Trên đường về nhà, Đào Manh kể cho Dương Cảnh Hành nghe về Tam Linh Lục. Đây là lần đầu tiên nàng xem Tam Linh Lục biểu diễn nên cảm thấy rất mới lạ: "Ta cứ tưởng họ chỉ học những tiết mục cổ hủ truyền thống, không ngờ... Ai trong số họ có kỹ thuật tốt nhất?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Tất cả đ���u rất tốt. Xét về khả năng đổi mới, Sài Lệ Điềm và Lưu Tư Mạn không tệ, Vương Nhị cũng được."

Đào Manh nói: "Ta có ấn tượng không tệ với Sài Lệ Điềm."

Dương Cảnh Hành cười: "Ta cũng thích cô ấy."

Đào Manh nghi ngờ: "Cao Phiên Phiên có vẻ hơi không hòa đồng thì phải?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đó là cái tính cách của cô ấy."

Đào Manh hỏi: "Ngươi hiểu rõ cô ấy sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Chỉ cần liếc mắt nhìn là có ngay ấn tượng đó."

Đào Manh hỏi: "Vậy ấn tượng đầu tiên của ngươi về Tề Thanh Nặc là gì?"

Dương Cảnh Hành cười: "Thấy cô ấy là người trọng nghĩa khí như huynh đệ."

Đào Manh mỉm cười, hỏi: "Trong trường có phải thật sự rất nhiều nam sinh thích cô ấy không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Chắc là vậy, ta chưa thống kê bao giờ."

Đào Manh nói: "Mấy cô ấy nói thật hay chỉ phóng đại... Ta thấy cô ấy không đẹp bằng Hà Phái Viện."

Dương Cảnh Hành nghĩ một lúc rồi nói: "Cũng không kém là bao, mỗi người có nét riêng."

Đào Manh nói: "Tuy nhiên đôi khi quan niệm thẩm mỹ của nam và nữ khác nhau..."

Dương Cảnh Hành nói: "Điểm này thì nàng không sai."

Đào Manh không để tâm, lại hỏi: "Mấy cô ấy có phải thích nói xấu sau lưng người khác không?"

Dương Cảnh Hành cười: "Phụ nữ mà, nàng cũng sẽ học theo thôi."

Đào Manh không vui: "Ta không biết đâu."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Được, chuyện trước đây ta quên hết rồi."

Đào Manh càng không vui: "Ngươi đáng ghét!"

Dương Cảnh Hành quả nhiên vẫn giả ngu: "Sao vậy?"

Thế là Đào Manh nói chuyện chính, liên quan đến Phó Phi Dong, nàng nói: "Ta có nghe các ngươi nói chuyện... Ta thấy ngươi thiếu kỹ năng đàm phán."

Dương Cảnh Hành cười: "Được, nàng dạy ta đi."

Đào Manh nghiêm túc: "Ta cảm thấy ngươi nên chuyên tâm sáng tác, con đường không cần đi sai hướng."

Dương Cảnh Hành nói: "Cảm ơn đã nhắc nhở."

Đào Manh tiếp tục nói: "Ngươi sẽ không thích kiểu cuộc sống chạy theo danh lợi chứ?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không thích... Thế nhưng đôi khi làm việc cần có danh và lợi làm nền tảng."

Đào Manh nói: "Tác phẩm của ngươi có người thưởng thức là được rồi, còn phải làm gì nữa... Tóm lại ta không muốn ngươi đi làm môi giới gì cả."

Dương Cảnh Hành nói: "Ta không biết... Vậy nàng hy vọng ta làm gì?"

Đào Manh cười: "Làm một nhạc sĩ khiêm tốn, chân thật, cao thượng."

Dương Cảnh Hành nói: "Yêu cầu này quá cao."

Đào Manh động viên: "Chỉ xem ngươi có muốn hay không thôi, nếu có chí thì nên... Bởi vậy, ý của ta là với Phó Phi Dong, ngươi chỉ cần quan tâm đến tác phẩm của ngươi là được."

Dương Cảnh Hành cười: "Hừm, nàng rất có kỹ năng đàm phán. Ta cũng hy vọng Phó Phi Dong có thể trở thành một ca sĩ khiêm tốn, chân thật, cao thượng."

Đào Manh nói: "Ta hiểu ý của ngươi, thế nhưng rất nhiều chuyện không phải chúng ta tự mình quyết định được. Ngươi nghĩ như vậy, nhưng bản thân cô ấy chưa chắc đã đồng ý."

Dương Cảnh Hành nói: "Nếu bản thân cô ấy không muốn thì thôi, nhưng ít nhất ta hiện tại vẫn có thể thử một chút."

Đào Manh thỏa hiệp: "Được rồi... Kỳ thực ta cũng không muốn tùy tiện để người khác hát ca khúc của ngươi. Còn nói Trình Dao Dao, ta không thích cô ấy nhất..."

Trước khi xuống xe, Đào Manh hỏi: "Ngày mai chúng ta đi đâu?"

Dương Cảnh Hành cũng không biết: "Nàng muốn đi đâu?"

Đào Manh nói: "Hôm nay là ta quyết định."

Dương Cảnh Hành nói: "Được rồi, tối nay ta sắp xếp một chút."

Đào Manh cười: "Vậy ta đi đây, ngươi lái xe cẩn thận."

Sáng Chủ Nhật, Dương Cảnh Hành đón Đào Manh xong liền lái xe đến công viên chơi. Dương Cảnh Hành hứng thú bừng bừng: "Hôm nay ta sẽ chụp ảnh chân dung cho nàng." Trời không sáng sủa lắm, nhưng cũng không đặc biệt âm u.

Chẳng trách hắn muốn tự mình mang máy ảnh, Đào Manh kéo máy ảnh sang một bên: "Ngươi nghĩ hay thật đấy."

Dương Cảnh Hành nói: "Lại không phải chụp ảnh chân dung nghệ thuật. Ta đã học kỹ thuật chụp ảnh cả một buổi tối hôm qua rồi."

"Một buổi tối thì học được gì!" Đào Manh khinh thường. Trước đây Dương Cảnh Hành đến cả máy ảnh của nàng cũng chưa dùng tốt.

Dương Cảnh Hành nói: "Kỹ thuật không quan trọng lắm, chất liệu tốt có thể bù đắp."

Đào Manh liếc nhìn mình trong gương chiếu hậu, nói: "Ta không mang kem che khuy��t điểm, trông hơi nhếch nhác... Không nên đeo đôi khuyên tai này, ngươi phải nói sớm cho ta chứ!"

Trong công viên đúng là hoa hồng lá xanh, không hề giống vẻ đông giá rét. Dương Cảnh Hành cầm máy ảnh, phần lớn thời gian chụp những khoảnh khắc tự nhiên, thỉnh thoảng mới sắp đặt để chụp. Hắn còn không cho Đào Manh xem thành quả, nói phải đợi hắn về làm xong album ảnh mới được.

Dương Cảnh Hành sau khi làm quen hơn với chiếc máy ảnh chuyên nghiệp này thì yêu cầu cũng nhiều lên: "Nàng tự nhiên một chút đi, đừng nghĩ có ống kính đang hướng về mình."

Đào Manh oán trách: "Ai kêu ngươi cứ như paparazzi vậy... Như thế này được không?"

Chụp rất nhiều, thẻ nhớ đều đầy, Dương Cảnh Hành lại xóa lại chụp. Đào Manh thỉnh thoảng bất mãn: "Ngươi đang chụp mũi của ta... Giày có gì hay mà chụp chứ... Để ta chải tóc một chút đã..."

Nói chung Dương Cảnh Hành thể hiện rất không chuyên nghiệp, không giống một nhiếp ảnh gia chút nào.

Đến hơn mười một giờ, công viên cũng đã đi dạo gần đủ, những bức ảnh tư liệu Dương Cảnh Hành chụp cũng khiến hắn cảm thấy hài lòng, thế là họ đi ăn cơm trưa. Đào Manh thương lượng với Dương Cảnh Hành: "Ngươi cho ta xem một chút đi."

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không được!"

Đào Manh lại cầu xin: "Chỉ liếc mắt nhìn thôi mà."

Dương Cảnh Hành rất dứt khoát: "Có bán mắt cũng không được."

Đào Manh tức giận: "Ngươi nếu cố ý làm xấu ta, ta liền..."

Dương Cảnh Hành cười: "Ta có muốn làm xấu cũng không có chỗ nào để ra tay, cũng chẳng cần tô vẽ thêm, vì đã đạt đến cực hạn rồi."

Ăn cơm trưa xong, hai người liền đi xem phim. Những bộ phim chiếu dịp Giáng Sinh vẫn chưa kết thúc, cũng không tệ, họ xem liền hai bộ. Sau đó Dương Cảnh Hành đưa Đào Manh về nhà, còn máy ảnh thì giữ lại.

Đào Manh xuống xe lại quay đầu nhắc lại: "Thứ bảy nha."

Dương Cảnh Hành nói: "Chắc chắn rồi, nàng về đi thôi."

Đào Manh tiến vào tiểu khu, Dương Cảnh Hành lại từ phía sau chụp lén một tấm.

Sáng thứ Hai, Dương Cảnh Hành nhận được điện thoại của Cam Khải Trình: "Ngươi có thời gian không? Chiều nay dẫn Phó Phi Dong đến đây, Tổng giám đ��c của chúng ta muốn gặp một chút."

Thế là Dương Cảnh Hành gọi điện thoại cho Phó Phi Dong, hai người còn chưa ăn trưa đã vội vã đến Hoành Tinh. Phó Phi Dong trước đó cũng nghe Nhiễm Tỷ nói một chút tin tức, thế nhưng khi sự thật bày ra trước mắt, cô vẫn không thể tin được.

Dương Cảnh Hành cười nói: "Đừng căng thẳng, càng đừng kích động, hợp đồng không dễ ký như vậy đâu, phải cẩn thận."

Phó Phi Dong vẫn còn đang mơ màng: "Ta đều nghe lời ngươi."

Đến công ty Hoành Tinh, họ trước tiên gặp Cam Khải Trình. Trong suốt một giờ chờ Tổng giám đốc triệu kiến, Cam Khải Trình cũng không nói gì quan trọng, trước tiên tán gẫu với Phó Phi Dong, sau khi phát hiện Phó Phi Dong căng thẳng đến mức mỗi chữ đều quý như vàng thì liền trò chuyện với Dương Cảnh Hành về ca khúc mới của hắn, chủ yếu là khen ngợi.

Hai giờ sau, ông chủ lớn của Hoành Tinh cuối cùng cũng có thời gian tiếp kiến Dương Cảnh Hành và Phó Phi Dong. Cam Khải Trình dẫn họ vào văn phòng chủ tịch. Dương Cảnh Hành đưa tay về phía người đàn ông chừng năm mươi tuổi đang đi về ph��a mình: "Trương Chủ tịch, chào ngài." Trương Ngạn Hào, Chủ tịch Hoành Tinh, cũng giống như những người khác trong công ty, ăn mặc rất thoải mái, che đi vóc dáng hơi phát tướng.

"Dương Cảnh Hành!" Trương Ngạn Hào với khuôn mặt nho nhã nở nụ cười tươi tắn, bắt tay khá mạnh mẽ.

Dương Cảnh Hành giới thiệu: "Đây chính là Phó Phi Dong."

Phó Phi Dong vẫn rụt rè đến mức lạnh nhạt như lúc gặp Cam Khải Trình: "Chào ngài."

Trương Ngạn Hào liếc nhanh Phó Phi Dong từ trên xuống dưới, rồi chỉ vào ghế sô pha: "Ngồi đi, uống gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Hai chén trà đi ạ."

Trương Ngạn Hào ngồi đối diện, trước tiên trò chuyện với Dương Cảnh Hành: "Sớm đã nghe nói về ngươi, ta và David là bạn cũ, mẹ nuôi và ông Đoàn cũng rất đánh giá cao ngươi."

Dương Cảnh Hành ngại quá: "Đa tạ các tiền bối đã chiếu cố và dẫn dắt."

Trương Ngạn Hào cười: "Sóng sau xô sóng trước trên sông Trường Giang mà. Bài hát mới ta đã xem qua, các ngươi đã thu âm bản thử chưa?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ngại quá, vẫn chưa kịp ạ."

Trương Ngạn Hào gật đầu, nhìn Phó Phi Dong: "Tốt nghiệp trường nào?"

Phó Phi Dong hai tay đặt chụm lại trên đầu gối, cũng không dám ngẩng đầu: "Tôi tốt nghiệp cấp hai."

Trương Ngạn Hào ồ một tiếng, lại hỏi: "Hát được mấy năm rồi? Từng hát ở những nơi nào?"

Dương Cảnh Hành nói: "Trương Chủ tịch, là như vậy, Phó Phi Dong sau khi tốt nghiệp cấp hai thì cùng anh trai và chị dâu đến Phổ Hải, mở một quán c��m nhỏ. Cô ấy thích hát, thế nhưng trước đây chưa từng chạy show. Chúng tôi trùng hợp quen biết, liền giới thiệu cô ấy đến quán bar của David, cũng chưa được bao lâu."

Trương Ngạn Hào ha ha: "Thật khéo... Xem ra, khoảng mười mấy tuổi?"

Phó Phi Dong nói: "Sắp mười chín rồi."

Trương Ngạn Hào nói: "Những vấn đề này vốn dĩ không nên do ta hỏi, các ngươi đừng để bụng... Có bạn trai chưa?"

Phó Phi Dong lắc đầu.

Trương Ngạn Hào nói: "Uống trà." Đợi đến khi thư ký mang trà ra ngoài, ông ta lại hỏi: "Vẫn còn là trinh nữ chứ?"

Dương Cảnh Hành thốt lên: "Điều này có quan trọng không?"

Cam Khải Trình vội vàng giải thích nhẹ giọng: "Là như vậy, chúng tôi nhất định phải tìm hiểu tỉ mỉ về quá khứ của ca sĩ hợp tác, cô đừng ngại."

Phó Phi Dong khẽ gật đầu, đầu cúi càng thấp hơn.

Trương Ngạn Hào hỏi lại: "Cơ thể mọi mặt đều khỏe mạnh chứ? Có khiếm khuyết bẩm sinh nào không? Vết sẹo, nốt ruồi thì không tính, những cái đó có thể xử lý được."

Phó Phi Dong lại khẽ lắc đầu.

Trương Ngạn Hào còn chưa hỏi xong: "Người trong nhà hoặc họ hàng tương đối gần có ai từng ngồi tù không? Chính là những chuyện như vậy sẽ ảnh hưởng đến danh dự của một nhân vật công chúng, hãy suy nghĩ kỹ xem."

Phó Phi Dong nhìn Dương Cảnh Hành một chút rồi mới đáp lời: "Không có, cha tôi đã mất từ rất sớm, họ hàng đều là nông dân ở vùng quê nhỏ..."

Trương Ngạn Hào gật đầu: "Nếu tham gia tuyển chọn, đây sẽ là một điểm để gây chú ý."

Dương Cảnh Hành đặt chén xuống, giơ tay vỗ nhẹ vai Phó Phi Dong, rồi nói với Trương Ngạn Hào: "Trương Chủ tịch, tôi hiểu quy trình làm việc của quý vị, thế nhưng tôi cảm thấy quan điểm của chúng ta có sự xung đột, xin lỗi..."

Trương Ngạn Hào lại không để tâm đến ngữ khí của Dương Cảnh Hành, hỏi: "Ngươi nghĩ thế nào?"

Dương Cảnh Hành nói với Phó Phi Dong: "Nàng ra ngoài trước đi."

Phó Phi Dong lập tức đứng dậy, đi đến vặn mấy lần mới mở được cánh cửa đó.

Dương Cảnh Hành lúc này mới nói với Trương Ngạn Hào: "Phó Phi Dong có thể trở thành một ca sĩ chân chính, điều đó không liên quan đến chuyện riêng tư của cô ấy. Cô ấy mới mười tám tuổi, chưa từng trải sự đời, chỉ là yêu thích ca hát, tôi bằng lòng sáng tác ca khúc cho cô ấy hát... Nhưng xem xét những vấn đề của ngài, điểm xuất phát của chúng ta đã hoàn toàn khác nhau. Nếu như chỉ muốn gây xôn xao, những cô gái xinh đẹp và sẵn lòng làm mọi thứ thì có rất nhiều, ngài không cần lãng phí thời gian vào Phó Phi Dong."

Sắc mặt Trương Ngạn Hào không tốt lắm: "Các ngươi có quan hệ gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Bạn bè. Cô ấy vốn có thể yên phận cùng người nhà mở quán cơm, thế nhưng tôi đã thay đổi cuộc sống của cô ấy. Kể từ ngày đó, tôi liền có trách nhiệm bảo vệ cô ấy! Tôi cảm thấy những vấn đề của ngài, đối với cô ấy đã xem như là một loại tổn thương! Bởi vậy Trương Chủ tịch, xin lỗi, đã làm mất thời gian của ngài."

Trương Ngạn Hào nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Dương Cảnh Hành, nghe giọng thành khẩn của hắn, hỏi: "Ngươi học cách dẫn dắt người khác từ ai?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ta không học ai cả. Vẫn là câu nói đó, tôi hiểu quy trình của quý vị, tuy nhiên chúng ta vẫn chưa thể thích ứng. Tóm lại cảm tạ thời gian của ngài, tôi xin cáo từ trước."

Trương Ngạn Hào trái lại cười, ấn tay xuống: "Đừng nóng vội, đã đến rồi thì ngồi thêm một lát. Không thì lại nói ta chiêu đãi không chu đáo."

Cam Khải Trình cũng nói với Dương Cảnh Hành: "Đừng nóng vội, có chuyện gì cứ từ từ nói."

Trương Ngạn Hào nhìn Dương Cảnh Hành: "Hiện tại có thể ngươi không biết, sau này ngươi cứ đi hỏi thăm, xem Hoành Tinh chúng ta bảo vệ nghệ sĩ như thế nào. Đoạn Lệ Dĩnh, từ năm 92, ta đã dẫn dắt cô ấy hơn mười năm, ngươi cứ hỏi cô ấy xem, ta có từng bắt cô ấy làm chuyện gì cô ấy không muốn không." Ông ta vừa nói vừa kích động, chỉ vào ngoài cửa: "Em trai à, thời đại đã khác rồi, công ty chúng ta ba năm qua đã ký hợp đồng mười bốn người, không ai có điều kiện kém hơn cô ấy, ra mười tám album, nhưng ngoại trừ Trình Dao Dao, ngươi còn nghe qua album nào khác không? Bọn họ có muốn thổi phồng cũng không thể nổi lên! Ngươi không có tiếng tăm, ai nghe bài hát của ngươi? Bây giờ không còn là thời rượu ngon không sợ hẻm sâu nữa rồi!"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi đã tìm hiểu rất kỹ, biết uy tín của công ty ngài trong phương diện này, bởi vậy tôi mới dẫn cô ấy đến. Tuy nhiên không ngờ những vấn đề của ngài lại trực tiếp như vậy."

Trương Ngạn Hào còn nói: "Em trai à, chuyện như vậy vòng vo tam quốc có ích gì? Trong thầm lặng, chúng ta có thể kết giao bạn bè, thế nhưng ở đây, ta phải có trách nhiệm với công ty. Ngươi cứ xem đi, hiện tại những cô bé, cậu bé trường nghệ thuật kia, vì muốn nổi danh mà chuyện gì cũng làm được? Ta không hỏi rõ ràng, đợi đến khi cô ấy phát hành đĩa nhạc, quá khứ có chuyện gì không hay bị người khác phanh phui ra, từ vạn người mê biến thành vạn người mắng, ai mới là người bị tổn thương? Ta không biết cô ấy, làm sao bảo vệ cô ấy chứ!"

Dương Cảnh Hành gật đầu nhận lỗi: "Ngài nói đúng, tôi vừa rồi quá kích động."

Trương Ngạn Hào nói: "Tâm tình của ngươi ta hiểu, kỳ thực những vấn đề này không nên ta hỏi, đã có người phụ trách điều tra rồi... Ta tự mình hỏi, là nể mặt ngươi và tin tưởng ngươi!"

Dương Cảnh Hành vẫn nói: "Có thể cô ấy vẫn còn là một cô bé, thật sự chưa từng trải sự đời, cũng giống như tôi."

Trương Ngạn Hào cười cười, hỏi: "Vậy ngươi hiểu rõ về cô ấy bao nhiêu?"

Dương Cảnh Hành nói: "Quen biết chưa lâu, không hiểu nhiều, thế nhưng tôi có thể xác định cô ấy là một cô gái cần cù chịu khó, hơn nữa còn ham học hỏi. Cô ấy vốn hoàn toàn không có chút cơ sở nào, hiện tại đã tự học nhạc lý gần như đủ rồi, có thể miễn cưỡng hát đúng nốt."

Trương Ngạn Hào hỏi: "Trong nhà mở quán cơm gì, ta nhìn đôi tay của cô ấy."

Dương Cảnh Hành liền giới thiệu một chút, quê nhà Phó Phi Dong là một thị trấn vùng ngoại thành, trong tình trạng nửa nông thôn nửa thành thị. Bởi vì cha mất sớm, hai anh em cô ấy đều không thể học hành tử tế. Anh trai cô ấy đi học trường dạy nghề nấu ăn, em gái tốt nghiệp cấp hai cũng cùng anh trai ra ngoài làm công. Quán cơm đó vẫn là do chị dâu Phó Phi Dong bỏ tiền ra sang nhượng lại từ tay người đồng hương, may mà hiện tại kinh doanh cũng không tệ lắm.

Trương Ngạn Hào hỏi trọng tâm: "Vậy ngươi có kế hoạch gì cho sự phát triển sau này của cô ấy?"

Dương Cảnh Hành lại nói: "Cái này tôi không hiểu, đương nhiên là muốn giao cho những người chuyên nghiệp... Tôi hy vọng có thể giúp cô ấy trở thành một ca sĩ khiêm tốn, chân thật, có thể dùng tiếng hát của mình để cảm động người khác."

Trương Ngạn Hào hỏi: "Bước đầu tiên sẽ đi như thế nào?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi từng nghĩ sẽ tự bỏ tiền ra làm đĩa nhạc cho cô ấy, thế nhưng cần công ty chuyên nghiệp hỗ trợ phát hành."

Trương Ngạn Hào cười gằn: "Cho dù ngươi phát hành, ai sẽ mua đĩa của ngươi? Cuối cùng vẫn là cái kiểu đó, dù là chiêu trò nhẹ nhàng hay rầm rộ thì cũng là chiêu trò! Không thì sẽ làm kẻ vô danh tiểu tốt cả đời!"

Dương Cảnh Hành nói: "Chúng tôi vốn là kẻ vô danh tiểu tốt, không tổn thất gì cả."

Trương Ngạn Hào nói: "Ngươi hiện tại không phải vậy đâu, mấy tay môi giới đều muốn giúp nghệ sĩ của họ có bài hát của ngươi, chưa ai tìm ngươi sao?"

Dương Cảnh Hành cười: "Không có, chỉ có một bài hát kia thôi, nói rõ không có gì c���."

Trương Ngạn Hào lại hỏi: "Ý của mẹ nuôi, ngươi bài hát mới chỉ đồng ý để Phó Phi Dong hát thôi sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Là sáng tác vì cô ấy."

Trương Ngạn Hào nói: "Trước tiên đi thu âm bản thử đi, nghe xem hiệu quả thế nào."

Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch tinh tế, được kỳ công chuyển ngữ bởi đội ngũ Tàng Thư Viện.