Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 167: Tam công công bức thân

Chu Vân nói được nửa chừng, bỗng nhiên nhận thấy thiếu nữ trước mắt cứ chớp mắt liên tục nhìn hắn. Chuyện gì đây, chẳng lẽ mí mắt nàng giật giật? Hay là phía sau mình có ma quỷ? Hắc hắc, các ngươi không dọa được ta đâu. Chu Vân cười tủm tỉm xoay người, sau đó "Oa xoạt!" một tiếng kêu kỳ quái, cả người bật dậy: "Đại... Anh vợ! Sao huynh lại ở đây..." Trời ơi! Kiến lão đại sao lại xuất hiện ở nơi quỷ quái này chứ. Cách nghĩ của Chu Vân ngược lại thật đặc biệt, rõ ràng là chính mình chạy đến cứ điểm của Hứa gia, lại còn hỏi Hứa Kiến sao huynh lại tới. "Đây là lần cảnh cáo cuối cùng, đừng bao giờ gọi ta là anh vợ nữa." Hứa Kiến ra một chiêu Thái Sơn áp đỉnh, năm ngón tay mạnh mẽ đặt lên ót Chu Vân, sức mạnh lớn đến mức dường như muốn nhấn chìm hắn xuống bùn đất. Chu Vân sợ đến mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, ngoan ngoãn rụt cổ lại, không dám động đậy chút nào. Trong lòng đầy lo lắng, những lời vừa rồi hy vọng Kiến lão đại không nghe thấy. Chờ đã... Kiến lão đại xuất hiện ở đây, phải chăng có nghĩa là Hứa Thiên cũng đang ở gần đây? Dù sao, chức trách của Hứa Kiến chính là bảo vệ tiểu muội. Trước kia ngoại trừ đến trường, hắn cơ bản luôn như hình với bóng với Hứa Thiên. Các thiếu nữ thấy tình thế không ổn, lập tức cười khúc khích lánh sang một bên hóng chuyện. Dựa vào cuộc đ���i thoại của hai người, các nàng có thể khẳng định Chu Vân quả thực có quan hệ với Hứa gia. Hơn nữa, mối quan hệ dường như không hề nhỏ... Anh vợ kìa! Chu Vân vội vàng, hai mắt sáng rỡ long lanh, hết sức ngoan ngoãn nói: "Kiến lão đại, Tiểu Thiên có ở gần đây không? Đệ đến tìm nàng đó." Chiêu này là học lỏm từ Tiêu Tạp Nhạc, vốn định dùng để làm nũng với Hứa Thiên, không ngờ lại dùng lên Kiến lão đại. Thật là bi kịch... Hứa Kiến cả người nổi da gà, vội vàng rụt tay lại. Biểu cảm của Chu Vân thật sự quá ghê tởm, một nam tử hán đường đường, lại ra vẻ như trẻ con, không biết bao nhiêu buồn nôn nữa. "Tiểu Thiên đang ở trong doanh trướng, nhưng bây giờ nàng không rảnh. Nếu không ngại mệt mỏi thì ngươi cứ qua đó đợi nàng đi." Hứa Kiến chỉ vào một cái lều vải nói. Chu Vân vốn là người của Huyền Vũ quân, vượt qua hơn nửa hòn đảo để đến cứ điểm Bạch Hổ, chắc chắn đã tốn không ít thể lực. Mặc dù rất không muốn thừa nhận, nhưng Hứa Kiến không thể không thừa nhận sự chấp nhất của Chu Vân đối với Hứa Thiên. Mấu chốt là tiểu tử này, ngoài việc cứ quấn quýt lấy tiểu muội, còn có quan hệ mập mờ với biểu muội của hắn. Gần đây lại còn xuất hiện một nàng tiểu thư tóc vàng tự xưng là vị hôn thê của hắn. Haizzz... Hứa Kiến chỉ nghĩ thôi đã thấy đau đầu. Hắn sợ nhất nhìn thấy tiểu muội thương tâm, bởi vậy luôn có thành kiến với Chu Vân, sợ thiếu niên phong lưu này sẽ làm tổn thương Hứa Thiên. "Ừm! Vậy đệ đi đây. Cám ơn cậu cả... Kiến lão đại." Chu Vân cẩn thận gật đầu nhẹ, nhận thấy Hứa Kiến dường như đang suy nghĩ điều gì, liền vội vàng nói lời cảm ơn rồi chuồn đi mất. Hứa Thiên bây giờ không rảnh cũng chẳng sao, chỉ cần nàng còn ở đó thì mọi chuyện đều dễ nói. Chu Vân không sợ nhất việc chờ đợi người khác, trước kia mỗi ngày ở cổng trường chờ các tiểu công chúa tan học đã thành thói quen rồi. Chu Vân vừa tới gần doanh trướng, liền trông thấy một lão già giận dữ đang lải nhải không ngừng thuyết giáo Hứa Thiên. Âm thanh cực lớn, cách xa hơn mười mét hắn cũng có thể nghe thấy rõ. "Hồ đồ! Thật sự là quá hồ đồ! Ai đã cho ngươi cái gan đi khiêu chiến với Tư Đồ gia? Tư Đồ thiếu gia nhà người ta khách khí đến Hứa gia cầu hôn, ngươi ngược lại hay, không những không đối xử khách sáo với người ta, lại còn đại diện Hứa gia tuyên chiến với đối phương. Phải chăng mọi người cưng chiều ngươi quá mức, nên ngươi mới cảm thấy mình giỏi giang lắm sao?" Bộ dạng tức giận của lão già vô cùng đáng sợ, mắt lồi ra, mặt đỏ tía tai, gân xanh trên cổ cũng nổi rõ. Thế nhưng Hứa Thiên tội nghiệp chỉ ôm tiểu gối đầu, ủy khuất bĩu môi ngồi bên giường, mặc kệ lão nhân gia gào thét, không thừa nhận mình sai, cũng chẳng phủ nhận mình đúng. "Nói chuyện đi chứ, bây giờ thì biết trốn trên giường rồi, cái dũng khí khiêu chiến người khác ban nãy đã bay đi đâu mất rồi? Ngươi không phải muốn đại diện cho Hứa gia sao? Lão già ta đây sẽ thật muốn xem ngươi đại diện thế nào." Lão nhân gia thấy Hứa Thiên không nói một lời, trốn trên giường làm con rùa rụt cổ. Không khỏi nghẹn họng, râu ria run lên, trừng mắt, chỉ muốn Hứa Thiên lên tiếng. Gặp đối phương thái độ cứng rắn, Hứa Thiên đành vùi đầu vào gối, lộ ra đôi mắt tinh nghịch, đáng thương thầm nói: "Tam công công, Tiểu Thiên không có lựa chọn..." "Không có lựa chọn! Ngươi còn dám nói không có lựa chọn?" Lời Hứa Thiên chưa nói hết nửa câu, lão nhân gia đã lại oang oang lên: "Chúng ta chính là cho ngươi quá nhiều lựa chọn, đã nuông chiều ngươi hư hỏng rồi! Hứa gia làm sao có thể dạy ra một nha đầu bốc đồng như ngươi chứ. Tranh thủ lúc này còn kịp, ta khuyên ngươi mau mau chủ động đến Tư Đồ gia nhận lỗi đi. Ta thấy Tiểu Phỉ nhân phẩm và tướng mạo cũng không tệ, dứt khoát đáp ứng mối hôn sự này, biến chiến tranh thành tơ lụa, đôi bên cùng vui vẻ!" Đại sự hôn nhân mà cũng có thể dứt khoát đáp ứng ư? Nghe thứ hiệp ước bất bình đẳng này, Hứa Thiên dứt khoát trở lại trạng thái ban đầu, tiếp tục co đầu làm con rùa rụt cổ. Dù sao, răng ông ta mềm, không cắn thủng được mai rùa của mình đâu. Còn gọi là Tiểu Phỉ, thân thiết đến thế cơ chứ. Sau lưng chắc chắn đã nhận không ít lợi lộc... Chu Vân đứng bên ngoài lều nhìn hồi lâu, vẫn không dám xác định có nên vào hay không. Những người khác thấy Hứa Thiên bị mắng, sớm đã trốn xa nghe lén, rất sợ bị vạ lây. Đám thiếu nữ ban nãy, chính là vì biết Hứa Thiên đang bị mắng, nên mới không trực tiếp nói cho Chu Vân biết lều vải của nàng ở đâu. Hơn nữa, tin tức buôn chuyện của nữ nhi thì đặc biệt linh thông. Trong doanh trại đã có không ít người biết được Hứa gia đã tuyên chiến với Tư Đồ gia, điều cốt yếu là tiểu thư Hứa gia bất mãn với lời cầu hôn của Tư Đồ gia. Còn về lý do bất mãn, vốn là một câu hỏi khó giải đáp, nhưng vào khoảnh khắc Chu Vân đến đây tìm Hứa Thiên, những ai có chút mẫn cảm đều đã sáng tỏ mọi chuyện. "Nha đầu ngươi càng lớn càng hư hỏng không thể tả! Hoàn toàn không coi trưởng bối ra gì phải không!" Lão nhân gia thấy Hứa Thiên lại giữ im lặng, tâm tình càng thêm căm tức: "Ngươi có biết có bao nhiêu người muốn gả vào Tư Đồ gia không? Ngươi có biết có bao nhiêu người hận không thể gả cho Tư Đồ thiếu gia không? Ngươi lại không muốn tìm một người bạn mới để lên tiếng đáp lại người ta sao? Nếu là ngươi đã trêu chọc người ta trước, thì phải chịu trách nhiệm!" Bịch! Hứa Thiên ngã uỵch xuống giường, suýt nữa thì ngất xỉu. Tiến lên hỏi thăm người ta cũng phải chịu trách nhiệm, logic của Tam công công này quả thật quá mạnh mẽ. "Nghe nói ngươi muốn tìm một tĩnh niệm giả để hỗ trợ tu luyện dị năng. Việc này cứ để Tam công công ta làm chủ, ta thấy Tư Đồ thiếu gia không tệ, hai đứa cứ quyết định như vậy đi." Hứa Thiên không nói nữa cũng không được rồi, nếu không nói gì thì coi như cam chịu. Lão nhân gia một tiếng ra giá dứt khoát, khiến nàng không thể tiếp tục giả vờ làm con rùa rụt cổ nữa. "Không được! Tam công công không phải dị năng giả, không hiểu tầm quan trọng của tĩnh niệm giả. Hơn nữa tĩnh niệm giả phải tùy duyên, cũng giống như đại sự hôn nhân, miễn cưỡng thì không có hạnh phúc đâu!" Nói xong, Hứa Thiên lại tiếp tục làm con rùa rụt cổ. Nàng lo lắng nói được nửa chừng lại bị lão nhân gia cắt ngang, bởi vậy ngữ điệu nhanh đến nỗi đối phương còn chưa kịp mở miệng, tiểu nha đầu đã lải nhải xong xuôi. "Không rõ ư? Ta thấy ngươi mới là không rõ! Tam công công đây đi cầu còn nhiều hơn đi đường của ngươi, chuyện gì cũng hiểu rõ! Đừng nói miễn cưỡng không có hạnh phúc, tình cảm có thể từ từ bồi dưỡng, nữ nhi gả được người tử tế mới là hạnh phúc." Lão nhân gia này thật cấp tiến, rõ ràng hiểu được tình cảm có thể từ từ bồi dưỡng. Chỉ là nghe ngữ khí của ông ta, dường như chỉ có Tư Đồ gia mới là người tử tế, còn các nhà khác đều là người xấu. Hứa Thiên đành bó tay, giảng đạo lý với lão nhân gia đã khó, giảng đạo lý với lão già đang phẫn nộ lại càng khó hơn. Vị Tam công công này, thật sự quá ngang ngược vô lý, nếu có gia gia và Nhị công công ở đây thì tốt rồi... Hứa Kiến tuy gọi Chu Vân đứng chờ một bên, nhưng nhìn Hứa Thiên chịu ủy khuất, hắn sốt ruột không thôi, hộ hoa sứ giả như hắn e rằng sẽ thất trách. Mặc dù đắc tội trưởng bối Hứa gia là không tốt, nhưng cũng không thể trơ mắt nhìn Hứa Thiên chịu tội chứ. Có cách rồi...! Ước chừng thêm vài phút nữa, lão già vẫn bám lấy Hứa Thiên trong trướng để tiến hành giáo dục tư tưởng. Hứa Thiên thậm chí có ảo giác, Tam công công trước mắt chẳng lẽ là Đường Tăng chuyển thế? Miệng kinh Phật đó thật đúng là niệm đến xuất thần nhập hóa... "Tiểu Thiên à! Không phải Tam công công muốn nói ngươi đâu, lần này làm thật sự quá thiếu suy nghĩ. Ngươi nếu không thích người ta, công công có thể giúp ngươi nói giúp, nhất định phải làm lớn chuyện lên ngươi mới vui vẻ, mới thấy thú vị sao?" Tất cả đều là nước đến chân mới nhảy, nói vuốt đuôi mà thôi. Hứa Thiên cũng không phải chưa từng đề cập rằng mình không thích Tư Đồ Phỉ. Chỉ là mọi người cảm thấy nàng dễ nói chuyện, không coi trọng lời nói của nàng. Nếu là biểu muội Thải Nguyệt, chỉ cần lắc đầu một cái, không ai dám phản đối. "Ai ~." Lão nhân gia thở dài thườn thượt: "Hiện tại chẳng những đắc tội Tư Đồ gia, còn khiến người ta cảm thấy chúng ta không hiểu lễ tiết, không có gia giáo, ngươi bảo chúng ta để thể diện ở đâu đây! Hứa Kiến cũng hồ đồ, cũng đi theo ngươi làm chuyện hồ đồ, xem ra sau này không thể để hắn đi theo ngươi nữa, kẻo học cái xấu, không hiểu tôn ti. Còn có Thải Nguyệt, toàn là nha đầu ngốc... Khụ khụ... Cái gì... Khụ khụ khụ... Chuyện gì xảy ra! Ai đang đốt thứ gì ở bên ngoài!" Chu Vân làm ra vẻ lo lắng, vội vàng chạy vào lều vải báo cáo với Hứa Thiên: "Hứa chỉ huy! Bên ngoài doanh trại hình như cháy rồi!" "A!" Đôi mắt to tròn tinh quang của Hứa Thiên lóe lên, trong lòng mừng rỡ vạn phần. Không ngờ Chu Vân lại đến, hơn nữa còn xuất hiện với thân phận cứu tinh. "Tam công công, con đi xem tình hình!" Đã có cớ, Hứa Thiên trực tiếp bỏ mặc lão già, chạy vội ra khỏi doanh trướng. Còn về việc lão già kia có gào thét "chờ đã" hay không, nàng cũng giả bộ như không nghe thấy. Lúc này mà không đi, hôm nay chắc chắn không thoát được. Không cần hỏi, khói đặc chắc chắn là kiệt tác của Chu Vân. Thật sự không đành lòng nhìn Hứa Thiên bị mắng, thiếu niên đành phải tự mình tạo ra hỗn loạn để giúp mỹ nữ thoát hiểm. Bởi vì Hứa Thiên hằng ngày bình dị gần gũi, những thí sinh trốn ở xa xa nhìn lén đều rất sẵn lòng giúp đỡ thiếu niên. Thực tế, mấy cô gái từng nói chuyện phiếm với Chu Vân, lại càng mỗi người một ý đồ xấu chất chồng. Gì mà che mặt tập kích doanh trại địch, lén vào trong ném bó đuốc, âm thầm tháo dỡ các chốt lều vải... Chu Vân nghe được những chuyện xấu tận cùng này, cũng không khỏi lau mồ hôi lạnh, thầm nghĩ: đúng là đám nữ nhân bẩm sinh đã là âm mưu gia. Cuối cùng, thiếu niên vẫn dựa vào năng lực của mình, nghĩ ra một phương pháp khá khả thi. Tại khu vực đón gió, đốt lá khô, dùng khói hun bọn họ, rồi sẽ tìm cớ hợp lý. "À á." Hứa Thiên một bên nghe Chu Vân kể lại, một bên vui vẻ khoác tay hắn đi thong thả. Không ngờ Chu Vân không ngại cực khổ, đường sá xa xôi đến gặp mặt, còn nghĩ ra cái chủ ý cùi bắp giúp nàng thoát hiểm: "Tiểu Vân đúng là một đồ ngốc không tệ." Chu Vân tuy bị nói là đồ ngốc, nhưng vẫn vui vẻ gãi gãi ót nói: "Tiểu Thiên, lão già kia là ai vậy? Cứ như hận không thể gả muội cho Tư Đồ Phỉ vậy, thật đúng là già mà không biết giữ thể diện!" "Ừm. Ông ta là Tam thúc công của ta, là em họ của gia gia ta đó!" Hứa Thiên nhẹ nhàng cười cười, sau đó tiếp tục giải thích cho Chu Vân. Tam công công giỏi về kinh doanh, tại Hứa gia ông ta đóng vai trò là người quản lý. Mặc dù ông ta không hiểu về dị năng, nhưng rất nhiều sản nghiệp của Hứa gia đều do ông ta quản lý, là một trong những nguồn kinh tế chủ y���u của Hứa gia, địa vị không thể xem thường.

Bản chuyển ngữ này, độc nhất vô nhị tại Truyen.Free, xin kính tặng chư vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free