Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 75: Thoả mãn

Tối hôm nay có buổi biểu diễn chuyên đề của khoa Nhạc cụ dây, được tổ chức tại thính phòng cũ. Mỗi học kỳ, các khoa biểu diễn của Học viện Âm nhạc đều sẽ có buổi biểu diễn chuyên đề, đây là một sự kiện quan trọng, mỗi khoa đều rất coi trọng, và các bạn sinh viên cũng rất vui vẻ đi làm khán giả, đặc biệt là sinh viên năm nhất. Tuần sau sẽ đến lượt khoa Piano, vì lẽ đó An Hinh và Dụ Hân Đình gần đây đều đang chuẩn bị, đêm nay cũng muốn đi quan sát. Dương Cảnh Hành cũng đi góp vui, bởi vì Lưu Tư Mạn và nhóm của cô cũng sẽ lên sân khấu. Tề Thanh Nặc cũng tới, mấy người họ ngồi cùng nhau.

Buổi diễn tấu kéo dài hơn hai giờ, không chỉ có sinh viên mà còn có cả giảng viên tham gia. Tất cả đều là những tinh hoa xuất sắc, chất lượng trình diễn không thể chê vào đâu được. Phần trình tấu của các nhạc cụ dây rất đặc sắc, các màn độc tấu cũng không thiếu điểm nhấn.

Mãi đến gần mười giờ mới kết thúc, Dương Cảnh Hành lại đi đến Tứ Linh Nhị để sáng tác. Hơn mười hai giờ đêm mới về nhà, ghé qua quán Phó Gia Thiêu Khảo nhìn một chút, Phó Phi Dong vẫn chưa về. Dương Cảnh Hành gọi điện hỏi, Phó Phi Dong nói đã nghỉ làm rồi, cô đang giúp dọn dẹp thêm một chút, lát nữa anh trai cô sẽ đến đón.

Sáng thứ Ba, Dương Cảnh Hành bị Hạ Hoành Thùy gọi vào văn phòng, chất vấn hắn tại sao không tham gia cuộc thi sáng tác âm nhạc của Hiệp hội Âm nhạc Phổ Hải thị, trong khi rất nhiều sinh viên năm nhất đều hăng hái đăng ký.

Dương Cảnh Hành nói mình còn chưa đủ trưởng thành. Hạ Hoành Thùy nói việc có trưởng thành hay không không phải do Dương Cảnh Hành định đoạt, còn ra lệnh: "Ngươi cứ đem bản nhạc [Trong Mưa Kiêu Dương] hoàn chỉnh ra đây cho ta, ta sẽ giúp ngươi đăng ký."

Dương Cảnh Hành cảm thấy vinh hạnh: "Ngài đã nghe qua rồi ạ."

Hạ Hoành Thùy xem thường: "Các ngươi một ngày làm những gì ta có thể không biết sao!"

Dương Cảnh Hành đành tuân mệnh, buổi chiều liền nghiêm túc đem tổng phổ giao cho Hạ Hoành Thùy. Hạ Hoành Thùy xem xong rất hài lòng, khen ngợi một trận, cuối cùng dường như vô tình lỡ miệng một câu: "Ngươi ở khu nhà phía Bắc gây ra rất nhiều ồn ào? Phải chú ý giữ gìn hình ảnh đấy."

Dương Cảnh Hành không hiểu rõ lắm nhưng vẫn liền đáp ứng.

Hạ Hoành Thùy bổ sung: "Học viện Âm nhạc là một nơi lãng mạn, nhưng cũng là một nơi nghiêm túc. Ta hy vọng ngươi có thể nghiêm túc một chút trong cuộc sống, và lãng mạn hơn một chút trong chuyên môn học tập."

Dương Cảnh Hành không phản bác.

Thoáng chốc đã đến thứ Bảy, Dương Cảnh Hành theo như đã hẹn sáng sớm đi đón Đào Manh, đến nỗi không kịp đưa Dụ Hân Đình. Đào Manh vẫn xinh đẹp như mọi khi khi bước xuống lầu, vẻ mặt rạng rỡ, lên xe xong liền bảo muốn nghe [Hào Quang].

Dương Cảnh Hành nói không mang CD, Đào Manh rất trách móc. Bản thân nàng có mang MP3, nhưng xe của Dương Cảnh Hành lại không hỗ trợ. Đào Manh nói cả nhà nàng đều đã nghe qua bài hát do nàng viết lời này, nhìn vẻ mặt vui vẻ của nàng, chắc chắn đã nhận được không ít lời khen.

Dương Cảnh Hành chỉ vào tờ nhạc phổ cuộn tròn trên bảng điều khiển: "Trước tiên chuẩn bị bài một chút."

Đào Manh cầm lấy, lại trách móc: "Chỗ này bị nhăn rồi, sao lại không cẩn thận như vậy!" Nàng cẩn thận mở ra xem, trên tên bài viết [Phong Vũ Đồng Lộ], nhìn Dương Cảnh Hành một cái, rồi cười tinh quái.

Đào Manh vẫn chưa có cảm thụ âm nhạc mạnh mẽ đến vậy, chỉ nhìn bản nhạc thì không thể biết được hay dở, nhưng nàng nhìn ra được đây là song tấu hai nhạc cụ, hơn nữa một phần nhạc khá đơn giản.

Dương Cảnh Hành liền giải thích một chút, phần phức tạp là Piano, phần đơn giản là trumpet. Một nhạc cụ thổi (trumpet) đương nhiên không thể phong phú như tám mươi tám phím đàn (piano).

Đào Manh không hài lòng: "Ngươi đối với mình bất công!"

Dương Cảnh Hành nói: "Chúng ta có thể đổi vai."

Đào Manh xem thường: "Hừ, ngươi không làm khó được ta đâu, coong coong coong... Dụ Hân Đình đã đàn bài này chưa?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Nàng là người đầu tiên nhìn thấy bản nhạc này."

Đào Manh không để ý, nói: "Nếu ta không thích thì sao?"

Dương Cảnh Hành không sợ: "Sửa cho đến khi nàng yêu thích thì thôi."

Đào Manh lại trêu chọc: "Chỗ này đều bẩn cả rồi, ngươi phải viết lại! Cái này giống như làm bài tập vậy, ngươi làm cho bẩn thỉu, người ta ấn tượng đầu tiên sẽ không tốt."

Dương Cảnh Hành than thở: "Mấy ngàn nốt nhạc, nàng nghĩ thật dễ vẽ sao."

Đào Manh nhìn một lượt xong liền nghi ngờ: "Cái này có tám phút không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nếu nàng muốn kéo dài thời gian, đàn xong trong tám mươi phút cũng được."

"Cái đó không tính!"

Dương Cảnh Hành còn nói: "Nàng cứ đàn nhanh, đàn xong trong tám phút thì coi như nàng giỏi."

Đào Manh vội vàng tăng cường chuẩn bị bài.

Đến trường xong, Đào Manh ba bước thành hai bước, chỉ muốn sớm một chút đến Tứ Linh Nhị. Chín giờ chưa tới, trong tòa nhà đều không có người, Tứ Linh Nhị càng không có ai.

Dương Cảnh Hành giúp ��ào Manh nối đàn piano điện, đặt giá nhạc phổ. Đào Manh nói: "Ta xem thêm một chút... Ngươi không ghi chỉ pháp."

Dương Cảnh Hành cười: "Vậy thì quá coi thường nàng rồi."

Đào Manh hừ một tiếng: "Ta biết cách đàn... Chỉ là chỗ này hơi khó một chút."

Đào Manh xem kỹ xong, đặt bản nhạc xuống, chừng hai mươi trang lận, lại oán giận: "Khó lật trang quá."

Dương Cảnh Hành nói: "Ta sẽ lật trang giúp nàng."

Đào Manh hỏi: "Ngươi không chơi cùng sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nàng làm quen trước đã."

Đào Manh không chịu: "Không muốn, ngươi phải chơi cùng."

Được rồi, Dương Cảnh Hành cầm lấy trumpet.

Bắt đầu là đoạn dạo đầu ngắn của piano, sau đó trumpet mới bắt đầu chơi. Đây là một tác phẩm phức điệu song tấu không quá nghiêm ngặt, piano và trumpet nương theo nhau, các thủ pháp đối âm cơ bản đều được vận dụng. Giai điệu của từng nhạc cụ đều có nhiều thăng trầm uyển chuyển, hợp âm piano không quá phức tạp, cũng là vì cân nhắc cho Đào Manh.

Đào Manh bắt đầu đàn, nhịp điệu miễn cưỡng đúng, nhưng đáng tiếc dù sao cũng là lần đầu, rất không trôi chảy. Điều này có thể làm khó Dương Cảnh Hành, trumpet của hắn cũng theo đó mà chậm lại.

Cũng may cảm giác giai điệu cơ bản đã hình thành, du dương êm tai. Đặc biệt là piano, các nốt và hợp âm giai điệu đều đã tốt muốn tốt hơn, dù cho tách riêng ra cũng là một kiệt tác.

Đào Manh vốn muốn đàn nhanh chóng cho xong, nhưng càng đàn lại càng không nỡ phá hỏng nhịp điệu du dương. Nàng lại vừa đàn vừa cố gắng nghe trumpet của Dương Cảnh Hành, rất cuốn hút... Nói chung nàng rất bận rộn đến mức loạn cả lên.

Mới biểu diễn hai phút, Đào Manh đột nhiên dừng lại, khen ngợi Dương Cảnh Hành: "Đoạn này hay quá... Ngươi đàn một lần cho ta xem trước đã."

Dương Cảnh Hành bản thân cũng chưa đàn qua mấy lần, nhưng chắc chắn mạnh hơn Đào Manh nhiều lần. Hắn ngồi xuống trước phím đàn, vừa đàn vừa giảng giải cho Đào Manh: "Khúc dạo đầu phải rất nhẹ nhàng... Chỗ này phải hơi mạnh hơn một chút, hợp âm nhẹ hơn một chút... Chỗ này, hai phần nhạc đi song song, nàng chú ý trumpet... Chỗ này, nàng là nhân vật chính, vừa nãy nàng đàn chậm một chút rồi..."

Đào Manh trợn mắt lắng nghe rất chăm chú. Dương Cảnh Hành đàn ngắt quãng, mất một phút giảng giải xong một lượt, sau đó Đào Manh lại muốn hắn đàn trọn vẹn một lần, không cần giảng giải nữa.

Dương Cảnh Hành liền đàn trọn vẹn một lần, Đào Manh ngồi bên phải hắn, lúc đầu là nhìn ngón tay hắn, dần dần liền nhìn lên khuôn mặt hắn.

Ôi chao, một giai điệu du dương biết bao, chủ đề đẹp đẽ ấy xuyên suốt, lúc ẩn lúc hiện, nhưng đáng tiếc có lúc cảm giác biến mất quá nhanh, hoặc xuất hiện quá đột ngột, có chút không hòa hợp.

Cả đoạn giai điệu piano dài tám phút, cấu trúc trước sau khá phức tạp, ngoài đoạn dạo đầu nhẹ nhàng còn có các loại thủ pháp biểu diễn, biến tấu, Canon, mô tiến, cũng có cảm giác phiêu diêu khá hiện đại.

Đương nhiên, khi Dương Cảnh Hành viết tác phẩm này cũng không phải vì rèn luyện kỹ thuật sáng tác của mình, tất cả điểm xuất phát của hắn đều là sự êm tai, hơn nữa là để Đào Manh cảm thấy êm tai, có thể tương đối dễ dàng đàn được.

Dương Cảnh Hành đàn xong, nhìn Đào Manh, hỏi: "Hài lòng không?"

Đào Manh ngẩn người một lát, sau đó cười, nói: "Hiện tại vẫn chưa quyết định."

Dương Cảnh Hành nói: "Nét cười của nàng đã bán đứng nàng rồi."

Đào Manh mím môi, cố gắng không cười: "Đến lượt ta! Ta đàn trước, có chỗ nào chưa quen thuộc thì ngươi lại nói cho ta."

Đào Manh có quá nhiều chỗ chưa quen thuộc, Dương Cảnh Hành chỉ dẫn từng chút một, cũng may Đào Manh thể hiện sự kiên trì rất tốt, nàng nhìn bản nhạc, nhìn phím đàn, nhìn Dương Cảnh Hành, rồi gật đầu.

Học tập nửa giờ sau, Đào Manh có thể miễn cưỡng đàn được trôi chảy, liền gọi Dương Cảnh Hành lại cầm lấy trumpet.

Một lần song tấu mới bắt đầu, mặc dù biểu hiện trong học viện âm nhạc này vẫn không được coi là chính thống, nhưng nụ cười trên mặt Đào Manh cho thấy dường như nàng bỗng nhiên không còn quá khắt khe với bản thân.

Piano và trumpet, hai phần nhạc, nương theo nhau giao thoa, có lúc kề vai sát cánh, có lúc tôn lên nhau, có lúc mạnh mẽ bùng nổ, có lúc đuổi theo nhau. Có thể chia toàn bộ bản nhạc thành ba phần, hai phút đầu mỗi nhạc cụ nổi bật riêng, so sánh với nhau, dùng biến tấu và mô tiến để mỗi nhạc cụ bộc lộ chủ đề riêng. Ba phút giữa chủ yếu là mô phỏng lẫn nhau, khi thì gần, khi thì xa, khi thì dịu dàng đi vào, khi thì phai nhạt rời đi, phức điệu là chính. Ba phút cuối cùng chính là sự dung hợp, đã trở thành Canon. Phần đầu tiên piano có vẻ thanh thoát thoát tục, trumpet thì vang dội hùng hồn. Phần thứ hai piano và trumpet đều khá trong sáng, trở nên vui tươi hơn, nhưng mấy lần biến tấu lại mang theo nét u buồn. Phần cuối cùng là tươi đẹp nhất, phần nhạc piano vui tươi uyển chuyển, trumpet trong trẻo dâng trào, trên giai điệu dần dần càng dựa vào nhau càng gần, trong phần kết dài đến nửa phút, hai chủ đề tổng hợp lại hiện ra, hòa làm một thể.

Đàn xong, Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành. Nàng vẫn chưa thể phân tích từng câu từng chữ cấu trúc và nội hàm của bản nhạc, cũng không thể miêu tả cụ thể cảm xúc của mình, nhưng người đẹp đã nói, sự nhạy bén khó có thể tưởng tượng của tai người đã tạo ra tác động to lớn đến sự vận động phức tạp giữa thính giác và tình cảm của chúng ta.

[Phong Vũ Đồng Lộ] hiển nhiên đã tạo tác dụng vui vẻ cho Đào Manh, nụ cười lúc này của nàng rạng rỡ và chân thật hơn nhiều so với khi nghe Dương Cảnh Hành kể chuyện cười nhạt nhẽo, nàng quên cả quy tắc thục nữ không cười hở lợi, cũng không nhíu mày, càng không phiền muộn. Dường như cảm xúc tận đáy lòng lan tỏa trên khuôn mặt nàng, lông mày, mũi, gò má, môi, đôi mắt... đều có vô số chi tiết nhỏ mà người khác không thể cảm nhận hết, nhưng lại khiến người ta vừa nghe vừa nhìn đều thấy vui vẻ.

Dương Cảnh Hành cũng cười, hai người nhìn nhau cười, rất lâu sau. Dương Cảnh Hành hỏi: "Hài lòng không?"

Đào Manh gật đầu, thu lại bản nhạc bị vương vãi vì lật quá nhanh vừa nãy, lại nhìn Dương Cảnh Hành, hỏi: "Ngươi đã cho những người khác xem qua chưa?"

Dương Cảnh Hành nói: "Vẫn chưa."

Đào Manh nói: "Ta chưa từng xem song tấu piano và trumpet... Ngươi thấy ta đàn có được không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Được chứ!"

Đào Manh khiêm tốn: "Chắc chắn không bằng người chuyên nghiệp."

Dương Cảnh Hành nói: "Đối với ta mà nói thì hơn bất cứ thứ gì khác."

Đào Manh dường như thẹn thùng, nhìn bản nhạc trong tay một lúc lâu rồi ngẩng đầu, hỏi: "Vậy ngươi khi nào cho người khác nghe?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đã là của nàng rồi, tùy nàng xử lý."

Đào Manh lại hỏi: "Trưa nay ngươi có muốn đi căng tin giảng viên không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không nghĩ tới."

Đào Manh quyết định: "Vậy chúng ta sẽ không đi, luyện tập thêm một lát."

Lần luyện tập này đã kéo dài cả buổi trưa, trumpet không phải piano, suýt nữa khiến miệng Dương Cảnh Hành sưng vù. Cũng may piano không khó, Đào Manh mỗi lần đều có tiến bộ, nàng còn đắc ý.

Nghỉ ngơi một lát, Đào Manh hỏi Dương Cảnh Hành: "Bản nhạc dài như vậy, sao ngươi lại viết xong nhanh thế?"

Dương Cảnh Hành nói: "May mắn, linh cảm bùng nổ, cộng thêm sự khổ luyện."

Đào Manh không tin: "Ngươi không phải nói không dựa vào linh cảm sao!"

Dương Cảnh Hành nói: "Nàng chứng minh ta sai rồi."

Đào Manh cười một cái, hỏi: "Đây là tác phẩm thứ mấy của ngư��i?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tính theo thời điểm bắt đầu thì là bản đầu tiên, tính theo thời điểm hoàn thành thì là bản thứ ba."

Đào Manh không hài lòng: "Ngươi viết cùng lúc mấy bản vậy?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cũng giống như học nhiều môn bài tập cùng lúc, không hề xung đột."

Đào Manh có lý lẽ cao siêu: "Vậy thì không phải bản đầu tiên rồi!"

Dương Cảnh Hành nói: "Ý tưởng đã có từ rất lâu, ban đầu là piano và violin, sau đó đổi thành trumpet, ban đầu muốn theo phong cách phức điệu thuần túy, bây giờ yếu tố tương đối nhiều, quãng âm, hợp âm, đối âm đều khá phức tạp."

Chân phải Đào Manh gõ gõ xuống đất rất có nhịp điệu: "Vậy thì không phải rồi!"

Dương Cảnh Hành khó chịu: "Chính ta còn không biết sao!"

Đào Manh lại hỏi: "Vậy ngươi cảm thấy bản nào mình viết tốt nhất?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đương nhiên là bản này."

Đào Manh gật đầu: "Ta cũng cảm thấy vậy... Lại một lần nữa rồi chúng ta đi ăn trưa nhé."

Đào Manh dường như đã lấy lại phong độ sau khi nghỉ ngơi, lần cuối cùng này nàng bộc l��� được sự linh hoạt, rất lâu cũng không cần nhìn bản nhạc quá nhiều, chỗ nào cần đàn dứt khoát thì rất dứt khoát, chỗ nào cần uyển chuyển thì rất dịu dàng, thỉnh thoảng còn nhìn Dương Cảnh Hành.

Đàn xong một lần, Đào Manh tự khen mình: "Thật là dễ nghe, nếu có thể ghi âm lại thì tốt biết mấy."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Bây giờ có hối hận vì không có người khác ở đây không?"

Đào Manh ngẩng đầu: "Ta không!"

Hai người đi ăn cơm, mở cửa bước ra, phát hiện ngoài hành lang có bốn người, ba nam một nữ đang cúi người viết viết vẽ vẽ lên tường. Nhìn thấy Đào Manh và Dương Cảnh Hành, mấy người này có vẻ hơi lúng túng, nhìn nhau rồi đứng sững ở đó.

Đào Manh nhiệt tình gật đầu: "Chào các bạn."

Bốn người đáp lại bằng một cái gật đầu, một chàng trai cao ráo chào Dương Cảnh Hành: "Này, Dương Cảnh Hành."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Lại gặp mặt." Chàng trai này cũng là học trò của Lý Nghênh Trân, sinh viên năm hai, trước đây đã từng gặp ở phòng học nhỏ.

Chàng trai lại nhìn Đào Manh một chút, rồi cười gượng với D��ơng Cảnh Hành: "Chúng ta thấy buồn chán, đang chép nhạc của anh."

Nhìn mấy người này mỗi người cầm vài tờ nhạc phổ trong tay, Dương Cảnh Hành rất buồn bực: "Buồn chán cũng không cần lấy ta ra làm trò đùa sao!"

Đào Manh trách móc Dương Cảnh Hành một chút, sau đó nói: "Nếu các bạn muốn thì có thể hỏi thẳng hắn... Khó khăn như vậy làm gì."

Mấy người cười gượng, vẫn là chàng trai cao ráo kia giải thích: "Chúng em đang luyện thính, sợ làm phiền hai người."

Cô gái kia lên tiếng, nhìn Đào Manh: "Vừa nãy là bạn đàn đúng không?"

Đào Manh gật đầu, vẻ mặt ngại ngùng: "Múa rìu qua mắt thợ thôi."

"Không đâu! Đàn rất hay... Nhìn thấy bạn mấy lần, không ngờ bạn cũng biết chơi đàn." Cô gái nhìn lại Dương Cảnh Hành.

Cô gái này trông cũng không tệ, Đào Manh dặn dò Dương Cảnh Hành: "Ngươi giới thiệu một chút đi!"

Dương Cảnh Hành làm theo: "Chào các bạn, tôi tên là Dương Cảnh Hành, sinh viên năm nhất khoa sáng tác, vị này là bạn học cấp ba của tôi, Đào Manh, sinh viên Đại học Phục Đán."

Mấy người lúng túng nở nụ cười, lần lượt tự giới thiệu mình một chút, sau đó vẫn là cô gái khoa kèn trumpet hỏi Đào Manh: "Chúng em có thể chép một bản nhạc phổ được không?"

Đào Manh hơi khó xử: "Chúng em bây giờ phải đi ăn cơm, các bạn có thể hẹn một thời gian khác được không?"

Dương Cảnh Hành nói với chàng trai cao ráo: "Thứ Hai ta đưa cho anh, được không?"

"Được được được, cảm ơn." Đối phương liên tục gật đầu.

Đào Manh đã chơi đàn cả buổi trưa có lẽ đói bụng, vội vã đi: "Vậy tạm biệt, bye bye."

"Tạm biệt."

Nhìn Dương Cảnh Hành và Đào Manh xuống lầu, mấy người bên này một trận oán giận, cảm thấy thật sự là mất mặt, liền mắng chàng trai cao ráo đã gọi họ tới một trận. Cô gái khoa kèn trumpet nghi vấn: "Mọi người nói quá như vậy sao, hai người họ cũng không tệ lắm mà."

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free