Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 43: Nháy mắt địa nhiệt nhu

"Cho ngươi..." Lại là một tấm ảnh không thể công khai, Chu Vân thân trên trần trụi, trông vô cùng bất nhã. Hắn nằm ngáy pho pho trên chiếc giường lớn. Rõ ràng là cô nhóc kia đã thừa lúc mình ngủ, chụp mấy tấm ảnh riêng tư "kinh điển" đến thế!

Cho ngươi...

Cho ngươi...

Cho ngươi... Từng tấm ảnh đủ sức dọa chết Chu đại hiệp, cứ thế được Hứa lớp trưởng đưa đến tay hắn như phát phong bao lì xì vậy. Sau đó, cô nhóc mới tủm tỉm cười hỏi: "Tiểu Vân đỡ hơn chút nào chưa?"

"Đỡ! Đỡ nhiều rồi!" Chu Vân cố nặn ra một nụ cười, thì ra là nàng đang thị uy đây! Chắc chắn là lúc nãy mình nói năng quá gay gắt, chọc tức nàng rồi...

Hứa Thải Nguyệt mỉm cười dịu dàng, lại đưa thêm một tấm ảnh: "Cho ngươi..."

"Còn nữa sao?!" Chu Vân hết cách, đành kiên trì đón lấy tấm ảnh. Nhưng khi hắn nhìn rõ nội dung bức ảnh, cả người đều ngây ngẩn...

"Đây là..." Trong chốc lát, Chu Vân như trúng tà mà ngây dại, tâm trạng phức tạp đan xen...

Trên ảnh là đôi nam nữ trẻ tuổi, nhắm mắt lại dưới ánh hoàng hôn, khẽ chạm trán vào nhau. Một góc ảnh còn có dòng chữ chỉnh sửa: "Xin cho những hoài niệm của ta, vĩnh viễn bảo hộ ngươi..."

Thì ra, hôm qua khi Hứa Thải Nguyệt đeo "gông xiềng" cho Chu Vân, nàng vậy mà đã lặng lẽ chụp một tấm ảnh ấm áp như thế. Khi Chu Vân nhìn thấy dòng chữ chỉnh sửa ở dưới cùng, trong lòng không khỏi dâng lên một cỗ cảm động. Mọi bực bội trong lòng cũng biến mất không dấu vết...

"Cảm ơn nàng..." Chu Vân thật lòng nói. Hắn thật sự không ngờ, Hứa Thải Nguyệt lại có thể chỉnh sửa ảnh mà viết ra những lời lẽ dịu dàng đến thế. Quả là khiến hắn mở rộng tầm mắt.

Khuôn mặt cô nhóc hơi ửng hồng, chẳng nói gì, lại mở sách giáo khoa ra xem. Đối với Hứa Thải Nguyệt mà nói, đây chỉ là điều nàng nên làm...

Trong lễ chào cờ, Chu Vân như dự đoán, bị điểm tên phê bình toàn trường, còn bị ghi lỗi nặng một lần, và phải kiểm điểm trước toàn trường vào thứ hai tuần sau.

Lúc này Hứa Thải Nguyệt cuối cùng cũng hiểu được chuyện gì đã xảy ra khi Chu Vân bị gọi đến phòng làm việc vào buổi sáng sớm. Tối hôm trước ở quán bar, Chu Vân vì bảo vệ nàng mà liều mình đánh tay đôi với lưu manh. Ai ngờ nhà trường lại bóp méo hành vi "thấy việc nghĩa ra tay" thành "kết bè kéo đảng với lưu manh ẩu đả bên ngoài trường học"...

Tương tự, Hứa Thiên nghe tin Chu Vân bị xử phạt, cũng thoáng thấy nghi hoặc. Nàng thầm nghĩ: tối hai hôm trước, Chu Vân đang làm khách ở nhà Cậu Hứa Phong, cùng với biểu muội Thải Nguyệt. Sao lại chạy đến thành đông đánh nhau được chứ? Có lẽ nào có chỗ nào đó đã nhầm lẫn.

"Hừ ~" Thẩm Ân Dĩnh bất giác hừ khẽ một tiếng, cuối cùng nàng đã biết nội dung buổi nói chuyện giữa thầy giáo và Chu Vân sáng nay.

Thẩm Ân Dĩnh thầm khinh bỉ, tên này quả nhiên là một thành phần bất hảo của xã hội. Gia cảnh không tốt, thành tích kém đã đành, lại còn cấu kết với lưu manh bên ngoài trường học, ức hiếp học sinh trường khác, quả thực quá đỗi tệ hại rồi. Sau này nhìn thấy loại người này, vẫn nên tránh xa một chút thì hơn, kẻo rước họa vào thân...

Thật ra, việc bị điểm tên phê bình toàn trường, Chu Vân đáng lẽ phải cảm thấy vinh hạnh mới đúng. Chắc đánh chết hắn cũng không nghĩ ra, cái vị trí "kẻ phá hoại" mà hắn tự nhận ấy, lại bất ngờ thu hút sự chú ý của ba đóa hoa khôi đẹp nhất trường. Đó là điều mà bao nhiêu người mong mỏi cũng chẳng đạt được.

Mãi mới vượt qua lễ chào cờ, Chu Vân lại phải đón nhận những giờ giảng bài vô vị. Có lẽ là do tâm trạng ảnh hưởng, bất kể hắn tập trung tinh thần thế nào, cũng không thể như hôm đó, học đâu hiểu đó được...

Giữa trưa tan học, Chu Vân đợi ở cổng trường ước chừng ba mươi phút, nhưng không thấy Hứa Thiên đâu. Có hai khả năng, một là nàng đã về rồi, hai là nàng ở lại trường tự học. Nhưng khả năng thứ hai lớn hơn, bởi vì hôm nay hắn đã hẹn trước mười lăm phút ở cổng trường.

Không thấy bóng mỹ nữ, Chu Vân đành ngoan ngoãn về nhà. Cũng chẳng phải lần đầu đợi không được người, không có gì đáng ngạc nhiên. Dù sao chiều nay có ba tiết môn tự chọn, hắn có thể "đường đường chính chính" ngắm trộm Hứa Thiên.

Môn tự chọn là "môn tự chọn X" trong kỳ thi đại học "3+X". Ngay cả học sinh lớp trọng điểm, khi đến giờ học môn tự chọn cũng sẽ được phân về các lớp đa phương tiện tương ứng tùy theo chuyên ngành đã chọn.

Chiều hôm đó, Chu Vân đã đến trường sớm. Hắn như mọi khi, rất tự giác mà chạy đến phòng đa phương tiện số ba, ngồi xuống ghế thứ năm của hàng thứ tư.

Môn tự chọn tuy nói là tự do ngồi, nhưng đây là "chỗ độc quyền" của hắn, cho dù không đặt sách trước để giữ chỗ, cũng không ai dám tranh. Mà Hứa Thiên bình thường đều ngồi ở ghế thứ sáu của hàng thứ hai phía trên. Nhìn từ vị trí của hắn, vừa vặn có thể nhìn rõ. Ở giữa còn cách một hàng người "qua đường", cũng sẽ không bị phát hiện, cũng sẽ không bị vật gì che khuất. Quả nhiên là điểm phục kích tốt nhất để theo dõi, ngắm trộm người mình thầm mến!

Ngay khi Chu Vân vừa ngồi xuống không lâu, Hứa Thải Nguyệt cũng theo đến, lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh hắn, ở ghế thứ tư của hàng thứ tư. Đây là "chỗ độc quyền" của nàng, không ai dám tranh. Bởi vì trên ghế đã bị nàng dùng dao nhỏ khắc lên một đôi câu đối hoành tráng:

Vế trên: "Kẻ nào ngồi vào ghế này," vế dưới: "Cả nhà chết hết," Hoành phi: "Hàng Bốn Ghế Bốn."

Gần đến giờ vào học năm phút, Hứa Thiên, danh nhân của trường, cuối cùng cũng ôm sách vở, xuất hiện trước mắt mọi người. Nhưng hôm nay, nàng dường như có gì đó khác thường.

Hứa Thiên bình thường đi vào phòng học, trước tiên là ngồi xuống ghế thứ sáu hàng thứ hai như đã nói. Nhưng hôm nay nàng lại đứng ngẩn người nhìn quanh một lượt ở cửa, rồi mới mang theo nụ cười dịu dàng bước tới...

Tới? Hứa Thiên vậy mà lại mỉm cười, đi về phía mình?

"Này!" Hứa Thiên chưa đợi Chu Vân phản ứng, đã ngồi xuống bên cạnh hắn, ở ghế thứ sáu hàng thứ tư. Nàng còn thân thiện vẫy tay chào.

"Này..." Chu Vân theo phản xạ mà đáp lời, sau đó chợt bừng tỉnh: "Hư hư hư... Hư hư... Hư hư..."

"Tiểu Vân đồng học đừng mỗi lần nhìn thấy người ta lại 'hư hư' như thế được không..." Hứa Thiên phồng má, bĩu môi, giả vờ giận dỗi nói.

Quá mức căng thẳng, Chu Vân vội vàng gật đầu đáp: "Được! Được! Không hư hư! Ta sau này sẽ không bao giờ... không bao giờ thở dài thườn thượt nữa..."

Tên này xem ra vì chuyện tình cảm mà lắp bắp chẳng nên lời...

"Phụt..." Hứa Thiên trước cuộc đối thoại kỳ quặc kia, lại một lần nữa không nhịn được mà gục xuống bàn bật cười.

Bên cạnh Chu Vân, ngoài Hứa Thải Nguyệt ra, dường như chẳng ai dám đến gần. Tiếng xấu quá đỗi, ai cũng cho rằng hắn sẽ "ăn thịt người". Bởi vậy ghế thứ sáu của hàng thứ tư vĩnh viễn là ghế trống, nên không cần lo Hứa Thiên sẽ bị "chiếm chỗ" mà phải rời đi.

Không lâu sau, trong phòng học lại có hai người bước vào. Phía trước là một nam sinh tóc cắt ngắn gọn, tóc vuốt keo dựng ngược. Cộng thêm chiếc áo thun bó sát màu đen và quần jean trắng, toát ra vẻ xấu xa lạnh lùng.

Loại nam sinh có vẻ đẹp tà mị này, chính là đối tượng được các cô gái xinh đẹp trong trường theo đuổi cuồng nhiệt. Người đi theo sát phía sau hắn, chính là Thẩm Ân Dĩnh, thư ký hội học sinh, người đã dẫn Chu Vân đến phòng làm việc sáng sớm. Từ đó đủ thấy, nam sinh lạnh lùng đẹp trai kia chính là Hoàng Bằng, hội trưởng hội học sinh của trường.

Vừa bước vào phòng đa phương tiện, Hoàng Bằng lập tức nhìn về phía ghế thứ sáu của hàng thứ hai trong phòng học. Đó là chỗ ngồi mà Hứa Thiên thường xuyên ngồi. Không thấy bóng dáng quyến rũ kia, hắn liền bắt đầu phóng tầm mắt tìm kiếm. Cuối cùng ánh mắt rơi vào bên cạnh Chu Vân...

Hứa Thiên trước đây không hề ngồi cùng bàn với bất kỳ nam sinh nào, ngay cả Hoàng Bằng cũng không ngoại lệ. Hôm nay sao lại ngồi cạnh một nam sinh chưa từng gặp mặt? Thật khiến người ta khó hiểu.

Hoàng Bằng không chút do dự, lập tức đổi chỗ ngồi cố định của mình, từ ghế thứ sáu hàng thứ ba sang ghế thứ sáu hàng thứ năm. Nói trắng ra là, hắn ngồi ngay sau lưng Hứa Thiên. Mà Thẩm Ân Dĩnh, vốn luôn lấy Hoàng Bằng làm trung tâm, cũng đổi từ ghế thứ năm hàng thứ ba sang ghế thứ năm hàng thứ năm, tức là ngồi sau lưng Chu Vân.

Thôi được, đến đây ta xin sắp xếp lại sơ đồ chỗ ngồi, kẻo quý vị không rõ. Hứa Thải Nguyệt ngồi ghế thứ tư hàng thứ tư, Chu Vân ghế thứ năm hàng thứ tư, Hứa Thiên ghế thứ sáu hàng thứ tư, Thẩm Ân Dĩnh ghế thứ năm hàng thứ năm, Hoàng Bằng ghế thứ sáu hàng thứ năm. Nếu vẫn chưa rõ, có thể hình dung như biểu tượng Ngũ Hoàn Olympic sẽ dễ hiểu hơn...

Công trình biên dịch này, xin được xác nhận là bản quyền độc đáo của truyen.free, trân tr���ng cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free