Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 36: Dị năng lĩnh vực

"Tiểu Vân tỉnh rồi sao?" Hứa Thiên thấy ngón trỏ của Chu Vân đang hôn mê khẽ rung, liền dịu dàng hỏi.

Chu Vân nằm trên giường, khờ khạo chớp chớp hai mắt, sau đó còn rụt đầu vào trong chăn. Hứa Thải Nguyệt và Hứa Thiên đang ở ngay cạnh, có hai vị mỹ nhân cấp Thiên Tiên chăm sóc hắn ư? Cảnh tượng này thật s��� quá đỗi kỳ lạ, không có chút chân thực nào...

Hắn là bị Hứa Kiến đánh trúng gáy mới dẫn đến hôn mê bất tỉnh. Trong quá trình huấn luyện ở quân đội, tình huống tương tự thường xuyên xảy ra. Phần lớn chỉ cần được đưa đến phòng điều trị nghỉ ngơi một chút là có thể khôi phục như ban đầu.

Hứa Thải Nguyệt thấy Chu Vân chỉ lo nhìn Hứa Thiên, liền "lạch cạch" một tiếng! Nàng cúi xuống eo thon, đem quả xoài trong tay nhét vào miệng thiếu niên: "Tiểu Chu đồng học, bác sĩ nói cậu vận động quá sức, phải chú ý bổ sung nước đó..."

"Ô ô ô ô A...! ! !" Quả xoài to như trứng ngỗng, ngay cả hột cũng bị nhét vào miệng, khiến Chu Vân vừa đau vừa sướng. Lúc này, nếu ông trời ban cho hắn cơ hội nói chuyện, hắn thà chết cũng không nói cho Hứa Thải Nguyệt biết, rằng 'Ngực cô nhô hết ra rồi kìa!'

Hứa Kiến thật sự không đành lòng nhìn Hứa Thải Nguyệt hành xử thô bạo như vậy, liền mở miệng khuyên nhủ: "Thải Nguyệt! Chậm một chút thôi, coi chừng làm người ta chết mất đấy..."

Tình cảnh này còn ra thể thống gì nữa? Chu Vân dù sao cũng là đồng bào nam giới, hơn nữa, hắn là bị Hứa Kiến đánh ngất xỉu, nếu Hứa Thải Nguyệt lỡ tay làm chết người, thì mọi tội lỗi sẽ đổ lên đầu hắn, phiền phức lắm.

"Sẽ không đâu!" Hứa Thải Nguyệt cười cong hai mắt nói: "'Ô ô ô' là biểu hiện ăn rất ngon đó, biểu ca có muốn thử không?"

"Ách..." Hứa Kiến nhìn nụ cười ngọt ngào, tươi tắn kia, không khỏi toát ra một tia mồ hôi lạnh: "Ta chỉ uống nước thôi..." Hứa Thải Nguyệt dường như đang vô cùng hưng phấn, biết đâu lại lôi hắn ra đùa giỡn, lúc này tốt nhất là không nên xen vào. Người xưa có câu, tự bảo vệ mình, im lặng là vàng! Bạn đạo hữu chết chứ bần đạo không chết, vào thời điểm then chốt này, Hứa Kiến cũng không dám gây chuyện thị phi. Gia hòa vạn sự hưng, không thể vì người ngoài mà gây rối trong nhà được.

"Ồ!" Hứa Thiên vỗ tay một cái, bừng tỉnh đại ngộ nói: "Chắc là ăn như hổ đói, cảm giác là thế này ư?"

Sau một hồi trò chuyện với những gương mặt rạng rỡ, căn phòng bệnh vốn yên tĩnh cũng trở nên sinh động. Thông qua cuộc trò chuyện không ngừng, Chu Vân cuối cùng cũng biết vì sao hắn lại ngất xỉu trong trận tỉ thí.

Chu Vân dùng sức cắn hột xoài, hướng Hứa Kiến hỏi: "Vết thương trên cổ ta là do ngươi đánh?"

Cái tên đầu húi cua đáng chết này thật đúng là có tài, tốc độ nhanh như vậy mà cũng đánh trúng được, đúng là không phải người mà! Có vẻ như Chu Vân đã tưởng tượng Hứa Kiến thành hột xoài trong miệng, đang dùng hàm răng nghiến chặt mà hành hạ.

"Đúng là ta đánh đấy, có ý kiến gì không?" Hứa Kiến hoàn toàn không lo lắng đối phương sẽ trả thù, khoanh tay bình thản nói.

Có ý kiến ư? Ý kiến thì nhiều lắm rồi...! Chu Vân có thua ai cũng không muốn thua cái tên đầu húi cua này, hắn ta lại là tình địch của mình cơ mà!

Hứa Thiên nhìn Hứa Kiến, lại nhìn Chu Vân. Lo lắng hai người sẽ lại đánh nhau, đành phải khuyên bảo để giữ gìn hòa bình thế giới: "Tiểu Vân đồng học đừng để bụng, Tiểu Kiến không phải cố ý đâu. Quyền cước không có mắt, trong khi luận võ bị thương là chuyện rất bình thường mà."

"Ta lại không có để bụng..." Chu Vân cúi đầu nhỏ giọng thì thầm: "Ai bảo hắn là bạn trai của cô..."

Tai nhỏ của Hứa Thiên khẽ dựng thẳng, nghe lén vốn là sở trường của nàng, lời Chu Vân lẩm bẩm tuy nhỏ nhưng một chữ cũng không lọt vào tai nàng. Tiểu nha đầu chớp chớp đôi mắt to xinh đẹp, đột nhiên cười nói với Chu Vân: "Ái chà chà? Người ta có bạn trai từ lúc nào vậy?"

Chu Vân liếc nhìn Hứa Thiên, rồi trừng mắt nhìn Hứa Kiến, sau đó đầy vẻ chua xót nói: "Cô không cần an ủi ta đâu... Thải Nguyệt đã nói với ta rồi, cái tên đầu húi cua giống như con lừa trọc kia chính là bạn trai cô."

Hứa Kiến vốn đang đứng lạnh lùng, nghe được lời Chu Vân nói, mí mắt liền giật giật. Con lừa trọc! Đầu húi cua! Những biệt danh kia cứ thế không ngừng tăng lên...

"E hèm?" Hứa Thiên cảm thấy nghi hoặc, lập tức chuyển ánh mắt sang Hứa Thải Nguyệt: "Biểu muội đại nhân, biểu tỷ cũng rất muốn biết Kiến ca ca trở thành bạn trai người ta từ lúc nào vậy nha."

"Tiện ca ca????" Chu Vân đầy não nghi hoặc, lầm bầm hỏi.

"Thằng nhóc ngươi muốn chết phải không!" Hứa Kiến cuối cùng nhịn không đư��c, nghiến răng nói ra mấy chữ.

Lúc thì con lừa trọc, lúc thì đầu húi cua, giờ lại còn Tiện ca ca nữa. Ngươi nói Chu Vân không phải muốn chết thì là gì?

"Không phải Tiện ca ca. Là Kiến ca ca." Hứa Thải Nguyệt đính chính. Dù sao giấy gói không được lửa, chuyện đã bại lộ rồi, nàng dứt khoát thành thật nói: "Hứa Kiến là biểu ca ta, là anh ruột của Hứa Thiên đó..."

Chu Vân ngốc nghếch khờ dại trừng mắt nhìn Hứa Thải Nguyệt: "Ngươi... Ngươi không phải nói hắn là bạn trai của Hứa Thiên sao?"

"Bạn nam giới đó, có gì sai sao?" Hứa Thải Nguyệt đương nhiên nói, tức đến mức Chu Vân trực tiếp vén chăn lao về phía nàng. Chính mình vậy mà lại tin tưởng một kẻ mà từ tiểu học đã không đạt tiêu chuẩn 'Tư tưởng phẩm đức'. Trời đất ơi! Ta sao lại ngu ngốc đến vậy chứ! Hôm nay không cho ngươi nếm thử thế nào là Long Trảo Thủ, lão tử sẽ rước ngươi về nhà làm vợ!

Đối mặt với kẻ thô bỉ ôm chầm lấy, Hứa Thải Nguyệt không hề sợ hãi chút nào, vẫn bình tĩnh quay sang Hứa Thiên hỏi: "Biểu tỷ, nếu có người trước mặt tỷ mà giở tr�� lưu manh, tỷ sẽ làm thế nào?"

"Ừm ~?" Hứa Thiên bĩu môi, giả vờ suy nghĩ một lát, mới khoan thai đáp: "Nếu Tiểu Vân mà giở trò lưu manh, người ta sẽ không thèm để ý đến hắn nữa đâu nha."

"CÁT ĐANG...G!" Chu Vân đang vén chăn lao tới, kinh ngạc đứng sững giữa không trung, không dám tấn công Hứa Thải Nguyệt nữa... Hai vị mỹ nữ hỏi đáp, cứ như đã diễn tập trước, biểu hiện vô cùng ăn ý.

Hứa Kiến nhìn Chu Vân ngây ngốc, không khỏi thầm cầu nguyện cho hắn. Dựa vào nhiều năm kinh nghiệm, hắn nhìn thấy một tia vui mừng trong mắt hai vị tiểu muội người gặp người thích, hoa gặp hoa nở kia. Cứ như trẻ con tìm được 'món đồ chơi' mới vậy, cả hai nàng đều đang vui vẻ...

Thấy Chu Vân vì một câu nói của mình mà sợ đến mức không dám động đậy, Hứa Thiên dịu dàng kéo hắn về giường: "Được rồi, đừng quậy nữa. Tiểu Vân trên người còn có vết thương, không được lộn xộn. Bây giờ mọi người phải nói chuyện chính sự rồi."

"Ừ! Ta không động." Chu Vân ngoan ngoãn nằm xuống, vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Các cô muốn nói chuyện chính s��� gì?"

Chu Vân cho tới bây giờ vẫn chưa rõ, vì sao Hứa Thải Nguyệt lại dẫn hắn đến nhà Hứa Thiên.

"Chẳng lẽ Thải Nguyệt biểu muội không nói với cậu sao?" Hứa Thiên cảm thấy kinh ngạc.

"Nàng chưa hề nói!" Chu Vân không chút do dự lắc đầu: "Nàng chỉ nói với ta, ai thắng thì người đó có tư cách làm bạn trai cô."

"Ngốc nghếch ~ người ta cũng không phải tỷ võ chọn rể." Hứa Thiên chậm rãi ngồi xuống mép giường, như ban phát ân huệ mà xoa đầu Chu Vân: "Bất quá, Tiểu Vân có thể vì người ta mà chiến đấu, Tiểu Thiên rất vui vẻ, cũng rất vinh hạnh..."

"Hắc hắc... Thật ra cũng không có gì đâu..." Chu Vân ngượng ngùng cười cười, vẻ mặt chất phác ấy, so với lúc trước thi triển Long Trảo Thủ, quả thực như thay đổi thành người khác.

"Nếu biểu muội chưa nói với cậu, vậy để ta giải thích vậy." Hứa Thiên không nhanh không chậm nói.

"Trong cuộc sống hằng ngày, chúng ta thường xuyên gặp phải rất nhiều người hoặc sự việc không thể tưởng tượng nổi, những điều này đều không thể dùng khoa học hiện có để giải thích. Lời tiếp theo người ta muốn nói, mặc dù có chút khó tin, nhưng hy vọng Tiểu Vân có thể từ từ tiếp nhận."

"Vâng vâng!" Chu Vân không ngừng gật đầu, lời này quả thực nói trúng tim đen hắn rồi. Trước mắt hắn cũng đang rất khó hiểu, vì sao lại có được sức mạnh một cách khó hiểu.

Bản dịch chuyên biệt này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free