(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 83: Thần kinh
Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc vừa quay lại quầy bar thì bị một nhóm người níu lại. Năm, sáu người trẻ tuổi tầm hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, khá quen biết với Tề Thanh Nặc. Dương Cảnh Hành lần lượt làm quen, một nửa trong số đó có tên tiếng Anh. Một cô gái trẻ thời thượng mời Dương Cảnh Hành uống một ly. Dương Cảnh Hành đáp: "Thật ngại quá, tôi còn phải lái xe... Mọi người cứ chơi vui vẻ nhé."
Trở lại góc bàn, Tề Thanh Nặc hỏi: "Ngươi đoán Khải Luân bao nhiêu tuổi?" Cô gái nồng nhiệt với Dương Cảnh Hành lúc nãy chính là Khải Luân.
Dương Cảnh Hành đáp: "Chắc tầm hai mươi bảy, hai mươi tám."
Tề Thanh Nặc nói: "Cô ấy ly hôn bốn năm rồi, con trai năm tuổi nhưng không hề nhận ra mẹ."
Dương Cảnh Hành ngạc nhiên: "Hai người quen thân vậy sao?"
Tề Thanh Nặc cười: "Chỉ là nghe người khác kể lại thôi."
Một lát sau, Khải Luân đi tới, khẽ vuốt lại chiếc khăn lụa trước mặt Dương Cảnh Hành rồi lấy ra một tấm danh thiếp: "Tôi rất thích âm nhạc của anh, hy vọng có cơ hội hợp tác." Danh thiếp cũng hoàn toàn bằng tiếng Anh, ghi chức danh chủ quản bộ phận của một công ty quan hệ xã hội. Dương Cảnh Hành trêu ghẹo: "Nếu có cơ hội hợp tác thì chứng tỏ tôi đã phát đạt rồi."
Khải Luân mỉm cười: "Đối tác của công ty chúng tôi đều là những doanh nghiệp mang tầm cỡ quốc tế... Anh và Thanh Nặc là bạn học sao?"
Tề Thanh Nặc đáp: "Là sư đệ, một thằng nhóc năm nhất."
Dương Cảnh Hành bật cười.
Khải Luân nhìn Dương Cảnh Hành: "Bạn học nam của Thanh Nặc tôi biết hai người, anh khá là... khác biệt."
Dương Cảnh Hành hỏi Tề Thanh Nặc: "Cậu có biết sinh đôi không?"
Tề Thanh Nặc khẽ cười, lảng tránh ánh mắt, không đáp lại.
Dương Cảnh Hành hỏi Khải Luân: "Những người kia đều là đồng nghiệp của cô sao?"
Khải Luân đáp: "Có vài người là, có vài người không phải."
Dương Cảnh Hành nói: "Người mặc đồ đỏ kia chắc chắn không phải."
Khải Luân tò mò: "Tại sao vậy?"
Dương Cảnh Hành đáp: "Hắn ta nhìn cô rất nhiều lần."
Khải Luân liếc nhìn đám bạn, mỉm cười: "Chúng tôi không phải đồng nghiệp, nhưng là cộng sự... Anh nhìn thấy họ sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không, tôi đoán thôi."
Tề Thanh Nặc nhận xét: "Cậu thật nhàm chán."
Khải Luân cười nói: "Bọn tôi sắp về rồi, hy vọng có dịp gặp lại... Trước khi đi, anh có thể đàn thêm một bản dương cầm nữa không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Thôi bỏ đi, tôi thấy tiền lương của cô ấy còn không cao bằng cô đâu."
Khải Luân ban đầu không hiểu, sau đó thì hơi lúng túng: "Anh nghe thấy sao?"
Dương Cảnh Hành cười: "Dung mạo xinh đẹp thì nói chuyện nên nhỏ tiếng một chút."
"Thật ngại quá." Khải Luân vẫn giữ nụ cười, nhưng có chút bối rối.
Dương Cảnh Hành nói thêm: "Hoặc là tôi đàn một bản, nếu cô thấy vui thì mời mọi người một chầu, như vậy cả làng cùng vui thì sao?"
Khải Luân nhìn kỹ Dương Cảnh Hành một lát: "Được thôi, một lời đã định."
Dương Cảnh Hành nói: "Cô cứ đi tuyên bố chiến thắng trước đi."
Tề Thanh Nặc khẽ hỏi: "Các cô ấy cá cược sao?"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Tôi nể mặt cậu thôi."
Tề Thanh Nặc đáp: "Không cần đâu."
Một lát sau, Dương Cảnh Hành quả nhiên đi đàn một bản "Bình Quân Luật", nhưng không ai để tâm nghe, chỉ có Khải Luân và Phó Phi Dong vỗ tay cho anh. Sau đó, Khải Luân và nhóm bạn quả thật rời đi. Khải Luân tuân thủ lời hứa thanh toán tiền, rồi hỏi Dương Cảnh Hành: "Khi nào thì tôi có thể gặp lại anh nữa?"
Dương Cảnh Hành đáp: "Trong vòng nửa giờ nữa, tôi vẫn sẽ ở đây."
Khải Luân mỉm cười.
Tề Thanh Nặc hỏi: "Nếu lát nữa họ quay lại thì sao?"
Dương Cảnh Hành hỏi: "Chẳng lẽ cậu nghĩ họ sẽ không quay lại ư?"
Tề Thanh Nặc khẽ nhếch khóe miệng, đổi chủ đề: "Chúng ta đang nói đến đâu rồi nhỉ?"
Dương Cảnh Hành đáp: "Đang nói con trai cô ấy năm tuổi, đã ly hôn."
Tề Thanh Nặc gật đầu: "Đúng vậy, tôi biết nhiều chuyện lắm, cậu có muốn tôi giới thiệu không? Yên tâm đi, tôi kín miệng như bưng, sẽ giúp cậu giữ vững hình tượng cao cả."
Dương Cảnh Hành nói: "Cậu lại không thể tự lừa dối mình."
Tề Thanh Nặc đáp: "Trong mắt tôi thì cậu vốn là hình tượng đó mà! Ai, bình thường cậu hẹn hò là ở bên ngoài hay dẫn về nhà?"
Dương Cảnh Hành nói: "Thôi bỏ đi, chúng ta cứ bàn chuyện nghệ thuật đi."
Tề Thanh Nặc hỏi: "Nghệ thuật gì cơ?"
Dương Cảnh Hành nghĩ một lát: "Thật ra tôi cũng không hiểu rõ lắm."
Tề Thanh Nặc hỏi: "Có phải cậu đã bảo Dụ Hân Đình gọi điện cho tôi không?"
Dương C���nh Hành đáp: "Là tôi nói cho cô ấy biết cậu đoạt giải."
Tề Thanh Nặc nhìn chén rượu trống của mình, đề nghị: "Thêm một chén nữa nhé?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Thôi đủ rồi."
Tề Thanh Nặc lại đề nghị: "Đưa tôi đến Yếm Phong đi."
Dương Cảnh Hành đồng ý.
Xe chạy vòng quanh quán bar một lát, Tề Thanh Nặc hạ cửa kính, gió lạnh lùa vào vù vù. Dương Cảnh Hành nói cũng vô ích, chỉ đành lái chậm lại một chút.
Tề Thanh Nặc thỉnh thoảng nói một câu: "Cậu có cảm thấy cô độc không?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Tôi thì, căn bản là không có."
Một lát sau, Tề Thanh Nặc lại hỏi: "Còn trống rỗng thì sao?"
Dương Cảnh Hành đáp: "Cũng tạm ổn."
Lâu hơn một chút, Tề Thanh Nặc lại hỏi: "Cậu có cảm thấy rằng dù là tình thân, tình bạn, tình yêu, sự gặt hái hay sự hy sinh, sự nghiệp... tất cả đều không thể lấp đầy khoảng trống vô định đó không? Cậu hoàn toàn không thể làm gì, lại không thể thờ ơ được."
Dương Cảnh Hành cười gượng: "Tôi cảm thấy khả năng phân tích của mình có chút trống rỗng."
Lại trầm mặc rất lâu, Tề Thanh Nặc nói: "Rất muốn đi du lịch."
Dương Cảnh Hành ủng hộ: "Tranh thủ lúc nghỉ thì đi."
Tề Thanh Nặc đáng thương cho chính mình: "Không có nơi nào muốn đến cả... Cậu có thể đưa tôi đến một nơi tôi chưa từng đến trong thời gian ngắn nhất không?"
Dương Cảnh Hành hỏi: "Nhà vệ sinh nam?"
Tề Thanh Nặc không hề quay đầu lại, nghiêng người dựa vào ghế nhìn ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt không chút cảm xúc.
Dương Cảnh Hành nói: "Vậy thì cậu đừng thổi gió nữa."
Tề Thanh Nặc giơ tay đóng cửa kính lại. Dương Cảnh Hành tăng tốc, một lát sau đã đến một đoạn đường rộng thênh thang gần như không có xe cộ, tốc độ càng lúc càng nhanh.
Người qua đường càng lúc càng thưa thớt, Tề Thanh Nặc chuyển ánh mắt: "Đi đâu vậy?"
Dương Cảnh Hành đáp: "Tôi cũng không biết nữa."
Tề Thanh Nặc nhắm mắt lại: "Đến nơi thì gọi tôi dậy nhé."
Dương Cảnh Hành lái xe với tốc độ tám mươi cây số mỗi giờ hơn nửa tiếng, đi qua một khu hoang vắng rồi dần dần nhìn thấy ánh đèn. Chắc hẳn đó là một tr���n nhỏ, trên biển báo đường có ghi tên.
Dương Cảnh Hành dừng lại ở trạm xăng. Tề Thanh Nặc mở mắt ra, vẻ mặt còn hơi ngái ngủ: "Đến rồi à?"
Dương Cảnh Hành hỏi: "Cậu từng đến đây chưa?"
Tề Thanh Nặc ngó đầu nhìn ra: "Chưa."
Sau khi đổ đầy xăng, Dương Cảnh Hành lại lái xe vào trong trấn nhỏ, đi loanh quanh. Nơi đây rất hẻo lánh, không thấy có tòa nhà nào cao quá mười tầng. Đã hơn mười hai giờ đêm, rất khó khăn mới tìm được một quán ăn khuya vẫn còn mở cửa, Dương Cảnh Hành liền đỗ xe lại. Đường phố hơi bẩn, hai bên đều là những tòa nhà nhỏ ba, bốn tầng.
Nghe Dương Cảnh Hành nói tiếng Phổ thông, ông chủ vẫn chưa quen: "Từ Phổ Hải đến hả? Muộn thế này rồi, hai đứa đi đâu đấy?"
Dương Cảnh Hành cười: "Du lịch ạ."
"Nửa đêm nửa hôm đi du lịch, định đến Thạch Lăng hả?"
Dương Cảnh Hành nói: "Ông chủ ơi, cháu không gọi món đâu, bác cứ chọn món ngon nhất làm cho chúng cháu vài món, đói bụng quá rồi ạ."
Tề Thanh Nặc nói: "Cháu cũng đói... Càng nghĩ càng đói bụng."
Ông chủ bàn bạc rồi báo tên vài món ăn, Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc đều không có ý kiến. Dương Cảnh Hành hỏi: "Còn uống nữa không?"
Tề Thanh Nặc lắc đầu: "Ăn cơm thôi! Trưa nay cháu không ăn được mấy. " Nhìn bàn ghế trong quán nhỏ khá lộn xộn, cô xoa xoa tay.
Dương Cảnh Hành lấy một vật giống như lò sưởi điện bên cạnh đặt gần Tề Thanh Nặc, bật lên. Ánh sáng đỏ le lói, tỏa ra hơi ấm.
Món ăn được mang ra rất nhanh, một nồi lẩu nhỏ tròn chứa sườn hầm đậu hũ gì đó, được đặt trên bếp than mini, bốc lên từng đợt hơi nóng.
Tề Thanh Nặc không đợi được mà nếm thử một miếng: "Ngon quá... Dụ Hân Đình lại muốn ca ngợi cuộc sống rồi, cơm, tôi muốn cơm."
Cơm trắng mang ra, Tề Thanh Nặc thấy hơi nguội, Dương Cảnh Hành liền nhờ ông chủ hâm lại, không có lò vi sóng thì xào qua một chút. Ông chủ giải thích mấy hôm nay trời lạnh ghê lắm, có lẽ sắp có tuyết rồi.
Dương Cảnh Hành hỏi Tề Thanh Nặc: "Làm cho cậu một bát canh gừng để phòng cảm mạo nhé?"
Tề Thanh Nặc lắc đầu: "Tôi ăn cơm đã, canh này hơi cay, tôi uống một ít."
Bốn món ăn được bày lên đầy đủ, ông chủ liền ngồi cạnh chuẩn bị trò chuyện với khách, tiện thể ngắm nhìn vẻ đẹp của Tề Thanh Nặc.
Tề Thanh Nặc hỏi: "Ông chủ ơi, chỗ này tên gì ạ?"
"Kiều Trấn, cũng thuộc quyền quản lý của thành phố Thượng Hải đó. Hai đứa đi đường nào mà đến được đây?" Ông chủ tò mò hỏi.
Tề Thanh Nặc nói: "Chơi vui thôi ạ... Ông chủ, món cá kho này của bác ngon quá."
Ông chủ nói: "Cá của chúng tôi là cá sông đó... Gà hầm thì sao?"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Tay nghề của ông chủ thật tuyệt... Đùi gà cho cậu này."
Tề Thanh Nặc chê bai: "Nhỏ xíu à."
Ông chủ giải thích: "Càng lớn thì càng không ngon, toàn là gà nuôi bằng hoóc môn... Ai, có tuyết rồi kìa."
Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc đều nhìn ra ngoài. Dưới ánh đèn đường mờ ảo, quả thật có những bông tuyết nhỏ li ti bay lất phất. Tề Thanh Nặc đặt bát đũa xuống rồi chạy ra cửa, Dương Cảnh Hành cũng đi theo.
Hai người đứng dưới bầu trời đêm tối đen, ngẩng đầu lên, mong chờ có một hai hạt băng nhỏ rơi xuống mặt mình. Một chiếc xe ba bánh máy nổ "tạch tạch tạch" chạy tới, dừng lại một lát trước cửa quán ăn, nhìn chiếc xe của Dương Cảnh Hành rồi chào hỏi ông chủ, sau đó rời đi.
Điện thoại của Tề Thanh Nặc reo, cô nói với Dương Cảnh Hành là mẹ mình gọi, sau đó giải thích qua điện thoại: "Chúng con đang ăn khuya... Với bạn... Về... Hơi xa, mẹ ngủ trước đi ạ!"
Sau khi ngắm nhìn những hạt tuyết lất phất một hồi, hai người như bị thần kinh rồi quay lại tiếp tục ăn cơm. Khi Dương Cảnh Hành ăn đến bát thứ ba thì Tề Thanh Nặc cũng bắt đầu bát thứ hai. Tề Thanh Nặc thấy Dương Cảnh Hành gắp thức ăn trong nồi khó khăn, đề nghị: "Cậu dùng cái muỗng đi... Canh này uống được không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi nếm thử cho cậu... Hương vị không tệ."
"Cho tôi một bát." Tề Thanh Nặc ăn rất vui vẻ.
Mới nửa tiếng, họ đã ăn gần hết. Tề Thanh Nặc lau miệng rồi cảm thán: "Bữa này ăn thật sảng khoái."
Dương Cảnh Hành đáp: "May mà tìm được quán này."
Tề Thanh Nặc đặt gói khăn giấy trước mặt Dương Cảnh Hành, hỏi: "Ngày mai cậu phải dậy sớm sao?"
Dương Cảnh Hành đáp: "Không sao đâu."
Tề Thanh Nặc cười: "Vất vả cho cậu rồi."
"Không vất vả."
Dương Cảnh Hành cũng ăn xong, liền tính tiền và rời đi. Ông chủ còn chúc họ thượng lộ bình an. Lên xe, Tề Thanh Nặc không còn vẻ uể oải như trước nữa. Suốt dọc đường, cô nhìn cảnh vật tối đen bên ngoài, rồi buồn vu vơ nói: "Lúc này mà được ghé l��i đâu đó chơi thì hay biết mấy."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Ừm, tôi sẽ chơi cùng cậu."
Tề Thanh Nặc cười: "Cậu có giỏi không! Có dám quay đầu xe ngay bây giờ, lái thẳng đến thành phố kế tiếp không?"
Dương Cảnh Hành không dám: "Vậy thì tôi thành kẻ buôn người mất."
Tề Thanh Nặc hỏi: "Cậu nỡ lòng nào bán tôi ư? Mà ai nỡ lòng nào mua được chứ!"
Không lâu sau, điện thoại của Tề Thanh Nặc lại reo, giục cô nhanh chóng về nhà. May mà Dương Cảnh Hành vẫn nhớ đường, lái xe cũng khá nhanh. Đến hai giờ, anh cũng coi như đưa được Tề Thanh Nặc về đến cửa nhà, cách khu Huy Hoàng không quá xa. Cũng như trên đường, hai người không nói nhiều lời, chỉ trực tiếp tạm biệt.
Sáng sớm thứ Bảy lúc bảy giờ, Dương Cảnh Hành tìm chỗ rửa xe xong liền đi đón Đào Manh.
"Hôm nay lạnh thật đấy." Đào Manh quấn kín mít tháo khăn quàng cổ ra, hỏi: "Chúng ta đi đâu vậy?"
Dương Cảnh Hành đáp: "Tạm thời giữ bí mật nhé."
Đào Manh không hỏi thêm: "Ngày mai tôi muốn đến trường học của các cậu trước đã."
Đến vùng ngoại ô, Đào Manh ngạc nhiên: "Không lẽ lại đi Vĩnh Hoàn Phổ sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Đúng vậy, tên cậu được đặt cho hàng chục địa điểm trong trường, đủ để xem hơn nửa năm."
Đào Manh bĩu môi: "Tôi không tin."
Nửa đường thì xe rẽ hướng, gần trường học hơn một chút, đến khu trượt tuyết lớn nhất Phổ Hải. Nhìn bãi đậu xe lớn là biết nơi này có rất nhiều khách.
Đào Manh vừa kinh ngạc vừa lo lắng: "Sao cậu lại đưa tôi đến đây?"
Dương Cảnh Hành đáp: "Lần trước cậu từ Canada về không phải có điều tiếc nuối sao."
Đào Manh hỏi: "Cậu từng đến đây rồi à?"
Dương Cảnh Hành đáp: "Hai lần rồi, vẫn chưa thành thạo lắm."
"Đi cùng ai vậy?"
"Một lần là cùng Đàm Đông, một lần thì đi một mình. Hắn ta không có nghị lực như tôi."
Đào Manh nhìn kiến trúc rồi nói: "Tôi vẫn luôn muốn đến, nhưng không có ai đi cùng."
Sau khi vào, việc đầu tiên là mời một huấn luyện viên. Sau đó chọn đồ trượt tuyết, Đào Manh không muốn thuê nên mua luôn, cũng không muốn Dương Cảnh Hành quẹt thẻ, cô mời khách và nói: "Tiền nhuận bút của tôi cũng còn chưa dùng đến."
Quần áo và giày của hai người đều do Đào Manh chọn, cả hai mặc bộ đồ màu vàng đen, trông không được đẹp mắt lắm. Hai người nhìn nhau, Đào Manh nói: "Cậu hơi nhỏ con." Hết cách, Dương Cảnh Hành mặc cỡ lớn nhất rồi.
Vào đến sân trượt tuyết mới phát hiện, mấy trăm người đều mặc đồng phục. Huấn luyện viên là một phụ nữ hơn ba mươi tuổi, hỏi tình hình. Dương Cảnh Hành nói mình tạm biết trượt, bảo cô ấy chủ yếu chăm sóc Đào Manh. Đường trượt tuyết rất dài, ước chừng ba, bốn trăm mét, có độ dốc lớn nhỏ khác nhau. Chăm sóc người mới học, ở phía dưới cùng với độ dốc nhỏ để tập luyện.
Dương Cảnh Hành cúi xuống giúp Đào Manh mang ván trượt xong mới tự mình làm, rồi nói với huấn luyện viên: "Nguyên tắc là không té ngã, cố gắng học được."
Đào Manh tự tin: "Cũng không khó lắm đâu."
Đầu tiên là khởi động và tập luyện cơ bản. Dương Cảnh Hành cũng không đi đâu, cứ đứng cạnh nhìn Đào Manh chập chững học theo, cổ vũ: "Học nhanh hơn tôi hồi đó nhiều."
Đào Manh rất cẩn thận, chăm chú nghe, làm theo nghiêm túc, không hề lập tức bị mất mặt. Nhưng khi bắt đầu trượt thì khó tránh khỏi việc ngồi phịch xuống đất. May mà tuyết ở đây khá xốp, ngã cũng không đau lắm. Hơn nữa Dương Cảnh Hành cũng luôn túc trực bên cạnh, khiến Đào Manh sau khi ngã xuống có thể ngay lập tức được anh đưa tay đỡ dậy.
Mới hơn nửa tiếng, Đào Manh đã thở hổn hển: "Mệt hơn tôi tưởng tượng nhiều."
Nghỉ ngơi vài phút xong, cô lại nhanh chóng bắt đầu.
Bắt đầu từ chín giờ rưỡi, đến mười một giờ rưỡi, Đào Manh đã có thể trượt một đoạn ngắn và dừng lại thuận lợi, chỉ là tư thế vẫn chưa đủ tự nhiên và thoải mái.
Hai người song song trượt thêm một lần cuối cùng, dài khoảng 100 mét. Đào Manh cảm thấy viên mãn: "Được rồi, tôi mệt quá rồi, đói bụng nữa."
Ra ngoài thay quần áo, Dương Cảnh Hành hỏi có muốn ăn trưa ở đây rồi tiếp tục trượt hay về nội thành. Đào Manh nói muốn về thành phố: "Tôi chắc chắn không còn sức để trượt nữa, ngay cả đi dạo phố cũng không nhúc nhích nổi."
Dương Cảnh Hành nói: "Đến đây, tôi cõng cậu."
"Không được đâu!"
Trên đường về, Đào Manh nhìn lại bộ đồ trượt tuyết của hai người, có chút hối hận: "Lẽ ra tôi nên chọn loại màu tím."
Dương Cảnh Hành nói: "Màu chanh cũng đẹp mà."
Đào Manh nói: "Nhưng mà cả hai bộ đều giống nhau."
Dương Cảnh Hành nói: "Kích cỡ không giống nhau."
Đào Manh lại hỏi: "Cậu mất bao lâu để học được?"
Dương Cảnh Hành đáp: "Lần đầu tiên ba tiếng không học được, lần thứ hai thì mua một vé không giới hạn thời gian, trượt từ sáng sớm đến trưa, đã có thể trượt từ đỉnh cao nhất xuống rồi."
Đào Manh nói: "Tôi mệt chết rồi, cả người mềm nhũn... Nhưng dù sao cũng có thành quả, tôi cảm thấy chơi cũng phải chơi sao cho có ý nghĩa một chút."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Cậu đang khen tôi đó à?"
Đào Manh vẻ đắc ý: "Cứ coi là vậy đi. Cậu có lên trang chủ không?"
Dương Cảnh Hành nói đã lâu rồi không lên. Đào Manh liền kể rằng có một nữ sinh trong lớp quen một bạn trai người Thái Lan, rồi còn viết nhật ký trong danh bạ bạn học kể lể hôm nay ngọt ngào thế nào, ngày mai vui vẻ ra sao, nhưng thực ra chẳng làm gì cả. Hơn nữa cô nữ sinh này vốn dĩ không được xinh đẹp, vậy mà những bức ảnh cô ấy đăng lên lại trông như người khác vậy. Còn bạn trai người Thái Lan của cô ấy, trông đen đen kỳ lạ, vậy mà còn hỏi mọi người có đẹp trai không nữa chứ!
Đào Manh nói: "Cậu nhìn thấy là biết ngay, thật sự không đẹp đẽ gì đâu... Cảm giác rất nhiều bạn học hồi trước đều đã thay đổi rồi."
Dương Cảnh Hành nói: "Hoàn cảnh thay đổi, con người cũng thay đổi theo thôi."
Đào Manh hỏi: "Vậy tôi có thay đổi không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi vẫn tự hỏi những người xung quanh cậu là ai, mà khiến cậu càng ngày càng đáng yêu."
"Đáng ghét!" Đào Manh khẽ huých anh, "Tôi đang nói chuyện nghiêm túc với cậu đấy."
Độc giả kính mến, bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.