Vương Nhị oán giận: "Ngươi đúng là quá bận rộn rồi!"

Dương Cảnh Hành cúi người bế ngang Niên Tình lên, giữa tiếng ồn ào đặt nàng trở lại ghế, rồi ra ngoài nghe điện thoại.

"Alo, em về nhà rồi sao?" Dương Cảnh Hành hỏi han.

"Em đang ở dưới, anh xuống đón em đi." Giọng Đào Manh bình tĩnh hơn trước rất nhiều.

Dương Cảnh Hành vội vàng xuống lầu, Đào Manh đang đứng cạnh quầy lễ tân ngắm những ngọn đèn màu trên cây thông Giáng Sinh nhỏ.

"Sao giờ này em mới đến? Sắp mười một giờ rồi đấy." Dương Cảnh Hành hơi trách móc.

Đào Manh vẫn nhìn đèn màu thêm vài giây rồi mới quay đầu nhìn Dương Cảnh Hành, lại xoay cả người về phía anh, hỏi: "Quần áo của anh đâu?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Ở trên lầu."

Đào Manh nói: "Vậy chúng ta lên trước đi."

Dương Cảnh Hành nói: "Em đợi anh ở đây."

Đào Manh không để ý, ung dung đi lên cầu thang.

Dương Cảnh Hành kéo nhẹ tay áo Đào Manh: "Anh xuống ngay đây... Ba của em đâu?"

Đào Manh mạnh mẽ hất tay, tiếp tục đi lên.

Lên đến lầu, Đào Manh liền ngơ ngác, cô nàng không biết số phòng. Dương Cảnh Hành vẫn khuyên: "Có chuyện gì thì cứ nói ở đây đi."

Đào Manh nhìn đi chỗ khác, không hề bị lung lay.

Dương Cảnh Hành thỏa hiệp: "Được rồi, đi... Chỉ có mình em thôi sao?"

Đào Manh đáp: "Ba em về trước rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy lát nữa anh đưa em về trường nhé."

"Không cần!" Đào Manh rất kiên quyết.

Đi được hai bước, Dương Cảnh Hành lại quay đầu hỏi: "Vừa nãy ai đi cùng em vậy?"

Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành, môi run run: "Không cần anh lo."

Đẩy cửa phòng bao ra, bên trong một đám nữ sinh đang cười duyên, khúc khích.

"Gọi điện thoại gì mà lâu thế..." Vương Nhị la lên, nhưng khi thấy Đào Manh đứng phía sau Dương Cảnh Hành thì lập tức trở nên thục nữ: "Ôi, hoan nghênh!"

Niên Tình vội vàng bò dậy khỏi người Sài Lệ Điềm, tắt tiếng nhạc ồn ào... Có vẻ như mọi thứ lập tức yên tĩnh hơn hẳn.

Đào Manh tiến lên hai bước, mỉm cười vẫy tay: "Chào các chị... Đang chơi gì vậy?"

Tề Thanh Nặc chào đón: "Ngồi đi... Bia, Sprite, giả dương tửu, em uống gì?"

"Em tự mình lấy." Đào Manh ngồi xuống cạnh Tề Thanh Nặc, liếc nhìn xung quanh hỏi: "Đồ của các chị đâu?"

Tề Thanh Nặc đáp: "Để xuống dưới rồi."

Đào Manh nói: "Em vốn định đến sớm hơn, nhưng phải đi cùng ba gặp bạn nên bị chậm trễ."

Tề Thanh Nặc cười cười: "Không sao đâu... Hát không?"

Đào Manh nói: "Các chị đều không hát, cứ tiếp tục chơi đi, thấy các chị chơi vui vẻ như vậy."

Vương Nhị nói: "Hai người nên hát chung một bài chứ, đầu tiên, đến muộn phạt ba chén."

Tề Thanh Nặc nói: "Khách quý đặc biệt, sao tính là đến muộn!" Lại hỏi Đào Manh: "Chơi Thật hay thử thách không?"

Đào Manh gật đầu: "Được thôi."

Niên Tình do dự: "Chia đội thế nào đây?"

Dương Cảnh Hành ngồi xuống cạnh Đào Manh, nói: "Các em cứ chơi đi, anh phụ trách hậu cần."

Vương Nhị không đồng ý: "Anh nghĩ hay thật, chúng em vẫn chưa chơi đủ đâu."

Hà Phái Viện nói: "Vừa hay, toàn nữ sinh chúng ta chơi."

Dương Cảnh Hành nói với Đào Manh: "Em thay anh chơi nhé, cẩn thận đấy, mấy cô này ai cũng xấu xa cả!"

Vương Nhị gọi: "Chúng em xấu ư? Thế mà anh cũng chiếm hết tiện nghi rồi!"

Niên Tình nói sơ qua quy tắc cho Đào Manh xong thì trò chơi bắt đầu, đến lượt Tề Thanh Nặc lắc xúc xắc, keng keng keng, Quách Lăng cuối cùng trở thành Vua. Nhìn cô nàng cười phá lên một trận, năm người bên này đều run sợ trong lòng.

"Ăn dưa hấu không?" Dương Cảnh Hành hỏi Đào Manh.

Đào Manh không khách sáo: "Lấy cho em một miếng."

Hà Phái Viện đẩy cái đĩa lớn, sau đó Dương Cảnh Hành xiên một miếng dưa hấu đưa cho Đào Manh.

Quách Lăng mấy năm nay trở nên phúc hậu hơn nhiều, cầm cái bát đựng xúc xắc lắc điên cuồng một trận, còn hô hoán: "Mở ra đi, mở ra đi!" Khiến Vương Nhị một mình lẩm bẩm mấy chuyện xấu xa.

Kết quả là số hai, Tề Thanh Nặc gặp xui rồi. Cảm giác như đây là mục đích chung, mọi người đều vui vẻ, Thiệu Phương Khiết gọi: "Lật đổ hai ngọn núi lớn!"

Tề Thanh Nặc ưỡn người: "Cô bé à... Thật lòng."

Niên Tình không chịu: "Không được, không được chọn nói thật lòng!"

Quách Lăng trực tiếp hỏi: "Quần lót màu gì?"

Niên Tình nói: "Hay là bảo cô ấy cởi ra xem luôn còn hơn!"

Tề Thanh Nặc không hề tỏ vẻ khó xử: "Màu đen, đến lượt tôi."

Đào Manh ha ha cười, nhìn Dương Cảnh Hành một chút. Dương Cảnh Hành nói: "Mấy cô ấy còn chưa biết anh đâu."

Tề Thanh Nặc nói với Đào Manh: "Mới bắt đầu thôi, trước đó bọn chị v��n hát."

Niên Tình nói: "Dương Cảnh Hành cũng chơi đi, nếu không thì chán lắm, sáu người các em, vừa vặn đủ."

Đào Manh cũng nói: "Anh cũng chơi đi."

Dương Cảnh Hành nói: "Được thôi, anh làm số bảy."

Những người khác đương nhiên không chịu.

Một vòng mới, Tề Thanh Nặc lắc trúng Hà Phái Viện, Hà Phái Viện lại lắc trúng Dụ Hân Đình. Dụ Hân Đình sợ đến phát hoảng: "Em chọn... Thật lòng, không, thử thách."

Hà Phái Viện ha ha cười: "Chị là người tốt bụng nhất... Em ra cửa đọc một bài thơ Đường đi."

Niên Tình lại lên tiếng: "Không được, phải đọc cho Dương Cảnh Hành nghe, phải đọc thật tình cảm!"

So với điều đó, Dụ Hân Đình vội vàng chạy về phía cửa, giữa tiếng mọi người ra lệnh, cô nàng không thể không mở cửa, sau đó ló đầu nhìn hai bên, giọng không lớn không nhỏ đọc thuộc lòng: "Sàng tiền minh nguyệt quang..."

Sau khi mọi người cười đủ, Hà Phái Viện lại lắc xúc xắc, nhìn một chút rồi nói với Đào Manh: "Là em."

Đào Manh kinh ngạc: "À... ừm."

Dương Cảnh Hành ghé sát vào tai Đào Manh thì thầm: "Đừng khách sáo, cứ ác vào."

Đào Manh cười cười, nhìn xúc xắc rồi che lại, lắc mạnh hai lần rồi cẩn thận mở ra: "Năm."

Thiệu Phương Khiết kêu lên một tiếng: "Sao lại xui xẻo thế này... Thật lòng, Đào Manh đại mỹ nữ, tôi tin em là người thuần khiết lương thiện!"

Niên Tình nói với Đào Manh: "Đừng khách sáo, tuyệt đối đừng khách sáo, hãy phơi bày mặt ác nhất của em ra."

Đào Manh suy nghĩ một chút, hỏi: "Từ nhỏ đến lớn, chuyện vui vẻ nhất của cậu là gì?"

Dương Cảnh Hành cười: "Em quá ác rồi."

Thiệu Phương Khiết cảm kích, nhưng có vẻ như bị câu hỏi này làm khó, sau khi suy nghĩ một chút liền nói: "Vui vẻ nhất... là lúc nhận được giấy báo trúng tuyển."

Để bầu không khí không chùng xuống, Niên Tình giục mọi người nhanh chóng tiếp tục. Đào Manh lại lắc xúc xắc, Sài Lệ Điềm trở thành Vua. Sài Lệ Điềm đặt kẹo trái cây xuống, thổi phù phù vào bàn tay thần kỳ, cười hì hì lắc ra số hai.

Niên Tình một trận kinh hỉ, ôm lấy Sài Lệ Điềm chúc mừng: "Ngọt ngào, tớ yêu cậu."

Đào Manh còn giả ngu: "Em à?"

Niên Tình vẻ mặt hưng phấn: "Nhanh chọn đi, nhanh chọn đi, thật lòng hay thử thách?"

Đào Manh nhìn hoàn cảnh hiểm ác này, lại liếc nhìn Dương Cảnh Hành thấy anh cũng không có ý định giúp mình, liền hạ quyết tâm: "Vậy thì... thật lòng đi."

Mọi người lại đầy lòng chờ mong nhìn Sài Lệ Điềm, Sài Lệ Điềm mím môi nheo mắt nghĩ một lát: "Cậu thích Dương Cảnh Hành đến mức nào?"

Niên Tình vội vàng bổ sung: "Phải nói thật tình cảm, nói đủ một phút nhé!"

Một loạt ánh mắt đồng loạt nhìn Đào Manh, Dương Cảnh Hành đang cười, Hà Phái Viện thì vẫn còn tâm trí cầm đồ ăn.

Đào Manh hai tay khoanh lại đặt trên đùi, nhìn về phía Sài Lệ Điềm nói: "Cũng tạm được."

Một đám người thất vọng, Dương Cảnh Hành thì lại tỏ ra kinh hỉ nói với Sài Lệ Điềm: "Cảm ơn, lát nữa tôi mời cô ăn cơm."

Niên Tình bất mãn: "Tôi dạy cho cô nhé, cô nên nói, 'cậu là trái tim của tớ, cậu là lá gan của tớ, cậu là ba phần tư cuộc đời tớ'."

Cô nàng quả thật có thiên phú diễn kịch hài.

Tề Thanh Nặc nói: "Với khách mời thì phải nhã nhặn một chút, tiếp tục đi, tiếp tục!"

Sài Lệ Điềm lại lắc xúc xắc, ra số bốn. Dụ Hân Đình hưng phấn vỗ tay: "Là tôi!" Sau đó cô nàng lại lắc trúng Hà Phái Viện.

Hà Phái Viện hai mắt sáng rực nhìn Dụ Hân Đình: "Hân Đình, hai chúng ta thân nhất, tớ chọn thử thách, cậu phạt tớ ăn đồ ăn đi."

Dụ Hân Đình uốn éo người biểu thị không đồng ý, sau đó liền bắt đầu suy nghĩ. Tề Thanh Nặc thì thầm vào tai Dụ Hân Đình một câu, Dụ Hân Đình có vẻ như đã chấp nhận: "Cậu bóc mười viên kẹo trái cây cho ăn... Cho Niên Tình ăn, từng viên một."

Niên Tình cao hứng, còn thè lưỡi liếm môi một cái. Thế là Hà Phái Viện ngay dưới sự chứng kiến của mọi người bóc ra mười viên, sau đó từng viên từng viên cho Niên Tình ăn. Hai người giả vờ giả vịt diễn đủ trò.

Vẫn còn muốn tiếp tục chơi, nhưng nhân viên phục vụ đã đến, nói đã hết giờ. Niên Tình nói muốn thêm giờ, Quách Lăng và những người khác cũng biểu thị ủng hộ. Tề Thanh Nặc nói với Dương Cảnh Hành: "Hay là các anh đi trước đi, chúng em chơi thêm một lúc nữa."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy các em về cẩn thận nhé... Lát nữa anh sẽ gọi điện thoại cho em."

Đào Manh lại nói: "Không cần, các anh cứ tiếp tục chơi, em đi đây."

Cùng lúc đó, một người đàn ông khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi cùng bước vào với nhân viên phục vụ, nhưng lại lớn tiếng gọi: "Còn chơi gì nữa! Đi nhanh lên một chút, các người hết giờ rồi."

Mấy người bên này liếc nhìn hắn một cái, bởi ngoại hình hắn cũng không mấy ưa nhìn. Tề Thanh Nặc nói với nhân viên phục vụ: "Thêm một giờ nữa."

Nhân viên phục vụ quay đầu nói với người trẻ tuổi: "Thưa tiên sinh, các cô ấy muốn thêm giờ, phiền các anh đợi thêm một chút ạ."

Người đàn ông trẻ tuổi hai bước đã đến trước mặt Tề Thanh Nặc, hỏi một cách không mấy thân thiện: "Tôi bảo các người đi, không hiểu ý của tôi sao?" Đồng thời quét mắt nhìn những người khác một lượt.

Hơi thở nồng mùi rượu của đối phương khiến Tề Thanh Nặc lùi lại quay đầu đi. Nhân viên phục vụ vội vàng nói: "Thưa tiên sinh, phiền anh đi theo tôi, đi nghỉ ngơi một lát ạ."

"Nghỉ ngơi cái quái gì! Lão tử đã đợi một giờ rồi, còn đợi cái gì, bảo bọn họ đi đi." Người đàn ông trẻ tuổi mở rộng áo khoác, ngồi xuống ghế sofa.

Nhân viên phục vụ xin lỗi Dương Cảnh Hành và những người khác, sau đó lại khom lưng nói với người đàn ông kia: "Tiên sinh, phiền anh rồi, họ muốn thêm giờ, cảm ơn anh đã thông cảm."

Người đàn ông trẻ tuổi đứng dậy, chỉ vào mặt Dương Cảnh Hành: "Các người tốt nhất là nên đi nhanh một chút, đừng gây rắc rối."

Nhân viên phục vụ khi đi vẫn xin lỗi, để Tề Thanh Nặc và những người khác tiếp tục chơi.

Dương Cảnh Hành mặc áo khoác vào, nói với Tề Thanh Nặc: "Lát nữa về cẩn thận một chút nhé."

Tề Thanh Nặc cười: "Có thể có chuyện gì đâu, các anh cứ đi chơi đi."

Dương Cảnh Hành lại chỉ chỉ vào hạt gì đó trên bàn, hỏi Đào Manh: "Có muốn mang một ít không?"

Đào Manh lắc đầu.

Nhưng Dương Cảnh Hành và Đào Manh còn chưa ra ngoài thì người đàn ông trẻ tuổi kia đã dẫn người quay lại, một nhóm mười người. Tỉ lệ của bọn họ lại ngược lại so với bên Dương Cảnh Hành, tám nam hai nữ.

Người đàn ông kia không hề khách khí, mời chào bạn bè: "Vào đi vào đi, chiếm chỗ đi."

Nhìn tuổi tác trung bình của đám người đó, cũng khoảng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi, lớn thì hai mươi lăm, hai mươi sáu, nhỏ thì mười bảy, mười tám. Tề Thanh Nặc và những người khác vẫn còn ngồi đó, Dụ Hân Đình và An Hinh thì đứng dậy, đến gần Dương Cảnh Hành.

Người đàn ông kia rồi lại quát Dương Cảnh Hành: "Các người hết giờ rồi, có thể đi được rồi!" Nhìn ánh mắt hung hãn của đám bạn hắn, đúng là mạnh mẽ hơn nhiều so với đội quân nữ sinh của học viện âm nhạc bên này. Cô gái có hàng mi siêu dày và dài đứng cạnh hắn, chắc cũng khoảng 18-19 tuổi, vẻ mặt đó, dường như muốn dùng vẻ quyến rũ và lớp trang điểm đậm để khiến đám phụ nữ đối diện phải xấu hổ chết đi.

Vẫn là nhân viên phục vụ ban nãy, rồi lại xin lỗi Dương Cảnh Hành, sau đó thông báo qua bộ đàm: "Giám đốc Chu, có tình hình cần báo cáo."

Nhìn tình huống, Dương Cảnh Hành tìm Tề Thanh Nặc bàn bạc: "Hay là chúng ta đi hết đi?"

Tề Thanh Nặc lắc đầu, lớn tiếng nói: "Dựa vào cái gì!"

Người phụ nữ hơn hai mươi tuổi bên phía đối phương đáp lời: "Dựa vào cái gì! Cô nói dựa vào cái gì! Biết điều một chút đi!"

Dương Cảnh Hành vẻ mặt khó xử, nói với Đào Manh: "Em ra ngoài đợi anh."

Đào Manh đặt mông ngồi xuống.

Dương Cảnh Hành bàn bạc với mọi người: "Chơi cũng không vui vẻ gì nữa, đi thôi, lần sau chơi tiếp."

Bên phía đối phương có người tán dương: "Thông minh đấy."

Có thể thấy, Dụ Hân Đình và An Hinh ủng hộ quyết định của Dương Cảnh Hành, đứng ở nơi đó, những người khác đều không nhúc nhích, thế nhưng đều cẩn thận cầm quần áo và túi xách của mình. Bên phía đối phương một người đàn ông nhắm vào chỗ bên cạnh Hà Phái Viện mà ngồi xuống, Hà Phái Viện vội vàng đứng dậy, cũng đến gần Dương Cảnh Hành.

Lại có người gọi nhân viên phục vụ: "Nhanh lên một chút dọn dẹp sạch sẽ đi, như ổ heo vậy!" Bạn bè hắn thì cười khà khà.

Dương Cảnh Hành lại mời: "Đi thôi, chúng ta đi ăn khuya."

Nhân viên phục vụ vội vàng nói: "Không cần, xin lỗi, xin đợi một chút ạ."

Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành đáng thương một chút, đột nhiên đứng dậy, đổi ý: "Thôi được, đi thôi, một lũ du côn!"

Vẫn là người phụ nữ lớn tuổi hơn kia giơ tay lớn tiếng gọi: "Mày đấy, cẩn thận một chút!"

Dương Cảnh Hành vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi, xin mọi người đừng để trong lòng."

Một người đàn ông bên phía đối phương đá cái đĩa đá trên bàn trà một cước: "Cút!"

Những nữ sinh học âm nhạc này vẫn còn hơi run rẩy, đều đứng dậy, Dương Cảnh Hành vẫy tay: "Đi thôi, đi thôi." Anh đẩy vai Dụ Hân Đình.

Dương Cảnh Hành nhìn các nữ sinh từng người từng người ra ngoài, Tề Thanh Nặc đứng bên cạnh hắn, chỉ có Đào Manh còn ngồi bất động. Dương Cảnh Hành cúi người kéo cô: "Đi thôi."

Đào Manh gạt tay ra, hô hấp cũng không đều.

Dương Cảnh Hành lại ôm vai Đào Manh: "Ngoan nào, ngoan nào."

Có cảm giác như Đào Manh bị Dương Cảnh Hành kéo dậy, vẻ mặt phẫn uất, không thèm nhìn Dương Cảnh Hành. Tề Thanh Nặc cũng an ủi: "Thôi bỏ đi, đừng để ý đến những người này."

Nhân viên phục vụ vẫn còn đang xin lỗi: "Các vị đợi ở đây một lát, xin lỗi ạ."

Vẫn là người cầm đầu kia đi đến, mạnh mẽ vỗ vai Dương Cảnh Hành một cái: "Huynh đệ, coi như mày biết điều, đi ra ngoài chơi vui vẻ đi, nếu không phải hôm nay, mấy cô nàng này, tao sẽ chơi chết bọn nó!" Hắn thật sự rất hung tợn.

Dương Cảnh Hành không để ý, dùng sức ��ẩy Tề Thanh Nặc đang muốn tức giận ra cửa, rồi lại ôm đẩy Đào Manh đi ra ngoài. Người đàn ông kia lại đưa tay về phía vai Đào Manh, muốn đẩy một cái: "Cút nhanh!"

Nhưng hắn không chạm vào được, không phải vì Đào Manh né nhanh, mà là Dương Cảnh Hành đã đưa tay chặn lại rồi. Người đàn ông kia không cam lòng, vẻ mặt chợt biến đổi, nhìn vào mắt Dương Cảnh Hành rồi lại đưa tay về phía Đào Manh.

Dương Cảnh Hành lại càng chặn tay kia ra.

"Chết tiệt!" Người đàn ông nổi giận, đột nhiên sờ soạng về phía Đào Manh.

Dương Cảnh Hành tay trái ngăn lại, tay phải dùng sức đẩy Đào Manh ra ngoài cửa.

Nhân viên phục vụ rống to: "Tôi cảnh cáo các anh, đừng gây sự ở đây!"

Người đàn ông kia sờ soạng không được Dương Cảnh Hành, liền nhảy vọt tới đấm vào đầu Dương Cảnh Hành một quyền. Dương Cảnh Hành lại dùng tay trái ngăn lại, tay phải đồng thời kéo Đào Manh đang nắm chặt vạt áo anh ra ngoài.

"Chết tiệt, lão tử đánh chết mày!" Người đàn ông tức giận thật sự, co nửa người dưới lại, nghiêng nửa thân trên về phía trước, một cú đấm mạnh mẽ giáng vào ngực Dương Cảnh Hành.

Dương Cảnh Hành tay trái nắm lấy nắm đấm của người đàn ông, quay đầu lại dùng tay phải đột nhiên đóng sập cửa phòng bao, Đào Manh đứng ở đó vươn tay ra một thoáng, nhưng không kêu thành tiếng.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được độc quyền phát hành tại Tàng Thư Viện.