(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 51: Thương linh đồng [tử] Linh Lung tâm
Trong khi Chu Vân đang chìm đắm trong suy tư, một lão già tóc bạc phơ tiến đến bên cạnh hắn và hỏi: "Chàng trai, ngươi đang nghĩ gì vậy?"
"A? Ta..." Chu Vân sững người, đột nhiên hỏi: "Tại sao ta lại ở đây...?" Có lẽ ngay cả chính hắn cũng không hiểu nổi, vì sao lại thốt ra câu này với lão già.
Lão già mỉm cười vuốt vuốt chòm râu: "Bởi vì ngươi vốn dĩ nên xuất hiện tại nơi này."
"Ta chẳng qua chỉ là một tên vô lại mà thôi..." Chu Vân uể oải hắt tay. Mấy ngày trước, hắn chỉ là một học sinh kém cỏi chẳng màng tiến thủ, thường xuyên trốn học lên mạng. Cuộc đời hắn tựa như ao tù nước đọng, chẳng tìm thấy một chút sức sống nào.
"Đôi khi tiến triển quá nhanh chưa hẳn đã là chuyện tốt. Tu thân trước hết phải tu ý chí, tâm không trái nguyện, hư không trái thực, dục không trái chấp." Nói đoạn, lão già đặt tay lên trán Chu Vân: "Chớ xem thường bản thân, hãy thuận theo tự nhiên. Tâm Ma rồi sẽ tan biến..."
Linh đài thanh minh, Chu Vân bỗng cảm thấy mí mắt nặng trĩu, bất tri bất giác đã nhắm mắt lại mà ngủ say.
Thời gian từng giây trôi qua, Chu Vân trong cơn mơ màng, chợt bật dậy rồi ngã phịch xuống đất: "Ôi!"
Khi hắn mở mắt ra, lão già đã biến mất không dấu vết, tựa như chưa từng xuất hiện.
Trong một góc khách sạn, mấy vị lão nhân tóc bạc đang nhìn mặt ao nước mà chậm rãi trò chuyện.
"Lão Hứa, đó chính là người thân cận của Tiểu Nguyệt sao? Trông thật bình thường! Rõ ràng là đang gặp khó khăn vì Tâm Ma." Một lão già tay vịn gậy chống nói.
"Vậy sao... Ha ha a... Bình thường tốt, bình thường tốt..." Lão già được gọi là Lão Hứa vuốt vuốt chòm râu nói.
"Tốt cái rắm!" Một lão nhân râu dài khác phun ra một câu: "Hứa gia ngươi không biết đã gặp may mắn chó ngáp phải ruồi gì nữa. Linh Lung Tâm, Thương Linh Đồng Tử, có một người là có thể được cả thiên hạ. Lão tiểu tử ngươi cứ lén lút cười đi!"
"Cũng chưa chắc đâu! Năm đó Tam quốc, Lưu Bị cũng đâu có kiêm được cả hai đâu?" Lại một lão nhân khác nói. Vị lão nhân này trên mặt có một vết sẹo, trông có vẻ hung hãn vô cùng. Tuy nhiên, nghe ngữ khí của ông ta lại vô cùng hiền lành.
"Gia Cát, Bàng Thống đâu phải hai huynh đệ, không đồng lòng thì đương nhiên không thể giành được thiên hạ. Nhưng nha đầu Hứa gia lại khác, huống hồ Linh Lung Tâm cùng Thương Linh Đồng Tử vốn dĩ tương ứng với nữ tử. Sách sử Dị Giới ghi chép, Linh Lung Tâm chính là bản lĩnh xuất chúng của Yêu Cơ Tô Đát Kỷ, có thể thấu hiểu lòng người và biết được quỷ kế của đối phương. Thương Linh Đồng Tử lại càng là năng lực của Athena, nữ thần trí tuệ và chiến tranh trong thần thoại Hy Lạp. Chỉ có tiên đoán tương lai, dự đoán tình hình quân địch mới có thể đứng vững bất bại trong chiến tranh." Lão già được gọi là Lão Mộ không ngừng lải nhải: "Sách ~ lão tiểu tử ngươi lại muốn gả Tiểu Nguyệt cho một người bình thường làm con dâu! Thật sự quá lãng phí nhân tài!"
Lão già ban đầu cầm gậy chống không khỏi xen vào nói: "Mà này, nói đi cũng phải nói lại. Lấy được một Linh Lung Tâm về nhà làm vợ, tiểu tử kia rồi sẽ phải chịu khổ thôi. Tâm Ma của Linh Lung Tâm nổi tiếng là sắc bén lắm đó!"
"Ồ ồ ồ... Chưa chắc đâu." Lão Hứa lắc ngón trỏ, ra vẻ thần bí nói: "Linh Lung Tâm không đáng sợ, nhưng đáng sợ là không tìm thấy chân tình. Nếu có được một người đáng tin cậy, Tâm Ma của Linh Lung Tâm cũng sẽ chẳng còn sót lại chút gì."
"Người đáng tin cậy? Ngươi nói cái tiểu tử kia ư!" Lão già mặt sẹo khoa trương nói. Dù ông ta có dò xét Chu Vân thế nào đi nữa, cũng chẳng cảm thấy tiểu tử đó là một kẻ đáng tin.
Lão Hứa gật gật đầu, không nhanh không chậm nói: "Tiểu Nguyệt năm nay mười tám rồi phải không? Tâm Ma lẽ ra phải xuất hiện từ sớm rồi. Trước đây ta còn kỳ quái, Thải Nguyệt có thể nghe lén nhân tâm, vậy mà vẫn có thể giữ được sự thơ ngây như gương sáng nước. Hóa ra, nó đã sớm phó thác chân tình cho người khác rồi..."
"Chúng ta còn tưởng rằng là ngươi đã tạm thời phong ấn nó..." Lão già cầm gậy chống nói đến giữa chừng, đột nhiên mắng lớn: "Ta nói! Để cho tiểu nha đầu kia lớn lên chẳng phải rất đáng sợ sao!"
"Không đúng! Thà nói tiểu tử kia lợi hại còn hơn nói nha đầu kia đáng sợ." Lão Mộ cảm thán đầy khâm phục: "Rõ ràng có thể thu phục người phụ nữ sở hữu Linh Lung Tâm bẩm sinh, rốt cuộc hắn đã làm thế nào?"
"Này, chỉ có chân tình thuần khiết không vụ lợi mới có thể lay động được Tiểu Nguyệt. Ta đoán lúc đó hai đứa chúng nó còn nhỏ lắm." Lão Hứa cười tủm tỉm nói: "Đại khái... ở nhà trẻ ấy mà..."
Chỉ cần Chu Vân còn ở đó, không cần lo lắng Tâm Ma của Hứa Thải Nguyệt sẽ gây khó dễ.
Mà này, Hứa Thiên và Hứa Thải Nguyệt đều thích cười tủm tỉm, hóa ra là học từ lão già này. Một lão hồ ly dẫn dắt hai tiểu hồ ly.
Tuy nhiên, sở dĩ Lão Hứa cười đến vui vẻ như vậy, ngoài việc không cần lo lắng Tâm Ma của Hứa Thải Nguyệt tái phát, quan trọng hơn là ông ta đã gặp được quý nhân. Dù chỉ là tiếp xúc trong khoảnh khắc, nhưng ��ng ta có thể cảm nhận được Sức mạnh Sáng Thế. Mệnh vận, trật tự, luân hồi, người đó sở hữu pháp tắc Tam Giới nguyên vẹn, không một kẽ hở. Một vị Thần Vương sống giữa thế gian.
Sách sử Dị Giới ghi chép, một quốc gia thần bí phương Đông tên là Thần Điện, cứ mỗi ngàn năm sẽ hạ giới truyền thừa một lần, tiếp nối huy hoàng Nhân tộc. Hứa gia có được thành tựu như ngày nay, tất cả là bởi vì ngàn năm trước may mắn trở thành người nắm giữ chìa khóa vận mệnh, truyền nhân chính thống của Thiên Đạo.
Thế nhưng Chu Vân lại sở hữu truyền thừa của ba Đạo: Thiên, Địa, Nhân. Ngay cả Lão Hứa kiến thức rộng rãi cũng không kìm được mà thốt lên trong lòng, thật đúng là quá mạnh mẽ!
Chẳng trách mấy năm gần đây giới dị năng xuất hiện nhiều cao thủ trẻ tuổi, rất nhiều dị năng Thượng Cổ thất truyền sau Phong Thần đều tái hiện nhân gian. Đại khái truyền thừa Đệ Ngũ Giới đã bắt đầu. Hơn nữa còn là truyền thừa Tam Giới chưa từng thấy bao giờ...
Thiếu niên sở hữu truyền thừa chính thống Tam Giới, hóa ra chính là bạn trai c��a Tiểu Nguyệt. Tin rằng chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ gây ra phong ba chấn động trong giới dị năng...
"Ồ ồ ồ..." Lão Hứa lại cười quái dị một trận. Nhặt được bảo vật rồi, nhặt được bảo vật rồi! Chuyện này nhất định phải giữ bí mật! Lỡ đâu để mấy lão già trước mắt này biết được, chẳng phải sẽ tranh giành sao!
Nghe tiếng cười ấy, mọi người không hẹn mà cùng lắc đầu. Chậc chậc chậc... Nhà trẻ? Yêu sớm cũng phải có giới hạn chứ! Để cho lão già này còn cười vui vẻ đến thế, khó trách sau này thế sự sẽ...
"Được rồi ~ cũng nên trở về họp thôi. Mấy lão bất tử kia vẫn đang đợi chúng ta! Kỳ khảo thí năm nay có lẽ sẽ đáng ghét đây..." Lão Mộ nói với vẻ mặt chẳng muốn.
"Ngươi cũng có ý tứ lắm mà dám gọi người khác là lão bất tử!" Lão già mặt sẹo khinh bỉ nói. Cũng chẳng nghĩ xem trong đám lão già này ai là người lớn tuổi nhất...
Lần nữa quay trở lại giữa phòng, tâm trạng của Chu Vân đã chẳng còn bực bội nữa. Những suy nghĩ xấu xa trong đầu cũng đã giảm đi rất nhiều, đại khái là hắn đã tỉnh táo lại. Sau khi về chỗ, việc đầu tiên hắn làm là nói lời xin lỗi với Mộ Tiểu Nhã bên cạnh: "Vừa rồi ta không cố ý, đã thất lễ..."
Mộ Tiểu Nhã lắc đầu: "Không sao đâu... Sắc mặt ngươi dường như đã tốt hơn nhiều rồi."
"Ừm... Vừa rồi không hiểu sao, đầu óc ta cứ hỗn loạn cả. Giống như trúng tà vậy, luôn có một giọng nói trong đầu nói bậy. Nói cái gì mà đẩy ngã ~ đẩy ngã ~ ách..." Nói đến giữa chừng, Chu Vân lập tức ngậm miệng lại. Trước mặt mỹ nữ mà hô to "đẩy ngã", thật quá càn rỡ.
"Tâm Ma?" Mọi người không hẹn mà cùng thốt lên. Tình huống mà Chu Vân vừa nói, mọi người ở đây đều hiểu rõ, dù sao họ đã sớm tiếp xúc với dị năng. Mỗi khi thực lực vượt qua tâm chí, Tâm Ma sẽ xuất hiện.
Công pháp không có tốt xấu, thiện ác nằm ở nhân tâm. Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn. Tâm Ma xuất hiện chính là để dẫn dụ ngươi bỏ qua trách nhiệm, lợi dụng năng lực cường đại mà muốn làm gì thì làm. Một khi không khống chế tốt, sẽ rơi vào Ma Đạo.
"Chẳng trách vừa rồi Tiểu Vân cho người ta cảm giác không ���n. Giờ đã khá hơn chút nào chưa?" Hứa Thiên quan tâm hỏi. Hồi tưởng lại biểu cảm giãy dụa của Chu Vân lúc nãy, quả thực rất giống bị Tâm Ma quấy nhiễu. Nàng vô cùng rõ ràng cảm giác khó chịu khi bị Tâm Ma đeo bám, đó là sự giày vò cả về thể xác lẫn tinh thần.
Tuy nhiên, Hứa Thiên vô cùng nghi hoặc. Chu Vân không phải dị năng giả, tại sao lại gặp phải Tâm Ma?
"Tốt... Tốt hơn nhiều rồi!" Chu Vân ngây ngốc hỏi: "Tâm Ma là thứ quái gì vậy?"
Xem tivi hay tiểu thuyết, Tâm Ma tựa như tẩu hỏa nhập ma khi luyện công vậy. Chính mình đâu có tu luyện Cửu Âm, Trừ Tà gì đâu, tại sao lại có Tâm Ma chứ?
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của Truyen.Free.