Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 10: Cái gì gọi là đặc biệt thời gian?

“Ta phải đi rồi. Điền bá bá đến đón ta, lần sau chúng ta lại trò chuyện nhé.” Điền bá là quản gia kiêm tài xế của Hứa Thiên, từ nhỏ đã nhìn nàng lớn lên. Tình cảm giữa hai người thân thiết như người nhà.

Ha ha, được rồi! Lần sau chúng ta lại nói chuyện nhé. Thấy Hứa Thiên sắp rời đi, Chu Vân vội vã vẫy tay chào tạm biệt. Trong lòng hắn tuy có chút lưu luyến, nhưng cuối cùng cũng vượt qua được một cửa ải. Nếu như mỹ nữ kia cứ khăng khăng truy hỏi hắn đang đợi ai, thì thật không biết phải trả lời thế nào. Ngoài ra, Chu Vân còn có một chuyện đáng lo ngại hơn. Vạn nhất Hứa Thiên vẫn chưa rời đi, mà Hứa Thải Nguyệt lại xuất hiện tìm hắn, thì hiểu lầm sẽ lớn lắm.

Hứa Thiên vừa đi chưa được vài bước, đột nhiên quay người lại hỏi Chu Vân: “Ngươi có biết hôm nay là ngày bao nhiêu không?”

Thời gian? Ngày bao nhiêu? Chu Vân vắt óc suy nghĩ: “Hôm nay... Cá tháng Tư ư??” Hắn đã không chỉ một lần nghi ngờ hôm nay là ngày Cá tháng Tư rồi. Ai bảo những chuyện xảy ra hôm nay đặc biệt lạ lùng chứ...

“Không đúng! Vài ngày nữa là mồng một tháng năm rồi, còn là ngày Cá tháng Tư sao? Hãy về suy nghĩ kỹ lại xem, hôm nay là một thời điểm rất đặc biệt đấy!” Nói rồi, Hứa Thiên không đợi Chu Vân phản ứng, nhanh chân bước đi mất.

Thời điểm đặc biệt? Đúng vậy! Một loạt sự kiện xảy ra hôm nay đều vô cùng đặc biệt. Nhưng đó ch�� là đối với Chu Vân mà nói thôi. Vì sao Hứa Thiên lại nói như vậy nhỉ? Chẳng lẽ nàng đã biết rõ những thay đổi xảy ra với mình sao? Nếu không thì nàng muốn ám chỉ điều gì...?

Nghĩ vậy, Chu Vân lại cảm thấy rất không ổn. Hắn và Hứa Thiên hôm nay mới coi như quen biết, trước kia thậm chí chưa từng nói với nhau nửa lời. Những điều xảy ra trên người hắn, ngay cả bản thân hắn cũng còn chưa hiểu rõ. Chắc hẳn lời nói của Hứa Thiên, ắt có... hàm ý khác...

Hứa Thiên vừa ngồi vào xe, Điền quản gia liền nghiêng người nhìn ra ngoài cửa sổ, hỏi về Chu Vân: “Tiểu thư, vị kia là ai?” Không thể trách quản gia lo chuyện bao đồng, dù sao bảo vệ Hứa Thiên là trách nhiệm của ông. Thấy tiểu thư nhà mình giao du với người lạ mà không quan tâm, đó chính là ông đã thất trách.

Điền Tấn, một lão quản gia sắp bước vào tuổi thất tuần (bảy mươi), nói là nguyên lão ba triều của nhà Hứa Thiên cũng không quá lời. Bên cạnh ông ngoại trừ người vợ là hầu gái cùng ông quản lý gia sản của Hứa Thiên, thì không còn người thân nào khác. Bởi vậy, Điền Tấn đối với Hứa Thiên, người ông đã nhìn lớn lên từ nhỏ, yêu thương như chính cháu gái ruột của mình.

Vốn dĩ với tuổi của Điền Tấn, ông đã sớm nên về hưu để an hưởng tuổi già. Cha của Hứa Thiên cũng đã chuẩn bị một tòa biệt thự để ông an tâm dưỡng lão. Dù sao cả đời Điền Tấn đều cống hiến cho gia đình họ. Nhưng Điền Tấn lại dứt khoát từ chối ý tốt này, lý do chính là ông lo lắng cho Hứa Thiên.

Đối với một lão quản gia tận tụy với công việc như vậy, cha Hứa Thiên vô cùng cảm động. Trên đời này, thứ khó có được nhất chính là tấm chân tình. Vì vậy, cha Hứa Thiên liền sắp xếp Điền Tấn ở bên cạnh Hứa Thiên, phụ trách chăm sóc cuộc sống sinh hoạt hàng ngày của nàng.

“Hắn là bạn mới của con.” Hứa Thiên khẽ mỉm cười. Chu Vân đã để lại cho nàng ấn tượng không tồi, hơn nữa còn có cảm giác rất thú vị.

Đối với những câu hỏi của Điền Tấn, Hứa Thiên từ trước đến nay đều không giấu giếm, nàng sớm đã xem lão quản gia này như ông nội nuôi của mình. Hay nói đúng hơn, là một người bạn tốt khá đặc biệt.

“Vậy sao, chúc mừng tiểu thư đã kết giao bạn mới. Bất quá cũng nên đề phòng người lạ, kính mong tiểu thư cẩn trọng hơn.” Điền Tấn ân cần nói. Thật ra, ông vẫn luôn không mấy yên tâm về Hứa Thiên.

Hứa Thiên tuy rất thông minh, làm việc cũng vô cùng cẩn trọng và tỉ mỉ. Nhưng tính cách nàng lại quá đỗi hiền lành, ai cũng có thể dễ dàng tiếp cận. Đây cũng là lý do Điền Tấn không chịu về hưu.

“Điền bá bá cứ yên tâm, con biết rồi. Đi thôi ạ...” Hứa Thiên nhẹ gật đầu. Sau đó nàng còn lẩm bẩm điều gì đó: “Rõ ràng... đã thay đổi...”

Xem ra, người có thể nhận ra sự thay đổi của Chu Vân không chỉ riêng Hứa Thải Nguyệt. Hứa Thiên dường như cũng nhận thấy điều bất ổn. Chỉ tiếc, Chu Vân rốt cuộc vẫn không phải người mà nàng muốn gặp...

Nhìn chiếc xe chầm chậm rời đi, Chu Vân cứ đứng sững sờ như vậy. Dù nghĩ thế nào đi nữa, hắn cũng không thể hiểu rõ rốt cuộc cái ‘đặc biệt’ mà Hứa Thiên nói đến là gì. Nhưng điều đó đã không còn quan trọng nữa, hiện tại Chu Vân chỉ muốn cười, muốn cười thật lớn. Hắn ��ã âm thầm chờ đợi nhiều ngày như vậy, cuối cùng hôm nay cũng nhận được hồi báo.

“Ôi chao! Lão thiên gia, con yêu người! Tuyệt vời! Tuyệt vời!!!” Chu Vân không kìm được lòng mà vẫy tay hô lớn, sau đó liên tục hôn gió. Đối với hắn mà nói, có thể kết bạn với Hứa Thiên, quả thực còn vui hơn cả khai sáng.

Hành động kỳ quái của Chu Vân không nghi ngờ gì đã làm những người tan học về nhà kinh sợ. Những học sinh vốn đang đi thẳng tắp, lập tức vòng tránh đi, bọn họ đều không hiểu nổi vì sao Chu Vân lại đột nhiên lên cơn điên như vậy.

Vài tên tính nết không tốt, càng lớn tiếng chửi rủa “Đồ thần kinh!”. Nhưng khi họ nhìn rõ, kẻ điên kia chính là Chu Vân, liền vội vàng ngậm miệng lại, thành thật cúi đầu bỏ đi. Vị ‘kẻ điên tiền khoa’ này, ai dám chọc chứ? Không khéo lại bị ăn một trận ‘phi cước’ (đá bay).

Xe vừa khởi động đi chưa được bao xa, Hứa Thiên chỉ nghe thấy tiếng cười quái dị như của kẻ ngốc. Nàng tuy không nhìn thấy ai đang lên cơn điên, nhưng theo âm thanh phán đoán, đó chắc chắn là Chu Vân.

Tưởng tượng ��ến vẻ mặt ngây ngốc của Chu Vân, Hứa Thiên lập tức che miệng nhỏ nhắn bật cười. Ngay cả nàng cũng không ngờ, chỉ mới trò chuyện vài câu với hắn mà hắn đã có thể hưng phấn đến mức này. Thật đúng là ngây thơ đến đáng yêu...

Đột nhiên bị người ta mắng “có tật xấu”, Chu Vân lập tức ý thức được hành động ngốc nghếch của mình. Nếu là trước kia, hắn nhất định sẽ túm lấy những kẻ mắng thô tục, hung hăng ‘phê đấu’ một trận. Để cho bọn họ biết rõ, ai mới thực sự có tật xấu. Còn hiện tại ư, tâm trạng tốt mới là điều quan trọng! Sờ lên mũi, hắn liền huýt sáo, như thể không có chuyện gì xảy ra, tiếp tục chờ đợi.

Bề ngoài, Chu Vân cuối cùng cũng đã bình tĩnh trở lại. Nhưng trong lòng, hắn vẫn không ngừng hưng phấn. Ngay lúc hắn lại muốn có những hành động kỳ quái, một giọng nói u uẩn vang lên từ phía sau: “Tiểu Vân thật vui vẻ đấy, không ngờ ‘cóc ghẻ’ cũng có thể kết bạn với ‘thiên nga trắng’, thật sự là kỳ tích...”

Nghe những lời lẽ tổn thương lòng tự tôn đó, Chu Vân dù không quay đầu lại cũng biết ai đã đến. Xoay người nhìn mỹ nữ đang vui vẻ nồng đậm kia, hắn lập tức bực tức hỏi: “Ngươi đến từ lúc nào?”

“Ngay lúc ngươi đang muốn làm trò điên rồ ấy.” Hứa Thải Nguyệt mỉm cười nói: “Ta không cố ý nghe lén đâu, chỉ là các ngươi nói chuyện quá lớn tiếng, ta không cách nào không nghe mà thôi.”

Nghe lén chuyện của người khác mà còn nói có lý như vậy, thì chỉ có nàng mới làm được thôi.

“Ai...” Chu Vân bất đắc dĩ thở dài, quyền riêng tư của hắn đã chắc chắn bị xâm phạm. Người này đến mà không lên tiếng, lại còn trốn ở phía sau nghe lén người khác nói chuyện, thật sự là thiếu đạo đức.

Hứa Thải Nguyệt dường như đã nhìn thấu tâm tư của Chu Vân, nghiêng đầu nhìn hắn hỏi: “Chẳng lẽ Tiểu Vân hy vọng ta "đánh ghen uyên ương" sao? Ngay lúc hai người đang nói chuyện vui vẻ, ta lại nói cho ngươi biết ta đã đến ư?”

“Lớp trưởng. Vì sao ngươi không đi xa một chút chứ? Như vậy chẳng phải sẽ không nghe được ta nói chuyện sao?” Đạo lý đơn giản như vậy, Chu Vân không tin Hứa Thải Nguyệt lại không hiểu.

“Là ngươi bảo ta chờ ở đây mà.” Hứa Thải Nguyệt hiên ngang nói. Con bé đó, lại còn đổ trách nhiệm lên đầu Chu Vân, thật khiến người ta cạn lời.

“Được rồi được rồi! Ngươi nói sao cũng được!” Đàn ông tốt không tranh cãi với phụ nữ, Chu Vân cũng lười tranh cãi vấn đề nhàm chán này với Hứa Thải Nguyệt, dù sao đây cũng không phải chuyện gì không thể lộ ra ánh sáng. Cho dù để nàng biết thì sao chứ? Chẳng lẽ tán gái còn phải trải qua nàng xét duyệt sao? Nàng đâu phải vợ mình, dựa vào đâu mà quản mình chứ? Nghĩ đến những điều này, Chu Vân liền không còn so đo với Hứa Thải Nguyệt nữa.

“Nói đi, có chuyện gì cần ta giúp đỡ không?” Chu Vân đến giờ vẫn không hiểu, Hứa Thải Nguyệt tìm hắn làm gì.

Xin lưu ý rằng bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free