(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 52: Trêu chọc sự tình đấu không phải
"Ngươi ngay cả Tâm Ma cũng không biết, vậy làm sao xua tán được?" Mộ Phong vô cùng ngạc nhiên hỏi.
Khắc chế Tâm Ma nào có dễ dàng như lời nói bề ngoài, vậy mà Chu Vân trong tình trạng hoàn toàn không hay biết, chỉ đi một chuyến vệ sinh mà đã xua trừ được Tâm Ma rồi. Chẳng lẽ tâm ma của hắn thực chất là chất thải, xổ ra hết là sẽ không còn nữa sao? Nếu thật là như thế, vậy mỗi lần tới ngày mùng bảy, Mộ Phong bị lão đầu bắt tới núi rừng thanh tu ngộ đạo, chẳng phải là vô ích phí hoài tuổi xuân sao.
Chu Vân gãi gãi tai, nhớ tới vị lão đầu râu bạc trắng đầy mặt kia: "Ta ở bể bơi khách sạn gặp được một lão đầu, ông ấy vỗ vai ta một cái là ổn thôi!"
Tăng Thu Đạo vẫn im lặng nãy giờ nghi hoặc hỏi: "Vỗ vai một cái là ngươi ổn rồi sao? Ngươi nghĩ cao thủ dị năng nhiều như cỏ rác, đầy đường đều có sao? Đã háo sắc thì cứ nói là háo sắc, tìm nhiều lý do làm gì?"
"Ngươi tả thử xem dáng vẻ vị trưởng bối đó." Hứa Kiến bèn hỏi. Hắn không phải là hoài nghi Chu Vân nói dối, mà lại tò mò không biết rốt cuộc là vị trưởng bối nào đã giúp hắn.
Bởi vì lão gia tử nhà họ Hứa nghe nói hắn muốn đi khách sạn Ngọc Long, cũng thuận đường đi theo, nói rằng hẹn người quen để bàn bạc về hạng mục khảo thí năm nay. Lão đầu trong lời Chu Vân, rất có thể chính là người quen của lão gia tử trong giới dị năng.
Chu Vân khoanh tay nhớ lại nói: "Vóc dáng cao cao, để chòm râu dê dài thật dài, lại còn mặc bộ tông sư phục màu trắng..."
"Ôi chao ~ Là gia gia..." Hứa Thiên đột nhiên kinh ngạc mừng rỡ nói.
Chòm râu dê là nét đặc trưng của lão gia nhà họ Hứa, mà bộ tông sư phục màu trắng lại càng là thứ ông yêu thích nhất. Ngày thường ở nhà, Hứa gia gia cũng thường mặc tông sư phục đi lại dạo chơi.
"Đúng vậy." Phản ứng kịp, Mộ Phong cũng gật đầu nói: "Hôm nay tiễn lão già nhà ta tới, nghe nói hình như hẹn người quen họp mặt. Không ngờ lại là Hứa gia gia, vậy thì không có gì lạ rồi..."
Hóa ra, Mộ Phong mấy người là tiễn lão già nhà mình đến khách sạn họp, nên mới tình cờ gặp Hứa Thiên và nhóm bạn.
"Không biết bọn họ họp cái gì nhỉ?" Hứa Thiên chu môi nhỏ nhắn lầm bầm: "Hay là đi nghe lén đi, nghe có vẻ thú vị thật..."
"Ách... Tiểu Thiên, hay là thôi đi..." Hứa Kiến lập tức từ chối nói. Kẻo cô em gái này nhất thời hứng khởi, kéo cả bọn họ đi nghe lén cuộc họp của các lão gia gia. Này, nghe lén ư? Đó đâu phải chuyện tốt lành gì, đám lão già kia tuy tuổi đã cao, nhưng lại già gân thành tinh, một thân công phu luyện đến mức lô hỏa thuần thanh. Mấy tên tiểu tử con nít bọn họ đi nghe lén ư? Chẳng phải là tự đưa dê vào miệng cọp, bị bắt tận tay sao!
Hứa Thiên và mấy cô gái kia ngược lại chẳng sao cả, người trong nhà cưng chiều lắm. Nhưng hắn và Mộ Phong thì thảm rồi. Quỷ mới biết đám lão gia hỏa kia sẽ bày ra những trò tra tấn gì cho hai người bọn họ...
"Đúng! Hứa đại ca nói rất đúng! Nghe lén là không đạo đức, chúng ta cứ dùng bữa trước đã!" Mộ Phong vội vàng cầm đũa lên. Nhưng khi hắn nhìn lại bàn thức ăn, cả người đều ngây ra...
Toàn bộ thức ăn trên bàn, đều chồng chất trước mặt Hứa Thải Nguyệt, như thể chiến lợi phẩm của nàng vậy. Ngoài ra, đĩa thức ăn trước mặt Chu Vân cũng đã chất thành tháp, chất đầy đủ loại sơn hào hải vị. Trên mặt bàn còn có một vũng nước thịt, chắc là kiệt tác của tiểu mỹ nữ Tiểu Nguyệt.
Nhìn mọi người chăm chú nhìn mình, Hứa Thải Nguyệt bèn khẽ cười một tiếng: "Các vị cứ tiếp tục trò chuyện, không cần bận tâm đến ta..."
Sau đó, nàng ưu nhã gắp một ngụm cơm nhỏ, nhấm nháp từ tốn.
Chu Vân nhìn kiến trúc Kim Tự Tháp cao hơn một thước, phân tầng rõ rệt trước mắt, trong lòng thật sự không hiểu nổi Hứa Thải Nguyệt đã sắp xếp nó như thế nào. Người yếu làm sao mà ăn đây?
Mộ Tiểu Nhã nhìn thấy tình cảnh này, không khỏi yếu ớt hỏi: "Cái kia... Hay là chúng ta gọi món lại đi..."
Có thể ăn được chút gì đó hoặc là đã bị Hứa Thải Nguyệt chiếm hết, hoặc là chồng chất lên đĩa thức ăn trước mặt Chu Vân. Thậm chí ngay cả nước canh nóng hổi có thể gây bỏng cũng không thấy tăm hơi, nàng có nghĩ nát óc cũng không thể hiểu nổi Hứa Thải Nguyệt tại sao phải làm như vậy...
"Không cần ~ ta đã ăn no đủ rồi." Hứa Thải Nguyệt cực kỳ mạnh mẽ nói, khiến cả đoàn người một phen xấu hổ. Ngươi thì ăn no rồi, nhưng những người khác vẫn chưa ăn gì mà...
Chu Vân hít sâu một hơi, lập tức kéo ống tay áo Hứa Thải Nguyệt, khẽ hỏi: "Ngươi sao lại thu hết đồ ăn về thế?"
Kết quả Hứa Thải Nguyệt lẽ thẳng khí hùng đáp: "Bởi vì để người khác đói bụng nhìn mình ăn mỹ thực, là một loại hưởng thụ..."
Chu Vân nghe nói như thế, suýt chút nữa ngã từ trên ghế xuống. Hắn nhìn trong chén Hứa Thiên ngoài cơm trắng ra chẳng còn gì, liền vội vàng gỡ một phần tư tháp thức ăn đưa sang: "Hứa Thiên, từ từ mà ăn!"
"Cảm ơn! Tiểu Vân đồng học tuyệt nhất!" Hứa Thiên hết sức vui vẻ nhận lấy thức ăn, dù hơi lộn xộn, nhưng vẫn tốt hơn không có gì.
Nhờ sự giúp đỡ của Chu Vân, nàng cuối cùng thoát khỏi sự xấu hổ giữa đám đông! Thử nghĩ mà xem, một đám người ở khách sạn năm sao lại chỉ ăn cơm trắng, nói ra không bị người ta cười chết mới lạ. Hứa Thiên lấy tính mạng ra đảm bảo, Hứa Thải Nguyệt nhất định sẽ tìm đủ trò hành nàng trước mặt Hứa lão gia...
Kế tiếp, Chu Vân lại chia một phần tư cho Mộ Tiểu Nhã, mà phu nhân thì phải được ưu tiên: "Vừa rồi thật ngại quá... Từ từ ăn nhé!"
"Tạ... Cảm ơn..." Mộ Tiểu Nhã tuy có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn chấp nhận lời xin lỗi. Dù sao ăn mãi cơm trắng, nàng cũng không thể nuốt nổi nữa...
Cuối cùng với hai phần còn lại, Chu Vân quyết đoán gắp ra một nửa chia cho Hứa Kiến. Dù sao đi nữa, hắn cũng là anh của Hứa Thiên, anh rể của mình, nịnh bợ lấy lòng là điều đương nhiên: "Kiến đại ca! Mời đại ca dùng bữa!"
Để nịnh bợ Hứa Kiến, Chu Vân không chút do dự mà thêm hai chữ "đại ca". Phải biết rằng, khi đi ra ngoài lăn lộn, đại ca chính là thần trong lòng.
"Ừm..." Hứa Kiến đương nhiên gật đầu, thầm nghĩ, xem ra tiểu tử ngươi cũng biết cách ăn ở.
Cuối cùng là hai người đàn ông bi kịch. Một là Mộ Phong, một là Tăng Thu Đạo. Hai người vẫn đang quằn quại trong sự xấu hổ, nhìn bát cơm trắng trước mắt, ăn thì không đành, mà không ăn cũng không xong.
"Chị à... Chị xem... Hay là chị chia chút cho đệ đệ đi..." Mộ Phong thật sự nhịn không được, đành phải phát tín hiệu cầu cứu. Hứa Thiên và mấy người kia nhìn hắn với ánh mắt như trêu chọc, khiến hắn vô cùng ngượng ngùng.
"Ừm, dù sao ta cũng không thể ăn hết nhiều như vậy..." Mộ Tiểu Nhã tâm địa lương thiện, vội vàng chia một nửa cho Mộ Phong, kẻo hắn tiếp tục mất mặt. Dù sao cũng là đệ đệ của mình mà ~
Liên tục gật đầu cảm ơn, Mộ Phong cũng ngon lành ăn cơm. Lúc này hắn mới nhận ra, Hứa Thải Nguyệt nói đúng một điều, để người khác nhìn mình ăn mỹ thực, quả thực là một loại hưởng thụ! Hương vị đặc biệt tuyệt vời!
Nhìn Tăng Thu Đạo vô cùng xấu hổ, Hứa Thải Nguyệt bỗng nhiên buột miệng nói: "Thật đáng thương. Hay là ta bố ~ thí ~ cho ngươi chút nhé?"
Bố thí ư... Tiểu mỹ nữ Tiểu Nguyệt dùng từ vẫn cay nghiệt như vậy, khiến cả đoàn người lập tức dừng động tác trong tay, im lặng theo dõi biến động. Hóa ra ngay từ đầu nàng đã nhắm vào Tăng Thu Đạo, rốt cuộc là có chuyện gì?
Kỳ thật, tình huống hiện tại có thể nói là do một tay nàng tạo ra. Hứa Thải Nguyệt có thể nghe trộm tiếng lòng người khác, biết rõ Tăng Thu Đạo và Mộ Phong cùng những người khác cũng không thân thiết gì.
Căn cứ nguyên tắc mỹ nữ chí thượng của Chu Vân, hắn nhất định sẽ chia sẻ món ngon còn lại cho các giai nhân. Đồng thời Hứa Thải Nguyệt cũng kết luận, Hứa Thiên, Mộ Tiểu Nhã tất nhiên sẽ không trông mong nhìn ca ca (đệ đệ) nhà mình chịu đựng khó chịu. Cuối cùng kết quả chính là khiến Tăng Thu Đạo một mình làm trò cười, còn về phần Hứa Thải Nguyệt vì sao phải làm như vậy? Lý do rất đơn giản...
Hừ hừ hừ ~ Biểu muội đại nhân sắp nổi giận rồi. Hứa Thiên nhìn thấy biểu cảm của Hứa Thải Nguyệt, lập tức ôm nụ cười nhàn nhạt chờ xem trò vui.
Rồng có vảy ngược, chạm vào ắt giận. Tiểu Vân lại là bảo bối tâm can của biểu muội Thải Nguyệt, ngay cả bản thân mình mà coi thường hắn, cũng sẽ bị thiếu nữ cảnh cáo. Vị tiên sinh Thu Đạo này lại dám ba lần bốn lượt khiêu khích thiếu niên, xem ra có chết cũng chẳng ai chôn đâu...
Bành! Tăng Thu Đạo vỗ bàn, hung hăng hỏi: "Ngươi có ý gì, đừng tưởng là phụ nữ thì ta sẽ không so đo. Tốt nhất là nói rõ ràng!"
Bản chuyển ngữ này, độc quyền lưu truyền tại Truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.