Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 78: Game

Dương Cảnh Hành vẫn giữ vẻ nhã nhặn, uống mấy chén nước, món ăn rốt cục cũng được mang lên. Đào Manh gọi món mì sợi hoa hồng, chỉ vài sợi lèo tèo nằm trong đĩa, thật ít ỏi.

Dương Cảnh Hành cười khà khà: "Chắc đây là đồ ăn thừa?"

Đào Manh trách mắng: "Cậu thật đáng ghét... Cậu cũng phải ăn!" Rồi gắp cho Dương Cảnh Hành một phần.

Món bò bít tết của Dương Cảnh Hành vẫn rất chất lượng, một miếng không hề nhỏ, anh cắt một phần ba cho Đào Manh.

Mỗi món ăn cách nhau khoảng hai mươi phút, Dương Cảnh Hành nói: "Hầu hết thời gian tôi đều dành để nhìn cậu, cậu nên yêu cầu họ trích phần trăm cho tôi."

Đào Manh nghiêng đầu hết bên nọ sang bên kia: "Ai bảo cậu ăn nhanh như vậy chứ? Cậu đoán xem cái này làm từ gì?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Chắc là cánh hoa gì đó."

Đào Manh hỏi: "Cậu thích hoa gì nhất?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nét mặt tươi cười như hoa."

Đào Manh liếc mắt coi thường: "Tớ thích hoa bách hợp nhất, còn vẽ hai bức rồi."

Dương Cảnh Hành "mò" ra bút, sau đó trải giấy ra vẽ. Nửa phút sau đã xong, đưa cho Đào Manh đang không chú ý xem. Chẳng trách nhanh vậy, anh vẽ một hình nhân, thân thể tay chân chỉ là mấy nét thẳng tắp, cái đầu thì nhìn ra là con gái, tóc dài, đang ngoác miệng cười lớn.

Đào Manh bĩu môi: "Xấu chết đi được!"

Dương Cảnh Hành cảm thán: "Cậu lúc nào cũng khiêm tốn như thế."

"Thật mà!" Đào Manh siết chặt nắm tay trên bàn, khẽ xoa bóp, "Cậu lại nói tớ!"

Dương Cảnh Hành tiếp lời: "Lại còn không chịu tiếp nhận lời khen."

Đào Manh đổi chiến thuật: "Ồ, thật là đẹp."

Dương Cảnh Hành hài lòng: "Cảm ơn."

Bữa ăn chậm rãi hơn lần trước, khi kết thúc đã gần ba giờ chiều. Ra khỏi nhà hàng, Đào Manh hỏi Dương Cảnh Hành có cần ăn thêm gì không, Dương Cảnh Hành nói thẳng thừng để dành bụng ăn bữa tối.

Cũng không lái xe, Dương Cảnh Hành dẫn Đào Manh đi bộ đến khu trò chơi điện tử. Đào Manh nhớ lại, trước đây mỗi cuối tuần Dương Cảnh Hành và Đàm Đông chắc chắn đều lãng phí thời gian ở đây, về trường còn thảo luận cả buổi tối.

Đào Manh còn nhớ: "Sơ Vũ cũng từng chơi với các cậu mà."

Dương Cảnh Hành cười: "Chỉ một hai lần thôi, đúng là hồi ức đau khổ, cô ấy chơi tệ quá."

Đào Manh nói: "Tớ chưa bao giờ chơi cả."

Phòng chơi game rất náo nhiệt, Dương Cảnh Hành mua không ít xu, chuẩn bị cho Đào Manh. Đào Manh đầu tiên bị máy nhảy thu hút, khá nhiều người đang xem. Một cô gái khoảng chừng hai mươi tuổi, giữa mùa đông vẫn mặc quần soóc và quần tất dày, bước nhảy uyển chuyển rất đẹp mắt.

Dương Cảnh Hành nói: "Cái này Đàm Đông biết, tôi thì không được."

Đào Manh nói: "Nhà tôi có cái này."

Dương Cảnh Hành gợi ý: "Thử xem."

Đào Manh lắc đầu: "Không giống nhau, không muốn chơi. Chơi cái cậu giỏi đi."

Dương Cảnh Hành am hiểu nhất là đua xe, mô tô và đua rally đều có thể nói là tinh thông. Đợi hai máy trống, hai người cùng chơi, vẫn là game mới. Chọn xe và đường đua xong, cùng lúc bắt đầu, Dương Cảnh Hành còn không biết xấu hổ nói: "Nhường cậu ba mươi giây."

Đào Manh ít nhiều cũng có bằng lái xe, chăm chú nhìn màn hình loạng choạng xuất phát, sau đó nhanh chóng ổn định lại, hừ hừ, tốc độ cũng không chậm chút nào.

"Hết giờ!" Dương Cảnh Hành vừa bắt đầu đã phóng như bay, kỹ thuật drift điêu luyện đến mức có bài bản. Đừng xem là game, nhưng làm rất thật, đòi hỏi kỹ thuật lái xe bài bản.

Mấy khán giả phía sau ban đầu là xem Đào Manh, lát sau liền chuyển sang xem Dương Cảnh Hành. Nhìn động tác đánh lái của anh, phần lớn đều cho rằng anh là cao thủ. Đào Manh qua một khúc cua khó càng thêm khó, Dương Cảnh Hành thì đánh lái trái phải liền vượt qua.

Đào Manh rất nhanh đã bị Dương Cảnh Hành vượt qua, cô vẫn rất có ý chí tiến thủ, muốn tăng tốc, lại loạng choạng. Dương Cảnh Hành cũng không giữ phong độ quý ông, một đường phóng thẳng đến đích. Sau khi có thành tích, một thanh niên đứng phía sau anh tiếc nuối chỉ trỏ: "Cậu mà không đợi cô ấy thì chắc chắn có thể phá kỷ lục, tiếc thật đấy, chỉ kém có mười mấy giây thôi!"

Dương Cảnh Hành dựa vào phía Đào Manh chế giễu: "Cậu chắc chắn sẽ phá kỷ lục."

Đào Manh buông tay: "Không chơi nữa, chơi không vui."

Thế là họ đi chơi một số trò thú vị có độ khó, ví dụ như trò tìm điểm khác biệt. Không có thi đấu, Đào Manh chơi chính, Dương Cảnh Hành làm trợ thủ. Hai bức hình có những điểm không giống nhau, Dương Cảnh Hành nhìn một cái là thấy hết.

Tuy nhiên Đào Manh cũng không tệ, đều có thể tìm ra được hai ba chỗ trước, thấy thời gian không đủ liền kêu lên: "Chỗ nào, chỗ nào?"

Lúc này Dương Cảnh Hành liền ra tay "cứu vớt thế giới".

Thế nhưng cuối cùng Đào Manh vẫn thắng: "Tớ tìm được nhiều hơn cậu!"

Trò xếp hình (Tetris), Đào Manh cũng biết, còn rất giỏi, cô giảng bí quyết cho Dương Cảnh Hành: "Không thể chỉ nhìn cái này, còn phải xem cái tiếp theo là gì, nếu không sẽ bỏ lỡ cơ hội tốt."

Sau khi chơi một vòng những trò không ai quan tâm, Đào Manh phát hiện: "Không ai chơi." Máy nhảy không ai chơi.

Dương Cảnh Hành nói: "Đến đây, tôi làm nền cho cậu."

Chà, mỹ nữ vừa lên đài, lập tức có người đến xem. Đào Manh và Dương Cảnh Hành liếc trộm qua, Dương Cảnh Hành nói: "Đừng sợ, dù cậu đứng im không động cũng đẹp hơn cô lúc nãy nhiều lắm."

Họ chọn một bản nhạc hơi đơn giản, vừa bắt đầu đã thấy rõ, cô gái trước đó thuộc trường phái kỹ thuật, còn Đào Manh thì đi theo phong cách đáng yêu. Cô cao một mét bảy, chân cũng dài, nghiêng người sang trái, dậm chân sang phải, không hề bị làm khó. Dương Cảnh Hành thì không đáng yêu cũng chẳng kỹ thuật gì, người cao lớn vạm vỡ mặc âu phục, nhìn thế nào cũng thấy gượng gạo.

Chơi "đã" hai lần xong Đào Manh đã thấy thỏa mãn, nhưng cô dùng ánh mắt nghiêm khắc ngăn lại Dương Cảnh Hành đang định vỗ tay cho mình. Rồi họ lại đi chơi bắn súng, Đào Manh hai tay duỗi thẳng, nâng súng ngang tầm, chú ý ngắm bắn theo nguyên tắc ba điểm thẳng hàng.

Ban đầu vẫn khá đơn giản, lát sau liền căng thẳng: "Nhiều quá... Tớ lại quên đạn... Trời ạ, sao bắn mãi không chết vậy..."

Đáng tiếc thời gian không còn nhiều, chớp mắt đã năm giờ. Đào Manh muốn Dương Cảnh Hành mua nước suối cho cô rửa tay, sau đó liền đi lấy xe chuẩn bị về nhà. Đào Manh tổng kết: "Thỉnh thoảng đến chơi chắc là thú vị... Nhưng các cậu trước đây không nên, khi đó tuổi còn nhỏ, việc học lại nặng."

Dương Cảnh Hành chỉ vào cửa hàng thức ăn nhanh: "Chúng tôi và Đàm Đông mỗi lần chơi xong liền đi ăn Hamburger."

Đào Manh hỏi: "Cậu có đói bụng không? Tớ cũng muốn uống gì đó."

Ở cửa hàng thức ăn nhanh, hai người ngồi đối mặt ăn uống, Dương Cảnh Hành nói: "Ôi, trước đây thật đáng thương, chỉ có thể nhìn Đàm Đông, thật chẳng ngon miệng chút nào."

Đào Manh cười: "Các cậu không ai yêu tôi, biết đâu chừng tôi sẽ đồng ý cùng đến đây... Thực ra trường chúng ta điểm này không tốt lắm, quá ràng buộc quan hệ bình thường giữa nam nữ sinh, hại rất nhiều người bạn bình thường cũng không thể kết giao."

Dương Cảnh Hành đồng ý: "May mà có cậu, nếu không cuộc sống cấp ba của tôi thực sự là thiệt thòi lớn rồi."

Đào Manh giả thiết: "Nếu không có mười tám điều quy định đó, cậu nói trường chúng ta sẽ thế nào?"

Dương Cảnh Hành nói: "Người khác thì tôi không biết, cậu sẽ chẳng có thay đổi gì cả."

"Tại sao?" Đào Manh thật sự tò mò.

Dương Cảnh Hành nói: "Chúng ta là bị quản lý, còn cậu là tự mình ràng buộc bản thân."

Đào Manh hỏi: "Vậy còn cậu?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cậu còn chẳng thay đổi gì, tôi thì còn có thể thế nào nữa."

Đào Manh uống một ngụm nhỏ đồ uống, nhìn Dương Cảnh Hành: "Tớ nghĩ đến cô nữ sinh lớp 11 kia, bây giờ chắc lớp 12 rồi."

Dương Cảnh Hành không sợ: "Vậy thì những gì tôi có thể nghĩ đến còn nhiều hơn."

Đào Manh cảm thấy mình không có điểm yếu: "Ai? Cậu có thể nghĩ đến ai?"

Dương Cảnh Hành nói: "Mỗi lần cậu lên sân khấu nói chuyện hay làm gì đó, những đôi mắt dưới kia..."

Đào Manh coi thường: "Cái đó sao có thể tính được!"

Dương Cảnh Hành làm khó dễ: "Thiệu Lỗi thì tôi không muốn nghĩ đến, tự mình nghĩ đến mình, lại quá buồn nôn."

Đào Manh khóe miệng co giật: "Quả thực buồn nôn... Cậu thật keo kiệt, vẫn không thích Thiệu Lỗi à?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cậu biết tại sao không?"

Đào Manh trách móc: "Cậu không thể rộng lượng hơn một chút sao? Cậu xem tớ đây, xưa nay chưa từng nói không thích Dụ Hân Đình hay các cô ấy, hơn nữa còn rất hữu hảo với các cô ấy."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Tôi phải học tập cậu."

Đào Manh còn nói: "Điểm này rất quan trọng, còn phải khoan dung hơn, thấu hiểu hơn."

Dương Cảnh Hành liên tục gật đầu.

Đào Manh lại chuyển chủ đề: "Thế nhưng quan trọng hơn phải là tự kiểm điểm và tự kỷ luật!"

Trên đường đưa Đào Manh về nhà, Đào Manh hỏi: "Cuối tuần sau, chúng ta làm gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi muốn tham gia một cuộc thi, có thể sẽ không rảnh."

Hỏi rõ ràng là cuộc thi gì xong, Đào Manh liền nói: "Thứ sáu, vậy chủ nhật cậu chắc chắn rảnh rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Vạn nhất đoạt giải thì không chắc. Thực ra tôi không muốn đi."

Đào Manh nói: "Cũng không có gì không tốt... Vậy tớ đến tìm cậu là được."

Dương Cảnh Hành cảnh cáo: "Biết đâu chừng tôi ở cùng Tề Thanh Nặc và các cô ấy thì sao."

Đào Manh nhấn mạnh: "Tớ không không thích các cô ấy."

Dương Cảnh Hành bị coi thường: "Cậu đoán xem họ có thích cậu không."

Đào Manh tự tin: "Tớ không làm gì khiến các cô ấy chán ghét chứ."

Về đến nhà, Đào Manh tổng kết một chút: "Hôm nay cũng khá hài lòng, cậu thì sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Trên cơ sở của cậu nhân hai lên."

"Tại sao?"

"Cậu quan trọng!"

"Nếu như tớ không vui thì sao?"

"Thì nhân bốn lên."

"Tại sao?"

"Trừng phạt chính mình."

Đào Manh cười hì hì: "Vậy cậu phải cẩn thận... Năm giờ rưỡi rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Mau về đi thôi."

"Vậy tớ đi đây, cậu lái xe cẩn thận nhé."

Dương Cảnh Hành về đến trường học liền đi đến Tứ Linh Nhị, không có ai ở đó, anh vui vẻ vì yên tĩnh. Đúng bảy giờ tối thì nhận được điện thoại của Tề Thanh Nặc, cô hỏi: "Không làm phiền cậu chứ?"

Dương Cảnh Hành nói không có, Tề Thanh Nặc liền nói Phó Phi Dong ngày mai sẽ lên sân khấu, anh là người tiến cử có phải nên sớm đi tâng bốc cô ấy, hoặc là thăm dò tình hình không. Dương Cảnh Hành nói không cần thiết.

Tề Thanh Nặc hỏi: "Hân Đình đâu, không ở cùng cậu sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Chắc là ở phòng ngủ."

Tề Thanh Nặc ha ha: "Ở chỗ tôi đây, dẫn cô ấy đến xã giao đấy."

Dương Cảnh Hành nói: "Các cậu đừng để bị tán là được."

Tề Thanh Nặc nói: "Hiện nay còn đang dao động giữa việc tán tỉnh và bị tán tỉnh, cậu có đến không? Tối nay tôi không tiễn cô ấy về đâu nhé."

Dương Cảnh Hành nói: "Các cậu chơi trước đi, chín giờ tôi mới đến."

Tề Thanh Nặc uy hiếp: "Biết đâu chừng đã bị chuốc say rồi!"

Dương Cảnh Hành chúc phúc: "Tán được người tốt hơn một chút nhé."

Dương Cảnh Hành phấn đấu hai giờ sau mới xuất phát đi đến Huy Hoàng, đến nơi vừa vặn mười giờ. Nhiễm Tỷ đang hát, Phó Phi Dong đang giúp bưng rượu, nhưng không mặc đồng phục.

Tề Thanh Nặc chỉ vào Dụ Hân Đình ha ha: "Chỉ một ly bia, mà vẫn chưa tiêu hóa hết."

Dụ Hân Đình ôm lấy khuôn mặt đỏ bừng của mình, cam đoan với Dương Cảnh Hành: "Nhưng mà tớ không say."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Ai bảo cậu uống?"

Dụ Hân Đình bán đứng Tề Thanh Nặc: "Cô ấy."

Tề Thanh Nặc xin lỗi: "Tớ sai rồi, tớ hối hận, lần sau không dám... Cậu không thấy đáng yêu sao!"

Dương Cảnh Hành mời: "Đến đây, lại uống với tôi một chén."

Dụ Hân Đình cười hì hì. Nhưng Dương Cảnh Hành không thật sự uống, anh đi nói chuyện với Phó Phi Dong: "Mấy ngày nay thế nào?"

Phó Phi Dong gật đầu cười cười: "Đều tốt."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Trang điểm là tự cậu vẽ?"

Phó Phi Dong nói: "Nhiễm Tỷ dạy tôi, tôi mua một bộ rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Cũng không tệ lắm, phấn mắt hơi đậm, cậu không cần dùng mi giả đâu."

Phó Phi Dong gật đầu.

Dương Cảnh Hành còn nói: "Tối nay nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai chúng ta đến sớm một chút."

Phó Phi Dong vẫn gật đầu.

Tề Đạt Duy mời Dương Cảnh Hành uống một chén, Dương Cảnh Hành nói đã muộn rồi, chuẩn bị đưa Dụ Hân Đình về trường. Tề Thanh Nặc không chịu: "Cứ thế đi rồi, chúng tôi còn chưa tán được ai!"

Dương Cảnh Hành nói: "Thôi thì chịu khó chút, tán tôi đi."

Tề Thanh Nặc áy náy nói với Dụ Hân Đình: "Thôi vậy, lần sau đi."

Dụ Hân Đình giải thích: "Niên Tình đi rồi, chỉ còn ba người chúng ta chơi, với cả Phán Phán nữa."

Dương Cảnh Hành mời Phó Phi Dong cùng đi, cô không chịu. Dụ Hân Đình hôm nay dường như chơi rất vui vẻ, trên đường về trường cô miêu tả với Dương Cảnh Hành rằng Tề Thanh Nặc và Niên Tình quen biết rất nhiều người, cả nam lẫn nữ, còn có người muốn mời các cô ấy uống rượu nữa. Hơn nữa hôm nay cô ấy mới biết Niên Tình đã có bạn trai, nhưng đang học ở Bình Kinh.

"Các cô ấy cấp ba đã quen biết, đại học thì yêu đương, tình cảm vẫn rất tốt, đều đã gặp cha mẹ đối phương... Đáng tiếc cậu không thấy ảnh, anh ấy cũng cao lắm." Dụ Hân Đình vừa nói vừa dùng ngón tay chọc chọc vào thứ đồ trang trí trên bàn.

Dương Cảnh Hành hỏi: "Các cô ấy có thẩm vấn cậu không?"

Dụ Hân Đình thật ngại, rụt tay lại nói: "Đều muốn kể... Tớ chỉ có thể nói lung tung, các cô ấy nhìn ra rồi, liền phạt tớ uống rượu."

Dương Cảnh Hành cảm thấy hứng thú: "Nói lung tung thế nào?"

"Không nói!" Dụ Hân Đình đột nhiên rất kiên quyết, còn chuyển hướng mục tiêu: "Tề Thanh Nặc cấp ba cũng có bạn trai, nhưng không chia tay."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Các cậu là chia sẻ niềm vui hay là than thở vậy?"

Dụ Hân Đình giật mình: "...Cô ấy tự nói, hơn nữa tớ cảm thấy cô ấy không đau lòng. Cô ấy nói là chơi bời chút, không hợp thì thôi."

Dương Cảnh Hành nói: "Đâu có dễ chơi như vậy."

Dụ Hân Đình hơi nản lòng: "Tớ cũng thấy vậy... Nhưng mà lâu như vậy rồi, chắc chắn đã quên, cô ấy chắc chắn đặc biệt phóng khoáng."

Dương Cảnh Hành nói: "Sau này phải học nói dối, đừng uống rượu nữa."

Dụ Hân Đình nói: "Không sao, không say chút nào... Chủ yếu là lúc đó hai cô ấy cùng hỏi tớ, tớ còn chưa bịa ra được."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Các cô ấy hội đồng cậu à?"

Dụ Hân Đình lắc đầu: "Đến lượt ai, hai người kia liền hội đồng."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Cậu có hội đồng không?"

Dụ Hân Đình cười khà khà: "Là tớ bắt đầu trước mà, tớ muốn báo thù!"

Dương Cảnh Hành nói: "Cậu báo thù cái gì, các cô ấy quen biết nhau nhiều năm như vậy, có gì mà không biết."

Dụ Hân Đình không đáng kể: "Tớ không biết mà... Các cô ấy cũng không đưa ra vấn đề quá khó."

Dương Cảnh Hành nói: "Có cơ hội tôi giúp cậu báo thù."

Dụ Hân Đình lại cười khà khà: "Thực ra có chút vui... Nhưng mà cậu ở đây, chúng tớ có lẽ sẽ không thoải mái được."

Dương Cảnh Hành đau lòng: "Thật à, tôi là giúp cậu mà."

Dụ Hân Đình liền vội vàng gật đầu: "Ừm, tớ cũng giúp cậu. Cậu hôm nay chơi có hài lòng không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Dụ Hân Đình cười: "Vậy thì tốt. Phán Phán còn chưa quen biết Đào Manh à?"

Dương Cảnh Hành nói: "Các cô ấy không cần thiết phải quen biết."

Dụ Hân Đình dường như đã hiểu mà gật đầu.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, mang đến trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free