(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 124: Uyển Tinh MM
Là ai? Kẻ hỗn đản chết tiệt nào dám quấy rầy lúc này? Chẳng lẽ không sợ bà cô đây một cái tát giết chết hắn ư!" Uyển Tinh nội tâm phẫn nộ gầm thét.
Bỗng nghe có người ủng hộ suy nghĩ của mình, nữ lang tóc vàng lập tức trở nên thần thái phấn chấn: "Hừ! Ngươi dám dùng lời lẽ ngon ngọt che giấu Bổn cung! Ta yêu cầu hủy đơn hàng!"
Uyển Tinh đang định thuyết phục khách hàng, nào ngờ nửa đường lại xuất hiện một Trình Giảo Kim, hại nàng bao phen khổ tâm đổ sông đổ bể. Nụ cười ngọt ngào chuyên nghiệp trên môi thiếu nữ chợt tắt, khóe miệng khẽ giật, đôi mắt rực lửa tựa như muốn thiêu đốt kẻ không biết phân biệt, nói năng lung tung kia.
Kẻ nào dám gây sự với cô nãi nãi đây!
Không nhìn thì thôi, vừa nhìn thì như sao Hỏa đụng Trái Đất, Uyển Tinh tức đến phổi cũng muốn nổ tung, đây chẳng phải là cái tên tiểu tử thối hoa tâm, lạm tình đã hại nàng đánh mất nụ hôn đầu tiên hay sao? Cho dù hóa thành tro tàn, Uyển Tinh cũng sẽ không quên thiếu niên đã khiến nàng nhất thời xúc động dâng hiến nụ hôn đầu tiên ấy.
"Này! Tiểu Tam~, đã lâu không gặp." Chu Vân phất phất tay xem như chào hỏi, sau đó dương dương đắc ý đi đến trước quầy: "Ta nói mỹ nhân à, làm ăn không thể như vậy được. Đã hứa hẹn người khác hôm nay hàng đến, sao có thể thất hứa? Công lý ở đâu? Danh dự ở đâu?"
Nghe đối phương cao giọng nói ra hai chữ "Tiểu Tam", sắc mặt Uyển Tinh lập tức khó chịu như nuốt phải ruồi chết, nàng cười mà như không cười, trừng mắt nhìn Chu Vân, hận không thể một cước đạp tên này đến tận chân trời.
"Vị tiên sinh này, ngươi nói ai là Tiểu Tam? Đồ vật có thể ăn bậy, nhưng lời nói không thể tùy tiện, coi chừng ta kiện ngươi tội phỉ báng." Uyển Tinh vẫn giữ nụ cười chuyên nghiệp hằng ngày, ôn hòa giải thích với Chu Vân: "Tối qua công ty chúng tôi đã hứa hẹn hai ngày sau sẽ có hàng, bên vận chuyển chậm nhất là chiều mai sẽ đến, vị tiểu thư này ngày mai đã có thể lấy được mặt nạ dưỡng da mà nàng muốn, sao ngươi có thể nói chúng tôi thất hứa?"
"Tiểu Tam?" Nữ lang tóc vàng nửa hiểu nửa không hỏi: "Tiểu Tam là chỉ những người phụ nữ chuyên phá hoại hạnh phúc gia đình sao? Thật không ngờ ngươi lại là loại người này... Thiếu niên, nàng là Tiểu Tam của ngươi ư?"
Phải nói cô bé ngoại quốc này rất có kiến thức, ngay cả từ "Tiểu Tam" này cũng có thể hiểu. Chỉ là lời nàng nói ra như sấm sét giữa trời quang, giáng mạnh xuống Uyển Tinh. Nghe ý lời của nữ lang tóc vàng, dường như nàng rất hứng thú với vấn đề "Tiểu Tam" này, rõ ràng ngay cả mặt nạ dưỡng da nàng cũng không cần nữa, ngược lại quay sang hỏi Chu Vân.
"Đã từng là." Chu Vân giả vờ bi ai nói: "Nhớ ngày ấy, nàng từng nói yêu ta thắm thiết. Ai ngờ ngày hôm sau đã như người dưng. Tiểu Tình... Nàng có biết ta tìm nàng khổ sở đến nhường nào không...(nói chậm!!!)..."
Chu Vân nói thật, hắn vẫn luôn muốn tìm ra người phụ nữ đã lừa dối hắn trước mặt Hứa Thiên này, và tiến hành trả thù. Giờ đây, cơ hội đã đến...
"Oa oa oa oa!! Tin lớn!! Tỷ Tình! Hắn nói thật sao?"
Vì Chu Vân cố ý nâng cao âm điệu, toàn bộ nhân viên bán hàng trong cửa hàng đều có thể nghe thấy, vài người đồng nghiệp thân thiết với Uyển Tinh lập tức vây quanh lại. Tiểu Quỳ càng trợn tròn mắt kinh ngạc nhìn thiếu niên trước mặt: "Ồ... Hắn hình như đã gặp ở đâu rồi..."
"Sao ngươi biết... Đừng có mà nói hươu nói vượn, không biết tự soi gương xem mình là ai, ai thắm thiết với cái đầu heo nhà ngươi chứ." Uyển Tinh vốn định hỏi Chu Vân sao hắn biết tên nàng, nhưng khi nhìn thấy thẻ nhân viên treo trước ngực, nàng lập tức hiểu ra.
"Ai nói hươu nói vượn? Ngươi có gan thì thề đi! Lúc trước rõ ràng ngươi đã nói như vậy, còn cùng ta hôn môi cơ mà! Nếu ngươi nói dối thì cả đời làm thiếp cho ta đi!"
"Sao ngươi không chết quách đi!" Làm Tiểu Tam cả đời ư? Nghĩ hay thật! Uyển Tinh vốn dĩ tính tình không tốt, gần đây lại còn bị bạn trai "bổ chân" (cắm sừng), Chu Vân còn liên tiếp chọc tức nàng, lúc này cuối cùng không thể nhịn được nữa mà bộc phát. Cùng lắm thì từ chức! Dù sao nhà nàng cũng không thiếu tiền...
"À! Ta nhớ ra rồi! Hắn là học sinh trường Nhất Trung Thanh Phủ. Chị Tình quả thật đã trao nụ hôn đầu tiên cho hắn!" Tiểu Quỳ đột nhiên bừng tỉnh. Hồi tưởng lại chuyện xảy ra mấy ngày trước tại trường Nhất Trung thành phố Thanh Phủ, khi đó Uyển Tinh còn nói son môi nhãn hiệu mới không tốt, giờ xem ra có ẩn tình khác, thảo nào hôm đó lúc ăn cơm Uyển Tinh thần hồn cứ như người mất hồn. Hóa ra là có chuyện như vậy...
"Ngươi đi theo ta!!!" Uyển Tinh một tay nắm chặt tai Chu Vân rồi kéo hắn đi ra ngoài cửa hàng. Bị Tiểu Quỳ vạch trần chân tướng, nàng rốt cuộc không thể ngây người thêm nữa, nếu cứ để Chu Vân tiếp tục làm loạn, dù cho công ty không sa thải nàng, Uyển Tinh cũng chẳng còn mặt mũi nào mà tiếp tục ở lại.
Trước kia bị bạn trai "cắm sừng", nàng đã mang tiếng xấu đủ rồi, giờ đây Chu Vân lại còn thêm vào cho xôm tụ, thanh danh của nàng chắc chắn còn thối hơn đậu phụ thối.
"Ai! Ai! Đau quá đi thôi!..."
Đi vào con hẻm nhỏ bên cạnh cửa hàng, Uyển Tinh đứng chống nạnh, chất vấn Chu Vân: "Ngươi muốn gì!"
Uyển Tinh dù thế nào cũng không nghĩ tới, một lần trêu chọc nhỏ bé ấy, chẳng những khiến nàng đánh mất nụ hôn đầu, còn chọc phải một tên đáng ghét đến thế. Huống hồ phía sau còn có một gã bạn trai "cắm sừng" cứ bám víu mãi không dứt, vạn nhất Chu Vân cũng học theo mà chết dí theo nàng, vậy nàng quả thực là đại họa lâm đầu rồi.
"Không muốn làm gì cả!" Chu Vân một tay gạt bỏ bàn tay nhỏ bé đang giữ chặt tai hắn của thiếu nữ.
Hắn muốn gì ư? Thật ra hắn chưa từng nghĩ qua vấn đề này. Vừa rồi thấy Uyển Tinh, thuần túy là muốn gây phiền toái cho nàng, cố ý chọc tức nàng coi như trả thù, còn cụ thể muốn làm gì thì chính hắn cũng không rõ. Dù sao người đã tìm được rồi, còn nhiều thời gian mà, sau này muốn làm gì chẳng được.
"Hừ! Ngươi đừng có mà đắc ý. Chẳng lẽ không sợ ta đi tìm phiền phức cho cô bạn gái nhỏ của ngươi ư? Cùng lắm thì hai ta đường ai nấy đi (*), ta nghỉ làm, mỗi ngày đến trường ngươi quậy phá. Để xem ai chịu nổi!"
Chiêu này c��a Uyển Tinh thật độc ác, Chu Vân nghe xong quả thực hối hận muốn chết, hắn khó khăn lắm mới có chút tiến triển với Hứa Thiên, nếu Uyển Tinh thật sự đến trường học bới móc, dù Hứa Thiên không ngại, cũng khó đảm bảo Hứa Thải Nguyệt sẽ không nổi cơn lôi đình.
Nhận thấy vẻ mặt hối hận của Chu Vân, Uyển Tinh lập tức vui vẻ ra mặt, ôm một nụ cười ranh mãnh đi quanh hắn một vòng: "Ta đoán... Ngươi ở trường học không chỉ có một cô bạn gái đâu nhỉ, nếu ta làm lớn chuyện, ngươi nói các nàng ấy có làm loạn không?"
Gậy ông đập lưng ông, Uyển Tinh cuối cùng đã tìm được cơ hội phản công Chu Vân. Hắn dám đến công ty tìm nàng gây phiền phức, thì nàng sẽ dám đến trường học lớn tiếng tuyên truyền, khiến hắn thân bại danh liệt.
Thật ra, cái tiếng xấu chiêu Chu Vân ngược lại không sợ, dù sao thanh danh của hắn từ trước đến nay đã chẳng tốt đẹp gì, hắn chỉ sợ Uyển Tinh làm lớn chuyện đến tai Hứa Thải Nguyệt. Hiện tại Hứa Thải Nguyệt bề ngoài nhìn như bình tĩnh, nhưng Chu Vân cảm nhận được, gần đây vì chuyện Hứa Thiên và Thẩm Ân Dĩnh, nàng đã rất không vui.
Giúp đỡ người khác vốn không phải là ý nguyện của Thải Nguyệt, việc chỉnh đốn người mới là điều nàng yêu thích. Nếu không phải vì Chu Vân, nàng sẽ chẳng thèm phiền phức trợ giúp Hứa Thiên chấp hành nhiệm vụ, càng sẽ không ra tay cứu Thẩm Ân Dĩnh khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng. Ai cũng không dám đảm bảo, sau khi Hứa Thải Nguyệt biết được sự tồn tại của Uyển Tinh, liệu nàng có làm ra phản ứng quá khích hay không...
Chu Vân càng nghĩ càng thấy lạnh sống lưng, vội vàng nở nụ cười nịnh nọt: "Vị tỷ tỷ này, thật ra ta không cố ý tìm tỷ gây phiền toái đâu. Tiểu đệ vừa hay muốn đến đây mua đồ, không ngờ lại gặp được tỷ. Thật ra chúng ta rất có duyên đấy..."
"Tránh xa ta ra một chút! Ai có duyên với ngươi chứ." Uyển Tinh thấy Chu Vân thỏa hiệp, lập tức biết ngay suy đoán của mình không sai. Tên này quả nhiên là một gã đàn ông bạc tình, ba lòng hai ý, đối phó loại người này, nàng chưa bao giờ cho hắn sắc mặt tốt: "Ngươi hại ta mất khách hàng, chuyện này tính sao đây?"
"Lời không thể nói như vậy, lần trước ngươi suýt nữa hại ta bị Hứa Thiên hiểu lầm, giờ thì chỉ có thể coi là huề nhau, mọi người không ai nợ ai." Chu Vân dùng lý lẽ khuyên nhủ, ý đồ biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ hóa không. Đồ chơi là phụ nữ này khó đối phó, chọc cho các nàng nổi giận thì ai cũng chẳng có kết cục tốt đẹp.
"Ngươi còn mặt mũi nói ra ư, rõ ràng là ngươi hoa tâm, muốn giở trò với ta. Bị bạn gái phát hiện còn không biết hối cải, lại thừa cơ ăn đậu hũ của ta, hại ta ngay cả nụ hôn đầu tiên cũng mất, khoản nợ này ta còn chưa tính với ngươi đó!" Xem ra Uyển Tinh không có ý định dễ dàng tha thứ cho Chu Vân, nàng hoàn toàn bóp méo sự thật, đổ hết lỗi lên đầu hắn.
"Đồ quỷ sứ! Ngươi còn có lý lẽ không, rõ ràng là ngươi cưỡng hôn ta, còn tát ta một cái. Ngươi có thể oan ức hơn ta sao? Đúng là lừa gạt trắng trợn!" Chu Vân nhớ lại ngày đó mình vô duyên vô cớ bị tát, trong lòng liền căm giận. Nếu không phải Uyển Tinh quả thật xinh đẹp, hắn chắc chắn đã lấy bạo chế bạo. Thế nhưng, nếu Uyển Tinh mà xấu xí, lúc trước Chu Vân cũng sẽ chẳng thèm để ý đến nàng.
"Ngươi còn lừa mẹ ta đây này!" Uyển Tinh nghênh đầu lên, vẻ mặt như heo chết không sợ nước sôi nói: "Có tin chiều nay ta sẽ đến trường tìm ngươi không, để cả thế giới này đều biết ngươi có liên quan đến ta!"
"Phụt..." Chu Vân phun ra một ngụm bọt khí, sợ đến không nhẹ. Tốt lắm, thật là mạnh mẽ. Người phụ nữ này thật sự quá gan dạ, dám làm ra những chuyện không kiêng nể gì như vậy. Chu Vân lúc này tức đến không nói nên lời, hoặc có lẽ hắn đã hoàn toàn bị sự táo bạo của Uyển Tinh đánh bại.
Thiếu niên tự hỏi mình đã không còn bất kỳ biện pháp nào để đối phó với người phụ nữ này. Nếu nàng muốn đến trường học quậy phá, dựa vào nụ hôn "thâm tình" trước cổng trường trước mắt bao người lần trước, e rằng 80% bạn học sẽ bị nàng tẩy não mất.
"Coi như ngươi lợi hại!" Chu Vân cắn răng thốt ra một câu: "Nói đi, ngươi muốn làm gì?" Trước sự mạnh mẽ của thiếu nữ, dù thiếu niên không muốn thỏa hiệp cũng đành phải thỏa hiệp.
Uyển Tinh suy nghĩ một lát, lập tức đã có chủ ý: "Muốn ta không đến chỗ cô bạn gái nhỏ của ngươi gây sự cũng được, đưa số điện thoại di động cho ta, từ nay về sau ngoan ngoãn làm việc cho ta, tiểu thư đây ngày nào đó tâm tình vui vẻ, tự nhiên sẽ thả cho ngươi một con đường sống."
Đối với Uyển Tinh mà nói, Chu Vân chính là một công tử nhà giàu lái Ferrari, giờ đây đã rơi vào tay nàng, đương nhiên phải lợi dụng triệt để. Chuyện này không thể trách người khác, chỉ có thể trách Chu Vân xui xẻo, không chết lúc nào lại dám đến trêu chọc nàng, chẳng lẽ đại tỷ không phát uy thì lại tưởng ta là con mèo yếu ớt sao.
Sau khi bắt Chu Vân ký một loạt khế ước bất bình đẳng, Uyển Tinh lại lần nữa trở lại tiệm mỹ phẩm để làm việc. Nhân viên đang trong ca trực mà tự ý rời vị trí sẽ bị xử phạt, nàng không muốn vì Chu Vân mà mất việc.
Chưa kịp ra chiêu đã phải chịu thiệt thòi, Chu Vân lúc này thật sự là "mất cả chì lẫn chài". Vốn dĩ định trêu chọc Uyển Tinh một trận cho hả hê, ai ngờ lại chẳng làm được gì, giờ còn bị ác nữ nắm lấy "tóc đuôi sam".
Chu Vân không dám giở trò, không ngờ số điện thoại di động mà Hứa Thải Nguyệt tự mình nói cho hắn lại nhanh chóng phát huy tác dụng. Hắn ngoan ngoãn đưa phương thức liên lạc cho Uyển Tinh, nhìn lại biểu hiện của nàng trước cổng trường học mấy ngày trước, Chu Vân tin rằng người phụ nữ này tuyệt đối nói được làm được.
Dưới sự "nhiệt tình chiêu đãi" của Uyển Tinh, Chu Vân thậm chí còn chưa kịp mặc cả chút nhân quyền nào, đã phải tốn một khoản tiền lớn mới mua đủ đồ trang điểm cần thiết cho kịch bản. Đối với Uyển Tinh mà nói, Chu Vân tuyệt đối là một con lợn sữa béo múp míp. Giờ không làm thịt thì còn chờ đến bao giờ?
Mọi tâm huyết dịch thuật chương này đều được truyen.free bảo hộ, xin đừng re-up.