(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 139: Đó là của ta thuần khiết!
"Đâu có phải thế!" Tiêu Tạp Nhạc ngẩng cao đầu, chống nạnh, vẻ mặt vô cùng tự hào nói: "Đại ca ca, nói trộm nghe không hay đâu! Nhạc Nhạc là 'trộm' về."
"Choáng váng thật, trộm với 'trộm' có khác gì nhau chứ?" Chu Vân đã có thể xác định rằng, lai lịch của cái túi tiền kia hẳn là bất hợp pháp r��i. Vấn đề là, tiếp theo phải xử lý thế nào đây? Bảo tiểu mỹ nữ ấy khai ra, hắn tuyệt đối không làm được.
"Khác nhau lớn lắm chứ!" Tiêu Tạp Nhạc lắc lắc ngón trỏ nhỏ, rồi vênh váo giải thích: "Khi người khác không biết rõ tình hình mà lấy đi đồ, gọi là trộm; còn khi người khác đã biết mà lấy đi, cũng gọi là trộm!"
"Cái đó không phải trộm, gọi là cướp!" Chu Vân đành chịu, cái logic này là thế nào vậy? Ai đã nói cho nàng biết rằng, khi người khác đã rõ mà vẫn lấy trộm vật phẩm thì gọi là trộm? Chẳng lẽ nó không giống với cướp sao?
"Đại ca ca lại sai nữa rồi." Tiêu Tạp Nhạc không biết mệt mỏi mà truyền bá tư duy mới của mình cho Chu Vân: "Giật đồ từ trong tay người ta mới gọi là cướp! Đồ trong túi quần, đó là trộm!" Sau đó, đôi mắt lanh lợi đảo một vòng: "Đại ca ca, ta thấy huynh đâu có ngốc nghếch, sao cứ hỏi toàn mấy chuyện thiếu não vậy chứ."
"Trộm cướp là tội, ta vẫn nên ra ngoài tìm họ thương lượng một chút thì hơn..." Chu Vân quay người liền giả vờ muốn bước ra ngoài, con ranh chết tiệt kia dám mắng hắn thiếu não, coi chừng lão tử tố giác ngươi đấy!
Chu Vân còn chưa kịp bước đi, đã bị Tiêu Tạp Nhạc ôm chầm lấy, với vẻ mặt khiến người ta thương yêu, nói: "Đừng mà! Nhạc Nhạc biết lỗi rồi. Đại ca ca đừng có ức hiếp người ta..."
Cô bé dáng người không cao, ước chừng chỉ khoảng 1 mét 4, đầu vùi vào lòng Chu Vân, bàn tay nhỏ nhắn vừa vặn ôm lấy eo hắn. Đôi mắt long lanh nước, khỏi phải nói là đáng thương đến mức nào.
"Trời đất quỷ thần ơi! Không phải chứ!" Chu Vân tỏ vẻ kinh ngạc tột độ! Không ngờ nha đầu kia nói khóc là khóc ngay được, quả thật rất lợi hại. Nhìn tiểu nữ hài nước mắt chảy ròng ròng, Chu Vân cảm thấy tội lỗi vô cùng.
"Được rồi được rồi! Đừng khóc nữa! Ta không ra ngoài là được, con bé muốn trốn bao lâu thì trốn." Chu Vân quả thực bó tay với cô bé. Vào lúc này mà mở cửa đi ra ngoài, nếu bị người qua đường nhìn thấy, e rằng họ sẽ cho rằng hắn đã làm chuyện gì đó cầm thú với Tiêu Tạp Nhạc, khiến cô bé đau lòng gần chết. Vạn nhất chuyện này lại đến tai Hứa Thiên, khiến nàng hiểu lầm rằng mình đã ra tay với một tiểu nữ hài 'ngây thơ' như vậy. Thì dù có xin lỗi cũng chẳng thể giải thích rõ ràng được...
May mắn thay, Tiêu Tạp Nhạc không có ý định gây phiền toái cho Chu Vân, sau khi nhận được lời hứa hẹn, liền lập tức nín khóc mỉm cười: "Tạp Nhạc biết Đại ca ca là người tốt mà."
"Làm ơn, con bé đừng dùng cái giọng điệu đó nói chuyện với ta được không? Cứ tưởng con bé đang ăn kẹo đấy." Chu Vân thở dài, một lần nữa trở lại giường tựa lưng, một bên sắp xếp lại ba lô, một bên lấy quần áo tắm ra.
Theo lời Hứa Thiên, du thuyền ít nhất phải mất một tuần mới có thể tới đích, trên đường còn phải tiếp tế và đón thêm các thí sinh từ khu vực khác. Thanh Phủ thành phố thuộc đô thị ven biển, cách trường thi khá gần, vì vậy thời gian Chu Vân lên thuyền cũng tương đối chậm hơn một chút.
Khi du thuyền xuất phát trước đó, các thí sinh ở khu vực xa xôi đều đã cùng Ngô Văn Tuyên hai người bàn bạc, cần chạy đến bến cảng gần đó để lên thuyền. Lúc đó du thuyền sẽ dừng lại từ ba đến năm ngày, e rằng có gần một nửa thí sinh đã phải lên du thuyền ở từ mấy tháng trước rồi.
"Vâng lệnh!" Tiếng cười gian trá của Tiêu Tạp Nhạc vang lên, lập tức khiến Chu Vân rợn người sởn gai ốc. Sau đó, Tạp Nhạc cứ như ở nhà mình vậy, giúp Chu Vân 'sắp xếp' lại ba lô. Mỗi khi Chu Vân lấy ra một món đồ, nàng liền giật lấy nghiên cứu một chút, cuối cùng dứt khoát chiếm luôn cái ba lô, rồi thản nhiên đổ hết đồ đạc bên trong ra.
Chu Vân không thể nhịn thêm được nữa, nhíu mày hỏi: "Này! Con bé đang làm gì mà lục lọi đồ của ta vậy hả?"
Nhưng hắn rất ít khi nổi giận với mỹ nữ, còn Tiêu Tạp Nhạc này thì quả thực quá đau đầu.
"Đại ca ca, huynh không có thói quen viết nhật ký sao?" Tiêu Tạp Nhạc bĩu môi, nàng lục lọi ba lô của Chu Vân nhưng không tìm thấy món đồ chơi thú vị nào, không khỏi cảm thấy thất vọng. Nhưng rất nhanh, nàng bị cái ví tiền rơi vãi trên giường hấp dẫn.
"Oa! Tỷ tỷ xinh đẹp quá, là bạn gái của Đại ca ca sao?" Tiêu Tạp Nhạc nhanh như chớp vồ lấy cái ví tiền, cuối cùng nàng cũng tìm thấy thứ gì đó có giá trị để lợi dụng rồi.
Cái ví tiền bất ngờ mở ra, bên trong kẹp một tấm ảnh. Tiêu Tạp Nhạc mắt tinh như cắt, liếc một cái đã thấy được người đang đứng trong ảnh, chính là Hứa Thiên đang cười rạng rỡ.
"Oa! Không chỉ một người nha! Đại ca ca, các tỷ tỷ ấy đều đẹp quá đi mất!" Khi Tiêu Tạp Nhạc rút tấm ảnh ra, cả người đều ngây ngốc. Hóa ra tấm ảnh là ảnh chụp chung, ngoài Hứa Thiên đứng ở giữa, bên cạnh còn có ba mỹ nữ khác có khí chất và ngoại hình đều tương xứng.
Nhưng mà, nam tính duy nhất trong ảnh, lại chính là Đại ca ca hơi ngốc nghếch, lại còn suốt ngày mê mẩn bên cạnh nàng đây. Thật khiến người ta khó lòng tin được...
"Trả cho ta! Sao con bé lại tùy tiện giật đồ của người khác vậy hả?" Tấm ảnh đó chính là bảo bối của hắn! Thiếu niên mỗi đêm ít nhất phải hôn mấy lần mới có thể ngủ được, vạn nhất mất thì chắc chắn sẽ mất ngủ.
Kỳ thật, nguyên bản trong ảnh còn có Hứa Kiến, chỉ là Chu Vân vô cùng gian trá, tự tay cắt bỏ 'anh vợ' đi mất rồi.
"Đại ca ca, ai trong số các tỷ tỷ ấy là b���n gái của huynh vậy?" Tiêu Tạp Nhạc cầm tấm ảnh quơ quơ, nàng hình như rất tò mò về chuyện này.
"Liên quan gì đến con bé chứ!" Chu Vân nhanh như chớp giật lại tấm ảnh: "Trẻ con hỏi nhiều làm gì."
"Ơ! ?" Tiêu Tạp Nhạc trợn tròn mắt, ngây thơ nhìn vào bàn tay nhỏ bé trống rỗng, không ngờ hành động của Chu Vân lại nhanh đến thế, nàng còn chưa kịp phản ứng, tấm ảnh đã biến mất tăm.
Ngay lúc Chu Vân đang may mắn vì đã giật lại được tấm ảnh, lại nghe Tiêu Tạp Nhạc "Oa" một tiếng khóc òa lên. Nha đầu chết tiệt kia rõ ràng đã dùng tuyệt chiêu! Chu Vân chẳng sợ điều gì, chỉ sợ mỹ nữ khóc thút thít.
"Đại ca ca ức hiếp người ta! Đại ca ca đúng là tên xấu xa! Đúng là tên đại lưu manh!" Tiêu Tạp Nhạc không ngừng đẩy lắc cánh tay Chu Vân, tiếng khóc không ngừng vang lên, cô bé kêu lớn: "Ô ô ô! Huynh trả cho ta! Trả cho ta! Trả lại cho ta..."
"Đại tiểu thư à, con bé muốn ta trả cái gì chứ? Tấm ảnh đó là của ta mà!" Chu Vân bất đắc dĩ than thầm, sớm biết thế đã không nên trêu chọc nha đầu này. Quả thực là một tai họa, nghe giọng điệu đó, hắn liền cảm thấy choáng váng cả đầu.
"Mặc kệ! Mau trả lại sự trong sạch cho ta! Nếu không Tạp Nhạc sẽ chạy ra ngoài nói cho mọi người biết, Đại ca ca đã ức hiếp người ta, chính là cái tên cầm thú đội lốt quân tử áo trắng!" Nói đến đây, Tiêu Tạp Nhạc không khóc không làm loạn nữa, chống nạnh quay đầu bước về phía cửa phòng nghỉ. Dù sao thì kẻ truy đuổi nàng đã rời đi, hiện giờ nàng chẳng có gì phải sợ cả.
"Ô kìa! Cái đó là sự trong sạch của ta!" Nàng không sợ, nhưng Chu Vân thì sợ chết khiếp! Tiểu Chu có thể bị dọa hư mất rồi, đạp một cái liền nhảy khỏi giường, quay người vọt đến trước cửa, dang tay chân ra hình chữ đại chắn lại: "Nha đầu! Chúng ta bèo nước gặp nhau, Đại ca ca ít nhiều cũng đã giúp con bé một phen, sao con bé cứ nhất thiết gây khó dễ cho ta vậy? Chẳng qua chỉ là một tấm ảnh, con bé muốn lấy làm gì?"
Tiêu Tạp Nhạc bĩu môi, vô cùng bất mãn phàn nàn: "Tạp Nhạc chỉ muốn biết tỷ tỷ nào là bạn gái của Đại ca ca thôi, ai ngờ Đại ca ca lại nhỏ mọn như vậy, đến nhìn cũng không cho."
"Con bé thật sự chỉ muốn xem thôi sao?" Chu Vân có chút không tin.
"Thật mà!" Tiêu Tạp Nhạc chắc chắn và khẳng định nói: "Viện trưởng nãi nãi đã từng nói, Tạp Nhạc là một đứa trẻ tốt, rất thành thật!"
Chu Vân nghi ngờ nhìn tiểu nữ sinh trước mặt, muốn từ nét mặt nàng đoán xem có phải đang nói dối không, nhưng tiếc là công lực của Chu Vân chưa đủ, nhìn một hồi lâu vẫn không có kết quả. Cuối cùng đành phải giao tấm ảnh cho Tạp Nhạc, để nàng xem xét.
"Ồ..." Tiêu Tạp Nhạc nhìn kỹ một lúc, đột nhiên chỉ vào Hứa Thiên nói: "Tỷ tỷ này hình như đã gặp ở đâu đó rồi..."
"Con bé cứ khoác lác đi!" Chu Vân tức giận đến mức không còn hơi sức để nói. Hắn không nghĩ rằng Hứa Thiên lại có liên quan gì đến cái ngôi sao tai họa này, ít nhất từ khi chung sống với nàng đến nay, hắn chưa từng nghe Hứa Thiên nhắc đến bất kỳ tin tức nào liên quan đến Tiêu Tạp Nhạc.
"Tạp Nhạc là một đứa trẻ tốt, rất thành thật!" Tiêu Tạp Nhạc hung hăng lườm Chu Vân một cái, nàng quả thực hình như đã gặp thiếu nữ trong ảnh ở đâu đó rồi. Tinh tế suy tư một lát, Tiêu Tạp Nhạc bỗng lóe lên một tia linh quang...
Đúng rồi! Là 《Dị Hải Tuần San》! Con gái cưng nhà họ Hứa, tân nhân đứng đầu bảng, quân sư kiêm đệ nhất mỹ nữ, rất giống với thiếu nữ trong ảnh nha! Nhưng không thể nào là nàng ấy được, những danh nhân dị năng giới của đại thế gia này, làm sao có thể lại kéo tay Đại ca ca chụp ảnh chứ? Mà lại còn thân mật đến thế...
"Xem xong chưa? Xem xong thì trả lại cho ta đi!" Chu Vân thấy Tiêu Tạp Nhạc ngẩn người hồi lâu, không khỏi liền giật lại tấm ảnh vào tay. Nhưng tiếc là chưa đầy một khắc, tấm ảnh lại bị Tạp Nhạc cướp mất.
"Không được! Tạp Nhạc quyết định mang về phòng nghiên cứu một chút! Ngày mai sẽ trả lại cho huynh!" Mặc kệ thiếu nữ trong ảnh có phải là thiên kim nhà họ Hứa hay không, Tiêu Tạp Nhạc đều quyết định chiếm làm của riêng, để sau này cò kè mặc cả với Chu Vân. Ai bảo hắn lại lo lắng về tấm ảnh đến thế...
"Cái gì!" Chu Vân kinh ngạc nhìn tiểu nữ sinh, không hiểu vì sao cái con ma ranh này lại muốn nghiên cứu tấm ảnh của hắn. Chẳng lẽ nàng ấy đối với mình có tình cảm đặc biệt?
"Cái gì là cái gì chứ!" Tiêu Tạp Nhạc vô cùng vênh váo hỏi: "Đại ca ca muốn làm kẻ mặt người dạ thú, hay là kẻ còn không bằng cầm thú?"
Tiêu Tạp Nhạc vốn muốn lén xem nhật ký của Chu Vân, nắm giữ bí mật nhỏ của hắn, hoặc là xem hắn có mang theo thứ gì đó nhạy cảm hay không, để nắm được thóp của Chu Vân. Nàng dù sao cũng là một nữ sinh, muốn gia nhập vào đội ngũ nhỏ của Chu Vân này, tốt nhất là nắm giữ được thứ gì đó để làm bảo đảm, tránh cho sau này bị ức hiếp.
Tiêu Tạp Nhạc từ nhỏ đã lớn lên trong cảnh khốn khó, nếu như không biết cách tự bảo vệ mình, e rằng đã sớm bị người ta ăn sạch đến cả xương cốt cũng chẳng còn. Lúc này, trực giác mách bảo Tiêu Tạp Nhạc, tấm ảnh này tuyệt đối có lai lịch lớn. Cho nên nàng quyết định trước tiên cất giữ nó, có lẽ về sau có thể dùng đến...
"Thôi được rồi! Đừng nói nữa, ngày mai nhất định phải trả lại cho ta đấy." Chu Vân không thể nhìn thấu tâm tư của nàng, nhặt khăn mặt và quần áo rồi đi về phía cửa: "Ta bây giờ đi tắm, con bé cứ từ từ mà nghiên cứu đi."
Hắn thật sự không muốn ở lại trong phòng, có trời mới biết con ma ranh này liệu có lại gây ra chút rắc rối nan giải nào để đối phó hắn không.
"Đại ca ca, huynh còn chưa biết nhà tắm ở đâu đúng không? Tạp Nhạc dẫn huynh đi!" Tiêu Tạp Nhạc hớn hở chạy đến trước mặt Chu Vân, như một hướng dẫn viên du lịch, chỉ tay về phía trước dẫn đường.
Hơi suy nghĩ một chút, Chu Vân nhận ra mình quả thực không biết nhà tắm ở đâu. Du thuyền lớn như vậy, tìm ra chắc chắn rất phiền phức, dứt khoát cứ để tiểu nha đầu dẫn đường, tránh cho việc hắn cứ như ruồi không đầu chạy loạn khắp nơi. Huống hồ, chỉ là dẫn đường mà thôi, chắc là sẽ không xảy ra vấn đề gì.
Với những suy nghĩ như vậy, Chu Vân chắc chắn gặp rắc rối lớn rồi.
Đi theo Tạp Nhạc vào nhà tắm, đúng như Chu Vân dự liệu, trên đường không hề xảy ra bất cứ chuyện gì cố. Vậy thì tiếp theo...
"Đại ca ca đã đến, đây chính là nhà tắm, Tạp Nhạc ngày nào cũng tắm ở đây. Thoải mái lắm đó!" Tiêu Tạp Nhạc chỉ vào một cánh cửa lớn nói. Nếu thiếu niên cẩn thận để ý, sẽ phát hiện lời nói này rất có vấn đề.
"Ừm, cảm ơn." Chu Vân vắt khăn mặt lên vai, đẩy cửa bước vào bên trong. Sau đó còn nghe thấy tiếng Tiêu Tạp Nhạc tạm biệt vọng từ ngoài cửa.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.