(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 88: Không sao rồi
Ngay khoảnh khắc cánh cửa phòng đóng lại, Tề Thanh Nặc lập tức lao tới đẩy, suýt chút nữa đụng phải Đào Manh. Thế nhưng cánh cửa không hề lung lay, Tề Thanh Nặc vội vàng xoay tay nắm, dùng sức đẩy mạnh, nhưng vẫn không mở được.
Đào Manh chen qua ô cửa sổ kính nhỏ nhìn vào trong, chỉ thấy Dương Cảnh Hành đang vặn vẹo, lưng áo dính chặt vào tấm kính.
"Mở cửa!" Đào Manh lớn tiếng gào thét, hai tay đập mạnh lên cửa, khiến mấy người vừa ra khỏi đó phải vội vàng chạy tới.
"Tránh ra!" Một người đàn ông cao lớn khôi ngô, chừng bốn mươi tuổi, trông có vẻ là người phụ trách ở đây, kéo Đào Manh ra, rồi dùng sức đẩy cửa. Cửa không mở, hắn lại rống to một tiếng: "Mở cửa!"
Dương Cảnh Hành nói: "Không cần bận tâm, chúng tôi về trước."
Người đàn ông trung niên lắc đầu, lại đẩy khe cửa ra, hỏi vào trong: "Thế nào rồi?"
Người bên trong đáp: "Không chết được ai."
Người đàn ông trung niên quay đầu nói: "Không sao, đây là trách nhiệm của chúng tôi." Rồi nói với nhân viên phục vụ: "Dẫn họ đến phòng VIP."
Dương Cảnh Hành nói: "Thật sự không cần, đã quá muộn rồi, các nữ sinh còn phải về nhà, vốn đã gây thêm phiền phức rồi. Cảm ơn ông."
Người đàn ông do dự một chút: "Được rồi." Hắn ra lệnh cho nhân viên phục vụ: "Tiễn khách, gọi xe."
Nhân viên phục vụ yếu ớt đáp: "Tôi vừa gọi lễ tân báo cảnh sát rồi."
Người đàn ông trung niên lập tức nổi nóng: "Cậu làm việc kiểu gì vậy!"
Nhân viên phục vụ oan ức nói: "Tôi cứ nghĩ là có chuyện gì đó."
Niên Tình không sợ hãi nói: "Báo cảnh sát thì cứ báo, đâu phải chúng ta gây sự!"
Người đàn ông trung niên lại nhìn Dương Cảnh Hành: "Có thể đợi một lát không? Nói rõ mọi chuyện rồi đi cũng được, yên tâm, người bên kia tôi biết mặt."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Tôi sẽ ở lại, các cô ấy có thể về trước chứ?"
Người đàn ông trung niên gật đầu: "Không thành vấn đề."
Dương Cảnh Hành định sắp xếp, nhưng Tề Thanh Nặc đã lên tiếng trước: "Tôi sẽ ở lại."
Dương Cảnh Hành hỏi Đào Manh: "Em gọi người nhà đến đón một chút nhé?"
Đào Manh tựa đầu vào vai Dương Cảnh Hành. Niên Tình nói với Tề Thanh Nặc: "Tôi chờ cậu đi cùng."
Những người khác nhìn nhau, đều không có ý định rời đi.
Người đàn ông trung niên nhìn các nữ sinh, hỏi Dương Cảnh Hành: "Họ đều vẫn là học sinh sao?"
Dương Cảnh Hành gật đầu.
Người đàn ông trung niên lại hỏi: "Cậu cũng vậy sao?"
Dương Cảnh Hành đáp: "Vâng, chúng tôi đều là bạn học."
Người đàn ông trung niên "À" một tiếng: "Không phải sinh viên thể dục thể thao đấy chứ?"
Dương Cảnh Hành cười: "Không phải ạ."
Người đàn ông trung niên liền không hỏi nữa, lấy ra một tấm danh thiếp đưa cho Dương Cảnh Hành: "Cứ thường xuyên đến chơi, tôi là quản lý ở đây."
Dương Cảnh Hành cảm ơn, thấy trên danh thiếp ghi Chu Tuấn Lam, liền cũng báo tên mình.
Chu Tuấn Lam lại quay về phòng riêng, không khách khí gầm nhẹ một tiếng: "Tất cả ngồi yên đó, không ai được động đậy!" Giọng nói và tư thế của hắn đều rất có uy lực, sau đó lại dịu dàng nói với các cô gái: "Mọi người xem thử, có mất mát thứ gì không."
Có mấy nữ sinh kiểm tra một lượt. Dương Cảnh Hành đưa tay nâng vai Đào Manh, khẽ đẩy cô ra một chút, nhìn vào mắt cô rồi nói: "Các em tìm chỗ ngồi đi."
Đào Manh buông tay Dương Cảnh Hành, dừng lại, cúi đầu rồi lại ngẩng đầu, nói với Chu Tuấn Lam: "Cảm ơn ngài."
Chu Tuấn Lam cười cười: "Không có gì, không có gì."
Niên Tình đặt câu hỏi: "Quy trình làm việc của các anh có lỗ hổng, chúng tôi đều chưa nói muốn đi, tại sao lại để họ vào!"
Nhân viên phục vụ vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi, là lỗi của tôi."
Tề Thanh Nặc độ lượng nói: "Thôi bỏ đi, cậu ta cũng không cố ý."
Niên Tình không bỏ qua: "Lỡ xảy ra chuyện gì thì sao? May mà hôm nay có đàn ông ở đây, nếu bình thường, chẳng phải sẽ bị ức hiếp sao?"
Chu Tuấn Lam hòa nhã nói: "Sẽ không đâu, hôm nay là do nhất thời sơ suất, lần sau các cô đến, có vấn đề gì cứ trực tiếp tìm tôi." Hắn lại nói với Dương Cảnh Hành: "Hôm nay khách quá đông, việc cũng nhiều, tôi đến chậm một bước... Cậu ra tay không nhẹ chút nào, tên đó giờ đến ngồi cũng không vững."
Dương Cảnh Hành nói: "Vẫn ổn chứ, sẽ không có chuyện gì đâu."
Nhân viên phục vụ mở to mắt miêu tả: "Chỉ một cước, một cái tát đã khiến tên lùn đó ngất xỉu..."
Dương Cảnh Hành hơi ngượng ngùng: "Đừng nói nữa, đừng nói nữa."
Nhân viên phục vụ vội vàng ngậm miệng. Chu Tuấn Lam chỉ vào cánh cửa phòng riêng, nói với Dương Cảnh Hành: "Người cao ráo kia, mới xuất ngũ hai năm, cậu có thể làm quen một chút." Nói xong, hắn thật sự đẩy cửa ra gọi: "Pháo Đốt, ra đây một lát."
Nói là cao ráo, kỳ thực anh ta cũng chỉ chừng một mét bảy mươi lăm, mặc bộ vest đen giống Chu Tuấn Lam, trông khá tinh tráng. Pháo Đốt trông mặt khá gầy, nhưng vẻ mặt nhiệt tình, bắt tay Dương Cảnh Hành: "Chào cậu."
Chu Tuấn Lam nói với Dương Cảnh Hành: "Pháo Đốt biết đánh nhau, năm sáu tên trong đó, anh ta xử lý ung dung thôi."
Dương Cảnh Hành bội phục: "Chuyên nghiệp có khác, đúng là không giống nhau."
Pháo Đốt hỏi Dương Cảnh Hành: "Cậu luyện qua sao?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu liên tục: "Không có... tôi đâu có sống nổi."
Đào Manh bất mãn nhìn Dương Cảnh Hành, ánh mắt đầy vẻ trách cứ và oan ức.
Chu Tuấn Lam nói: "Thôi bỏ đi, đừng hỏi nữa. Cứ thường xuyên đến chơi, từ từ sẽ quen thôi."
Dụ Hân Đình cuối cùng cũng có thời gian nhắc nhở Dương Cảnh Hành: "Ống tay áo của cậu ướt rồi."
Dương Cảnh Hành nói: "Không có gì đâu, chỉ một chút thôi."
Đào Manh thò tay vào túi áo Dương Cảnh Hành, lấy khăn tay ra lau. Tề Thanh Nặc hỏi Chu Tuấn Lam cảnh sát bao giờ đến, còn lo lắng: "Không cần đến đồn cảnh sát chứ?"
Chu Tuấn Lam đảm bảo sẽ không.
---- Lực lượng chức năng làm việc rất hiệu quả, hơn mười phút sau liền có hai vị cảnh sát tới. Chu Tuấn Lam trước tiên kéo người cảnh vệ dân sự sang một bên nói vài câu, sau đó hai vị cảnh sát liền đến hỏi quần chúng chuyện gì đã xảy ra.
Có người nói ba người phụ nữ ở đây chính là một nghìn con vịt, nơi này thật sự có mấy nghìn con, chít chít chít chát mãi không thôi. May mà Đào Manh và Tề Thanh Nặc cơ bản vẫn giữ im lặng.
Cảnh sát tổng kết một chút: "Chính là các cô hết giờ, người bên trong muốn đuổi các cô ra, lại còn xảy ra tranh cãi... Các cô đi ra rồi, chuyện gì xảy ra bên trong các cô không nhìn thấy sao?"
Niên Tình kêu lên: "Chắc chắn là bọn họ bắt nạt người, mấy người đánh một người!"
Cảnh sát cũng không hỏi Dương Cảnh Hành có phải như vậy không, đ���y cửa đi vào, gầm một tiếng: "Tất cả ngồi yên!" Khiến những người đứng ngoài cửa đều giật mình.
Dương Cảnh Hành và những người khác có thể nghe thấy nội dung hỏi han bên trong.
Cảnh sát: "Đánh nhau à?"
Im lặng.
Cảnh sát lớn tiếng: "Có phải là đánh nhau không?"
Một giọng nói bất đắc dĩ đáp: "Vâng."
Cảnh sát nghiêm khắc: "Đánh với ai?"
"Người bên ngoài ấy... Hắn đánh bạn của tôi!" Một giọng phụ nữ đáp.
Cảnh sát lại hỏi: "Anh có phải bị đánh không?"
Im lặng.
"Đúng hay không?"
Người bị hỏi không tình nguyện gật đầu.
"Ai đánh anh?"
Người kia chỉ ra bên ngoài.
Cảnh sát đi tới, một tay nhấc cổ áo người kia liền kéo ra ngoài: "Ra đây nhìn cho rõ."
Kẻ bị lôi ra mới mười bảy mười tám tuổi, nửa mặt trái sưng phù như cái bánh mì. Khi bị kéo ra được nửa đường, hắn nheo mắt lại nhìn thấy Dương Cảnh Hành đang đứng ở cửa, liền đột nhiên ngồi phịch xuống, ôm chặt tay vịn ghế sofa gần nhất, không chịu động đậy.
Cảnh sát kéo mạnh: "Ra đây nhìn cho rõ, đừng vu oan người khác."
Người kia ôm chặt tay vịn, chân sau ra sức đá đạp, hệt như đứa trẻ làm nũng, kêu lên: "Là hắn, chính là hắn."
Cảnh sát không dễ dàng tin, tiếp tục kéo: "Anh nhìn cho rõ, rốt cuộc có phải không...!"
Tiếng quát này có tác dụng, người kia liền nằm lăn ra đất, nhưng sau khi đứng dậy lại chạy tới ngồi trên ghế sofa.
Dương Cảnh Hành chặn Tề Thanh Nặc và những người khác lại, không cho phép họ nhìn vào trong, chỉ có một mình hắn đứng ở cửa chờ được chỉ mặt. Cảnh sát bên trong bị tên vô lại đó chọc phiền, kéo hắn ra, hầu như là vừa đá vừa đánh, chặn trước cửa: "Ra đây nhìn cho rõ, rốt cuộc có phải không!"
Tên thanh niên kia lập tức ôm lấy bàn trà, kêu gào: "A, a, a!"
Cảnh sát hỏi: "Anh không phải nói hắn đánh anh sao? Ra đây nhìn cho rõ, rốt cuộc có đúng không? Nếu đúng thì chúng ta cùng đến đồn cảnh sát."
Tên thanh niên kia cuối cùng đã tỉnh táo lại, lắc đầu: "Không phải."
Cảnh sát lại lần lượt hỏi những người khác: "Có phải là hắn không?"
Một số nói không phải, một số thì im lặng, nhưng không ai nói là phải.
Hiệu suất làm việc này còn cao hơn, mấy phút sau, cảnh sát đi ra nói với Dương Cảnh Hành: "Mọi người đều nói không phải cậu, cậu có thể đi rồi."
Chu Tuấn Lam cũng giục: "Đi thôi đi thôi, không sao rồi."
Dương Cảnh Hành cảm ơn, dẫn một đám nữ sinh do nhân viên phục vụ đưa xuống lầu, lấy đồ của Hà Phái Viện xong thì ra ngoài. Nhân viên phục vụ còn định giúp gọi xe, Dương Cảnh Hành bảo anh ta cứ về đi.
Nhân viên phục vụ nói: "Các cậu đi trước, lát nữa tôi sẽ thả họ xuống."
Niên Tình hừ lạnh: "Chúng ta sẽ chờ ở đây."
Bộ đàm của nhân viên phục vụ vang lên, anh ta phải quay lại, nói với Dương Cảnh Hành: "Bọn họ còn phải bồi thường đồ đạc, các cậu cũng đừng vội... Có điều, nếu mấy người đó không muốn sống nữa, cậu cũng khó xử lý, chi bằng rời đi sớm một chút thì hơn."
Nhìn đồng hồ, đã sắp mười hai giờ rồi. Dương Cảnh Hành trước tiên đưa Hà Phái Viện lên xe, Quách Lăng đi cùng cô ấy. Dương Cảnh Hành nói: "Lát nữa em tự về cẩn thận nhé."
Hà Phái Viện cười cười: "Yên tâm đi, cảm ơn cậu."
Tiếp theo là Sài Lệ Điềm và Thiệu Phương Khiết phải về trường học, Thiệu Phương Khiết hỏi Dụ Hân Đình: "Cậu có đi cùng chúng tôi không?"
Dụ Hân Đình nhìn Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành nói: "Các em cứ đi trước đi, trên đường cẩn thận."
Dụ Hân Đình gật đầu xong cùng An Hinh lên xe.
Vương Nhị lúc đi hỏi Dương Cảnh Hành: "Ngày mai cậu có ở trường không?"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Có."
Vương Nhị liền nói: "Bọn tôi sẽ tìm cậu."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Làm gì?"
Vương Nhị cười: "Hỏi thăm chút chứ, bây giờ không có cơ hội."
Cuối cùng chỉ còn lại Niên Tình và Tề Thanh Nặc. Sau khi chặn được chiếc xe tiếp theo, Tề Thanh Nặc nói với Dương Cảnh Hành: "Các cậu cứ đi trước."
Dương Cảnh Hành thúc giục: "Nhanh lên, đừng lề mề."
Lúc này điện thoại Đào Manh lại vang lên. Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành: "Cậu tự liệu mà làm đi." Rồi cùng Niên Tình lên xe rời đi.
Đào Manh vẫn nói chuyện điện thoại: "... Đã xong rồi, con về nhà ngay đây... Vẫn còn ở đây... Con biết rồi, biết rồi mà... Mẹ nói mười hai giờ, chưa tới mà... Con là nói mười hai giờ bắt đầu về nhà... Cứ thế nhé!"
Sau khi cúp điện thoại, Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành, hai người nhìn nhau. Dương Cảnh Hành là người đầu tiên dời ánh mắt đi, vẫy tay gọi xe, còn giúp Đào Manh mở cửa xe: "Lên đi!"
Đào Manh nói: "Cậu vào trước đi, lát nữa tôi sẽ xuống xe thật đấy."
Dương Cảnh Hành trước hết tiến vào ghế sau, sau đó Đào Manh l��n xe đóng cửa.
Chương trình hỗ trợ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.