Dương Cảnh Hành về đến nhà đã là hơn một giờ sáng. Chàng ghé mắt nhìn qua quán Phó Gia Thiêu Khảo. Chủ quán đã bắt đầu dọn dẹp quầy hàng, thấy Dương Cảnh Hành liền tưởng chàng muốn dùng bữa, vội vàng dọn lại một chiếc bàn.

Dương Cảnh Hành nói không cần, thấy Phó Phi Dong không có ở đó liền cáo từ. Bà chủ báo lại rằng máy vi tính đã mua, giá hơn sáu ngàn, còn mua cho Phó Phi Dong một chiếc xe điện nhỏ để tiện cho nàng đi lại.

Dương Cảnh Hành nói: "Hay là bà cứ đi đón con bé một lát đi, buổi tối không quá an toàn." Bà chủ đáp: "Nó không muốn con đón... Dù sao cũng là đường lớn, không đáng ngại lắm. Con bé ở bên đó quen biết thật nhiều người, đều là những người tài giỏi."

Sáng thứ Hai, Dương Cảnh Hành ở Thư Viện ngẩn người đã lâu, sau đó nhận được điện thoại của Hà Phái Viện, muốn chàng đến lầu bắc. Trong phòng 306, sáu cô gái đang chờ: Hà Phái Viện, Vương Nhị, Tề Thanh Nặc, Thiệu Phương Khiết, Dụ Hân Đình cùng An Hinh.

Dương Cảnh Hành hỏi: "Chia nhóm, tiếp tục nữa sao? Các cô ba đấu ba." Vương Nhị đáp: "Tối qua quả thực không đã, tối nay tiếp tục nữa không?" Dương Cảnh Hành nói: "Các cô cứ tiếp tục, tối nay ta đến quán bar xem."

Thiệu Phương Khiết lo lắng: "Ai sẽ bảo vệ chúng ta đây?" Vương Nhị nói: "Vậy cứ đến Huy Hoàng đi." Tề Thanh Nặc nói: "Ta cùng Niên Tình hôm qua còn ghé qua một chuyến... Chàng khi nào về nhà?" Dương Cảnh Hành đáp: "Hơn một giờ sáng." Thiệu Phương Khiết nói: "Ta hơn bảy giờ đã thấy xe của chàng rồi." Hà Phái Viện nói: "Ta chín giờ mới thức dậy."

Dương Cảnh Hành hỏi Dụ Hân Đình: "Tối nay có đi tìm Phán Phán không?" Dụ Hân Đình gật đầu. Dương Cảnh Hành lại hỏi: "Có muốn ăn cá nướng không?" Dụ Hân Đình lại gật đầu. Dương Cảnh Hành nói: "Vậy sáu giờ tập hợp đi, ta lên trước đây."

Vương Nhị nói: "Chàng không cần vội vàng như vậy chứ, chúng ta còn chưa nói chuyện xong mà." Dương Cảnh Hành nhìn: "Nói đi." Các cô gái nhìn nhau, Thiệu Phương Khiết đột nhiên cười: "Chàng có phải là bạn trai kiêm bảo tiêu không?"

Dương Cảnh Hành hỏi: "Ai muốn làm bạn gái của ta?" Vương Nhị trách: "Chàng thật vô vị... Thật sự đó, chàng có phải đã học được điều gì không?" Dương Cảnh Hành nói: "Bản năng thôi thúc thôi, đừng nói chuyện này nữa."

Hà Phái Viện còn tiếp lời: "Chàng đã đánh bao nhiêu người? Ta chỉ xử lý được hai tên thôi." Dương Cảnh Hành giải thích: "Thật ra ta bình thường rất hiền hòa, các cô không cảm thấy vậy sao? Hôm qua là nhất thời kích động, người khó tránh khỏi phạm sai lầm."

Các cô gái cười, Hà Phái Viện nói: "Đánh thật hay, chúng ta đều vỗ tay reo hò cho chàng!" Thiệu Phương Khiết nói: "Thật ra lúc đó ta thật sự có chút sợ hãi." Vương Nhị nói: "Sợ nhất chắc là Dụ Hân Đình, bọn ta cũng ổn, không khóc." Dụ Hân Đình xoay người, quay lưng lại với mọi người. Tề Thanh Nặc trách Vương Nhị: "Cô có thấy thú vị không?" Vương Nhị kéo vai Dụ Hân Đình: "Chỉ là nói đùa thôi mà."

Dương Cảnh Hành nói: "Ta cảm thấy trong đám các cô, chỉ mình nàng là còn giống con gái. Ta suýt chút nữa bị dọa khóc." Dụ Hân Đình cười khà khà một tiếng, rồi xoay người lại: "Ta nhát gan mà."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Sài Lệ Điềm đâu rồi, ta muốn tìm nàng học thổi sáo." Tề Thanh Nặc nói: "Ta gọi điện thoại cho chàng." Sau đó Dương Cảnh Hành liền lên lầu, cầm cây sáo thổi mãi. Gần đến bữa trưa, Dụ Hân Đình và An Hinh đến tìm chàng, Dụ Hân Đình theo thường lệ mang theo táo.

Sau khi ăn cơm trưa xong, Dương Cảnh Hành liền gọi điện thoại cho Sài Lệ Điềm, hỏi nàng khi nào rảnh rỗi có thể giảng dạy miễn phí. Sài Lệ Điềm vừa vặn rảnh rỗi, dành cả buổi chiều cho Dương Cảnh Hành. Để bày tỏ lòng cảm tạ, Dương Cảnh Hành mời Sài Lệ Điềm cùng dùng bữa tối, nàng đã đồng ý.

Sau khi gặp mặt, Sài Lệ Điềm nói với Tề Thanh Nặc: "Chàng ấy thật sự học rất nhanh." Dương Cảnh Hành nói: "Là nhờ cô giáo tốt." Vương Nhị nói: "Lúc trước với ta chàng cũng nói như vậy." Thiệu Phương Khiết tính toán: "Ai chà, Phòng 306 gần như có một nửa là sư phụ của chàng rồi."

Dương Cảnh Hành cười: "Được, hôm nay coi như tiệc tạ sư vậy." Vương Nhị nói: "Còn sớm chán, chàng còn chưa xuất sư mà." Trên xe Dương Cảnh Hành có An Hinh, Dụ Hân Đình và Sài Lệ Điềm ngồi. Vương Nhị cùng Tề Thanh Nặc, Hà Phái Viện, Thiệu Phương Khiết thì đi taxi. Tám người đến Phó Gia Thiêu Khảo, đội ngũ ngày càng đông khiến bà chủ giật mình, chỉ mong Dương Cảnh Hành vẫn sẽ kiên trì bao tất cả.

May mắn là chiếc bàn tròn lớn duy nhất còn trống, tám người chen chúc ngồi xuống, các cô gái gọi món. Một lát sau Phó Phi Dong liền đến, Dụ Hân Đình mời nàng cùng ăn.

Dương Cảnh Hành nói: "Lần trước nàng mời ta, ta còn chưa mời lại nàng." Chị dâu của Phó Phi Dong cũng nói: "Con bé cứ ngồi đi, giúp bưng bê món ăn." Những người không quen biết liền làm quen một chút, Sài Lệ Điềm cùng Thiệu Phương Khiết đều bày tỏ đã từng nghe nói qua Phó Phi Dong hát rất hay. Phó Phi Dong thấy vậy rất ngại ngùng.

Tề Thanh Nặc nói: "Thật đó, ngày càng nổi tiếng." Ăn cơm xong chuẩn bị lên đường, mấy người đón taxi, mấy người lên xe. Phó Phi Dong đẩy chiếc xe điện của mình, bảo mọi người đi trước. Dụ Hân Đình vô cùng kinh ngạc và vui mừng: "Ta cũng biết đi." Dương Cảnh Hành nói: "Để nàng thử xem."

Dụ Hân Đình nhận lấy chiếc xe điện, đi một đoạn, trông rất thích thú. Tề Thanh Nặc lên tiếng bàn bạc: "Chúng ta đi trước." Dương Cảnh Hành gọi Dụ Hân Đình lên xe, dặn dò Phó Phi Dong cẩn thận.

Đến quán bar vẫn chưa đến tám giờ, thế nhưng đây là đêm Giáng Sinh mà, đã có không ít người. Tề Đạt Duy thấy Dương Cảnh Hành vô cùng cao hứng: "Đã đưa cho chàng phần ca từ chàng muốn rồi, chàng xem có được không?"

Hai trang giấy, vẫn là chữ viết tay, chữ tuy rằng viết nguệch ngoạc, nhưng rất đẹp. Đúng theo yêu cầu của Dương Cảnh Hành, các đoạn khác nhau lại vần với nhau, là một bài thơ khá dài. Xem nội dung thì đại khái miêu tả về thanh xuân, về lý tưởng, về tình yêu... Thật ra chính là phần nào đó có ý thơ trong cuộc sống. Câu từ rất đẹp, thế nhưng khá rời rạc, chủ đề không có thăng trầm, khi làm ca từ, có thể sẽ có chút hạn chế về giai điệu.

Thế nhưng Dương Cảnh Hành vẫn liên tục khen ngợi, Dụ Hân Đình và các cô gái khác cũng bày tỏ sự sùng bái. Thiệu Phương Khiết nói: "Chắc chắn là phụ nữ viết." Giữa những dòng chữ, hương vị phụ nữ quả thực khá nồng đậm.

Nhìn chữ ký, Dương Cảnh Hành hỏi Tề Đạt Duy: "Giản Vũ là ai?" Tề Đạt Duy cười: "Thấy hợp thì cứ lấy mà dùng." Dương Cảnh Hành hỏi: "Này, giá bao nhiêu?" Tề Đạt Duy nói: "Làm gì có giá cả gì, dùng được là tốt rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Thế này không hợp quy củ chứ." Tề Thanh Nặc cười: "Là bút danh của mẹ ta." Dương Cảnh Hành giật mình: "A, thật sự không cần tiền sao? Ta có muốn trả cũng không thể cho nổi." Tề Đạt Duy nói: "Ta giúp chàng hỏi mấy người, không thích hợp, nàng rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, liền lấy bài thơ nhỏ nàng viết lúc còn trẻ sửa lại, gộp hai làm một."

Dương Cảnh Hành ừ một tiếng: "Đã từng xuất bản chưa?" Tề Thanh Nặc nói: "Ngay ở nhà ta đã xuất bản rồi." Dương Cảnh Hành cầm hai trang giấy xem: "Ta có chút áp lực rồi, thơ hay như vậy." Chàng hỏi Tề Đạt Duy: "Chị dâu đâu? Ta phải đích thân cảm tạ mới được."

Tề Đạt Duy nói không cần đâu. Hà Phái Viện thì cười, hỏi Tề Thanh Nặc: "Cô là cháu gái của anh ấy sao?" Tề Thanh Nặc quát Dương Cảnh Hành: "Không cho phép chiếm tiện nghi của ta ngay trước mặt như vậy!" Dương Cảnh Hành dỗ dành: "Ngoan nào, chú mua kẹo cho cháu ăn."

Vương Nhị cười: "Chú quái dị đến rồi, chạy mau đi." Dụ Hân Đình cười khà khà: "Chú quái dị..." Vương Nhị trêu chọc: "Chú quái dị thích nhất các bé loli." Dụ Hân Đình qu��� thật run rẩy trốn sau lưng An Hinh.

Nói xong rồi, Dương Cảnh Hành liền mời mọi người, các cô gái chẳng chút khách khí. Vương Nhị là người đầu tiên giơ tay: "Chú quái dị, cạn ly nào, đừng có nhìn ngắm nữa được không?" Dương Cảnh Hành cất tập ca từ vào túi áo, bắt chuyện với mọi người: "Nào, chú chúc các cháu vui vẻ hạnh phúc."

Các cô gái cười lần lượt chạm ly cùng Dương Cảnh Hành. Tề Thanh Nặc truy cứu trách nhiệm của Vương Nhị: "Cô cảm thấy mình vẫn là cô bé hay là anh ấy quá già?" Vương Nhị làm vẻ đáng yêu: "Ta là bé loli mà." Tề Thanh Nặc không sợ làm tổn hại lòng tự trọng của người khác: "Bà cô ơi, cô làm sao cũng giả vờ không giống được."

Vương Nhị còn nắm mái tóc dài xõa tung của mình, nói: "Ta muốn tết bím nhỏ." Tề Thanh Nặc hỏi: "Cô có thù oán gì với quán bar của chúng ta sao?" Sài Lệ Điềm nói với Dụ Hân Đình: "Nàng cứ làm đi." Dụ Hân Đình, đang để tóc đuôi ngựa, liên tục lắc đầu. Tề Thanh Nặc có hứng thú: "Nào, chơi trò chọn người, chọn trúng ai thì người đó sẽ tết một bím tóc cho mọi người xem."

Vương Nhị không sợ: "Vậy cô thì sao, tết hai bím tóc chĩa lên trời chứ?" Tề Thanh Nặc không sợ: "Ta bằng lòng chịu thua." Hà Phái Viện nói: "Chú quái dị thì sao?" Dương Cảnh Hành quả thật không sợ: "Tùy các cô vậy."

Tề Thanh Nặc bắt đầu chơi trò chọn người, bài đồng dao cuối cùng thế nào cũng trúng Vương Nhị. Vương Nhị không chịu, nói đây hoàn toàn là do người khác thao túng, phải đổi phương pháp khác. Thế là Tề Thanh Nặc đi tìm hai viên xúc xắc, vẫn là Dương Cảnh Hành làm người số hai, luân phiên theo chiều kim đồng hồ, mặc kệ có công bằng hay không.

Lần đầu tiên gieo ra ba với bốn, đếm đi đếm lại thì trúng Thiệu Phương Khiết. Thiệu Phương Khiết vốn có mái tóc bob khá ngắn, liền bị Vương Nhị đè lại, Sài Lệ Điềm đưa hai sợi dây buộc tóc, mái tóc đẹp đẽ vốn có hai bên bị ghim lên hai búi tóc to, cười toe toét mà tết xéo xẹo.

Cả đám người cười như điên. Vì không đến nỗi ảnh hưởng quá nhiều đến mỹ quan, mọi người quy định chơi hai vòng liền được phép phục hồi lại như cũ. Nhìn vào gương, Thiệu Phương Khiết đương nhiên vội vàng bắt đầu vòng kế tiếp, khiến Tề Thanh Nặc gặp xui xẻo.

Một đám con gái như vậy, tìm mấy sợi dây buộc tóc quá dễ dàng. Tề Thanh Nặc không phản kháng, để Vương Nhị tha hồ lôi kéo trên mái tóc tinh tế được lựa chọn kỹ càng của mình, rất vất vả mới dựng thẳng được hai bím tóc chĩa lên trời, ngắn ngủn.

Dụ Hân Đình cười đến nghiêng ng���, đều ngả vào người Dương Cảnh Hành.

Tiếp theo lại là Dụ Hân Đình trúng chiêu, nàng bị An Hinh và Dương Cảnh Hành vây quanh, nhiệm vụ "trang điểm" liền giao cho An Hinh. An Hinh không hề vội vàng, bảo những người khác tiếp tục, nàng từ từ chỉnh sửa cho Dụ Hân Đình.

Những người khác liền nhìn An Hinh tháo bím tóc đuôi ngựa của Dụ Hân Đình ra, sau đó từ từ chia lọn, còn lấy lược ra. Trời ơi, cảnh này còn hấp dẫn hơn cả xem người khác làm xấu, Sài Lệ Điềm lập tức đến xem, Thiệu Phương Khiết cũng chạy đến.

Dương Cảnh Hành liền tránh sang một bên, để một đám cô gái tết tóc cho Dụ Hân Đình. Xem ra An Hinh là cao thủ, được tán thưởng, thế nhưng mọi người vẫn hợp sức hợp tác, nhao nhao đưa tay giúp đỡ.

Dụ Hân Đình không dám động, mặc cho các bạn bè bảy tay tám chân sắp đặt. Vương Nhị kinh ngạc thốt lên: "Trời ạ, cô còn có thể tết bím tóc quai chèo sao?" Cảm giác bây giờ biết tết kiểu này đã không còn nhiều cô gái nữa.

Sài Lệ Điềm đẩy Dụ Hân Đình sang bên phải, lấy lược ra: "Ta học một chút." Đầu của Dụ Hân Đình bị coi như khuôn mẫu để dạy học.

Sau mười phút mãi mê tết, An Hinh cuối cùng cũng tết xong một bên. Các cô gái liên tục kinh ngạc thốt lên, thật đáng yêu, thật thanh thuần, thật loli...

Các cô gái còn tránh ra, cho Dương Cảnh Hành xem qua. Tóc bên phải Dụ Hân Đình vẫn còn xõa, thế nhưng bên trái đã tinh tế tết được một bím tóc quai chèo. Tóc của nàng lại không quá dài, cũng không quá nhiều, bím tóc cũng không dày, được buộc bằng dây buộc tóc màu hồng, từ sau tai buông xuống, đuôi kéo dài đến dưới xương quai xanh trước ngực một chút.

Dụ Hân Đình kiên cường cười hì hì, nhìn Dương Cảnh Hành, chuẩn bị sẵn sàng bị trêu chọc. Dương Cảnh Hành nhìn hồi lâu, nói với An Hinh: "Cô thảm rồi, chuẩn bị tết tóc cả buổi tối đi."

Sài Lệ Điềm không kịp chờ xem thành quả, vội vàng tránh ra: "Bên này, bên này!" Dương Cảnh Hành nhìn thấy Nhiễm Tỷ, liền qua đó lên tiếng chào hỏi. Phó Phi Dong cũng đến rồi, Dương Cảnh Hành hỏi thăm tình hình. Phó Phi Dong có chí tiến thủ, lại đang tự học đàn điện tử, điều hiếm thấy hơn là nàng ý thức được lợi ích của việc học nhạc lý và đối ca.

Xem ra tối nay sẽ khá náo nhiệt, Dương Cảnh Hành liền bảo Phó Phi Dong đi chuẩn bị. Chờ chàng trở lại chỗ ngồi, nhìn Dụ Hân Đình với vẻ mặt ngại ngùng mà không rời mắt được.

Hai bím tóc quai chèo buông xuống trên vai trước, Dụ Hân Đình hoàn toàn biến thành người khác. Làm sao có thể thay đổi lớn đến vậy chứ, khuôn mặt tròn nhỏ cùng đôi mắt to tròn, bỗng chốc nổi bật lên rất nhiều lần.

Dương Cảnh Hành lại nhìn một lượt, hỏi: "Dụ Hân Đình đâu rồi? Chạy đi đâu mất rồi?" An Hinh đắc ý: "Nhìn xem có được không?" Dương Cảnh Hành hỏi: "Hôm nay là lần đầu tiên tết sao?" An Hinh nói: "Trong phòng ngủ đã tết một lần rồi, nhưng nàng không chịu ra ngoài."

Dương Cảnh Hành phê bình Dụ Hân Đình: "Đây chính là lỗi của nàng." Dụ Hân Đình thật ngại ngùng, sờ sờ hai bên bím tóc: "Khi còn bé đã tết rồi." Sài Lệ Điềm đều ước ao: "Trông thật thuần khiết." Vương Nhị kêu lên: "A, ta rất muốn sờ, muốn ôm nàng."

Dương Cảnh Hành nói: "Ta muốn ngồi đối di��n." Khi Dụ Hân Đình tết bím tóc quai chèo xong, trò chơi này đều không còn hứng thú để tiếp tục chơi nữa, Tề Thanh Nặc cùng Thiệu Phương Khiết cũng đem tóc của mình khôi phục lại trạng thái ban đầu.

Hà Phái Viện cũng đỏ mắt, gỡ tất cả đồ trang sức trên tóc xuống, sau đó rất vất vả mới sắp xếp mái tóc vào nếp, cũng phải An Hinh giúp đỡ. Đương nhiên không thể hoàn toàn bắt chước, nàng tết một bím tóc hình cánh hoa ở phía sau, tóc nàng vốn dĩ khá dài.

Các cô gái bắt đầu thảo luận kiểu tóc, Dương Cảnh Hành liền chỉ có thể làm người ngoài cuộc lắng nghe. Chờ khi Hà Phái Viện cũng tết xong bím tóc quai chèo, Dương Cảnh Hành cũng khen ngợi. Đáng tiếc Hà Phái Viện chỉ có thể nhìn từ phía sau hoặc bên cạnh, không giống Dụ Hân Đình có hiệu quả nhìn thẳng mặt.

Dương Cảnh Hành thỉnh thoảng lại liếc nhìn Dụ Hân Đình, khiến hai người chạm mắt mấy lần, đều bật cười. Vương Nhị đột nhiên khoa tay trước ngực Tề Thanh Nặc: "Cho cô cũng tết hai cái, giả vờ thuần khiết."

Thiệu Phương Khiết nói: "Có loại tóc giả như vậy." T��� Thanh Nặc xem thường: "Ta bị bệnh thần kinh sao." Một lát sau, Phó Phi Dong bắt đầu hát. Hôm nay Dương Cảnh Hành và mọi người ngồi khá xa, thế nhưng đều chăm chú lắng nghe, sau đó nhiệt liệt vỗ tay.

Chơi đến khoảng mười giờ, các cô gái sẽ phải về nhà hoặc về trường học. Tề Thanh Nặc tiễn khách, tiện thể hỏi Dương Cảnh Hành: "Ca khúc mới khi nào ra mắt?" Dương Cảnh Hành nói: "Khoảng một tuần nữa." Tề Thanh Nặc nói: "Dùng cho triển lãm cuối học kỳ sao?" Dương Cảnh Hành nói: "Không cần cái này đâu, xin lỗi chị dâu."

Tề Thanh Nặc cười một tiếng: "Tối hôm qua chú quái dị thế nào rồi?" Dương Cảnh Hành nói: "Không có gì cả." Tề Thanh Nặc ồ một tiếng: "Chàng có biết người đi cùng Đào Manh không?" Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không quen biết, là ba của nàng giới thiệu cho bạn bè của nàng." Tề Thanh Nặc lại hỏi: "Tết Dương lịch có sắp xếp gì không?" Dương Cảnh Hành nói: "Mẹ ta muốn đi qua đó, cùng nàng." Tề Thanh Nặc cười: "Dụ Hân Đình nói chàng giống mẹ chàng sao?" Dương Cảnh Hành nói: "Nàng tốt hơn ta nhiều lắm."

Lên xe, Dụ Hân Đình ngồi phía trước, phía sau chen năm người. Dương Cảnh Hành đưa các cô về trường học xong liền đi đến phòng 402.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh túy, được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ tại truyen.free.