Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 26: Hài hòa vật

Đây là dị năng ư? Chu Vân không hiểu mà thở dài một hơi. Đột nhiên có được năng lực siêu phàm, lẽ ra hắn phải mừng rỡ khôn xiết, nhưng lại có chút lo lắng, rất sợ loại năng lực này sẽ mang đến vô số phiền phức cho bản thân. Là phúc thì chẳng phải họa, là họa thì khó tránh khỏi. Giờ khắc này, chi bằng đi bước nào tính bước đó thôi.

Để làm quen hơn với năng lực mới, Chu Vân đè nén bực bội, chạy nhanh về nhà, muốn xem rốt cuộc nó có thể nhanh đến mức nào.

Chu Vân lao nhanh như bay, hệt như một làn gió đêm, lướt đi trên đường phố. Dù cho có người qua đường, cũng rất khó phát hiện sự hiện diện của hắn. Người có thị lực tốt một chút, ngẫu nhiên có thể thấy một bóng mờ, nhưng lại thoáng qua chớp nhoáng, e rằng còn tưởng đó là bóng đèn đường.

Trên đường về nhà, Chu Vân đã hụt hơi hơn mười lần. Lộ trình vốn cần một tiếng đồng hồ, vậy mà Chu Vân chỉ mất hơn mười phút đã đến nơi. Tốc độ nhanh đến kinh người, ngay cả bản thân hắn cũng khó lòng tin nổi.

Tuy nhiên, sự thật bày ra trước mắt, dù không tin thì hắn cũng đành phải chấp nhận. Trong lúc Chu Vân cảm thấy hưng phấn, nội tâm cũng thầm dấy lên cảnh giác. Dù sao cổ năng lực này quá thần kỳ, nếu truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ bị những kẻ quái đản trong khoa học tóm lấy mổ xẻ sao?

Chu Vân hít một hơi thật sâu, quyết định tuyệt đối không được để lộ chuyện này ra ngoài, kẻo bị người khác bắt đi nghiên cứu. Thế nhưng, nói đi thì nói lại, đã có loại năng lực kỳ lạ này. Chắc hẳn cuộc sống về sau sẽ giống như chơi game mở hack, thoải mái hơn nhiều rồi.

Khi Chu Vân đang đứng trước cửa nhà nghĩ ngợi lung tung, Chu Thanh Dương mở cửa bước ra: "Tiểu Vân đó sao? Sao lại đứng một mình trước cửa mà không vào nhà?"

Trước đó nghe thấy tiếng xột xoạt ở cửa, hắn đã đoán được là Chu Vân về. Chỉ là Chu Thanh Dương không hiểu, sao tiểu tử này vẫn đứng ngẩn người trước cửa.

Chu Vân tỉnh lại khỏi những suy nghĩ miên man, vội vàng đáp: "Cha. Người vẫn chưa ngủ sao?"

"Con chưa về nhà, làm sao ta ngủ được? Vào nhà rồi nói." Chu Thanh Dương một tay ấn đầu Chu Vân, kéo hắn vào trong nhà: "Hai cha con hình như đã lâu không tâm sự rồi, nhân tiện mai được nghỉ, chúng ta hãy trò chuyện thật kỹ được không?"

"A... Tâm sự ư?" Chu Vân trợn tròn mắt nhìn Chu Thanh Dương, không rõ hôm nay ông tìm mình có chuyện gì. Chẳng lẽ mình về nhà quá muộn, cha lại hiểu lầm mình ra ngoài trăng hoa ư.

"Đừng lo lắng, con đi đâu tối nay, ta đều nắm rõ trong lòng." Chu Thanh Dương đi vào đại sảnh, trước rót một chén nước cho Chu Vân đang đầm đìa mồ hôi, rồi mới chậm rãi hỏi: "Tiểu Vân, nói cho cha nghe, con có phải đã có cô gái mình yêu rồi không?"

"Phụt..." Chu Vân phun ra ngụm nước trong miệng, hai mắt kinh ngạc nhìn Chu Thanh Dương: "Cha, sao người lại hỏi chuyện này ạ?"

Trước kia cha chưa bao giờ can thiệp chuyện riêng của mình, sao hôm nay lại đột nhiên hỏi câu này?

"Không có gì, không có gì, chỉ là hỏi thăm một chút thôi. Bây giờ chỉ có hai cha con mình, con cũng đừng ngại. Nói cho cha nghe, cô bé đó thế nào?"

"À... Nàng... Nàng ấy, rất tốt. Ừm, rất tốt." Chu Vân ấp úng nói. Cha cũng quá thần kỳ rồi, cứ như đã xác định mình có người yêu vậy, khiến hắn không thể nào nói dối. Chẳng lẽ mình thích Hứa Thiên, lại để cha phát hiện ra sao?

"Quả nhiên..." Chu Thanh Dương thầm gật đầu. Tiểu Vân sở dĩ vùng dậy mạnh mẽ như vậy, đích thị là có liên quan đến cô bé kia.

Nhớ lại không lâu trước, Hứa Phong đã gọi điện thoại kể cho ông nghe chuyện bức ảnh. Chu Thanh Dương liền ôn tồn nói với Chu Vân: "Tiểu Vân à, thân là đàn ông phải chịu trách nhiệm cho những gì mình đã làm. Hiểu chưa?"

"Chịu trách nhiệm? Sao ta phải chịu... Ta hiểu rồi! Ta sẽ chịu trách nhiệm." Vốn dĩ không muốn chịu trách nhiệm, Chu Vân khi bắt gặp ánh mắt hừng hực đầy uy nghiêm của Chu Thanh Dương, lập tức đổi giọng.

Chỉ là, miệng Chu Vân dù nói sẽ chịu trách nhiệm, nhưng trong lòng lại không hề có ý thức đó.

Chịu trách nhiệm? Chịu trách nhiệm gì chứ? Hình như mình có làm chuyện gì thương thiên hại lý đâu? Sao cha lại nhìn mình chằm chằm đầy hung dữ vậy? Chẳng lẽ ông biết mình đã khinh bạc Hứa Thải Nguyệt ở quán bar... Không đúng! Dù cho Hứa Thải Nguyệt có tố cáo, cha cũng không thể nào nhận được tin tức nhanh đến thế.

"Tiểu Vân, cha không phản đối con tìm bạn gái, nhưng có vài chuyện, con phải hiểu rõ. Thân là đàn ông, phải có trách nhiệm, không thể ham vui nhất thời mà làm lỡ hạnh phúc của con gái nhà người ta. Hơn nữa, bây giờ phải lấy việc học làm trọng, ngàn vạn lần đừng làm chậm trễ việc học của người ta. Biết chưa?" Chu Thanh Dương nghiêm túc dặn dò.

"À... Con biết rồi. Cha, nếu không còn chuyện gì khác, con đi tắm rồi ngủ đây."

Hôm nay cha có chút thất thường, nói chuyện cũng không đầu không đuôi. Ông ấy muốn mình lấy việc học làm trọng, đừng vì chuyện tình cảm nam nữ mà lỡ dở người ta, lỡ dở bản thân ư? Nhưng mình và Hứa Thiên ngay cả chữ "bát" (八) còn chưa có, giờ nói m���y chuyện này, có phải là còn quá sớm không?

"Ừm, đi đi. Nghỉ ngơi sớm một chút cũng tốt, trước khi ngủ nhớ suy nghĩ kỹ lời cha nói với con."

"Vâng." Chu Vân khẽ gật đầu, vội vàng chạy về phía phòng vệ sinh. Hiện tại cha có vẻ không được bình thường, cứ tránh đi sớm thì hơn.

Chu Thanh Dương chợt nhớ ra một chuyện, vội vàng gọi Chu Vân lại: "Đợi một chút, con xem cha này, suýt nữa thì quên mất chuyện quan trọng..."

Tiếp đó, Chu Thanh Dương lấy từ trong túi ra một món đồ, nhét vào tay Chu Vân: "Nhớ chú ý an toàn nhé, hiểu chưa?"

Chu Vân chớp chớp mắt, nhìn thứ "trông giống như" bao cao su trong tay, thoáng chốc đờ đẫn. Cha... Rõ ràng đưa bao cao su cho mình, còn dặn phải chú ý an toàn. Thần thánh thật! Quá thần thánh rồi.

Chu Vân vắt óc suy nghĩ, nhưng không tài nào hiểu được dụng ý của cha. Thôi vậy, đã không hiểu thì đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì, kẻo lãng phí những tế bào não quý giá.

Tắm rửa xong trở lại phòng, có lẽ vì quá mệt mỏi, Chu Vân còn chưa kịp cẩn thận nhớ lại những chuyện đã xảy ra hôm nay, đã ngã vật xuống giường, ngủ say tít...

"Cái gì? Các con bị người phục kích sao?" Hứa Phong kinh ngạc hỏi. Vừa rồi Hứa Thải Nguyệt đã kể đại khái chuyện xảy ra đêm nay một lần. Hứa Phong thật sự không ngờ, Chư Chí Văn gan lớn đến vậy, rõ ràng dám tìm người đối phó Hứa Thải Nguyệt, đúng là một tên không biết sống chết.

"Cha, chuyện này người phải chịu trách nhiệm nha. Nếu không phải Tiểu Vân liều mình cứu giúp, bảo bối nữ nhi của người, nói không chừng đã thành bi kịch rồi." Nói xong, Hứa Thải Nguyệt còn khẽ liếc Hứa Phong, ý chừng trách ông đã dẫn sói vào nhà, sau đó vẫn không quên khoa trương về Chu Vân, âm thầm nâng cao địa vị của hắn trong suy nghĩ của Hứa Phong.

"À..." Bi kịch ư? Quá nghiêm trọng rồi. Hứa Thải Nguyệt có bản lĩnh gì, Hứa Phong rõ như lòng bàn tay. Nếu như con gái thật sự muốn chạy trốn, bằng mấy tên lưu manh đó, sao có thể ngăn cản được?

Hứa Thải Nguyệt nhìn thấu tâm tư của cha, sâu xa bổ sung: "Con sẽ không bỏ Tiểu Vân một mình mà rời đi. Nếu hắn có mệnh hệ gì, con gái nhất định sẽ đi theo hắn."

Hứa Phong nghĩ lại cũng phải, Hứa Thải Nguyệt tuy nói chuyện với người khác rất không phúc hậu, nhưng làm người lại không xấu. Bảo nàng bỏ người mình thích mà một mình chạy trốn, dường như rất không có khả năng.

Hứa Phong lặng lẽ nhìn Hứa Thải Nguyệt một lúc, mới bất đắc dĩ thở dài. Xem ra con gái nhà mình và tiểu tử kia thật sự đã thành đôi rồi, nếu không nàng sẽ không nói ra lời sinh tử tương tùy như vậy.

Chu Vân à... Tiểu tử này trong lúc nguy nan, còn có thể đứng ra bảo vệ Tiểu Nguyệt. Từ một góc độ nào đó mà nói, hắn thật sự có tư cách trở thành bạn trai của Tiểu Nguyệt.

Tuy nhiên, theo thông tin từ nhà trường, tiểu tử này cũng có không ít "thành tích bất hảo": học lực đứng cuối lớp, còn thường xuyên cúp học trốn học. Chưa kể hắn có đủ năng lực để chăm sóc Tiểu Nguyệt hay không, cũng khó đảm bảo tương lai hắn có thể hay không "đứng núi này trông núi nọ".

Đúng là một tiểu tử không thể khiến người ta yên tâm... Hay là tìm một cơ hội bí mật rèn luyện hắn? Khiến tiểu tử học được một nghề, để chăm sóc Tiểu Nguyệt?

Ngay lúc Hứa Phong đang trầm tư, Hứa Thải Nguyệt bỗng nhiên thốt lên một câu: "Cha... Con nghe thấy đó nha..."

"Hừm...! ! !" Hứa Phong sững sờ tỉnh lại, tiếp đó xấu hổ mà nhếch mép: "Tiểu Nguyệt à ~ cha không phải đã từng nói với con sao? Đừng không có việc gì lại đi nghe trộm lời trong lòng người khác, đó là điều rất không đạo đức đấy."

"Thế ư?" Hứa Thải Nguyệt khoanh tay hồ nghi nói: "Cha luôn vụng trộm tính toán người khác, đó cũng là rất không đạo đức đó thôi."

Cha nào con nấy, đại khái chính là chỉ hai người họ. Một già một trẻ hai con hồ ly, đang âm thầm phân cao thấp.

"Cha đây chẳng phải là vì hai đứa con sao ~. Còn nữa..." Hứa Phong rên rỉ hỏi: "Con vừa nói Tiểu Vân thân thủ không tệ, đối mặt mười tên lưu manh đều có thể chống lại. Thật vậy sao?"

"Con có cần phải nói dối không?" Hứa Thải Nguyệt tức giận lườm Hứa Phong, đánh nhau giỏi cũng chẳng phải chuyện vẻ vang gì.

Nha đầu này, càng lúc càng giống mẹ nó rồi. Chẳng mấy chốc, một hai năm nữa thôi, nhất định sẽ là một đại mỹ nhân duyên d��ng. Thiệt tình mình còn lo lắng con gái không gả được, đúng là già nên hồ đồ rồi.

Hứa Phong trong lòng thầm nhủ một phen, rồi khoanh tay chống cằm, suy nghĩ nói: "Nếu thân thủ Tiểu Vân không tệ... Chi bằng để nó gia nhập 'Tinh Không' của biểu tỷ con đi. Dù chỉ làm một binh lính quèn, cũng có tương lai hơn bọn xã hội đen. Vạn nhất thông qua khảo nghiệm, nói không chừng còn có thể được cử đi học đại học. Con cũng không muốn lên đại học rồi lại phải chia xa với Tiểu Vân chứ?"

"'Tinh Không' ư..." Hứa Thải Nguyệt nghe lời Hứa Phong nói, cũng bắt đầu cân nhắc.

'Tinh Không' là một bộ phận đặc thù của quốc gia, chuyên bồi dưỡng những nhân tài có năng lực đặc biệt. Có thể trở thành thành viên của 'Tinh Không', tệ nhất cũng là lính đặc nhiệm cấp cao. Đúng như lời cha nói, dù chỉ làm một binh lính quèn, cũng hơn hẳn việc sống lang thang ngoài xã hội.

Quan trọng hơn nữa, nếu Chu Vân thông qua khảo nghiệm nhập môn chính thức, có thể được tổ chức cử đi học đại học. Như vậy, nàng lại có thể cùng Chu Vân học cùng nhau rồi.

Phát giác Hứa Thải Nguyệt có vẻ xiêu lòng, Hứa Phong liền thêm lời thúc giục: "Biểu tỷ con là tư lệnh bộ chỉ huy thiếu niên của 'Tinh Không', nàng ấy vô cùng mong con có thể gia nhập. Nếu con đưa ra yêu cầu, chỉ cần thực lực của Tiểu Vân không quá kém, tin rằng nàng sẽ đồng ý. Con còn có thể nhờ Nguyệt thiếu chỉ điểm hắn một chút, như vậy muốn thông qua khảo nghiệm, chắc hẳn không phải chuyện khó..."

"Hừm... Cha đúng là người già thành tinh rồi. Cứ thế này, vừa có thể cho con gia nhập 'Tinh Không', lại vừa có thể âm thầm khảo hạch Tiểu Vân. Đại bá rốt cuộc đã cho người lợi ích gì mà lại ra sức giúp ông ta nói chuyện như vậy?" Hứa Thải Nguyệt sâu xa nhìn chằm chằm Hứa Phong hỏi.

Đối mặt với ánh mắt nghi vấn kia, Hứa Phong lập tức ngẩng đầu, nhìn thẳng lên trần nhà: "Nào có, nào có... Cha đây chẳng phải là cũng vì các con sao..."

"Con đây là không nên nói lời cảm ơn ư?" Hứa Thải Nguyệt thấy cha mình giở trò vặt, cũng lười để ý đến ông. Lặng lẽ đứng tại chỗ một lát, nàng mới hợp tác nói: "Tuy nhiên... Đây quả thật là một đề nghị hay. Đối với con mà nói, chỉ cần có hắn ở bên, đi đâu cũng không thành vấn đề. Hôm nay con mệt rồi, cần nghỉ ngơi."

Sau khi đã nói tất cả những điều cần nói, Hứa Thải Nguyệt cảm thấy hơi mệt mỏi, liền quay người rời khỏi phòng Hứa Phong. Dù sao còn nhiều thời gian, có những lời chưa nói hết, ngày mai vẫn có thể tiếp tục thương lượng.

"Ừm, nghỉ ngơi cho tốt. Chuyện bên đại bá con cứ để cha lo, con rảnh thì trực tiếp tìm Tiểu Thiên là được... Ngủ ngon..."

Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch này với chất lượng tối ưu và nguyên bản nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free