(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 133: Mỹ nữ binh khí kho
Trong số những người có biến hóa lớn nhất, không ai sánh bằng Thẩm Ân Dĩnh. Tiểu cô nương này tựa như một thiếu nữ mới chớm biết yêu, thỉnh thoảng lại lén lút liếc nhìn Chu Vân. Trong mắt nàng, ngoài sự hưng phấn ra, còn có cả sự sùng bái. Hồi tưởng lại lúc ở sân bóng rổ, thân pháp như gió của Chu Vân thật phiêu dật, thật khó nắm bắt.
Nói về sự hoa lệ, dị năng hệ thủy của Đại Thấm Á là nổi bật nhất. Nói về tính thực dụng, chiêu thức của Hứa Kiến tuyệt đối gọn gàng và hiệu quả. Nhưng nếu nói về khả năng 'làm màu' dọa người, thân pháp như gió không ngừng nghỉ, rồi lại loáng thoáng phân thân của Chu Vân, tuyệt đối là độc nhất vô nhị ở thời điểm hiện tại. Dùng nó để thu hút những tiểu cô nương chưa trải sự đời thì không gì tốt hơn, Thẩm Ân Dĩnh hiển nhiên đã bị mê hoặc bởi điều đó...
Ngoài Thẩm Ân Dĩnh, ba vị mỹ nữ còn lại cũng đều chăm chú dõi theo Chu Vân. Còn về Hứa Kiến, hắn vốn không hứng thú quan sát phái mạnh. "Anh vợ" gần đây làm việc kín tiếng, bỏ qua hắn đã là thể hiện sự kính nể rồi.
Buổi chúc mừng nhỏ chóng vánh kết thúc. Uống cạn phần trà còn lại, Chu Vân cùng mọi người đang chuẩn bị rời đi. Đúng lúc này, Diệp Văn lại dẫn theo một đám huynh đệ đến, thật đúng là trùng hợp.
Khi Diệp Văn nhìn thấy Chu Vân, ý nghĩ đầu tiên trong lòng hắn là: "Oa! Số lượng lại tăng thêm! Lão đại đúng là lão đại, đến cả mỹ nữ Tây phương thế này mà cũng tán đổ được. Bái phục thật đó!" Bất chợt, Diệp Văn nảy ra một ý nghĩ vô cùng "ái quốc": "Hay là cứ ném lão đại ra nước ngoài, để hắn đi "gây họa" cho các thiếu nữ ngoại tộc đoan trang kia đi."
Sau khi chào hỏi, trò chuyện đôi câu, Hứa Kiến liền đưa cho Diệp Văn một tấm thẻ, bảo hắn mỗi sáng sớm đến đúng giờ tại quân đội huấn luyện của thành phố Thanh Phủ, sẽ có huấn luyện viên chuyên môn hướng dẫn. Đó là do Hứa Thải Nguyệt nhờ Hứa Kiến, sắp xếp cho Diệp Văn một khóa huấn luyện bắt buộc.
Cơ hội tốt hiếm có khó cầu như vậy, Diệp Văn đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức từ chối. Dù sao khoảng thời gian từ sáng sớm đến chiều tối hắn vẫn rảnh rỗi. Được chứng kiến chiến lực kinh người của Chu Vân và những người khác, hắn cũng rất khao khát tăng cường sức mạnh cho bản thân, biết đâu sau này lão đại sẽ có lúc cần đến hắn.
Rời khỏi phố ăn vặt, Hứa Kiến chịu trách nhiệm đưa Hứa Thiên và Thẩm Ân Dĩnh về nhà, buổi học bổ túc hôm nay xem như kết thúc mỹ mãn. Còn Hứa Thải Nguyệt và Đại Thấm Á thì thuận lý thành chương ở lại Chu phủ. Cha mẹ đều đã bị hai cô gái này dọa chạy, Chu Vân sẽ không ngu ngốc đến mức cho rằng bản thân mình có thể khiến các nàng ngoan ngoãn về nhà...
Chu Vân bước đến cửa phòng, rướn cổ nhìn về phía phòng của mẹ mình, một lần nữa xác nhận hai cô gái đã về phòng nghỉ ngơi, hắn mới nhanh chóng lướt vào trong phòng, rồi cẩn thận khóa trái cửa lại. Có lẽ vẫn cảm thấy chưa đủ an toàn, Chu Vân vội chạy đến bên cửa sổ dò xét xung quanh, sau đó mới hạ rèm cửa xuống, cài chặt vào bệ.
Chờ mọi thứ chuẩn bị thỏa đáng, thiếu niên mới nhẹ nhàng thở phào, ngồi xuống giường, lặng lẽ móc ra Linh Hồn Ngọc: "Bội Nhi, nàng có ở đây không?"
Giằng co cả đêm, giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội tâm sự trong yên tĩnh. Ước chừng năm sáu giây sau, giọng nói của Bội Nhi vọng lên từ sâu thẳm tâm trí Chu Vân: "Chào buổi tối, chúc mừng công tử đã có những lĩnh ngộ mới về dị năng."
"Nàng biết sao?" Chu Vân hơi kinh ngạc. Bội Nhi vẫn luôn ở trong ngọc bội, làm sao nàng lại biết tình hình bên ngoài chứ?
"Đúng vậy." Ánh huỳnh quang lấp lánh, linh hồn thể của Bội Nhi từ từ ngưng tụ trước mặt Chu Vân, sau đó mỉm cười bay xuống bên cạnh giường: "Linh hồn ta tuy bám vào trong ngọc bội, nhưng công tử luôn đeo ngọc bội bên mình, bởi vậy Bội Nhi vẫn luôn ở bên cạnh người. Kể từ khi thức tỉnh đến nay, ta có thể dựa vào ý niệm cảm ứng mọi vật bên ngoài, bao gồm cả thân nhiệt ấm áp của công tử."
"Ách..." Vẻ mặt Chu Vân hiếm khi ửng đỏ. Chuyện xảy ra lúc trước quá đột ngột, Chu Vân thuận tay nhét ngọc bội vào trong ngực. Giờ nghĩ lại, chẳng phải giống như đang ôm Bội Nhi vào lòng sao?
"À phải rồi, nàng vẫn chưa nói cho ta biết, ta đã làm thế nào để thức tỉnh ngọc bội." Chu Vân tiếp tục hỏi vấn đề lần trước. Vừa rồi khi ăn đồ nướng, hắn vô tình hỏi Hứa Thiên một vài điều, và biết rằng Linh Hồn Ngọc cùng chiếc bao tay đều là thánh vật của giới dị năng. Thế nhưng từ ngàn năm nay, chưa từng có ai biết cách sử dụng chúng.
Không hiểu vì sao, sau khi Chu Vân hỏi câu này, Bội Nhi lại e thẹn cúi đầu.
Ước chừng vài phút trôi qua, Chu Vân thấy nàng vẫn không có động tĩnh, đành lên tiếng khuyên nhủ: "Đừng miễn cưỡng, nếu không thể nói thì thôi, ta chỉ là nhất thời hiếu kỳ mà thôi."
"Không phải... Công tử..." Gương mặt Bội Nhi càng lúc càng đỏ, cuối cùng nhẫn nhịn một hồi lâu, mới thốt ra như tiếng nỉ non thút thít: "Môi chạm môi..."
"Hả?? Vậy mà cũng được!" Chu Vân kinh hãi kêu lên, sau đó vội vàng bịt miệng lại, rất sợ làm kinh động hai "mãnh hổ" bên cạnh.
Nghe những lời này của Bội Nhi, Chu Vân quả thực cạn lời. Chắc hẳn các tiền bối dị năng giả tuyệt đối không thể đoán được, phương pháp thức tỉnh Linh Hồn Ngọc lại đơn giản đến thế, càng không thể ngờ cách thức tỉnh nó lại là môi chạm môi. Lúc này Chu Vân thật không biết nên dùng từ ngữ nào để hình dung tâm trạng của mình, là may mắn ư? Hay là vận may khó tin...
Những cao thủ dị năng có thể đạt được Linh Hồn Ngọc, ai mà chẳng phải những nhân vật đỉnh thiên lập địa. Những tiền bối cao cao tại thượng, được thế nhân cung phụng kia, làm sao có thể học cái thói đắc ý tiểu nhân của Chu Vân mà hôn ngọc bội chứ? Chẳng phải tự hủy hoại hình tượng của mình sao... Hèn chi nhiều năm đến nay không ai có thể thức tỉnh Bội Nhi.
Nghĩ đến đây, Chu Vân không khỏi cảm thán. Thật! Nguy hiểm thật đó nha! Nếu Bội Nhi để người khác hôn mất, vậy thì lỗ to rồi!
Một lát sau, Chu Vân tiêu hóa xong tin tức đầu tiên, liền hỏi tiếp: "Bội Nhi, nàng nói Chiến tranh Thần linh giai đoạn sau là sao, nghe có vẻ rất mạnh."
"Thật xin lỗi..." Bội Nhi lộ ra vẻ tiếc nuối nói: "Nội dung của Chiến tranh Thần linh ta thực sự không nhớ rõ. Có lẽ vì thời gian phong ấn quá dài, cũng có thể là lúc phong ấn, những ký ức liên quan cũng bị niêm phong cất giữ. Ta chỉ nhớ mang máng rằng, thế lực phương Đông đã mở ra một kỷ nguyên mới sau Hoàng Hôn Của Chư Thần, và linh hồn của ta khi đó bị phong ấn, để lại nhằm kéo dài truyền thừa của phương Đông..."
"Nói vậy, nàng bị đồng bạn bỏ rơi sao?" Chu Vân có chút tức giận nói. Một tiên nữ ôn nhu như Bội Nhi lại bị phong ấn, thật sự khiến người ta không thể nào lý giải. Chẳng lẽ các vị thần tiên của thế lực phương Đông đều ngu ngốc cả sao?
"Không, công tử đã hiểu lầm, có thể lưu lại là vinh hạnh của Bội Nhi." Bội Nhi mỉm cười đầy mơ ước nói: "Mỗi người đều có sứ mệnh riêng, phụ trách truyền thừa riêng. Còn ta thì là người thủ hộ binh khí của người thừa kế. Giống như nó vậy..."
Bỗng nhiên, Bội Nhi nhẹ nhàng nâng lấy tay phải của Chu Vân: "Dường như nó đã tìm thấy chủ nhân lý tưởng. Lúc người dốc sức liều mạng bảo vệ thiếu nữ kia, nó đã nhận được sự tán thành của nó. Bây giờ chỉ còn thiếu khế ước cuối cùng..."
Bội Nhi nâng tay phải của Chu Vân, nhẹ nhàng áp vào gương mặt mình. Một luồng ánh sáng ngũ sắc phát ra từ bao tay, những hoa văn rồng màu bạc lập tức sống lại, lượn lờ trên mu bàn tay Chu Vân. Cuối cùng, từ tư thế nằm, chúng biến thành tư thế bay vút. Phần lưng của bao tay còn xuất hiện thêm một tấm khiên bảo thạch óng ánh, gắn trên thân rồng đang bay lượn.
"Cái này... chuyện gì đang xảy ra vậy?" Chu Vân kinh ngạc chiêm ngưỡng sự biến đổi kỳ lạ của chiếc bao tay. Nếu trước kia chiếc bao tay chỉ đẹp mắt và chói lọi, thì bây giờ nó lại toát ra một luồng khí phách. Chỉ cần nhìn bằng mắt thôi, Chu Vân đã có thể cảm nhận được vẻ uy nghiêm bất khả xâm phạm của nó.
"Thánh Thuẫn Aegis." Bội Nhi ôn tồn giải thích với Chu Vân: "Trong truyền thuyết, đây là chiếc khiên mạnh nhất thế gian. Ngày đó tại hải cảng, lúc người liều mình chạy về phía thiếu nữ kia, nó đã nhận được sự tán thành của nó."
Dựa theo lời Bội Nhi, Chu Vân đoán thiếu nữ kia hẳn là Hứa Thiên. Ngày đó tại hải cảng, khi quả lựu đạn rơi xuống, hắn quả thực đã không màng tính mạng của mình để cứu Hứa Thiên.
"Này... Nàng thân là tiên nữ phương Đông, lại nói tiếng Anh trước mặt ta, chẳng lẽ không cảm thấy gượng gạo sao?" Chu Vân nhớ lại lúc tranh luận với Hứa Kiến, cũng vì không hiểu "tiếng chim" mà chịu thiệt, giờ đây không khỏi oán trách Bội Nhi.
"Vậy sao?" Bội Nhi nhấp cặp môi đỏ mọng, có chút khó hiểu nói: "Ngôn ngữ là cầu nối giao tiếp giữa người với người, dù là ngôn ngữ của động vật, cũng vô cùng hữu dụng. Chỉ cần có thể khiến đối phương hiểu rõ tâm ý của mình, vậy thì sẽ không cảm thấy gượng gạo nữa."
"Thôi được rồi, ta không nói chuyện này với nàng nữa." Chu Vân nghe xong lời giải thích của Bội Nhi, suýt chút nữa hổ thẹn đến chết.
"À phải rồi, làm sao nàng biết chuyện xảy ra ở hải cảng ngày hôm đó?" Chu Vân chợt nghĩ đến khi đó Linh Hồn Ngọc vẫn chưa thức tỉnh, vậy Bội Nhi biết mình liều mình cứu mỹ nhân từ đâu ra?
"Là nó nói cho ta biết đấy." Bội Nhi nhẹ nhàng đưa một ngón tay ra chỉ, Chu Vân thuận theo nhìn lại...
"Cái bao tay ư? Nàng đang đùa ta đấy à." Chu Vân có chút xấu hổ. Nếu Bội Nhi nói có thể nghe hiểu ngôn ngữ động vật, hắn còn có thể miễn cưỡng chấp nhận. Nhưng bây giờ lại nói là chiếc bao tay kể cho nàng nghe, điều này thật quá hoang đường đi chứ. Không hiểu sao hắn lại không tìm được lý do nào khác để nghi ngờ tính chân thực của lời này.
"Vâng." Bội Nhi rất ý vị nói: "Nó còn nhờ ta hỏi người 'Nó có đẹp trai không?'."
"Ách..." Chu Vân hoàn toàn bối rối: "Vậy làm phiền nàng giúp ta nhắn lại với nó, là cực kỳ đẹp trai, quả thực là đẹp trai đến mức không còn gì để nói..."
Chu Vân vừa dứt lời, hoa văn rồng gắn trên khiên pha lê bỗng nhiên chuyển động, đổi thành tư thế bay lên, khiến mắt hắn suýt lồi ra. Chỉ nghe Bội Nhi khẽ nói bên cạnh: "Nó lại hỏi người 'Thế này thì sao?'"
Chết tiệt!!! Chu Vân nghẹn một hơi, không thể thốt thành lời. Nếu không phải Hứa Thải Nguyệt và Đại Thấm Á đang ngủ ở phòng bên cạnh, hắn nhất định sẽ hét lớn lên trời: "Thật huyền ảo! Thật quá thần kỳ!!"
Không còn tâm trạng để ý đến Phi Long trên bao tay, Chu Vân vội vàng hỏi: "Nàng nói Linh Hồn Ngọc là một kho vũ khí, vậy bên trong có món đồ nào hữu dụng không? Ví dụ như súng tiểu liên, súng trường bắn tỉa gì đó..."
Tiểu tử này đúng là quá đỗi viển vông rồi...
"Giáo sao?" Bội Nhi nghiêng đầu suy tư một lát: "Có rất nhiều. Ví dụ như Thánh Thương Longinus, nổi tiếng ngang với Thánh Thuẫn."
Dứt lời, trong tay Bội Nhi hào quang lấp lánh, một thanh trường thương màu đỏ thẫm hình xoắn ốc xuất hiện trong đôi tay ngọc ngà của nàng...
Những binh khí cổ xưa trong truyền thuyết này cứ thế trần trụi bày ra trước mắt thiếu niên, Chu Vân nhìn thế nào cũng có cảm giác không chân thực. Ngoài ra còn có một nghi vấn, liệu những đao kiếm thương kích trong truyền thuyết này có thể sắc bén hơn vũ khí nóng không? Không thể nào chứ...
"Bội Nhi, ta nói không phải loại thương này. Chẳng lẽ trong kho binh khí không có loại súng nào cần lắp đạn, có thể bắn ra lửa không?" Chu Vân kiên nhẫn nói.
Phải biết rằng một đứa bé cầm vũ khí nóng cũng có thể tiêu diệt cao thủ võ lâm. Nếu như bên trong Linh Hồn Ngọc toàn là vũ khí lạnh, thì chẳng phải nó sẽ trở thành một kho sưu tập phế thải sao?
Bội Nhi hồi tưởng thật lâu rồi hỏi ngược lại: "Lắp đạn ư? Bắn ra lửa ư? Người đang nói Hỏa Thương à?"
"Đúng đúng!" Chu Vân hưng phấn nói: "Chính là loại Hỏa Thương đó..."
"Thật xin lỗi..." Bội Nhi không đợi Chu Vân nói hết lời, đã lắc đầu với vẻ mặt đầy tiếc nuối: "Loại binh khí cấp thấp đó, không được lưu trữ vào trong Linh Hồn Ngọc..."
"Cấp thấp..." Lông mày Chu Vân giật giật. Các vị đại thần à! Vũ khí của các ngài tuy không tệ, nhưng tiếc là đã lỗi thời rồi... Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức để đảm bảo chất lượng và ủng hộ tác giả.