Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 120: Sân trường tiềm quy củ

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì sẽ hiểu ngay. Việc hôm qua mấy người họ làm ồn ào đến thế, đêm qua sao có thể ngủ ngon được. Hứa Thiên ít nhất đã ngủ đến sáu giờ sáng, vẫn còn ôm ga giường không chịu dậy...

"Tiểu Thiên à, sáng sớm đã đến thăm bá bá, có phải là gặp vấn đề trong việc chuẩn bị kịch bản không?"

Trần Kính Cẩn vừa đến trường không lâu, Hứa Thiên đã mạo muội đến tìm. Cháu gái của ông thanh nhã, ở trường rất được mọi người yêu mến. Hôm nay đến thăm ông, chắc là có vấn đề khó khăn cần giúp đỡ.

Hứa Thiên khẽ ngẩng đầu, mỉm cười nói: "Trần bá bá, con quả thực gặp phải phiền toái, nhưng không phải là về kịch bản ạ."

"Ồ? Chuyện gì lớn đến mức phải làm phiền tiểu công chúa ra mặt thế?" Trần Kính Cẩn hứng thú nhìn Hứa Thiên, ông biết cháu gái mình có năng lực xử lý công việc rất mạnh, bình thường gặp khó khăn đều có thể tự mình giải quyết, hiếm khi có chuyện phiền phức cần người khác giúp đỡ.

"Thật ra cũng không phải chuyện gì lớn, nhưng Tiểu Thiên có một người bạn, ở trường học xảy ra chút hiểu lầm nhỏ, mong bá bá có thể giơ cao đánh khẽ..."

"Biểu tỷ, đây đâu phải phong cách của tỷ. Không phải tỷ đã hứa là sẽ không nhúng tay vào sao?"

Hứa Thiên vừa dứt lời, bên ngoài phòng hiệu trưởng lại truyền đến một giọng nói. Sau đó Hứa Thải Nguyệt chậm rãi bước vào, đôi mắt bất mãn nhìn Hứa Thiên, như thể đang chất vấn nàng vì sao lại xen vào chuyện của người khác. Đêm qua Hứa Thiên rõ ràng nói sẽ không nhúng tay vào chuyện của Chu Vân, vậy mà hôm nay lại đến cầu tình cho hắn?

"A lát ~ a lát ~..." Hứa Thiên nghiêng đầu, chắp hai tay lại, làm vẻ mặt vô tội: "Người ta chỉ lo Tiểu Nguyệt quên mất chuyện đó, Tiểu Vân sẽ rất đáng thương nha."

Hứa Thiên vốn dĩ không hề có ý định nhúng tay, chỉ là đêm qua khi nghỉ ngơi, bóng dáng Chu Vân không ngừng hiện lên trong tâm trí nàng. Thậm chí ngay cả trong mơ, nàng cũng mơ thấy hắn xông lên bảo vệ mình, cuối cùng hai người còn ôm nhau dưới ánh trăng mờ ảo vì ái mộ...

Ác mộng vốn dĩ lại hóa thành những tình tiết ngọt ngào, lãng mạn, nhờ vậy mà Hứa Thiên không bị Tâm Ma quấy nhiễu, có thể an yên chìm vào giấc ngủ, điều này khiến nàng cảm thấy bất ngờ.

Ngày hôm sau thức dậy, lòng nàng loạn như gõ trống, mặt mũi ửng hồng, phàm là chuyện liên quan đến Chu Vân, nàng đều muốn tìm hiểu, muốn làm hơn... Trời ơi... Mình vậy mà lại nằm mơ thấy mộng xuân... Theo một nghĩa nào đó mà nói, điều này còn đáng sợ hơn cả ác mộng.

"Xem ra biểu tỷ đại nhân rất quan tâm hắn đó nha..." Hứa Thải Nguyệt vừa cười vừa không cười bước đến trước mặt Hứa Thiên, đôi mắt lanh lợi nhìn nghiêng nàng. Cứ như thể moi móc hết thảy bí mật trong lòng nàng ra vậy.

"Người ta quan tâm bạn bè là lẽ đương nhiên thôi." Hứa Thiên đỏ bừng mặt, cũng đành bất đắc dĩ, biết rõ Hứa Thải Nguyệt có thể nhìn thấu lòng người, nhưng lại không có cách nào ngăn cản.

"Hai vị cháu gái ngoan... (hừm - nói chậm thôi!) Các con đừng nói ẩn ý nữa được không? Có thể nói rõ mọi chuyện cho bá bá nghe không? Cả người già này không theo kịp thời cuộc, một câu cũng không hiểu cả."

Trần Kính Cẩn ngẩn người nhìn khóe môi hai cô cháu gái, nhưng lại không hiểu một câu nào. Ông chỉ cảm thấy các nàng đều vì cùng một sự việc, cùng vì một người mà đến tìm ông. Rốt cuộc là nhân vật thế nào mà khiến hai vị tiểu thư phải ra mặt?

Quay lại chuyện chính, Hứa Thiên liền hỏi: "Trần bá bá có biết hôm qua có hai học sinh bị khai trừ không ạ?"

"Hả? Hôm qua có học sinh bị khai trừ sao? Chuyện gì thế này..." Trần Kính Cẩn nghi hoặc nhìn hai người. Nếu có học sinh bị khai trừ, ông đáng lẽ phải nhận được tin tức đầu tiên.

"Chu Vân, Thẩm Ân Dĩnh." Hứa Thải Nguyệt nói đơn giản hai cái tên, Trần giáo trưởng lập tức hiểu ra.

Hôm qua hai học sinh này quả thực đã phạm lỗi lớn, nhưng cũng không đến mức bị đuổi học chứ. Nghe nói cả hai đều là học sinh lớp 12, vào thời điểm cấp bách này mà khai trừ thì chẳng phải quá vô tình rồi sao. Sự việc khai trừ học sinh lớn như vậy, Tiểu Tạ sao không báo cáo ông một tiếng?

"Bọn họ bị khai trừ rồi sao? Con nghe từ đâu vậy, có phải hiểu lầm không?" Trần Kính Cẩn vốn chỉ muốn để Tạ Quan Huy trừng phạt nhẹ một chút, cũng không có ý định khai trừ Chu Vân. Huống hồ việc khai trừ học sinh phải có dấu chứng nhận của ông, sao có thể nói khai trừ là khai trừ được?

Thực ra, Tạ Quan Huy đã ngầm để lại một nước. Hôm qua hắn cũng không báo cáo Trần Kính Cẩn về tình hình xử lý hai người Chu Vân. Hắn cũng không ngu ngốc, hiểu rõ đạo lý vạn sự nên chừa đường lui để sau này dễ nói chuyện. Bất kể là giúp bạn trả thù, hay ra mặt thay Hoàng Bằng, hắn cũng không thể lấy tiền đồ của mình ra mà đùa giỡn. Do đó, Tạ Quan Huy chỉ nói miệng phóng đại chuyện nhỏ, uy hiếp Thẩm Ân Dĩnh và Chu Vân.

Ở đây, không thể không khen Tạ Quan Huy làm việc vô cùng cẩn thận. Hắn biết rõ kế hoạch của Hoàng Bằng, cũng rõ Thẩm Ân Dĩnh không thể nào báo cho cha mẹ chuyện này. Hắn lại yêu cầu Chu Vân hai người thông báo gia trưởng đến trường, cứ như thể không biết gì cả.

Làm như vậy chẳng những có thể uy hiếp Thẩm Ân Dĩnh, mà còn có thể mượn cơ hội qua loa cho Trần Kính Cẩn. Khi hai người không chịu thông báo gia trưởng, hắn liền có thể từ đó gây chuyện thị phi, lớn tiếng khoa trương nói hai người không biết hối cải, đáng lẽ phải bị trừng phạt nghiêm khắc.

Cũng như hiện tại, sự việc bị bại lộ. Tạ Quan Huy lại có thể viện cớ nói đó chỉ là một lời cảnh cáo dành cho hai người, để họ biết được sự nghiêm trọng của sự việc, chứ không thật sự muốn khai trừ họ.

Chỉ tiếc Tạ Quan Huy đã tính sai. Hắn tuyệt đối không ngờ rằng, sau lưng Chu Vân lại có một "âm mưu gia" phóng khoáng lạc quan làm chỗ dựa. Nếu so mưu lược, Hứa Thải Nguyệt e rằng không bằng Hứa Thiên, nàng ghét nhất là phải đọc sách vở. Nhưng nói về việc bày mưu tính kế, có lẽ cả thế giới cũng không tìm ra ai có thể sánh ngang Hứa Thải Nguyệt.

"Trần bá bá, biểu muội Tiểu Nguyệt nói đúng sự thật. Mặc dù không phải thực sự khai trừ, nhưng họ quả thực đã nhận được hình phạt tương tự đuổi học, mà lại còn bị kẻ có ý đồ lợi dụng..." Hứa Thiên chậm rãi giải thích.

Chuyện ở quán rượu Philly hôm qua nàng cũng có tham dự, biết rõ toàn bộ sự việc đã diễn ra. Rất rõ ràng, là có kẻ cố ý sắp đặt hãm hại. Nếu không phải bọn họ khéo léo xử lý, hiện tại e rằng đã gây ra sai lầm lớn, một cô gái có tiền đồ tốt đẹp cứ thế mà bị hủy hoại rồi.

Hứa Thải Nguyệt khoanh tay, liếc xéo Trần Kính Cẩn: "Cột dưới không thẳng, xà trên cũng lệch. Không phải cháu muốn nói, nhưng làm lãnh đạo cũng không dễ dàng đến vậy đâu..."

Nàng rõ ràng đang phàn nàn đối phương quản lý yếu kém, tạo cơ hội cho Tạ Quan Huy hãm hại Chu Vân.

"Cháu gái, xin chỉ giáo?"

"Thượng bất chính, hạ tắc loạn" thì Trần Kính Cẩn nghe nhiều rồi. Nhưng "Hạ lương bất chính Thượng lương lệch ra" thì đây là lần đầu tiên ông nghe thấy. Tuy nhiên, lời này lại do Hứa Thải Nguyệt nói ra, khiến ông không thể không truy hỏi đến cùng. Hứa Thải Nguyệt làm việc tuy có ph���n ngông cuồng, nhưng từ trước đến nay đều có lý lẽ, khiến người khác không thể trách cứ, nàng tất nhiên sẽ không bắn tên không đích.

"Lời nói vô bằng, mắt thấy mới là thật, xin xem..." Hứa Thải Nguyệt từ chiếc túi đeo tinh xảo móc ra một cái MP4. Thì ra cô bé này đã thông qua hệ thống giám sát và điều khiển, ghi lại toàn bộ sự việc ở quán rượu Philly tối hôm qua. Những hành động mà Hoàng Bằng đã làm với Thẩm Ân Dĩnh đêm qua, cùng với những lời hắn nói, đều được tái hiện hoàn chỉnh trước mặt Trần Kính Cẩn.

Khi video phát ra, sắc mặt Trần Kính Cẩn càng ngày càng khó coi, cuối cùng tức giận vỗ bàn, khiến Hứa Thiên đang đứng không xa cũng phải giật mình.

Hứa Thải Nguyệt cười lạnh một tiếng, nhàn nhạt nói: "Không ngờ trường học cũng có 'luật ngầm' thế này..."

"Chuyện này tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua!" Trần Kính Cẩn tức giận đến hai mắt bốc hỏa, trường học của mình vậy mà lại xảy ra chuyện vô sỉ như vậy. Học sinh thì còn chấp nhận được, đằng này ngay cả chủ nhiệm cũng đồng lõa tham gia, bảo ông làm sao có thể nhẫn nhịn cho được.

"Bá bá đừng nóng giận, sự việc phát triển đến nay cũng chưa gây ra sai lầm lớn, chắc chắn sẽ có cách bù đắp được. Hơn nữa kỳ thi Đại học sắp đến, con không đề nghị làm lớn chuyện. Nếu không tâm lý học sinh trong trường bị ảnh hưởng, vậy thì cái được không bù đắp đủ cái mất."

Vẫn là Hứa Thiên suy nghĩ mọi việc chu đáo hơn, không như Hứa Thải Nguyệt, không muốn đơn giản hóa sự việc, còn đổ thêm dầu vào lửa hy vọng Trần Kính Cẩn làm lớn chuyện. Dù sao thì cha của Hoàng Bằng cũng có mối giao hảo tốt với Hứa gia các nàng. Nếu làm cho mọi chuyện cứng nhắc, Hứa Thiên cũng không dễ ăn nói với cha nàng.

"Ừm, con nói rất có lý... Không lâu nữa là kỳ thi Đại học rồi, có một số việc cứ chờ thi xong rồi xử lý vậy." Trần Kính Cẩn hít một hơi thật sâu, để tâm tình bình tĩnh lại đôi chút, sau đó lại lần nữa lộ ra vẻ hòa ái, vui vẻ nhìn hai cô cháu gái: "Sáng sớm các con đến tìm bá bá trò chuyện, không phải là để cầu tình cho chàng trai kia đấy chứ?"

Hai cô cháu gái vậy mà lại vì cùng một nam sinh mà cầu tình, thật là một chuyện lạ lùng. Chàng trai tên Chu Vân kia, chẳng phải là một tên lưu manh sao? Sao lại có thể...

"Không thể sao?" Hứa Thải Nguyệt cong mắt, dịu dàng cười nói: "Lớp 12/3 là do ta bao che, ai dám động đến người của ta, ta sẽ khiến hắn tan thành tro bụi ~~~."

"Ách..." Trần Kính Cẩn lập tức kinh ngạc, giờ ông mới nhận ra nụ cười của Hứa Thải Nguyệt lại âm trầm đến vậy: "Vậy còn Thẩm Ân Dĩnh thì sao? Hình như cô bé đó không phải bạn học lớp 12/3 của con."

Khóe miệng Hứa Thải Nguyệt hơi nhếch lên, lộ ra một nụ cười thần bí: "Ông sẽ sớm hiểu thôi..."

Cô bé nói xong, không đợi Trần Kính Cẩn hoàn hồn, liền quay người rời khỏi phòng hiệu trưởng. Sự việc đã được dặn dò rõ ràng, Hứa Thải Nguyệt tin rằng Trần Kính Cẩn sẽ biết cách xử lý.

"Hả????" Đờ đẫn nhìn Hứa Thải Nguyệt rời đi, Trần Kính Cẩn vẫn không hiểu ra sao. "Sẽ sớm hiểu thôi? Có ý gì chứ..."

"Tiểu Vân là bạn bè rất thân thiết của Tiểu Thiên, bá bá nhớ chiếu cố nhiều hơn nhé."

"Được! Tiểu Thiên đã lên ti���ng, bá bá nhất định sẽ cố gắng hết sức. Hơn nữa hai người họ cũng không phạm sai lầm, chuyện này sẽ không truy cứu nữa." Trần Kính Cẩn hiểu ra Hứa Thiên đang gián tiếp biện hộ cho Chu Vân. Thông qua đoạn ghi hình của Hứa Thải Nguyệt, ông đã hiểu rõ chuyện đã xảy ra, đương nhiên không thể tiếp tục truy cứu trách nhiệm Chu Vân. Thuận nước đẩy thuyền, sao có thể không làm chứ...

"Chuyện đã dặn dò rõ ràng, Tiểu Thiên cũng xin phép về lớp học ạ." Hứa Thiên đã nói những gì cần nói, làm những gì cần làm. Hứa Thải Nguyệt đã rời đi, nàng cũng không cần ở lại.

"Ừm, con đi đi..."

Hứa Thiên gật đầu xem như chào tạm biệt, sau đó cũng bước ra khỏi văn phòng.

Nàng vừa ra ngoài không lâu, Trần Kính Cẩn liền nhận được điện thoại từ Hứa Phong, lúc này ông cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Hứa Thải Nguyệt trước khi đi lại nói 'Ông sẽ sớm hiểu thôi.'

Hứa Phong gọi điện đến là muốn thay Thẩm Ân Dĩnh chuyển lớp, từ lớp 12/1 chuyển sang lớp 12/3. Đại khái là nói Hứa Thải Nguyệt và Thẩm Ân Dĩnh rất hợp ý nhau, con gái ông hiếm khi kết bạn với một nữ sinh như vậy, làm cha ông hy vọng hai người có thể ở chung nhiều hơn...

Tại quán ăn sáng trước cổng trường, Chu Vân vội vàng gọi hai phần ăn sáng rồi đi vào trong trường. Hôm qua hắn đã hứa mua bữa sáng cho Hứa Thải Nguyệt, nếu quên, ma quỷ mới biết cô bé kia có gây ra chuyện long trời lở đất hay không. Tuy nói Thải Nguyệt gần đây trở nên có chút đáng yêu, nhưng cũng không thể lấy tính mạng mình ra đùa giỡn chứ.

Lén lút trốn tránh, Chu Vân tránh mặt những học sinh trực gác, xách theo hai túi thức ăn rồi lẳng lặng chạy vào khu dạy học. Vừa đi ngang qua cửa phòng học lớp 12/1, một tràng cười chói tai liền truyền đến... Tác phẩm này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin mời quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free