(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 35: Nhớ lại
Gió mạnh rít lên, vun vút lướt qua thân người, một bóng đen lao thẳng tới mặt. Tránh né đã không kịp, bất đắc dĩ, Hứa Kiến đành phải giơ hai tay lên đỡ.
Rầm! Một tiếng va chạm kịch liệt vang lên, Hứa Kiến bị ép lùi lại ba bước, Chu Vân cũng nhân đà đó ngã xuống. Nhìn thiếu niên đang quỳ một chân trên đất, thở hổn hển, căn phòng vốn ồn ào lập tức trở nên tĩnh lặng. Mãi một lúc lâu sau, có người mới chợt ý thức thốt lên.
"Vừa rồi... Hứa Kiến đã dùng tay rồi..."
"Ách..."
"Cú đá của thằng nhóc đó là chiến kỹ cấp độ song A khó, liên hoàn đá hai chân xoay chuyển trọng tâm ư?"
"Ách..."
"Này! Đừng có ngẩn người ra thế chứ! Nói cho tôi biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra..."
"Ngươi thôi đi! Đừng cãi nữa! Còn muốn xem tỷ thí nữa không hả!" Người bị hỏi cuối cùng cũng mất hết kiên nhẫn. Phải biết rằng, đòn liên kích gián đoạn trên không có độ khó cực kỳ cao. Nếu không trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, căn bản không thể hoàn thành.
Vậy mà Chu Vân lại trong thời gian ngắn như vậy đã biến chiêu song phi chân nguyên bản, cải tiến thành chiến kỹ có độ khó cao. Một màn không thể tưởng tượng nổi đó, chẳng lẽ không phải đã được chuẩn bị trước rồi sao?
"Ha ha, quả thực là giật mình thật đấy." Hứa Thiên dịu dàng giải thích: "Không ngờ Tiểu Vân lại lợi hại đến thế. Chiêu vừa rồi tuy không phải liên hoàn đá xoay người, nhưng độ khó cũng chẳng thua kém gì chiến kỹ cấp song A đâu!"
"Sức mạnh của tình yêu, quả là không thể tưởng tượng nổi mà ~~~" Hứa Thải Nguyệt cố ý nói lớn tiếng, khiến Hứa Thiên lập tức mím môi lại, để tránh bị nàng nắm được thóp. Đấu võ mồm với Hứa Thải Nguyệt, người có thuật đọc tâm, quả là một lựa chọn rất không lý trí.
Chu Vân một lần nữa đứng dậy, ngang ngược nói: "Này! Tên đầu húi cua kia, ngươi không phải nói nhường ta hai tay sao? Vừa rồi là có ý gì hả!"
"Giờ thì ta sẽ cho các ngươi thấy, niềm tin chân chính của ta! Có lẽ nàng đã quên rồi, nhưng ta sẽ mãi mãi ghi nhớ. Mùa mưa hoang mang ấy, nụ cười của nàng sao mà đẹp đến thế..."
"Thú vị đấy." Hứa Kiến mỉm cười: "Vì ngươi đã liều mạng đến mức này, ta quyết định dốc toàn lực ứng phó."
"Thằng nhóc! Thấy ngươi sắp thảm bại đến nơi, ta quyết định nhường ngươi tay phải!" Chu Vân cãi lại, khiến mọi người trong phòng đều trợn mắt trắng dã. Tay phải hắn hình như đã trật khớp, có nhường hay không cũng như nhau. Hoàn toàn là lời nói nhảm...
"Vậy thì ngươi cũng nên cẩn thận!" Hứa Kiến sải một bước dài, trong nháy mắt đã xuất hiện bên cạnh Chu Vân. Cú đấm uy lực như bao cát, với tốc độ mắt thường không thể bắt kịp, thẳng tắp giáng xuống đầu hắn. Quả nhiên là chiêu nào cũng nhắm vào chỗ hiểm, không hề lưu tình.
Sắp bị đánh trúng đầu chí mạng, Chu Vân kinh hãi, căng thẳng từng thớ thần kinh, hơi thở hắn trong khoảnh khắc đó ngừng lại.
Một lát sau...
"Ồ??? Sao mình vẫn chưa bị đánh trúng nhỉ?"
Lại một lát sau...
"Cái quái gì thế này! Phải biết rằng, việc lúc nào cũng phải chuẩn bị bị đánh, là rất khó chịu. Chẳng lẽ đối phương thấy mình quá đẹp trai nên không ra tay nổi?"
Chu Vân khó hiểu mở mắt ra, đã thấy nắm đấm của Hứa Kiến chậm như rùa bò, cứ nhích từng chút một về phía trước...
"Ôi! Trời đất! Sao mình lại quên mất siêu năng lực mới lĩnh ngộ tối qua cơ chứ. Có nó rồi, còn sợ không đánh lại tên đầu húi cua kia sao? Bất quá, dùng trước mặt nhiều người như vậy, có hơi quá lố không nhỉ? Cẩn thận một chút thì không sao, dù sao cũng chẳng có ai nhìn thấy được..."
Chu Vân nhẹ nhàng di chuyển, né tránh cú đấm chậm chạp kia, xoay người xuất hiện sau lưng Hứa Kiến. Ngay lúc hắn chuẩn bị ra tay tấn công, cổ bỗng cảm thấy một luồng gió nhẹ lướt qua, tiếp đó, tầm nhìn trở nên mờ mịt. Sau vài bước lảo đảo, cuối cùng hắn vô lực ngã gục xuống đất.
"Chuyện gì... đang xảy ra vậy?" Đó là ý thức cuối cùng trong tâm trí Chu Vân.
Hứa Kiến liếc nhìn Chu Vân đang nằm trên đất, không bận tâm hắn có còn nghe thấy hay không, lạnh lùng nói một câu: "Ta đã nói, dốc toàn lực ứng phó."
Cú tấn công cuối cùng của Chu Vân rất nhanh, nhanh đến mức Hứa Kiến cũng không thể nhìn rõ. Nhưng tiếc là Chu Vân vẫn thất bại. Hệt như lời Hứa Kiến đã nói ngay từ đầu, hắn đã chọn nhầm đối thủ.
Hứa Kiến sở hữu năng lực đặc thù, không phải thứ mà tốc độ nhanh có thể ứng phó được.
Hắn có thể dự đoán đòn tấn công của đối thủ. Trong phạm vi ba giây, bất luận Chu Vân có biến hóa thế nào, hắn đều có thể dự liệu trước.
Hứa Kiến tuy không rõ Chu Vân đã dùng biện pháp gì để trong nháy mắt đã xuất hiện sau lưng hắn. Nhưng khi hắn tung nắm đấm phải, tay trái đã biến thành hình đao, chém thẳng ra sau lưng. Khi Chu Vân di chuyển ra sau lưng hắn, vừa vặn trúng phải nhát chém cổ tay kia...
Hứa Thải Nguyệt mặt không chút biểu cảm, chậm rãi đi đến bên cạnh Chu Vân. Dù có chút bất lực, nàng vẫn cẩn thận từng li từng tí đỡ Chu Vân dậy, nhẹ nhàng gạt những sợi tóc rối bù trên trán hắn: "Chúng ta thua rồi, mau đưa hắn đi chữa trị đi."
Giọng điệu của nàng rất bình thản, không nghe ra chút cảm xúc nào.
"Không phải." Hứa Kiến lắc đầu, vén tay áo lên nói: "Cuộc tỷ thí này là hắn thắng, hắn đã làm ta bị thương từ sớm rồi."
Thì ra cú đá liên hoàn hai lần của Chu Vân đã đá lên hai tay Hứa Kiến thành hai vết bầm tím. Vậy thì có thể thấy cú đá đó mạnh đến nhường nào.
Cũng chính vì đã phân định thắng bại, Hứa Kiến mới có thể dốc toàn lực ứng phó, để Chu Vân hiểu rõ thực lực của một cường giả chân chính. Tránh cho hắn kiêu ngạo tự mãn, có lẽ còn có chút tư tâm nữa... Ha ha.
"Ừm... Quy tắc tỷ thí đúng là lấy việc Tiểu Kiến bị thương làm tiêu chuẩn. Cho nên..." Nàng dừng lại một chút, Hứa Thiên bĩu môi nói: "Miễn cưỡng coi như bạn học Tiểu Vân thắng đi. Bất quá, gi�� vẫn nên tranh thủ thời gian chữa trị, có chuyện gì đợi Tiểu Vân tỉnh lại rồi nói sau."
... ... ...
Trong mơ hồ, Chu Vân nằm một giấc mơ rất kỳ lạ. Đó là một mùa xuân mưa lất phất không ngừng, hắn lại một lần nữa bị đám lưu manh vây quanh. Chỉ là lần này đối phương có số lượng đặc biệt đông, đông đến mức hắn căn bản không thể nào thoát thân...
"Dám đến địa bàn của bọn tao quấy rối! Đánh nó cho tao!"
"Đánh nó! Đánh nó!" Trong con hẻm nhỏ quen thuộc đó, một cậu bé đang bị vô số tên lưu manh ức hiếp.
"Chú cảnh sát ơi, có người đánh nhau!" Một giọng nói ngọt ngào vang lên...
"Không hay rồi! Có người đến... Đi mau!"
"Thằng nhóc, mày coi như may mắn. Lần tới đừng để tao nhìn thấy mày, nếu không gặp một lần là đánh một lần!"
"Đừng động, em đang chảy máu đó." Trong mơ hồ, một đôi bàn tay nhỏ bé dịu dàng nhẹ nhàng xoa lấy hắn. Cảm giác thật dễ chịu và thoải mái...
Dưới ánh trăng mờ ảo, cậu bé mở mắt ra. Đó là một cô bé tết tóc đuôi ngựa, nàng đang mỉm cười với hắn, thật sự rất xinh đẹp. Nụ cười của nàng tựa như thiên sứ, mê hoặc lòng người...
"Em đi tìm thuốc cầm máu cho anh. Đợi em nhé..." Nhìn bóng lưng cô bé rời đi, cậu bé không khỏi cảm thấy một sự ấm áp trong lòng.
"Ồ? Anh bị thương à." Cô bé quay lại trước mặt hắn, cũng từ trong túi quần móc ra miếng dán cầm máu: "Kéo căng nào! Dán vào là hết đau ngay. Ha ha... Anh kiên cường lắm, không khóc nhè đâu nhé. À! Không được rồi, em phải tranh thủ đi tìm biểu muội..."
"Em là ai?" Thấy cô bé sắp đi, cậu bé không kìm được hỏi.
"Em là Hứa Thiên, bye bye..." Vừa vẫy tay, cô bé chậm rãi biến mất ở ngõ nhỏ.
Hứa Thiên sao? Tên hay thật...
Không bao lâu, cô bé lại xuất hiện trước mặt cậu bé: "Anh đỡ hơn chút nào chưa? Em chỉ tìm được Vạn Hoa Dầu... (bên cạnh phòng nhỏ 'Cầm' ——)"
"Hứa Thiên? Sao em lại quay lại rồi?"
"... ... ?" Khi cô bé nhìn thấy miếng dán cầm máu dán trên người cậu bé, không khỏi khẽ cười: "Ừm..."
Khoan đã... Không đúng! Cuối cùng cô bé kia không phải Hứa Thiên... Mà là Hứa Thải Nguyệt! Hai nàng lớn lên rất giống nhau, lúc ấy mình cũng không hề tỉnh táo, hơn nữa Hứa Thải Nguyệt bình thường đều để tóc xoăn, cho nên mới không nhận ra nàng... Nàng cũng có một mặt dịu dàng đến thế...
Khi Chu Vân từ từ tỉnh lại, lần đầu tiên đã thấy Hứa Thiên dùng túi chườm đá lạnh thoa tay cho mình. Dáng vẻ dịu dàng chăm sóc đó suýt chút nữa khiến hắn tan chảy. Còn Hứa Thải Nguyệt thì lặng lẽ ngồi bên giường gọt xoài, cũng không biết là nàng tự ăn, hay là gọt cho hắn ăn. Dù sao cũng chẳng ai hiểu được cô nàng đó đang nghĩ gì trong lòng. Về phần Hứa Kiến đang đứng cuối giường, thì hoàn toàn bị Chu Vân ngó lơ.
"Tiểu Vân tỉnh rồi à?" ...
Quý độc giả có thể đọc trọn vẹn chương truyện này và các chương khác tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa văn học mạng.