(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 47: Bụng hắc + lời nói ác độc = nảy sinh (manh)
Hoàng Bằng chỉ là tính toán sai lầm, hắn đã đánh giá thấp năng lực của Hứa Thiên, đồng thời cũng xem thường sự tin tưởng mà Chu Vân dành cho nàng.
"Tiểu Bằng đồng học. Ngươi phải biết rằng từ chối người khác là một việc vô cùng khó xử, người ta đâu muốn ba lần bốn lượt nói với ngươi lời xin lỗi..." Hứa Thiên có chút không vui. Hoàng Bằng này thật sự quá khó chiều, phiền phức đến chết đi được...
Hoàng Bằng thấy Hứa Thiên định rời đi, lập tức bước tới chặn trước mặt nàng nói: "Hứa Thiên đừng như vậy, ta thật sự biết lỗi rồi."
Sự xuất hiện của Chu Vân khiến Hoàng Bằng cảm thấy nguy cơ, bởi vậy, dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải ngăn cản hai người họ dùng bữa cùng nhau.
"Phiền ngươi làm ơn tránh ra..." Hứa Thiên còn chưa nói hết chữ cuối cùng, thì đã nghe thấy một tiếng "ầm", sau đó cả người Hoàng Bằng bị đụng ngã nằm rạp trên mặt đất.
"Hứa Thiên, chúng ta đi đâu ăn cơm đây?" Chu Vân kích động không thôi xuất hiện trước mặt nàng. Lúc này hắn đã nghĩ thông suốt, dẫu có phải vào đại tửu lâu ăn cơm, hắn cũng phải liều chết cùng mỹ nữ. Không có tiền trả thì cùng lắm gọi điện thoại cho phụ thân! Đến cả bí kíp vô song thần kỳ như thế còn ban tặng, thì có sá gì chút tiền nhỏ này chứ, đúng không?
"Ha ha! Ra ngoài rồi nói sau..." Hứa Thiên nhìn Hoàng Bằng ngã sấp xuống, thấy tựa hồ không có trở ng��i gì, liền vội vàng kéo Chu Vân rời đi.
"À phải rồi... Vừa rồi hình như đụng phải cái gì, vai có chút đau nhức nha." Chu Vân gãi đầu nói. Hóa ra tên nhóc này đã hoàn toàn bỏ qua Hoàng Bằng rồi...
"Không có! Không có! Đó là ảo giác mà..." Hứa Thiên nén cười nói. Sau đó kéo Chu Vân nhanh chóng ra khỏi phòng học...
Hứa Thải Nguyệt thu dọn sách vở xong, lẳng lặng đuổi theo Chu Vân. Dọc đường, nàng quen thói cúi đầu, liếc nhìn Hoàng Bằng đang nằm trên đất, không khỏi buông lời: "Đúng là một gã đàn ông thất bại mà ~~. Còn không bằng chết đi cho rồi..."
Hoàng Bằng nghe thế, chỉ (cái) tức giận đến nghiến răng ken két.
Hắn biết Hứa Thải Nguyệt, là biểu muội của Hứa Thiên. Nhớ ngày đó theo đuổi Hứa Thiên không thành, hắn cũng từng thử theo đuổi Hứa Thải Nguyệt. Chỉ có điều chưa đến một tuần, hắn đã bỏ cuộc. Bởi vì vô luận hắn muốn làm gì hay định làm gì, Hứa Thải Nguyệt đều đoán trước được, còn thiết lập mai phục để lừa gạt hắn. Còn độc ác hơn cả mèo vờn chuột.
Trước tiên cho một chút ánh mặt trời, để hắn sáng lạn. Sau đó lại đến cơn lũ bất ngờ bùng phát, cuốn trôi tất thảy... Một lần rồi hai ba bốn lần, năm sáu bảy tám lần, lần nào cũng nước mắt ngấn đầy vạt áo, rơi xuống rãnh nước mà chẳng thấy đâu. Hứa Thải Nguyệt là người đầu tiên khiến Hoàng Bằng nước mắt tràn mi, hắn cả đời cũng sẽ không quên. Không phải không báo, chỉ là thời điểm chưa tới...
Đợi Chu Vân và mấy người kia đều ra khỏi phòng học, Thẩm Ân Dĩnh mới vội vàng chạy tới đỡ Hoàng Bằng dậy: "Ngươi có sao không...?"
"Khốn kiếp!" Hoàng Bằng hung hăng mắng một câu, tức giận nói: "Ân Dĩnh, ngươi giúp ta điều tra trong trường xem, người đàn ông kia rốt cuộc có địa vị thế nào. Vì sao hai chị em họ Hứa đều thân cận với hắn như vậy."
"Hả? Điều tra hắn...?" Thẩm Ân Dĩnh cảm thấy có chút buồn cười, tên tuổi Chu Vân chẳng phải đã sớm ai ai cũng biết rồi sao? Còn cần gì phải điều tra?
"Người đó chỉ là một tên lưu manh hạng bét, sáng nay mới bị toàn trường điểm danh phê bình."
"Điểm danh phê bình? Ngươi nói hắn chính là Chu Vân?" Hoàng Bằng có chút khó có thể tin được. Hứa Thiên rõ ràng mời một tên lưu manh đi ăn cơm, cái thế đạo gì đây?
"Ừm." Thẩm Ân Dĩnh gật đầu nói: "Chuyện họ nói ngươi không nghe thấy sao?"
"Ta nghe Hứa Thiên gọi hắn Tiểu Vân, làm sao biết hắn chính là Chu Vân." Hoàng Bằng vừa xoa eo vừa mắng: "Mẹ kiếp, thảo nào bạo lực như thế. Hóa ra là đồ cặn bã."
"Thôi được rồi, đừng để ý đến hắn nữa, chúng ta bây giờ làm gì?"
Hứa Thiên và mấy người kia e rằng đã ra khỏi khu dạy học, đuổi theo cũng không thấy người. Thẩm Ân Dĩnh đành phải tìm kiếm ý kiến của Hoàng Bằng, xem hắn kế tiếp muốn làm gì. Nếu không có việc gì nàng có thể sớm về nhà ôn tập bài vở.
"Trước tiên tìm một chỗ ăn cơm đi. Chờ điều tra rõ lai lịch tên nhóc kia, xem ta không hành chết hắn."
"Hắn còn có lai lịch gì chứ." Thẩm Ân Dĩnh khinh bỉ nói: "Cũng giống như lũ lưu manh đường phố, nắm một bó to. Kẻ mù lòa mới có thể để mắt đến hắn."
"Vẫn là Ân Dĩnh của ta nghe lời nhất." Vừa nói Hoàng Bằng vừa thò tay ôm lấy vòng eo thon gọn của Thẩm Ân Dĩnh: "Đi thôi! Ta đ��a nàng đến khách sạn năm sao dùng bữa tiệc lớn!" Cưỡi bò tìm ngựa, chưa cưa đổ Hứa Thiên, Hoàng Bằng đành phải dùng nàng làm vật thế thân tạm thời. Cô nàng này quả thực rất tươi tắn mọng nước đó...
Khi không có ai, Hoàng Bằng đều sờ tay động chân ăn đậu hũ mỹ nữ. Mà Thẩm Ân Dĩnh cũng đã quen rồi, chỉ cần không quá phận đặc biệt, cũng đành tùy hắn. Bề ngoài nàng tuy không lên tiếng, nhưng trong lòng vẫn bản năng kháng cự. Điều này có liên quan đến môi trường trưởng thành từ nhỏ của nàng, cha mẹ Thẩm Ân Dĩnh đều là những gia trưởng tương đối truyền thống.
"Tốt quá! Ta đói bụng lắm rồi..." Thẩm Ân Dĩnh hưng phấn nói. Khách sạn năm sao, Hoàng Bằng đã đưa nàng đến vài lần rồi. Bất quá trước kia đều là rất nhiều người cùng nhau liên hoan, cho nên nàng ăn cũng không được bao nhiêu. Không ngờ hôm nay lại chỉ đưa mỗi nàng đi.
Nhớ tới những sơn hào hải vị đó, Thẩm Ân Dĩnh liền không nhịn được liếm đôi môi bóng mượt. Dáng vẻ quyến rũ ấy khiến Hoàng Bằng ngây dại một lúc. Hắn thầm nghĩ: bao giờ thì "xử" cô nàng này đây. Dù sao cũng sắp tốt nghiệp, đến lúc đó đường ai nấy đi, cũng không sợ nàng quấn quýt.
Đã ra khỏi trường học, phản ứng đầu tiên của Hứa Thiên chính là nhảy về phía Hứa Thải Nguyệt: "Biểu muội đại nhân tốt!"
Cử động của nàng khiến Chu Vân cảm thấy nghi hoặc. Không hiểu vì sao Hứa Thiên ở trường học nhìn thấy Hứa Thải Nguyệt lại như nhìn thấy người xa lạ, chẳng thèm bận tâm.
Hứa Thiên đại khái đoán được suy nghĩ trong lòng Chu Vân, quay đầu bổ sung nói: "Là biểu muội không cho ta gọi nàng ở trường đó..."
Thì ra là thế, Chu Vân hiểu ra gật đầu. Nếu không như vậy, Hứa Thiên e rằng đã sớm chạy đến phòng học tìm Hứa Thải Nguyệt chơi rồi.
Chẳng lẽ Tiểu Nguyệt không muốn hắn nhận biết Hứa Thiên, nên mới cố ý cấm Hứa Thiên tìm nàng ư? Nhưng bây giờ có thể nhận biết Hứa Thiên, hình như cũng là công lao của nàng...
"Biểu tỷ, chưa được chủ nhân cho phép, tự ý nuôi dưỡng sủng vật của người khác là phạm pháp đó." Hứa Thải Nguyệt đột nhiên nói. Nhớ lại vừa rồi hai người trò chuyện sôi nổi, tâm trạng nàng liền vô cùng khó chịu.
"À nha? Có luật đó sao? Trước kia chưa từng nghe qua mà!" Hứa Thiên duyên dáng xoay một vòng rồi đi đến bên cạnh Chu Vân: "Vả lại, Tiểu Vân đâu phải sủng vật, ấy là một chú chó con ngoan ngoãn kia mà! Có thể vuốt ve đó..."
"Tiểu Vân là sủng vật của ta đó ~ chẳng lẽ biểu tỷ cũng muốn?" Hứa Thải Nguyệt nheo mắt cười nói.
"Đó rõ ràng là chó con mà..." Hứa Thiên lí nhí. Vẻ mặt Hứa Thải Nguyệt rõ ràng có chút tức giận, nhưng làm tỷ tỷ thì ít nhiều cũng phải nhường nhịn muội muội một chút chứ. Huống hồ Thải Nguyệt tiểu muội một khi đã nổi giận, thì nào biết thế nào là 'hạ thủ lưu tình'. Nàng không muốn rước họa vào thân đâu.
"... ..." Chu Vân đã im lặng. Chó con với sủng vật có khác gì nhau sao? Bất quá, bây giờ cũng không phải lúc phân chia những điều này. Vẻ mặt Hứa Thải Nguyệt hơi đáng sợ. Hai người ngàn vạn đừng cãi vã nhau mất.
Vì muốn thay đổi không khí ngượng nghịu lúc này, Chu Vân đành chuyển hướng chủ đề: "Thải Nguyệt, em nói xem đi đâu ăn cơm thì tốt?"
Tên nhóc này thật tinh ranh, hắn biết Hứa Thải Nguyệt thích so đo. Nếu hỏi Hứa Thiên trước đi đâu ăn gì, nhất định sẽ khiến nàng tức giận. Ngược lại thì chẳng những không sao, còn có thể lấy lòng nàng.
Quả nhiên, câu hỏi vô cùng đơn giản của Chu Vân đã khiến không khí căng thẳng thoáng chốc dịu xuống.
"Ừm!" Hứa Thải Nguyệt nở nụ cười: "Mọi chuyện do biểu tỷ quyết định."
Thật ra Hứa Thải Nguyệt cũng biết Chu Vân làm thế là để nịnh nọt nàng. Nhưng mà nàng thích, và cũng vui vẻ được nịnh nọt.
"Ta gọi Tiểu Kiến điện thoại, bảo hắn đặt một phòng nhỏ nhé." Hứa Thiên hưng phấn nói: "Coi như là dạo chơi trước khi tu hành. Sáng mai sẽ bắt đầu theo lịch trình đã định rồi...!"
"Tán thành! !" Chu Vân giơ cao hai tay tỏ vẻ tán thành. Hắn cứ tưởng ăn xong là phải theo lịch trình đã định chấp hành ngay. Không ngờ hôm nay nghỉ, ngày mai mới chính thức bắt đầu.
Bản quyền dịch thuật của thiên truyện này thuộc về cộng đồng độc giả truyen.free, kính mong mọi người tôn trọng và ủng hộ.