Nhiễm Tỷ hát trước hai bài hát cũ, vẻ mặt trên gương mặt còn sinh động hơn ngày thường, giọng hát cũng mượt mà hơn một chút, xứng đáng với sự cổ vũ nhiệt tình của nhiều bạn bè và khán giả như vậy.

Phía bên này, Tề Thanh Nặc cùng Đào Manh cụng ly: "Ta cạn rồi, ngươi tùy ý." ��ào Manh nhấp một ngụm, khẽ nhếch môi nói với Dương Cảnh Hành: "Ngon thật." Dương Cảnh Hành cười: "Đến, ta cũng mời ngươi một chén." Đào Manh còn chưa kịp cầm ly, đã nói vọng lên sân khấu: "Cô ấy hát hay quá."

Tề Thanh Nặc hỏi Dương Cảnh Hành: "Ngươi không đi báo cho Phán Phán một tiếng sao?" Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Đừng để cô ấy căng thẳng."

Nhiễm Tỷ hát xong thì gọi Phó Phi Dong lên sân khấu, Dụ Hân Đình lập tức dẫn đầu một tràng vỗ tay. Dương Cảnh Hành quay lại ngồi cạnh Cam Khải Trình và nhóm của anh ta, thuật lại sơ qua tình hình cơ bản mà mình biết về xuất thân và những gì Phó Phi Dong đã trải qua.

Ba người của Cam Khải Trình trên khán đài, vừa nhìn Dương Cảnh Hành, lại vừa liếc nhìn nhóm Đào Manh, Tề Thanh Nặc, Dụ Hân Đình. Vị quản lý phụ trách bộ phận triển lãm có chút thẳng thắn nói: "Ngoại hình xem ra không quá tốt, chiều cao cũng hơi thiếu." Thị trường hiện tại đã không còn là thời đại của Đoạn Lệ Dĩnh nữa rồi.

Cam Khải Trình không nói gì, chờ khi Phó Phi Dong cất giọng hát một bài hát của năm ngoái, ánh mắt anh ta mới dừng lại. Trợ lý của anh ta đánh giá: "Giọng hát cũng không tệ." Dương Cảnh Hành cũng không bình phẩm gì, chỉ cùng họ dõi theo Phó Phi Dong. Bài hát đầu tiên Phó Phi Dong thể hiện là một ca khúc không đòi hỏi nhiều kỹ thuật, phô bày giai điệu êm tai một cách trực diện, làm nổi bật rất tốt cái 'chất riêng' trong giọng hát của cô.

Phó Phi Dong cũng hát hai bài hát cũ, xong rồi Nhiễm Tỷ lại lên sân khấu. Dương Cảnh Hành hỏi Cam Khải Trình: "Anh đánh giá thế nào?" Cam Khải Trình đang suy tư, vị quản lý phụ trách bộ phận triển lãm đã trả lời trước: "Có khả năng để đóng gói." Nghe ngữ khí có vẻ khá miễn cưỡng.

Cam Khải Trình khẽ nghiêng đầu: "Dù sao cũng là nghiệp dư... Ngươi tìm đâu ra người như vậy? Trong trường học vơ một cái là ra cả đống." Dương Cảnh Hành cười: "Trường học quá chuyên nghiệp, đã ăn sâu vào nếp cũ rồi." Trợ lý của Cam Khải Trình nói: "Không đáng để xây dựng 'cá tính'."

Tề Thanh Nặc bước đến, nâng ly mời mấy người một chén, hỏi Cam Khải Trình: "Phán Phán thế nào rồi?" Cam Khải Trình cư���i: "Không tệ, sao bài hát mới vẫn chưa hát?" Tề Thanh Nặc nói: "Gấp gì chứ." Rồi vỗ vai Dương Cảnh Hành: "Ngươi chuẩn bị đi."

Chờ Nhiễm Tỷ hát xong hai bài nữa, Tề Thanh Nặc lại đi thông báo một điều bất ngờ: "Tiếp theo đây, Dương Cảnh Hành cùng người bạn cùng bàn xinh đẹp thời cấp ba là Đào Manh sẽ mang đến cho quý vị một bản Piano và kèn trumpet, à không, Piano và tỳ bà hợp tấu, khúc tên [Phong Vũ Đồng Lộ]."

Dương Cảnh Hành và Đào Manh bước lên sân khấu giữa tràng pháo tay, Đào Manh còn hơi cúi chào rồi mới ngồi xuống trước cây dương cầm. Đào Manh quả nhiên rất đẹp, trước đó mọi người đã chú ý đến điều bất ngờ rồi, nhưng cho dù không để ý cũng sẽ phải kinh ngạc (bởi vẻ đẹp của cô ấy).

Dương Cảnh Hành ngồi cạnh Đào Manh, nhìn cô mỉm cười, Đào Manh cũng đáp lại một nụ cười rồi bắt đầu trình diễn. Khi tiếng dương cầm vừa cất lên, cả quán rượu lại trở nên tĩnh lặng. Lúc đầu Đào Manh còn hơi lo lắng rằng tiếng tỳ bà của Dương Cảnh Hành sẽ bị lỗi mà lộn xộn, nhưng chỉ sau một phút cô liền an tâm. Vương Nhị vẫn ở bên kia một mình vỗ tay bôm bốp, rõ ràng là dành cho Dương Cảnh Hành. Quả nhiên, người khoa sáng tác vẫn khác, khả năng ngẫu hứng thực sự rất mạnh. Kêu Vương Nhị đến đàn, cô ấy chưa chắc có thể ngẫu hứng phong phú và đầy đặn được như Dương Cảnh Hành, mặc dù kỹ thuật của cô ấy thành thục và sâu sắc hơn.

Kèn trumpet và tỳ bà là hai thế giới khác nhau, vì vậy bản hợp tấu ngày hôm nay lại mang đến một cảm giác khác biệt. Trong mắt hai nhạc công tỳ bà chuyên nghiệp có mặt ở đó, Dương Cảnh Hành đàn không phải là xuất sắc nhất, thế nhưng điều đó không ảnh hưởng lớn đến hiệu quả tổng thể, đặc biệt là đối với người nghe.

Đào Manh chưa quen thuộc, nên cũng chịu chút ảnh hưởng, ít nhất trong tai nhạy cảm của Dương Cảnh Hành thì không được thuận lợi như khi cô ấy hợp tấu với kèn trumpet trước đó, đôi khi có những nốt sai hoặc sự mất cân bằng về trường độ.

Tuy nhiên, bản trình diễn trực tiếp này vẫn vô cùng cuốn hút, đến cả Tề Thanh Nặc và Dụ Hân Đình cũng đều bị nhập thần. Cam Khải Trình và nhóm của anh ta thỉnh thoảng nói vài câu, Nhiễm Tỷ đang chỉ Đào Manh cho bạn bè của mình, Phó Phi Dong đứng một bên sân khấu nhìn chằm chằm không chớp mắt xem Dương Cảnh Hành đàn tỳ bà – điều này thật ngạc nhiên, phu nhân Tề Đạt Duy trong quầy bar cũng ngẩng đầu nhìn quanh...

Giữa đoạn thứ hai và đoạn thứ ba của bản nhạc có một khoảng dừng nhỏ, khiến khán giả lầm tưởng đã kết thúc, liền vỗ tay rầm rộ, nhưng rồi ngay lập tức lại ngừng lại.

Trong đoạn thứ ba, để thể hiện sự vang vọng, sôi nổi như bản gốc kèn trumpet, Dương Cảnh Hành đã sử dụng kỹ thuật luân chỉ. Kỹ thuật luân chỉ của tỳ bà thực chất còn được chú trọng hơn guitar, và Dương Cảnh Hành ở đây lại thể hiện tốt hơn trước. Người bạn chơi tỳ bà của Tề Đạt Duy nghe xong bật cười.

Sau khi bản nhạc dài tám phút kết thúc, Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành, Dương Cảnh Hành khen: "Lợi hại thật, em không hề căng thẳng sao?" Đào Manh khẽ cười, đứng dậy, Dương Cảnh Hành cũng đứng theo, cùng Đào Manh đồng thời cúi chào cảm ơn những tràng pháo tay nhiệt liệt.

Khi hai người trở về chỗ ngồi, những người xung quanh vẫn còn nhìn theo và vỗ tay. Trợ lý của Cam Khải Trình đứng dậy, vẫy tay với Dương Cảnh Hành và Đào Manh: "Đến đây. Uống một chén."

Đào Manh từ bàn mình cầm lấy ly cocktail, nhẹ nhàng cụng ly với mấy người, nhấp một ngụm nhỏ, mỉm cười cảm ơn lời khen của họ, sau đó liền quay về chỗ ngồi, tiếp tục từ chối những lời tán dương của Sài Lệ Điềm và những người khác.

Vị quản lý bộ phận triển lãm càng thêm nhiệt tình với Dương Cảnh Hành, từ góc độ thương mại mà nói, đương nhiên cả Dương Cảnh Hành lẫn Đào Manh đều có giá trị để "đóng gói" (phát triển) hơn nhiều so với Phó Phi Dong.

Dương Cảnh Hành lắc đầu cười: "Tôi không được đâu, sợ chỗ đông người." Cam Khải Trình giục: "Cũng không còn sớm nữa, gọi các cô ấy hát bài mới đi." Dương Cảnh Hành nói: "Sắp bắt đầu rồi."

Quả nhiên, Phó Phi Dong bước lên sân khấu, giọng nói của cô ấy nhỏ hơn nhiều so với khi hát: "Bài hát tiếp theo này, cũng là... do Dương Cảnh Hành sáng tác, [Thiếu Nữ], mong các bạn yêu thích." Cô ấy bình thường trên sân khấu không nói lời nào.

Ngoại trừ Dụ Hân Đình và những người khác, phía dưới đã có người khen hay, phỏng chừng là những thính giả quen thuộc. Người đệm đàn cho Phó Phi Dong chính là cộng sự của Nhiễm Tỷ, trình độ Piano ít nhất không hề kém cạnh Đào Manh. Lần này Cam Khải Trình liền cầm lấy máy tính bảng, không còn nhìn lên sân khấu nữa.

Tiếng đàn dương cầm rất đẹp, nhưng giọng hát 'ngân' của Phó Phi Dong còn đẹp hơn, chỉ sau vài giây cất tiếng, cả quán rượu liền lặng ngắt như tờ, đến cả người pha chế cũng không còn lắc ly nữa.

Chính bản 'ngâm xướng' này mới thực sự thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn nét tinh túy trong giọng hát của Phó Phi Dong, thứ sức sống tràn đầy trong giai điệu tươi đẹp và vui vẻ ấy, khiến tâm trạng người ta trở nên hân hoan mà tĩnh lặng, tựa hồ trở về thời thơ ấu vô ưu vô lo, nhưng đồng thời lại tràn đầy những kỳ vọng tốt đẹp vào tương lai.

Dương Cảnh Hành cũng nhìn Phó Phi Dong, bởi vì cô ấy hát hay hơn hẳn lần trước, có thể khiến người ta cảm nhận đư��c tình cảm tồn tại trong giọng hát. Nhìn Phó Phi Dong thỉnh thoảng khẽ nhắm mắt, trông cô ấy thật sự rất nhập tâm. Tiếng Piano đệm nhạc nhẹ nhàng cùng giọng 'ngân' xướng của cô ấy phối hợp đến mức thiên y vô phùng, quả thực khiến giọng hát của Phó Phi Dong có sức xuyên thấu. Vào giờ phút này trong quán rượu, sự tĩnh lặng dường như khiến thời gian ngừng lại, chỉ còn tiếng ca của Phó Phi Dong vang vọng trong tâm hồn mỗi người.

Đào Manh đột nhiên vươn tay, dùng ngón trỏ khẽ chạm vào sau gáy Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành quay đầu mỉm cười với cô, Đào Manh cũng cười đáp lại, đôi mắt long lanh như nước.

Cam Khải Trình vẫn chăm chú nhìn vào máy tính bảng không ngẩng đầu, còn vị quản lý bộ phận triển lãm kia thì nhìn chằm chằm sân khấu không chút nhúc nhích. Trợ lý của Cam Khải Trình mỉm cười với Dương Cảnh Hành, gật đầu.

Phần kết là vài nốt Piano rất nhẹ và ngân dài phối hợp cùng tiếng người dần tắt đi, tiếng Piano được chơi rất hay, khiến khán giả không nỡ vỗ tay phá vỡ cảm giác lúc này.

Phó Phi Dong chờ vài giây sau, vẫn khẽ gật đầu nhẹ giọng: "Cảm ơn." Lúc này, tiếng vỗ tay mới vang lên, một tràng pháo tay nhiệt liệt bắt đầu có người hô "hay lắm!".

Bàn của Dương Cảnh Hành, chỉ có Cam Khải Trình là không vỗ tay, anh ta đặt máy tính bảng xuống, nhìn Dương Cảnh Hành: "Bài tiếp theo đâu?"

Vương Nhị đã đi chuẩn bị rồi. Lần này đến lượt Nhiễm Tỷ lên sân khấu giới thiệu, cô ấy còn nắm tay Phó Phi Dong: "Bài hát tiếp theo [Đầu Ngón Tay Nước Chảy] sẽ do tôi và Phán Phán song ca, vẫn là do Dương Cảnh Hành sáng tác, nhưng người viết lời thì chắc chắn quý vị sẽ không ngờ là ai... Chính là bà chủ quán của chúng ta!" Sau khi khách khứa ồn ào một lúc, cô ấy nói tiếp: "Bài hát này chúng tôi đã chuẩn bị rất lâu, đêm nay là buổi ra mắt đầu tiên, mong quý vị yêu thích. Còn muốn giới thiệu một chút người đệm tỳ bà, là sinh viên năm ba Học viện Âm nhạc Vương Nhị, bạn thân của tôi!"

Dụ Hân Đình và An Hinh vội vàng chạy vào quầy bar lấy bó hoa, Sài Lệ Điềm và những người khác kinh ngạc: "Các cậu long trọng vậy sao?" Dương Cảnh Hành quay đầu nói: "Cứ coi như mỗi người chúng ta góp một phần đi." An Hinh hai bước đi tới, đưa hoa cho Dương Cảnh Hành: "Các cậu đi đi." Dương Cảnh Hành nói: "Cậu đi đó." An Hinh liền nhét hoa vào tay Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành đành phải nhận lấy rồi đứng dậy, nói với Dụ Hân Đình đang đứng đó do dự: "Đi thôi."

Dụ Hân Đình không còn cách nào khác đành đi theo. Dưới hàng trăm cặp mắt đổ dồn, Dương Cảnh Hành trước tiên đưa bó hoa cho Nhiễm Tỷ, Nhiễm Tỷ cười ha ha vui vẻ nói cảm ơn. Dụ Hân Đình liền đưa bó hoa của mình cho Phó Phi Dong, Phó Phi Dong nhận lấy mà mặt đỏ bừng, lần đầu tiên mà!

Vương Nhị hỏi Dương Cảnh Hành: "Còn tôi thì sao?" Dương Cảnh Hành nói: "Của các cậu đây." Vương Nhị nhận lấy một bông sao băng từ Nhiễm Tỷ chia sẻ rồi đặt sang một bên, sau đó hỏi ý người chơi dương cầm, rồi chuẩn bị bắt đầu. Dương Cảnh Hành và Dụ Hân Đình trở lại chỗ ngồi. Cam Khải Trình lại xem máy tính bảng, mẹ của Phó Phi Dong đi tới, đứng cạnh bàn của Dương Cảnh Hành.

Khúc dạo đầu bằng tỳ bà rồi nối tiếp Piano, sau đó Nhiễm Tỷ cất giọng hát trước. Câu đầu tiên đã rõ ràng hay hơn không ít so với ngày thử nghiệm cho Dương Cảnh Hành, có lẽ là do hôm nay có không khí, hoặc hôm đó cô ấy quá mệt mỏi.

Trong quán rượu vẫn tĩnh lặng như cũ, mặc dù [Đầu Ngón Tay Nước Chảy] và [Thiếu Nữ] là hai bài hát hoàn toàn khác biệt, bài này lại có vẻ phức tạp và sôi động hơn một chút.

Nửa đầu ca khúc, hai giọng h��t khác biệt của Nhiễm Tỷ và Phó Phi Dong bổ sung cho nhau, tiếng Piano và tỳ bà cũng kẻ thăng người giáng. Đến đoạn giữa, khi nhạc đệm và giai điệu ngày càng hoa lệ và đầy đặn, hai giọng nữ cũng dần hòa quyện vào nhau, tạo nên một sự dung hợp nhất định so với lúc đầu. Đoạn cuối là cao trào, cũng là phần kết, nơi giai điệu và nhịp điệu đặc sắc nhất, những đoạn nhạc cụ hoa mỹ cùng một chuỗi nốt cao của hai giọng nữ đã tạo thành cao trào, khiến khán giả bắt đầu vỗ tay.

Một khúc hát xong, Nhiễm Tỷ cất tiếng gọi lớn như một ngôi sao lớn: "Cảm ơn!" Tiếng vỗ tay lập tức dữ dội hơn, tiếng hò reo cũng lập tức vang lên, do mấy người bạn của Nhiễm Tỷ dẫn đầu, Tề Thanh Nặc và nhóm của cô ấy cũng hùa theo "thổi lửa"... Tiếng khen hay càng lúc càng lớn, quả thực có chút ý tứ muốn đẩy cao không khí.

Cam Khải Trình đặt máy tính bảng xuống, chỉ chỉ phía sau Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành quay đầu lại, vội vàng đứng dậy, nói với bà chủ quán, người đang có vẻ mắt rưng rưng: "Chị dâu, em không làm chị mất mặt chứ?"

Bà chủ gật đầu lia lịa. Tề Thanh Nặc chạy đến ôm vai mẹ chế giễu: "Ôi chao, có người mắt đỏ hoe kìa."

Bà chủ đẩy con gái ra, có chút ngượng ngùng hỏi Dương Cảnh Hành: "Các cậu lại uống gì nữa không?" Dương Cảnh Hành nói: "Vẫn còn." Bà chủ liền nói: "Các cậu cứ trò chuyện đi, ghi âm cho tôi một bản là được rồi."

Dương Cảnh Hành liền ngồi xuống, bị ba người Cam Khải Trình chăm chú nhìn. Cam Khải Trình trước tiên mời mọi người cùng uống một chén, sau khi đặt ly xuống thì nói với Dương Cảnh Hành: "Ý tưởng của cậu là gì, nói thẳng đi."

Dương Cảnh Hành nói: "Phó Phi Dong còn cần rèn luyện, tôi cũng vậy." Cam Khải Trình nghiêm túc nói: "Ca sĩ cần huấn luyện chứ không phải chỉ rèn luyện, còn cậu thì không cần. Tôi chỉ muốn hỏi cậu, những bài hát của cậu, có phải chỉ có thể để cô ấy hát?"

Dương Cảnh Hành hỏi: "Các anh thấy cô ấy hát thế nào?" Trợ lý của Cam Khải Trình nói: "Chắc chắn có người hát hay hơn cô ấy, và còn rất nhiều. Bài hát trước đó nếu để Trình Dao Dao hát, thêm một chút vũ đạo nữa, thì đúng chuẩn sát thủ thiếu nam!" Trình Dao Dao là ca sĩ trẻ được Hoành Hâm dốc sức lăng xê theo xu hướng thời đại gần hai năm nay, ước chừng khoảng hai mươi tuổi, phong cách sân khấu nằm giữa sự đáng yêu và gợi cảm, các ca khúc cũng đi theo hướng thiếu nữ. Bản thân Trình Dao Dao có thể hát có thể nhảy, là một thần tượng phái có thực lực.

Dương Cảnh Hành ha ha cười: "Tôi rất yêu thích cô ấy." Cam Khải Trình nói: "Nói chuyện chính, cậu có phải muốn chúng tôi ký hợp đồng với Phán Phán này không?" Dương Cảnh Hành kinh ngạc mừng rỡ: "Tôi cũng có nghĩ đến, bất quá điều kiện của cô ấy chưa đủ tốt... Nếu có thể ký đương nhiên là tốt rồi."

Cam Khải Trình truy hỏi: "Nếu chúng tôi ký hợp đồng với cô ấy, còn cậu thì sao?" Dương Cảnh Hành nói: "Tôi sẽ giúp các anh viết bài hát."

Vị quản lý bộ phận triển lãm hỏi: "Cậu muốn theo hình thức nào? Loại nghệ sĩ mới này, công ty chắc chắn sẽ không ký hợp đồng dưới dạng studio riêng (cho người đó)." Dương Cảnh Hành nói: "Tôi không hiểu rõ lắm cách các anh vận hành. Tôi chỉ có một yêu cầu nhỏ, đó là tất cả hoạt động của Phó Phi Dong, tôi và bản thân cô ấy có quyền quyết định." Anh ta cười gượng ha ha: "Có quá đáng không?"

Không chỉ là quá đáng, mà quả thực là yêu cầu vô cùng táo bạo, đến cả những người quyền lực nhất sau này cũng không dám nhắc tới yêu cầu như vậy. Vị quản lý bộ phận triển lãm kia cười lạnh: "Cậu muốn làm người đại diện sao?" Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không phải, tôi chỉ muốn con đường âm nhạc của cô ấy đi được thuần túy một chút."

Cam Khải Trình cất máy tính bảng đi, nói: "Tôi sẽ mang về cho tổng giám đốc xem, sau đó chúng ta sẽ hẹn thời gian để bàn bạc lại, hôm nay đến đây thôi." Dương Cảnh Hành gật đầu: "Được."

Cam Khải Trình và nhóm của anh ta thậm chí còn chưa kịp làm quen với Phó Phi Dong đã cáo từ, Dương Cảnh Hành cùng Tề Thanh Nặc tiễn họ ra ngoài. Sau đó, họ không lập tức quay lại, Tề Thanh Nặc hỏi: "Cậu nghĩ thế nào? Không phải cậu muốn lăng xê cô ấy sao?" Dương Cảnh Hành cười: "Tôi nào có bản lĩnh đó."

Tề Thanh Nặc trừng mắt: "Vậy cậu rảnh rỗi sinh nông nổi à? Có lúc tôi thật sự không hiểu nổi cậu!" Dương Cảnh Hành nói: "Tôi cũng đang dần hiểu chính mình đây, dù sao thì cũng cảm ơn cậu."

Tề Thanh Nặc thở hắt ra: "Đừng khách sáo!" Sau khi trở về nhà, Dương Cảnh Hành nói với Đào Manh: "Về thôi, không còn sớm nữa." Đào Manh xem giờ: "Trò chuyện thêm chút nữa rồi về, mười giờ hãy đi."

Dương Cảnh Hành trách: "Còn trò chuyện nữa! Toàn là nói xấu tôi thôi!" Vương Nhị cười ha ha: "Cậu nghe thấy không? Sao lại là nói xấu chứ, toàn là lời hay thôi, nói lên cậu kiên trinh bất khuất đấy."

Đào Manh ha ha cười: "Anh ấy có lúc rất vô vị." Thiệu Phương Khiết nói: "Nếu cậu ấy mà thú vị thì nguy rồi, cùng với bản thân cậu ta..." Hà Phái Viện không chịu: "Cậu thú vị sao? Ngày nào cũng treo trên miệng."

Lưu Tư Mạn hỏi Dương Cảnh Hành: "Này, đội ngũ những người thích Đào Manh dài đến mức nào vậy?" Dương Cảnh Hành nói: "Tôi lười đếm rồi." Đào Manh lườm Dương Cảnh Hành, kéo anh ta ngồi xuống, sau đó giải thích: "Thật ra em cũng bình thường thôi, chưa từng gặp qua cái gì đặc biệt cả..."

Thiệu Phương Khiết cười: "Ai da, nghe mà muốn nổi giận ghê." Đào Manh nghiêm túc: "Thật mà... Có lẽ là vì em không quá nhiệt tình." Tề Thanh Nặc nói: "Cậu rất nhiệt tình đó chứ." Lưu Tư Mạn hát: "Nhưng mà nàng vẫn như cũ nhiệt tình như lửa..."

Tề Thanh Nặc tức giận thật sự: "Ai mà nhắc lại câu này nữa là tôi giận cô ta luôn đó!" Mọi người nhất trí cảm thấy nên hát thử một lần ở đây, ai sẽ hát đây? Vương Nhị đề cử Dương Cảnh Hành, mấy người đều biểu thị ủng hộ, Dụ Hân Đình cũng ha ha cười xem trò vui.

Đào Manh nói: "Chỉ nghe một lần, chắc không nhớ được đâu." Vương Nhị nói: "Anh ấy là thiên tài mà, sao lại không nhớ được." Dương Cảnh Hành nói với Tề Thanh Nặc: "Nhiều nữ sinh như vậy, không thể chỉ hát riêng cho cậu được, thôi bỏ đi."

Tề Thanh Nặc khẽ cười: "Tôi đâu có kêu cậu hát đâu." Sau khi trò chuyện một lát, đã mười giờ, Dương Cảnh Hành phải đưa Đào Manh về nhà. Dụ Hân Đình và ba người bạn còn lại chen chúc ở ghế sau, về trường học trước. Đào Manh vẫn vẫy tay chào tạm biệt họ.

Bản dịch này là tài sản riêng của Tàng Thư Viện, gửi gắm trọn vẹn tinh hoa từng con chữ đến quý độc giả.