(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 160: Diều hâu trảo lợn sữa
Mộ Tiểu Nhã tỉnh táo trở lại, đủ sức dễ dàng né tránh những chiêu vu vơ của Chu Vân. Nàng đã nhận thấy Chu Vân có vẻ không dốc lòng, dáng vẻ tuy hung hãn nhưng thực chất chỉ là bề ngoài hào nhoáng. Hắn rõ ràng có thể tấn công nhanh hơn về phía nàng, nhưng lại lảo đảo chậm chạp một hồi, tạo cơ hội cho nàng né tránh.
Huống hồ, Mộ Tiểu Nhã nhiều lần nhận thấy rõ ràng, mỗi khi Chu Vân sắp chạm vào nàng, hắn đều có xu hướng thay đổi hướng hoặc chậm lại tốc độ. Với khả năng nhìn thấu ý đồ, Mộ Tiểu Nhã có thể dựa vào những biến đổi rất nhỏ của cơ thể đối phương mà lập tức đoán ra mục đích của hắn. Mọi cử động có ý thức của Chu Vân đều không thể lọt khỏi pháp nhãn của nàng.
Xem ra hắn cũng không tà ác như vẻ bề ngoài... Một đánh giá tương đối tích cực hơn hiện lên trong tâm trí Mộ Tiểu Nhã.
Lúc ban đầu quan sát, mọi người đều đầy rẫy sự hào hứng, cảm thấy Mộ Tiểu Nhã e rằng sẽ gặp tai ương. Loáng cái, hơn mười phút đã trôi qua, hai người trên sân vẫn như mười phút trước. Một người vồ tới, một người né tránh, Chu Vân cứ vồ tới vồ lui đều chỉ chạm vào không khí, quả thực chẳng có gì mới mẻ, vô vị đến cực điểm.
Cảnh tượng vạn phần mong đợi không hề xuất hiện, đám đông không khỏi cảm thấy vô cùng chán nản. Trong lòng còn không ngừng mắng Chu Vân vô dụng, cơ hội tốt như vậy mà không thể nắm bắt. Giống như một tên ác bá đuổi bắt mỹ nữ cả buổi trời, cuối cùng đến một sợi tóc cũng không chạm được, càng đừng nhắc đến cảnh tượng "diều hâu vồ thỏ" mà mọi người mong đợi. Còn bảo hắn lợi hại, quả thực là lời nói suông...
Phàm là những thí sinh cùng thuyền với Chu Vân đến trường thi, tất cả đều cảm thấy vô cùng khó tin. Nếu như họ nhớ không nhầm, tốc độ di chuyển của Chu Vân vốn phải nhanh đến mức khó tin. Sao bây giờ lại chậm chạp như rùa bò, hoàn toàn không dốc sức? Mỗi lần chỉ thiếu một chút là có thể bắt được mỹ nữ, thế nhưng hắn lại cứ chậm đi một chút, thật khiến người ta thấy uất ức. Nếu điều kiện cho phép, chắc chắn sẽ có không ít nam sinh nguyện ý thay thế Chu Vân, tin rằng mình nhất định có thể làm tốt hơn hắn nhiều.
Chuyện đến nước này, đã chẳng còn gì đáng xem. Chẳng những các nam thí sinh cúi đầu thở dài, mà ngay cả các nữ thí sinh cũng khinh bỉ Chu Vân. Đầu voi đuôi chuột, chẳng ra hồn. Đã háo sắc thì thôi, lại còn háo sắc một cách thiếu trình độ. Ban đầu cứ ngỡ hắn rất lợi hại, kết quả lại chỉ là thứ hữu danh vô thực...
Đúng lúc mọi người cho rằng không còn gì đáng xem, trò chơi đuổi bắt của hai người sắp kết thúc, sẽ không còn màn kịch tình cảm nào nữa. Tình huống lại đột ngột thay đổi...
"Á!" Cả hai người đồng thanh thốt lên tiếng kêu sợ hãi. Chu Vân đang xông về phía trước một cách vô tư, đột nhiên mất thăng bằng, dường như có một bàn tay vô hình đầy ác ý, hung hăng đẩy một cái từ phía sau lưng hắn.
Còn Mộ Tiểu Nhã đang né tránh, cũng bất ngờ loạng choạng, lòng bàn chân dường như bị vật gì đó giẫm phải. Trên bờ cát bằng phẳng, chẳng biết từ đâu lại xuất hiện một vũng nước đọng.
Một người dũng mãnh xông lên phía trước, một người loạng choạng ngã về phía sau. Chu Vân như một ngôi sao băng rơi xuống, đầu óc choáng váng, liền ngã sấp vào vòng ngực đầy đặn ấm áp của Mộ Tiểu Nhã.
Mơ mơ màng màng, Chu Vân lắc lắc đầu. Vừa rồi mất thăng bằng, dường như đầu đập vào thứ gì đó. Thứ đó rất mềm mại, rất thoải mái, không giống như bãi cát ven biển. Hơn nữa, cảm giác đó vẫn còn, và còn có một mùi hương trầm đặc biệt.
Chẳng lẽ nào... Nghĩ đến đây, năm ngón tay vẫn giữ thế vồ của Chu Vân không tự chủ được mà dùng sức bóp nhẹ. Vô cùng đầy đặn, non mềm, căng đầy sức sống...
"Á ~~ đau quá... Ngươi dừng tay..." Không ngờ Mộ Tiểu Nhã lại không nhịn được mà kêu đau. Phải biết rằng nơi đó của nàng không chỉ phát triển rất tốt, mà còn vô cùng mẫn cảm. Nói một cách miễn cưỡng, đó chính là điểm yếu của nàng cũng chẳng có gì lạ. Chu Vân lại vẫn dùng sức bóp, nàng làm sao có thể không kêu đau chứ?
Oa! Máu mũi đã phun ra tung tóe rồi. Sau một hồi kinh ngạc, những nam sinh vừa mới còn oán trách Chu Vân không dốc sức, giờ đây cũng hận không thể Chu Vân lập tức chết đi.
Thật khiến người ta ghen tị, đố kỵ, và căm ghét quá đi mà...
"Lùi lại!" Cảnh tượng kinh điển đã được ghi lại, Hứa Thải Nguyệt vung tay nhỏ lên, Mộ Phong, Đại Thấm Á lập tức rút khỏi hiện trường.
Việc Chu Vân mất thăng bằng và Mộ Tiểu Nhã bị trượt chân, chính là kiệt tác hợp lực của Mộ Phong và Đại Thấm Á.
Đừng thấy Mộ Phong không có tiếng tăm gì trên 《Dị Hải Tuần San》, có thể trở thành người thừa kế của Mộ gia, đương nhiên là có tài năng riêng của mình. Cũng chính bởi đặc tính dị năng của hắn, mới khiến Mộ Phong rất ít khi lộ diện tài năng.
Mộ Phong có thể lợi dụng nguyên lý khúc xạ ánh sáng, khiến bản thân hoặc vật thể xung quanh trở nên vô hình. Vừa nãy, khi Chu Vân giả vờ tấn công Mộ Tiểu Nhã, chính là hắn đã hung hăng đẩy một cái từ phía sau lưng, khiến Chu Vân mất thăng bằng, đến mức muốn dừng cũng không dừng lại được.
Còn Đại Thấm Á trực tiếp lợi dụng năng lực khống chế nước, lúc Mộ Tiểu Nhã nhấc chân né tránh, lập tức ngưng tụ các phân tử nước xung quanh thành một vũng nước, chờ nàng giẫm phải và trượt ngã. Bởi vì câu "hữu tâm toán vô tâm", Mộ Tiểu Nhã dù thế nào cũng không thể ngờ được. Trong lúc nàng và Chu Vân đang "đuổi bắt" vui vẻ, tiểu đệ Mộ Phong lại liên hợp với người ngoài để trêu chọc nàng.
"Thiếu niên kia làm tốt lắm." Ngô Văn Tuyên phát ra tiếng cảm thán từ tận đáy lòng, bên cạnh, Cung Thừa và Tiêu Tạp Nhạc cũng liên tục gật đầu.
Theo mắt người ngoài nhìn vào, Chu Vân dường như vẫn luôn trăm phương ngàn kế ẩn giấu thực lực. Sau đó, khi Mộ Tiểu Nhã lơ là cảnh giác, đột nhiên dốc toàn lực, mạnh mẽ như hổ, phi thân tấn công mạnh mẽ vào ngực, cuối cùng đạt được thành tựu phi phàm.
Những nữ thí sinh từng khinh bỉ Chu Vân, tất cả đều như được cảnh tỉnh. Không phải đối phương quá kém cỏi, mà là chính mình quá ngây thơ. Cái đuôi cáo của tên này rõ ràng ẩn giấu quá kín đáo, khiến tất cả đều bị lừa gạt. Sau này nhất định phải đứng xa mà nhìn, tránh càng xa càng tốt, kẻo bị tên sắc lang này làm hại.
Chu Vân có thể nói là một trận thành danh, với danh nghĩa của một tên sắc lang...
Lúc này, Chu Vân đang đắm chìm trong hạnh phúc mỹ mãn. Bàn tay nhỏ bé đang nắm chặt không hề có dấu hiệu buông lỏng, lại âm thầm cầu nguyện trời xanh, chỉ mong mình sau đó đừng quá thảm.
"Ngươi... còn không buông tay sao?" Mộ Tiểu Nhã nũng nịu nói. Giọng nàng rất nhỏ, dường như sợ người khác nghe thấy.
"Buông ra! Lập tức buông ra. Ta không cố ý, thật sự không cố ý, ngươi phải tin ta! Ta rất vô tội..." Từ "lập tức" trong miệng Chu Vân không phải là buông tay trước rồi mới nói, mà là nói xong xuôi rồi mới buông tay. Trong lúc đó còn cố tình trì hoãn một hồi...
"Ngươi vô tội, vậy ta thành cái gì đây?" Mộ Tiểu Nhã nhìn hắn với vẻ mặt u oán, trách móc liếc Chu Vân một cái.
Lúc trước Chu Vân vô tội, nàng tin. Nếu Chu Vân cố ý tấn công nàng, căn bản không thể thoát khỏi khả năng nhận biết nhạy bén của nàng. Nhưng cuối cùng trước khi buông tay, hắn còn lén lút xoa nhẹ vài cái, Mộ Tiểu Nhã đâu phải người ngu, đương nhiên hiểu rõ đây là cố ý. Chỉ là lúc này không tiện, nàng không thể, cũng không có ý trách giận Chu Vân.
Dù sao phạm sai lầm cũng không thể hoàn toàn đổ lỗi cho Chu Vân, chính nàng cũng có trách nhiệm nhất định. Mộ Tiểu Nhã có một ưu điểm khiến nam nhân yêu thích nhất, đó chính là biết thông cảm và thấu hiểu. Nàng tin tưởng mị lực của mình, trong tình huống này, Chu Vân có thể nhịn được mà chưa làm ra chuyện quá đáng, đã là rất tốt rồi.
Mà nói đi cũng phải nói lại, những gì Chu Vân đã làm còn chưa tính là quá đáng sao?
"Lại để mọi người chê cười rồi, xem ra bãi cát này cũng không thích hợp để tỷ thí." Mộ Tiểu Nhã vỗ vỗ bụi trên người, để không khiến mình và Chu Vân quá xấu hổ, nàng vội vàng hít một hơi rồi nói: "Thời gian đã hết, chúng ta hãy nhanh chóng tiến hành huấn luyện thôi."
Không muốn sự việc bị truy cứu thêm, chuyển chủ đề là biện pháp tốt nhất lúc này. Dứt lời, Mộ Tiểu Nhã bỏ lại Chu Vân đang ngây người ra đó, gọi các thí sinh tiến vào khu doanh trại huấn luyện lớn mới được xây dựng bên bờ biển. Các thí sinh đứng bên ngoài, thấy Mộ Tiểu Nhã quay người rời đi, không khỏi nhìn nhau. Cuối cùng, tất cả đều tập trung ánh mắt vào Chu Vân, thầm nghĩ: "Thế này thì hắn được hời quá rồi còn gì."
"Các ngươi nhìn ta làm gì thế? Không nghe cố vấn tỷ tỷ nói là phải huấn luyện sao?" Chu Vân ngượng ngùng cười với mọi người: "Chân ta trượt thôi, trên đất có một cái bẫy, hai người hoàn toàn là 'va chạm nhầm' thôi."
"U~~~!!!" Cũng không biết kẻ khốn kiếp nào khơi mào, mọi người cùng nhau ồn ào "uýt" Chu Vân một tiếng, biểu thị kiên quyết không tin đó là va chạm nhầm. Khiến Chu Vân sợ hãi bỏ chạy thục mạng, vội vàng lẽo đẽo theo Mộ Tiểu Nhã thoát khỏi hiện trường.
Thấy Chu Vân chật vật bỏ chạy trong trò hề, Ngô Văn Tuyên và vài người đứng đầu không nhịn được cười ha hả. Sau đó khiến một bầu không khí vui vẻ lan tỏa, hóa ra tên ti��u tử này cũng có lúc ngượng ngùng...
Tái ông mất ngựa, ai biết chẳng phải phúc? Mộ Tiểu Nhã vốn dĩ định dùng thực lực để uy hiếp, khiến các thí sinh khi huấn luyện phải ngoan ngoãn nghe giảng. Thế nhưng, vì Chu Vân cả gan "tập kích ngực", khiến hiệu quả kính sợ mất đi ý nghĩa, ngược lại làm cho các thí sinh vừa bội phục thực lực của nàng, vừa cảm thấy nàng thân thiện dễ gần hơn. Trong giờ học, không những tuân theo chỉ huy, mà còn biểu hiện vô cùng sinh động. Không hiểu thì hỏi, có vấn đề thì đặt ra. So với "màn trình diễn cá nhân" đầu tiên vào buổi sáng, không khí bây giờ mới thực sự là điều Mộ Tiểu Nhã mong muốn.
Chỉ là, cái sự hy sinh này thật sự quá lớn. "Vùng cấm địa" chưa từng bị ai chạm vào, lại dễ dàng như vậy bị Chu Vân "xâm phạm".
Huấn luyện bắt đầu, Mộ Tiểu Nhã trước tiên bảo phụ đạo viên phát "Quy tắc tính điểm tích lũy" cho lần khảo hạch này. Đồng thời yêu cầu mọi người sau khi trở về doanh trại phải đọc kỹ. "Quy tắc tính điểm tích lũy" là một quyển sổ nhỏ dày hơn năm mươi trang, đọc nhanh thì ba mươi phút có thể đọc hết.
Sau đó Mộ Tiểu Nhã bắt đầu giải thích hình thức khảo hạch thực tế lần này. Khảo hạch tương tự diễn tập quân sự, lấy các chiến dịch thời xưa làm mẫu để diễn luyện.
Trên hòn đảo hoang này, tổng cộng phân bố bảy quân đoàn, mỗi quân đoàn đại diện cho các thế lực và phe phái khác nhau, tất cả thí sinh dựa vào kết quả bốc thăm để tham gia quân đoàn, đóng vai binh lính. Đến lúc đó, sẽ có quan chỉ huy cấp trên sắp xếp nhiệm vụ, trang bị và vật tư dự trữ sẽ do bên chính thức cung cấp.
Vũ khí được sử dụng trong khảo hạch là loại hợp kim đặc biệt do tổ chức thế giới nghiên cứu phát minh vào giữa và cuối thế kỷ hai mốt. Loại kim loại này tồn tại dưới dạng một cấu trúc đặc biệt, dù có một nhát đao đâm thẳng vào tim, cũng sẽ không gây thương tích hay chết người.
Tuy nhiên, nỗi đau đớn tựa như cái chết ấy, vẫn còn tồn tại. Để các thí sinh hiểu rõ hơn về hiệu quả của loại vũ khí này, Mộ Tiểu Nhã còn khuyến khích mọi người lên đài để làm mẫu.
Để chuộc lại lỗi lầm, để lấy lòng mỹ nữ, Chu Vân lại một lần nữa hăng hái nhảy ra. Mộ Tiểu Nhã cũng vì thế mà cảm thấy vui mừng, không uổng công mình đã chịu tổn thất lớn. Bởi vì nàng hiểu rõ, loại kim loại này tuy không gây thương tổn người, nhưng nỗi đau khi đâm vào cơ thể thì chân thật hơn bất cứ điều gì. Nếu Chu Vân biết điều này, chắc chắn sẽ không cười tươi như vậy nữa.
Muốn mọi người toàn tâm toàn ý tiến hành khảo hạch, nhất định phải loại bỏ nỗi lo lắng trong lòng mọi người. Không ai muốn xảy ra chuyện ngoài ý muốn trong lúc diễn tập quân sự, cho nên, Mộ Tiểu Nhã trở tay một đao liền đâm thẳng vào tim Chu Vân...
"Á!" Chỉ nghe một tiếng kêu thảm thiết thê lương. Chu Vân khom lưng, không thể tin được mà ôm ngực lảo đảo lùi về phía sau. Hai mắt kinh ngạc nhìn Mộ Tiểu Nhã, không hiểu nàng vì sao lại làm thế...
Chỉ là, khi Chu Vân ngã vật xuống đất, mới mơ hồ nhận ra chuôi đao vẫn còn cắm trên ngực, nhưng không có máu tươi trào ra, thế nhưng nỗi đau đớn thì không cách nào diễn tả bằng lời. Ít nhất lúc này hắn đau đến mức không còn sức lực nhúc nhích.
Lại là một tiếng hét thảm nữa, Mộ Tiểu Nhã đã rút tiểu đao ra. Chu Vân toàn thân toát mồ hôi lạnh, nằm trên mặt đất há mồm thở dốc, ngực bụng không ngừng phập phồng, như thể muốn chứng minh rằng hắn còn chưa chết.
Mộ Tiểu Nhã thấy vậy, vội vàng ôm Chu Vân vào lòng, còn cẩn thận dùng khăn tay lau mồ hôi cho hắn. Nỗi thống khổ này, từ rất lâu trước đây nàng đã nếm trải. Hơn nữa, trong tiết học huấn luyện đầu tiên, nàng cũng đã tự mình làm mẫu cho các thí sinh xem. Chỉ là khi Mộ Tiểu Nhã làm mẫu, nàng chỉ dùng tiểu đao đâm vào bắp đùi mình. Tuy rằng vô cùng đau đớn, nhưng so với việc Chu Vân bị một đao đâm vào tim, thì vẫn thoải mái hơn gấp trăm lần.
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.