(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 29: Hoa tỷ muội
Thải Nguyệt biểu muội!!!
Một tiếng hô hoán vang vọng, Hứa Thiên xuất hiện trước mắt Chu Vân. Nàng đang khoác lên mình bộ y phục màu lam nhạt có đai lưng, bên ngoài là áo khoác ngắn tay mỏng màu vàng nhạt, kết hợp cùng một chiếc váy dài màu trắng tinh khôi. Nhìn tổng thể, nàng vừa ôn nhu lại vừa đoan trang, quả là một mỹ nhân tuyệt sắc.
Chỉ có điều, bộ trang phục này hình như là của mùa thu thì phải! Trời nóng bức như vậy mà nàng vẫn không toát mồ hôi, hẳn là tiểu cô nương đã từng luyện võ rồi...
Nhìn Hứa Thiên chạy chậm đến, Chu Vân thiết tha muốn dang rộng vòng tay đón chào. Chỉ tiếc, người mà mỹ nhân kia tìm kiếm, lại chẳng phải là hắn...
Chỉ thấy Hứa Thiên nhanh chóng kéo tay Hứa Thải Nguyệt, đoạn rồi đi về phía ghế sofa: "Biểu muội đại nhân khỏe! Tiểu Thiên đây xin đi pha trà cho muội."
Không ngờ Hứa Thải Nguyệt lại là người sắc sảo đến vậy, đi đâu cũng được gọi là "đại nhân". Trước mặt bạn học là lớp trưởng đại nhân, trước mặt thị vệ là Tứ tiểu thư đại nhân, giờ đây lại là biểu muội đại nhân. Thật là mạnh mẽ quá đỗi...
"Biểu tỷ pha trà từ trước đến nay không ngon, chỉ là muội đang khát mà thôi." Hứa Thải Nguyệt thản nhiên đón nhận lời nịnh nọt của Hứa Thiên, vẫn không quên dặn dò nàng mau chóng làm, mọi cử chỉ đều tự nhiên như vậy.
"Vâng. Muội phải... A!" Có lẽ vì có khách đến, Hứa Thiên biểu hiện vô cùng kích động, suýt nữa vấp chân vào thảm, dáng vẻ luống cuống đáng yêu ấy khiến Chu Vân ngẩn ngơ si mê.
Đối với lời Hứa Thải Nguyệt nói trà nàng pha không ngon, Hứa Thiên ngược lại chẳng hề oán trách. Chắc là nàng đã sớm lĩnh giáo qua tài ăn nói của Hứa Thải Nguyệt rồi.
Chu Vân nhìn Hứa Thiên đang bận rộn tiếng đinh đinh đang đang, trong lòng không khỏi cảm thấy hiếu kỳ. Rốt cuộc trong hai người này, ai mới là biểu tỷ? Tình huống bình thường chẳng phải là muội muội nịnh nọt tỷ tỷ sao? Khoan đã...! Hứa Thiên là biểu tỷ của Hứa Thải Nguyệt ư!!!! Chuyện này là sao!
Chu Vân kịp phản ứng, vội vàng huých nhẹ Hứa Thải Nguyệt, khẽ hỏi bằng giọng thì thầm: "Cái đó... Hứa Thiên là biểu tỷ của nàng sao?"
"Không thể ư?" Hứa Thải Nguyệt híp mắt cười nói. Nhìn thần sắc kinh ngạc pha lẫn ảo não của Chu Vân, nàng từ tận đáy lòng cảm thấy khoan khoái dễ chịu.
"Ách..." Điều này thì hay rồi, chỉ một câu nói vô cùng đơn giản ấy đã khiến Chu Vân á khẩu không trả lời được.
Hứa Thiên là biểu tỷ của Hứa Thải Nguyệt, điều này dường như không thể dùng từ "thích hợp" hay "không thích hợp" để hình dung ��ược. Ông trời không nên để hai nàng trở thành tỷ muội, liệu có thể làm gì khác đi chăng?
Lòng đầy ủy khuất trừng mắt nhìn Hứa Thải Nguyệt, lúc này Chu Vân tựa như một oán phụ, không ngừng trong lòng vẽ vòng tròn nguyền rủa. Cái yêu tinh chết tiệt này! Rõ ràng biết mình thích Hứa Thiên, vậy mà còn không hề cảm kích. Chẳng lẽ nàng cố ý muốn nhìn hắn làm trò cười hay sao? Sớm biết hai nàng có mối quan hệ này, hắn đâu còn phải ngày ngày đứng phạt ở cổng trường nữa!
Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại, Hứa Thiên hiền lành như vậy, còn Hứa Thải Nguyệt lại... Ừm, dáng vẻ hai người cũng có vài phần tương tự, đều là những mỹ nữ hiếm có. Chỉ là ngoài vẻ xinh đẹp, các nàng căn bản không có điểm nào giống nhau khác. Bất luận là khí chất hay tính cách, hoàn toàn chẳng thể tìm thấy chỗ tương đồng. Thật đúng là không nhìn ra, các nàng lại là một cặp tỷ muội hoa...
Ngay khi Chu Vân còn đang mãi ngắm nhìn Hứa Thiên, Hứa Thiên cũng chú ý đến ánh mắt giống như kẻ trộm kia.
Ồ... Đây chẳng phải là Tiểu Vân sao? Hứa Thiên đang pha trà, vô tình liếc thấy Chu Vân đang ngồi xổm một bên. Hắn đến từ khi nào vậy? Lại còn bị biểu muội vòng lại, thật đáng thương...
Ánh mắt nàng từ chiếc vòng trên cổ Chu Vân, chuyển sang sợi xích trong tay Hứa Thải Nguyệt, Hứa Thiên trong đầu lập tức hiện lên hai công thức suy luận.
Công thức một: "Đàn ông + dây xích thú cưng = nam sủng!"
... ... ... ...
Hình như không đúng... Bởi vì Thải Nguyệt biểu muội là con gái, hai người không thể nào là "tình cảm đồng giới" được... Hơn nữa Tiểu Vân "dương cương chi khí" nặng đến vậy, một đôi mắt gian xảo cứ trượt qua trượt lại trên người nàng, không thể nào cũng có "chuyện tình Long Dương". Cho nên...
Đáp án chính xác hẳn là công thức hai: "Dây xích thú cưng + đàn ông = sủng nam!"
... ... ...
Ừm ừm! Tiểu Vân nhất định là đối tượng trong lòng mà biểu muội ngưỡng mộ, vì cậu ta thích ngắm nhìn các nữ sinh khắp nơi, nên mới bị vòng lại. Điều này mới phù hợp với tính cách của biểu muội. Không ngờ người có thể khiến Thải Nguyệt động lòng lại là bạn học Tiểu Vân. Thật sự quá bất ngờ...
Tóm lại, mặc dù suy nghĩ của Hứa Thiên có phần bay nhảy, nhưng kết quả phân tích vẫn xem như ổn thỏa.
Tình huống tiếp theo có chút kỳ lạ, Hứa Thải Nguyệt tựa như một đại sư thưởng trà, nhàn nhã ưu nhã ngồi trên ghế sofa nhấp trà. Hứa Thiên thì trở thành học trò, ngoan ngoãn ngồi im chờ đợi "lão sư" đánh giá. Còn về phần Chu Vân, hắn không ngừng phát ra tiếng "ô ô", dường như đang cầu xin mọi người ban cho chút trà uống, đó chính là trà do Hứa Thiên tự tay pha đấy.
"Tiểu Nguyệt biểu muội, vị này chính là bạn trai của muội đó sao." Một câu nói vô tình của Hứa Thiên, lập tức khiến không khí nặng nề kia chuyển biến.
"Không phải!!!" Chu Vân và Hứa Thải Nguyệt đồng thanh nói.
"Vậy sao cậu lại...?" Hứa Thiên nghi hoặc nhìn Chu Vân, chính xác hơn thì là nhìn chiếc vòng trên cổ hắn.
Hứa Thải Nguyệt khôn khéo, đương nhiên hiểu rõ ý trong lời nói, vì vậy liền giải thích: "Nó là thú cưng ta mới nhận nuôi. Vì đang trong thời kỳ động dục, nên không thể không dùng dây xích vòng lại."
"Thải Nguyệt! Nàng nói ai động dục hả!" Thật sự là thúc thúc có thể chịu đựng nhưng thím thím cũng chẳng thể nhẫn nhịn! Cô nương này hết lần này đến lần khác khiêu chiến sự kiên nhẫn của hắn. Nếu cứ im lặng không tiếng động, nàng còn chẳng bay lên trời luôn sao!
Ngay khi Chu Vân chuẩn bị bùng nổ, chỉ thấy Hứa Thải Nguyệt nhẹ nhàng hất mái tóc, lộ ra chiếc cổ trắng nõn. Trên làn da non mềm trắng ngần như ngọc ấy, hiện rõ một vết đỏ sậm vô cùng dễ nhận thấy: "Đây là dấu hôn mà con chó ấy để lại tối qua... A... Ừm..."
Chu Vân không đợi Hứa Thải Nguyệt nói hết lời, đã sợ hãi vội vàng lao tới, che kín miệng nhỏ của nàng.
"Nàng ấy nói đó là vết muỗi cắn tối qua!" Chu Vân hoang mang lo sợ giải thích. Chuyện này mà cũng bị Hứa Thiên hiểu lầm nữa, thì đời hắn xem như xong!
"Chít chít (zhitsss)...!!!" Hứa Thiên dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn chằm chằm Chu Vân, khiến hắn toàn thân toát mồ hôi lạnh: "Bạn học Tiểu Vân rất đáng nghi đấy."
Hiển nhiên, nàng không tin chuyện ma quỷ mà Chu Vân vừa nói.
"Ta... Ta... Lúc đó là nàng ép ta." Chu Vân nói với vẻ mặt khổ sở. Nếu không phải Hứa Thải Nguyệt cưỡng hôn hắn, hắn cũng sẽ không xúc động mà làm loạn lên.
Đàn ông mà, dù sao cũng được mệnh danh là động vật của nửa thân dưới. Điều này sao có thể trách hắn? Nếu bị mỹ nữ đẩy ngã mà vẫn ngồi yên không loạn, thì đó không phải đàn ông, mà là thái giám!
Hứa Thải Nguyệt gạt bàn tay lớn đang che miệng mình ra, khinh thường nhìn Hứa Thiên, không nhanh không chậm hỏi lại: "Ngươi tin không?"
"A... Ồ ~ A... Ồ ~" Hứa Thiên vô cùng dứt khoát lắc đầu, tỏ vẻ nàng không tin Chu Vân. Nhưng trong lòng lại nhanh chóng phân tích...
Biểu muội ép buộc Tiểu Vân? Có khả năng! Căn cứ vào tính cách của Tiểu Nguyệt, tuyệt đối có thể làm ra chuyện này.
Thế nhưng, Hứa Thiên cũng không muốn đắc tội Hứa Thải Nguyệt, đó là một chuyện vô cùng thống khổ. Cho nên, đành phải khiến bạn học Tiểu Vân chịu thiệt thòi rồi. Hứa Thiên thầm xin lỗi Chu Vân...
Hứa Thải Nguyệt thâm thúy chuyển ánh mắt, lạnh lùng đối mặt Chu Vân hỏi: "Hiện tại, ngươi còn có di ngôn gì muốn nói?"
Ngồi nhìn Chu Vân rơi vào đường cùng, là niềm vui thích trọn đời của nàng...
"Cái này... Ta..." Đối mặt với sự ép hỏi đầy mạnh mẽ của hai vị mỹ nữ, Chu Vân thật sự không nghĩ ra cách đối phó. Cuối cùng linh quang chợt lóe, hắn chỉ còn cách lấy lui làm tiến: "Ta... Ta mắc tiểu!!! Ta muốn đi nhà xí, các vị cứ trò chuyện thoải mái!"
Lời còn chưa dứt, hắn đã nhanh chân chạy vội. Nói đùa gì vậy! Muốn hắn thừa nhận chuyện "phát xuân" tối qua trước mặt Hứa Thiên, chi bằng một đao giết quách hắn đi!
"Nhà xí ở ngã rẽ bên trái, rẽ phải rồi lại rẽ trái nhé!" Hứa Thiên thấy Chu Vân chuồn đi, vô cùng thông cảm mà trải đường cho hắn.
Tính cách biểu muội mình thế nào, làm biểu tỷ sao lại không rõ chứ, trước kia nàng cũng không ít lần phải quan tâm. Hiện tại thấy Chu Vân có thể chung sống hòa thuận với Hứa Thải Nguyệt, Hứa Thiên trong lòng từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng.
Chỉ có điều... Chu Vân dường như đã chạy nhầm hướng rồi, nhà xí ở ngã rẽ bên trái, còn bên phải là phòng làm việc của phụ thân nàng. Mong là sẽ không có chuyện gì xảy ra...
Truyện này, duy nhất tại truyen.free, đã được chuyển ngữ một cách tâm huyết để phục vụ bạn đọc.