Dọc đường, Dụ Hân Đình trò chuyện cùng Phó Phi Dong, hỏi nàng đã đi qua những nơi nào và liệu Miên Huyện có phải là một nơi thú vị để chơi không. Dương Cảnh Hành làm quen với Phó Phi Dong, nói: "Ba người họ đều từ thành phố lớn, còn hai chúng ta thì từ huyện nhỏ."

Phó Phi Dong bật cười, cũng không hỏi Dương Cảnh Hành đến từ đâu.

Tề Thanh Nặc quay đầu hỏi: "Phán Phán, em có biết hát sơn ca không?"

Phó Phi Dong lắc đầu: "Em không biết... Chỗ em không có ai hát sơn ca."

An Hinh nói: "Bên Vân Nam thì có rất nhiều người hát sơn ca."

Sau khi đến trường và đỗ xe xong, Dương Cảnh Hành bảo trường học cũng chẳng có gì đáng xem, nên đi thẳng đến Tứ Linh Nhị. Dọc đường đi, Dụ Hân Đình vẫn luôn giới thiệu cho Phó Phi Dong.

Phó Phi Dong nhìn ngó xung quanh, rồi cảm thán: "Trường học lớn thật đấy."

Tề Thanh Nặc cười: "Trường chúng tôi là trường đại học nhỏ nhất toàn Phổ Hải đấy."

Phó Phi Dong hỏi: "Trường các bạn có nhiều sinh viên không?"

An Hinh nói: "Hơn một ngàn hai trăm người, so với trường cấp ba của chúng tôi thì đông hơn đấy."

Phó Phi Dong nói: "Không nhiều lắm thật... Các bạn đều là nhân tài, nên ít người là phải."

Tề Thanh Nặc nói: "Ngàn vạn lần đừng nói thế, nếu không sau này quen biết rồi, em chắc chắn sẽ không còn coi chúng tôi là nhân tài nữa đâu, khác xa lắm."

Phó Phi Dong cười ha ha: "Em thật sự rất ngưỡng mộ các bạn đấy."

Dụ Hân Đình vội trách: "Đừng nói thế, ngại chết đi được."

Dương Cảnh Hành đính chính: "Tôi chưa từng nói với Phán Phán là chúng tôi là nhân tài!"

Đến dãy nhà phía bắc, Phó Phi Dong có chút kinh ngạc và mỉm cười: "Giống như phòng học cấp hai của bọn em, cũng có cầu thang kiểu này."

Nhưng khi bước vào bên trong phòng học, mọi thứ lại khác hẳn, không có bàn ghế ngay ngắn mà thay vào đó là một đống thiết bị. Dụ Hân Đình giới thiệu: "Câu lạc bộ của chúng tôi tên là Tứ Linh Nhị, anh ấy là Đoàn trưởng, bọn tôi thường ngày vẫn chơi ở đây."

Tề Thanh Nặc bổ sung: "Còn cô ấy là Phó đoàn trưởng."

Dụ Hân Đình trả đũa: "Cậu cũng thế!"

Phó Phi Dong đứng ở cửa nhìn một lúc lâu mới bước vào thêm hai bước, hỏi: "Các bạn có phải là một ban nhạc không?"

Tề Thanh Nặc nói: "Không hẳn, nhưng có chức năng của một ban nhạc."

Dụ Hân Đình đầy phấn khởi: "Em hát đi, bọn chị sẽ đệm nhạc."

Phó Phi Dong lắc đầu hỏi: "Ai chơi guitar ạ?"

Tề Thanh Nặc giơ tay: "Hiện tại là tôi."

Dụ Hân Đình tự giới thiệu: "Chị chơi trống, nhưng chưa thạo lắm, có lúc còn chơi đàn nữa."

"Đây cũng là đàn điện tử ạ?" Phó Phi Dong sờ tay lên hàng phím đàn.

Dương Cảnh Hành nói: "Cũng là, nhưng tính năng thì nhiều hơn hẳn."

Phó Phi Dong nhìn kỹ một lúc, cảm thán: "Nhiều nút quá, em chẳng hiểu gì cả."

Dụ Hân Đình cười: "Chị cũng thế, giờ vẫn chưa học được."

Điện thoại của Dương Cảnh Hành reo, anh liền đi ra ngoài nghe. Đó là Đào Manh gọi đến: "Em sắp xuất phát rồi, anh đang làm gì thế?"

Dương Cảnh Hành nói: "Anh đang ở Tứ Linh Nhị."

Đào Manh hỏi: "Đi cùng ai?"

Dương Cảnh Hành nói: "An Hinh, Dụ Hân Đình, Tề Thanh Nặc, với một người em không quen."

Đào Manh hỏi: "Ai thế? Học ngành gì?"

Dương Cảnh Hành giải thích qua loa, Đào Manh liền trách: "Đừng có ai anh cũng mang đến đó chứ... Em mặc váy dạ hội mới nè, anh có muốn xem không?"

Dương Cảnh Hành cười: "Giờ anh chạy ra cửa khách sạn nhìn trộm một cái à?"

Đào Manh nói: "Đừng tự làm mình đáng thương như thế chứ... Em chụp ảnh rồi, lát nữa sẽ gửi anh xem."

Dương Cảnh Hành nói: "Được, vậy chúc em có một buổi tối vui vẻ."

Đào Manh không nhiệt tình nói: "Chẳng có gì vui cả. Thôi, em cúp máy đây."

Dương Cảnh Hành quay lại phòng học, thấy Tề Thanh Nặc đã đeo guitar lên, Dụ Hân Đình cũng đã ngồi vào vị trí sau bộ trống, còn Phó Phi Dong thì lộ vẻ khó xử.

Dương Cảnh Hành để An Hinh chơi piano điện, còn mình dùng đàn phím đôi như một workstation, rồi nói với Phó Phi Dong: "Em chọn một bài đi."

Phó Phi Dong có vẻ thực sự không muốn: "Em không hát được không ạ? Thật sự... không hát nổi."

Tề Thanh Nặc nói: "Thế này nhé, bọn tôi sẽ chơi một bài trước để giúp em tìm cảm hứng, em muốn nghe bài gì?"

Phó Phi Dong nghiêm túc suy nghĩ một lúc, rồi hỏi: "Ước Định, có được không ạ?"

Tề Thanh Nặc nói: "Tôi thích bài đó."

Mặc dù bài hát này hay, nhưng phần phối khí trong bản nhạc lại khá đơn giản. Dương Cảnh Hành sắp xếp: "An Hinh, em hát giọng chính đi."

An Hinh gật đầu: "Không thành vấn đề."

Dụ Hân Đình ngước mắt suy nghĩ xem trống của mình có thể làm gì, hình như chẳng có đất dụng võ.

Thế nhưng Dương Cảnh Hành đã bắt đầu khúc dạo đầu, Phó Phi Dong quay đầu nhìn anh, môi khẽ nhúc nhích. Tề Thanh Nặc liền lập tức chơi guitar theo để phối hợp, dân chuyên ngành sáng tác nhạc, tùy tiện phối vài hợp âm đúng chuẩn thì vẫn không thành vấn đề.

Nhiệm vụ mở đầu của An Hinh đơn giản nhất, giọng chính, cô ấy cứ theo Dương Cảnh Hành mà chơi. Với giai điệu dịu dàng như thế, Dụ Hân Đình cầm dùi trống mà không tìm được chỗ nào để ra tay, mãi đến khi nhận được ánh mắt của Dương Cảnh Hành, vội vàng theo nhịp của anh mà gõ gõ... Hắc, thì ra là vậy. Tuy là vai phụ, nhưng cũng là một diễn viên chính mà.

Nghe bản hòa tấu chưa thật sự hoàn hảo của bốn người, môi Phó Phi Dong thi thoảng lại mấp máy. Nàng rất thích hát, cũng thường xuyên cùng những người bạn làm công quen biết đi KTV, nhưng nhạc đệm ở KTV thì cảm giác kém xa hiện tại!

Dương Cảnh Hành đảm nhiệm nhiều vai trò, guitar mộc, đàn điện tử, nhạc cụ dây, thỉnh thoảng còn phải bù đắp cho Dụ Hân Đình những chỗ chưa đủ. Phó Phi Dong không tài nào xác định được nhiều âm thanh như vậy là do Dương Cảnh Hành chơi ra hay là do phát tự động, nàng nhìn anh đến xuất thần.

Một lần diễn tấu xong, Dụ Hân Đình và các cô gái khác đều cười, nhưng Phó Phi Dong thì đến tiếng vỗ tay cũng không có. Tề Thanh Nặc tổng kết qua loa những chỗ thiếu sót, sau đó hỏi: "Có cảm giác rồi chứ?"

Phó Phi Dong hít sâu, hạ quyết tâm: "Để em thử một lần xem sao."

An Hinh nói: "Em cứ theo chị, sẽ không sai đâu." Cũng không cân nhắc xem Phó Phi Dong có theo kịp không.

Thế là lại bắt đầu, Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc đều chơi tốt hơn lần trước, Dụ Hân Đình cũng đã biết nên ra tay lúc nào.

Khúc dạo đầu kết thúc, bỗng nhiên yên tĩnh, An Hinh nhìn Phó Phi Dong bắt đầu, muốn cùng nàng trình diễn một đoạn hòa âm bè. Phó Phi Dong có lẽ vì căng thẳng, cất tiếng rất nhỏ... Nhưng vẫn thu hút được ánh mắt của Tề Thanh Nặc và Dụ Hân Đình. Giọng hát thật sự là như vậy, vừa cất lên là có thể khiến người ta cảm nhận được ngay.

Phó Phi Dong nhanh chóng điều chỉnh giọng hát, nâng cao tông. Nàng nghiêm túc đứng giữa phòng học, hai tay bu��ng thõng trước người, tay trái nắm cổ tay phải, hai mắt nhìn thẳng phía trước. Nàng hát không lớn tiếng, dường như không dám há miệng hết sức. Nhưng chất giọng của nàng vẫn hiện ra rõ ràng. Giọng hát đó, không quá dịu dàng hay trong trẻo, nhưng lại có lực xuyên thấu rất mạnh. Lực xuyên thấu này, bắt nguồn từ sức sống thanh xuân trong tiếng ca.

Đúng vậy, đặc điểm lớn nhất trong giọng hát của Phó Phi Dong chính là tràn đầy sức sống, động lực. Điều này không phải vì nàng trẻ tuổi, giọng trẻ tuổi thì chỉ là trẻ tuổi mà thôi, mà cái sức sống thanh xuân kia, hẳn phải là một loại thiên phú. Cái sức sống dạt dào, sống động này, không phải là giả tạo mà có, mà là hoàn toàn tự nhiên, do dây thanh và khoang miệng quyết định.

Các chủng tộc khác nhau có những đặc điểm rất khác biệt, có người nói rằng người da đen và người da trắng có tố chất thân thể về mặt ca hát là một loại thiên phú. Còn thiên phú của Phó Phi Dong thì đặc biệt, thậm chí là độc nhất vô nhị. Hơn nữa, nghe nàng hát có thể thấy nàng có kỹ năng thanh nhạc nhất định, h��i thở ra vào đều thông thuận, về mặt dịu dàng uyển chuyển, tiếng hát của nàng không bằng bản gốc, thế nhưng cái cảm giác sức sống đặc biệt trong giọng hát lại mang đến cho ca khúc một cảm giác hoàn toàn mới, không còn vẻ sầu muộn tương tư, mà là một cảm giác lạc quan và tích cực, thậm chí khiến người ta vui vẻ.

Tề Thanh Nặc và những người khác đều nhìn Phó Phi Dong, biết Dương Cảnh Hành không hề khoác lác. Đến lúc muốn đi vào cao trào nhỏ, Tề Thanh Nặc không kìm được, đột nhiên dùng guitar điện chiếm lấy nhịp điệu và giai điệu, sau đó bất ngờ đẩy cao âm điệu lên.

Phó Phi Dong bị đánh bất ngờ, trở tay không kịp, theo phản xạ liền cất cao giọng: "...Mệt đến vô lực chỉ muốn hỏi anh, mới có thể quên con đường tình yêu gian khổ..."

Câu hát này vốn dĩ kéo rất dài, giờ Phó Phi Dong càng bị tiếng guitar của Tề Thanh Nặc kéo đi không dám thở dốc, một đường theo sát lên cao... Hát đến mức nhắm cả mắt lại.

Giọng hát của Phó Phi Dong không thô lỗ, không phóng khoáng, cũng không thể nói là thâm hậu, có những nét riêng tinh tế của nàng, thế nhưng lại không có một chút cảm giác suy yếu nào. Giọng hát này, quả thực không quá thích hợp để hát những bài có vẻ ủy mị, ủ dột.

Tề Thanh Nặc thay đổi nhịp điệu và âm điệu, Dương Cảnh Hành cũng lập tức theo kịp, hợp âm đệm nhạc lập tức biến đổi. Dụ Hân Đình tay chân luống cuống gõ liên hồi, chạm mắt với Dương Cảnh Hành liền ngại ngùng cười. An Hinh cũng không sợ, giai điệu tăng cao một quãng tám, nhịp điệu tăng nhanh.

Một ca khúc hát đến nửa chừng liền hoàn toàn thay đổi hương vị, Phó Phi Dong không quen thích ứng, mấy câu cuối cùng không hát được, vì thế khi nhận được tiếng vỗ tay của Dụ Hân Đình và những người khác thì mặt nàng đỏ bừng, cứ như thể mình đã làm sai chuyện gì đó.

Dụ Hân Đình rất kinh ngạc: "Hát hay quá trời."

An Hinh nói: "Giọng của em thật sự rất đặc biệt đấy."

Phó Phi Dong cũng ngưỡng mộ: "Các bạn... có phải cái gì cũng biết không?"

Tề Thanh Nặc cười ha ha: "Sai sót nhiều lắm... Chỉ có anh ta là được thôi, em cứ chọn bài đi."

Dụ Hân Đình reo lên: "Hát lại đi, hát lại đi!"

Tề Thanh Nặc nói: "Chọn bài nào cao hơn một chút, nhiệt tình hơn một chút đi."

Phó Phi Dong sốt ruột: "Em bây giờ... không nhớ ra được bài nào."

An Hinh nói: "Chờ Anh Yêu Em, Cùng Tình Yêu Đi Đến Cuối Cùng, em có biết hát không?"

Phó Phi Dong khẽ gật đầu do dự: "Chắc em không hát tốt được bài này đâu."

Giai điệu thì mọi người đều nhớ một chút, còn phần phối khí, chỉ có thể dựa vào sự ngẫu hứng của Dương Cảnh Hành, Tề Thanh Nặc phối hợp theo, sau đó Dụ Hân Đình tìm đúng cơ hội mà gõ trống thùng thùng. An Hinh chắc chắn cũng thích hát, cô ấy còn có thể dẫn dắt Phó Phi Dong hát nữa.

Dương Cảnh Hành tạo một khúc dạo đầu hoành tráng, khí thế bàng bạc, hợp tấu kèn và dây, lặp lại câu chủ đề hai lần, sau đó ra hiệu cho An Hinh và Phó Phi Dong bắt đầu.

"Chờ anh yêu yêu yêu em em em..." Cái kiểu luyến láy phức tạp, uyển chuyển ấy, đối với người bình thường mà nói thật sự rất đáng sợ."

Phó Phi Dong câu đầu tiên hơi ngắc ngứ, may mà câu thứ hai rất nhanh đã ổn định lại. Nàng dường như không biết dùng giọng giả, đều là dùng giọng thật, giọng không kéo ra được cảm giác cao vút như thế, thế nhưng uyển chuyển thì không thành vấn đề. Lại là một chất giọng trời phú, tràn đầy sức sống tuổi trẻ, mang đến một cảm giác hoàn toàn mới.

Khúc dạo đầu của Dương Cảnh Hành làm cho nó khuếch đại đến đáng sợ như vậy, đến khi Phó Phi Dong bắt đầu hát thì anh ta lại bắt đầu lười biếng, chỉ c��ng Dụ Hân Đình thêm vài nhịp trống đơn giản. Tề Thanh Nặc cũng cam tâm làm vai phụ thuần túy, trừ phần điệp khúc sẽ bùng nổ một đoạn.

Dần dần, Phó Phi Dong dường như đã hát ra được cảm xúc, giọng hát ngày càng phóng khoáng, dáng đứng cũng không còn đoan chính như vậy, bắt đầu nhún nhảy.

Lần hát này xong, Tề Thanh Nặc hỏi Phó Phi Dong: "Anh ta phát hiện em bằng cách nào thế?"

Phó Phi Dong nghiêm túc giải thích: "Anh ấy ăn đêm, cầm sách, em nhận ra đó là sách của học viện âm nhạc."

Tề Thanh Nặc cảnh báo: "Em cẩn thận đấy, tài nữ như chúng ta, anh ta sẽ không bỏ qua ai đâu."

Phó Phi Dong nhìn Dương Cảnh Hành, thấy anh ta đang cười một cách vô sỉ. Phó Phi Dong nói: "Sau này các bạn cứ đến thường xuyên, có thể tự nhiên mà vào."

Đang nói chuyện, mấy tiếng gõ cửa khẽ khàng vang lên.

"Ai đấy?" Tề Thanh Nặc gọi.

Cửa lập tức được đẩy ra, Lưu Tư Mạn xông vào: "Oa, các cậu... Ồ, không quen biết." Bạn trai nàng cũng theo sau.

Tề Thanh Nặc giới thiệu: "Người mới quen của chúng tôi, Phó Phi Dong, Phán Phán... Còn cô ấy là Lưu Tư M��n, biệt hiệu Lưu Hạt Tử, chơi nhị hồ."

Lưu Tư Mạn rất nhiệt tình: "Phán Phán hả? Sao trước giờ chưa từng gặp bao giờ."

Tề Thanh Nặc cảnh giác: "Cậu muốn làm gì? Cô ấy không phải sinh viên trường mình, là bạn của Dương Cảnh Hành đấy."

Phó Phi Dong gật đầu: "Chào bạn."

Lưu Tư Mạn: "Vừa nãy là em hát hả... Hắc, ẩn mình ghê nha!" Nửa câu sau là nói với Dương Cảnh Hành.

Bạn trai Lưu Tư Mạn cũng chào Phó Phi Dong, nói: "Bọn anh đi dạo, nghe thấy từ dưới lầu, hát hay thật đấy."

Lưu Tư Mạn lại hỏi: "Em có học thanh nhạc không? Học trường nào?"

Tề Thanh Nặc nói: "Cậu không cho phép người khác tự học thành tài à!"

Phó Phi Dong nói: "Em không đi học."

Lưu Tư Mạn thán phục: "Thần tượng! Chỉ có những đứa như bọn mình học hành dở dang mới cần có bằng cấp."

Tề Thanh Nặc kéo Lưu Tư Mạn: "Đi nào, xuống lấy đồ nghề đi."

Sau khi Tề Thanh Nặc và Lưu Tư Mạn xuống lầu, Dụ Hân Đình liền kể cho Phó Phi Dong nghe truyền thuyết về Tam Linh Lục, còn nói mọi người trong nhóm rất tốt. Phó Phi Dong nói cảm thấy mọi người ai cũng tốt cả.

Mấy phút sau, Lưu Tư Mạn cầm nhị hồ tới, Tề Thanh Nặc một tay xách một cái ghế. Để mọi người đều có chỗ ngồi. Bạn trai Lưu Tư Mạn cầm cây guitar acoustic đã cũ của Dương Cảnh Hành thử một chút, cũng gia nhập đội ngũ.

Một đám người vây quanh Phó Phi Dong, biến thành một ban nhạc ngẫu hứng không ra thể thống gì. Tề Thanh Nặc làm chủ trì: "Buổi biểu diễn của Phán Phán, xin được bắt đầu. Trước tiên giới thiệu một chút các thành viên của chúng tôi: Guitarist Tề Thanh Nặc, tay trống Dụ Hân Đình, xin quý vị vỗ tay! Nhị Hồ Lưu Tư Mạn, bạn trai cô ấy đang chơi guitar, và còn có keyboardist Dương Cảnh Hành, xin cảm ơn."

Phó Phi Dong mỉm cười theo mọi người, thả lỏng thần kinh một chút.

Sau đó, Phó Phi Dong lại hát thêm ba bài, chất giọng đặc biệt của nàng được mọi người nhất trí khẳng định. Đương nhiên, vẫn còn một vài vấn đề, ví dụ như chuẩn âm chưa tốt, nhưng dĩ nhiên không ai nói ra.

Phó Phi Dong có lẽ là đã hát mệt, hoặc là thấy ngại khi mình cứ mãi là nhân vật chính, nói: "Các bạn cũng hát đi, chị hát đi." Rồi nhìn Dụ Hân Đình.

Dụ Hân Đình không chịu, thế nhưng bị mọi người tập trung "hỏa lực" tấn công, đành phải miễn cưỡng hát. Tiếp đó Tề Thanh Nặc cũng hát một bài. Dù sao thì họ cũng có chút tố chất chuyên nghiệp, hát không khó nghe, về mặt chuẩn âm có lẽ còn mạnh hơn Phó Phi Dong một chút.

Phó Phi Dong dần dần hòa nhập vào tập thể, bắt đầu nói nhiều hơn một chút, còn cùng Dụ Hân Đình và những người khác đi vệ sinh. Lúc nghỉ ngơi trò chuyện, Lưu Tư Mạn đề nghị Phó Phi Dong có thể thử đi hát ở những nơi như quán bar, vẫn sẽ có không ít người thưởng thức.

Dương Cảnh Hành nói: "Hát ở quán bar làm gì vui bằng bọn tôi hát thế này."

Tề Thanh Nặc nói: "Có thể đi Huy Hoàng thử xem, nhưng muốn học bài thì nhiều lắm."

Phó Phi Dong lại rất bình tĩnh: "So với các bạn, em chẳng hiểu gì cả... Sách cũng không đọc được."

Tề Thanh Nặc nói: "Em sai rồi, thanh nhạc khó học hơn trình diễn nhạc nhiều."

Lưu Tư Mạn đồng ý: "Nếu không thì sao chỉ có ca sĩ mà không có Nhị Hồ tinh, số tôi khổ quá mà!"

Phó Phi Dong cười đến ngại ngùng: "Cảm ơn các bạn... Hôm nay em thực sự rất vui."

Để giữ trọn vẹn giá trị nguyên tác, bản dịch này là tài sản riêng của Tàng Thư Viện.