Người qua lại tuy không nhiều, nhưng đều nhận thấy một cô nương xinh đẹp động lòng người dường như đang thút thít khóc. Kẻ chậm bước, người dừng chân đứng nhìn. Dương Cảnh Hành cầm khăn tay lau nước mắt cho Đào Manh, dọa nạt: "Đừng khóc nữa, nếu còn khóc ta sẽ ôm đấy... Thật nhiều người đang nhìn!"

Đào Manh khẽ đưa mặt tới để Dương Cảnh Hành lau cho sạch sẽ. Ánh mắt nàng lướt qua người hắn hai lượt, nhắm hờ mắt, đẩy hết những giọt lệ còn đọng trên khóe mi ra ngoài. Sau đó nàng mím môi, thử mỉm cười một chút, rồi quay người lại, chẳng còn ai đứng nhìn nữa.

"Anh gạt em!" Đào Manh lại bắt được điểm yếu, ấm ức nói.

Dương Cảnh Hành vội vàng xin lỗi: "Anh sai rồi."

Đào Manh hiểu lý lẽ nói: "Nếu anh không muốn quan tâm đến em thì đừng quan tâm nữa, anh cứ đi đi!"

"Anh không đi!" Dương Cảnh Hành nhìn quanh, "Qua bên kia ngồi đi."

Hai người ngồi xuống ghế dài cạnh vườn hoa nhỏ trong trường. Đào Manh ngồi đoan trang, mắt nhìn thẳng. Dương Cảnh Hành có tâm, không vứt khăn tay vừa lau nước mắt cho Đào Manh một cách bừa bãi, mà lại nhét vào túi áo, rồi hỏi: "Có lạnh không?"

Đào Manh lắc đầu.

Dương Cảnh Hành lại hỏi: "Mấy vấn đề của chúng ta đã giải quyết hết rồi chứ?"

Đào Manh vẫn lắc đầu: "Chưa đâu!"

"Còn gì nữa à?"

"Anh phải nói rõ ràng... Lúc đó anh có thật sự tức giận không?" Đào Manh nhìn thẳng vào mắt Dương Cảnh Hành, để anh không thể nói dối.

Dương Cảnh Hành thấy khó xử: "Cũng có chút."

Đào Manh tiếp tục hỏi: "Nếu không có chuyện cũ, có phải anh sẽ không đến tìm em nữa không?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Dù không có chuyện cũ, anh cũng sẽ tìm lý do khác, ví dụ như hỏi thăm chút về rượu của em thế nào, hoặc là khi [Phong Vũ Đồng Lộ] viết xong. Mấy ngày nay anh đã tăng ca, chỉ muốn làm xong sớm một chút."

Đào Manh bĩu môi không đồng tình: "Không được, đã tốt thì phải tốt hơn, không thể qua loa!"

Dương Cảnh Hành nói: "Giờ thì không cần nữa, đảm bảo đã tốt thì phải tốt hơn."

Lại im lặng một lát, Đào Manh nói: "Lần mâu thuẫn này, em thấy cả hai chúng ta đều có trách nhiệm... nhưng anh lớn hơn một chút."

Dương Cảnh Hành đồng ý: "Ừm, anh chiếm chín phần mười, em chẳng đáng là bao."

Đào Manh giải thích cặn kẽ: "Bởi vì lúc đó em đã tức đến mức mất bình tĩnh, không phải cố ý nói. Thế nhưng anh thì cố ý, là anh nói trước mấy lời đáng ghét, làm em tức giận, sau đó cũng chẳng dỗ dành em... Mấy ngày liền như vậy! Anh nói xem anh có phải đã sai rồi không?"

Dương Cảnh Hành hối lỗi: "Sai rồi, sai rồi."

Đào Manh khẽ nâng cằm: "Vậy sau này anh định làm gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Sau này anh sẽ cố gắng không nói lời đáng ghét, cố gắng không chọc giận em."

Đào Manh nói: "Đó không phải trọng điểm, mà cũng khó tránh khỏi. Nếu như em tức giận, hoặc là anh cũng tức giận..."

Dương Cảnh Hành nói: "Anh nhất định sẽ cố gắng dỗ dành em."

Đào Manh được đà lấn tới: "Giả như em không nghe, em sẽ bỏ đi!"

Dương Cảnh Hành nói: "Anh sẽ cố hết sức giữ em lại."

"Giữ lại bằng cách nào?"

Dương Cảnh Hành đau đầu: "Cái này đâu phải chỉ cần nghĩ ra ngay được, phải tùy cơ ứng biến thôi."

Đào Manh khẽ gật đầu, nói: "Được rồi, lần này em sẽ tha thứ cho anh."

Dương Cảnh Hành vui vẻ cười: "Cảm ơn em."

Đào Manh lại hỏi: "Tại sao anh đợi đến hôm nay mới đến? Có phải đang chờ em gọi điện cho anh không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cũng có thể lắm."

Đào Manh nghiêm túc cảnh cáo: "Không thể, em nói cho anh biết, em sẽ không làm một người yếu đuối trong chuyện tình cảm!"

Dương Cảnh Hành lĩnh ý: "Sau này anh sẽ không còn ảo tưởng như vậy nữa."

Đào Manh lại nói: "Thế nhưng anh cũng thấy đấy, em biết mình còn nhiều thiếu sót, điều đó chứng tỏ em không phải người không biết điều... Tất cả là do anh, bao nhiêu ngày thời gian đều bị lãng phí rồi!"

Dương Cảnh Hành bị phê bình đến mức không dám ngẩng đầu lên.

Đào Manh lại nói: "Anh biết tại sao hôm nay em lại dẫn theo hai nữ sinh không?"

Dương Cảnh Hành hỏi: "Muốn anh giới thiệu cho em hai nam sinh vào lần sau à?"

Đào Manh thở hắt ra một hơi: "Không phải! Giả như hôm nay em dẫn theo hai nam sinh, hơn nữa chúng em còn đặc biệt thân mật, thường xuyên nói những thuật ngữ chuyên ngành mà anh không hiểu, thì anh sẽ nghĩ thế nào?"

Dương Cảnh Hành đau lòng: "Em vẫn chưa tha thứ cho anh, lại dùng giả thiết để trả thù anh!"

Đào Manh khẽ cười, rồi lại nghiêm túc nói: "Rõ ràng là anh sẽ không vui đúng không? Nhưng mỗi lần em đến trường anh cơ bản đều có thể nhìn thấy Dụ Hân Đình, còn có Tề Thanh Nặc... Đây chính là căn nguyên của mâu thuẫn, không tìm ra gốc rễ thì chúng ta nói những điều này đều là chữa phần ngọn chứ không trị được gốc."

Dương Cảnh Hành nói: "Được rồi, lần sau em đến, anh sẽ bảo các cô ấy tránh đi."

Đào Manh nói: "Không phải là vấn đề tránh hay không tránh, em cũng không hoàn toàn phản đối anh kết giao bạn bè khác giới, em cũng không đặc biệt ghét anh nói về vấn đề nội y của em... Nhưng khi liên tưởng cả hai chuyện lại với nhau, liền khiến người ta cảm thấy anh cũng sẽ nhìn các cô ấy, cũng sẽ đùa kiểu này với các cô ấy, điều đó cũng khiến người ta cảm thấy buồn nôn..."

Dương Cảnh Hành lý luận: "Chuyện này đâu có nghiêm trọng đến vậy, em nhìn thấy nam sinh đẹp trai thì chẳng lẽ không liếc thêm hai cái sao?"

Đào Manh vội vàng nói: "Vậy cũng chỉ là liếc mắt một cái mà thôi, quay đầu lại liền quên mất, huống hồ trường học của chúng em còn chẳng có nam sinh nào đẹp đẽ, em càng sẽ không đem anh ra so sánh với người khác, bất kể người khác thế nào!"

Dương Cảnh Hành nói: "Anh cũng sẽ không!"

Đào Manh nói: "Nhưng em có cái cảm giác này, khi các anh nói chuyện âm nhạc, em cảm thấy mình như một người ngoài cuộc, không chen vào được lời, không đáp lại được, không thể chủ động nắm bắt... Cũng khiến người ta cảm thấy anh không phải đang ở cùng em, mà là cùng các cô ấy!"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Vấn đề này quả thực quá nghiêm trọng rồi!"

Đào Manh bất mãn: "Anh lại đang nói mát rồi! Anh đừng cảm thấy em đang làm to chuyện, em chỉ muốn nói cho anh biết cảm giác của mình thôi. Tương tự anh cũng vậy, nếu anh không vui thì nên cho em biết! Giữa bạn bè quan trọng nhất chính là thẳng thắn."

Dương Cảnh Hành nói: "Giờ anh thực sự rất vui."

Đào Manh nói: "Em cũng tạm được."

Dương Cảnh Hành nói: "Tốt rồi, cả hai đều đã nhẹ nhõm."

Đào Manh hít sâu một hơi, nhưng lại nghĩ ra điều gì đó: "Anh sẽ không cảm thấy em yêu cầu anh quá nhiều đấy chứ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nếu không có yêu cầu gì anh mới sợ chứ."

Đào Manh lại hỏi: "Em nói nhiều quá, anh có thấy phiền không?"

Dương Cảnh Hành cười: "Em có phải còn muốn hỏi anh có phiền khi hỏi thêm chúng ta có thể hay không phiền, rồi tiếp đó lại hỏi anh có phiền khi em hỏi anh có phiền khi em hỏi anh có phiền hay không... Cái này thì bao giờ mới hết đây? Anh trả lời một lần luôn, anh không phiền!"

Đào Manh khẽ cười: "Anh thật đáng ghét!"

Dương Cảnh Hành lại lấy ví tiền ra: "Để em vui một chút."

Lần này Đào Manh liền nhận lấy phần mà mình nên có, quả nhiên rất vui vẻ: "Nhiều thật đấy, em phải giữ phong thư này!"

Các vấn đề dường như đều đã giải quyết xong, Đào Manh liền quan tâm hỏi: "Mấy ngày qua anh làm gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đợi tiền về, còn em?"

Đào Manh bất mãn: "Anh nói cụ thể một chút đi, ngoài đi học ra, anh còn làm gì nữa?"

Dương Cảnh Hành nói: "Luyện Piano, kèn trumpet, sáng tác ca khúc."

Đào Manh vẫn chê không đủ cụ thể: "Chủ nhật, sau khi anh về thì làm gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Luyện tập."

"Luyện có tốt không?"

"Không tốt lắm."

Đào Manh hỏi: "Anh có kể chuyện chúng ta cãi nhau cho người khác nghe không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đương nhiên là không rồi, mà cũng không tính là cãi nhau đi."

"Vậy tính là gì?"

"Rèn luyện."

Đào Manh cười: "Em thì không cần đâu, toàn bộ là vấn đề của anh thôi."

Buổi chiều Dương Cảnh Hành còn có tiết học, đành phải chạy về trường. Đào Manh tiễn anh đến cổng trường, dặn dò: "Lái xe cẩn thận nhé."

Dương Cảnh Hành nói: "Anh đã không còn kích động nữa rồi."

Đào Manh lại nói: "Cảm ơn anh đã chủ động đến tìm em."

Dương Cảnh Hành nói: "Mới nói xong mà em lại kích động rồi!"

Đào Manh cười ha ha: "Hi vọng đừng có lần sau, thật sự rất khó chịu."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cho dù có, anh cũng sẽ thể hiện tốt hơn một chút."

"Đến nơi nhắn tin cho em nhé."

"Em về đi thôi."

"Vậy em đi đây."

Sáng thứ Bảy, Dương Cảnh Hành vẫn đưa đón Dụ Hân Đình. Buổi trưa anh đem quần áo đã giặt sạch cho cô và An Hinh tới, Dụ Hân Đình ngửi một cái, nói: "Thơm quá... Một cái cũng không sai." Quần áo của cô và An Hinh được tách riêng, mỗi người bốn, năm bộ.

Dụ Hân Đình còn khen ngợi: "An Hinh nói anh đặc biệt tỉ mỉ, lần trước vết dầu lẩu trên quần của nàng anh cũng giúp nàng giặt sạch sẽ."

Dương Cảnh Hành oán giận: "Còn phải mua cả bàn chải, mệt chết anh rồi!"

Dụ Hân Đình cười ha ha: "Trước đây anh tự giặt quần áo à?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cái này có khó gì đâu."

Dụ Hân Đình hỏi: "Hôm nay Đào Manh không đến sao?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cô ấy có việc."

Dụ Hân Đình nói: "Rất nhiều nữ sinh từng gặp cô ấy đều nói cô ấy đẹp, có khí chất."

Dương Cảnh Hành cười: "Tiểu cô nương, có biết khí chất là gì không?"

Dụ Hân Đình nói: "Cảm giác thôi mà, vừa nhìn là thấy khác người bình thường ngay."

Dương Cảnh Hành nói: "Ai mà chẳng khác nhau."

Dụ Hân Đình nói: "Tề Thanh Nặc cũng vậy."

Dương Cảnh Hành nhìn thấu: "Cả hai cô ấy đều thế, em chắc chắn cũng không thoát được đâu."

Dụ Hân Đình lắc đầu: "Không có đâu, em cảm thấy mình rất bình thường."

Dương Cảnh Hành nói: "Trong cái thời đại mà ai cũng cho mình là đặc biệt này, em lại cảm thấy mình bình thường, thật là giảo hoạt!"

Dụ Hân Đình cười nhận thua: "Thì đúng là vậy mà!" Chỉ dám nắm chặt túi quần áo xả giận, hai tay vẫn còn nắm chặt.

Đến trường học, Dụ Hân Đình muốn về phòng ngủ cất quần áo trước, Dương Cảnh Hành gọi món ngon chờ cô và An Hinh. Buổi chiều Dương Cảnh Hành đến Tứ Linh Nhị, ở lầu ba bị Tề Thanh Nặc chặn lại, muốn anh công tâm bình luận xem hiệu quả của [Trong Mưa Kiêu Dương] của Tam Linh Lục thế nào.

Đàn tranh và đàn tỳ bà thay thế cho bản bát tấu gốc, sáo trúc thay thế kèn đồng, phối hợp cùng nhị hồ. Về phần hòa âm cũng có không ít thay đổi, toàn bộ khúc nhạc không còn cảm giác hùng tráng sôi nổi như trước, mà thay vào đó là sự uyển chuyển du dương, thậm chí nhịp điệu cũng chậm hơn một chút.

Dù vậy vẫn rất hay, mỗi người có một cảm nhận riêng. Tuy rằng Dương Cảnh Hành nói mình càng yêu thích phiên bản của Tam Linh Lục, nhưng Tề Thanh Nặc nhất định phải anh đưa ra ý kiến. Được chính tác giả góp ý, cũng là một dạng khẳng định vậy.

Dương Cảnh Hành liền sáng tác thêm một đoạn nhạc cho đàn tam huyền, khiến nó từ vai quần chúng trở thành vai phụ. Vương Nhị kháng nghị, nói rằng có phải vì Hà Phái Viện là mỹ nữ nên mới có đãi ngộ này không.

Gần đây Dương Cảnh Hành đang tìm hiểu về đàn tam huyền, lại một phen cảm thán, các nữ sinh của Tam Linh Lục thật sự không ai đơn giản cả. Có người nói ngàn ngày đàn tỳ bà trăm ngày đàn tranh, đàn tam huyền nửa đời người cũng chưa chắc học được, lời này vẫn có lý. Hà Phái Viện với vóc dáng và khuôn mặt này, làm người mẫu cũng được, hiếm thấy có thể luyện đàn tam huyền đến trình độ như vậy, quả thực đáng được khẳng định.

Tề Thanh Nặc hỏi: "Vậy chúng ta cứ dùng cái này cho buổi biểu diễn học kỳ này nhé, anh không có ý kiến gì chứ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Vinh hạnh."

Lưu Tư Mạn bất đắc dĩ: "Tam Linh Lục của chúng ta giữ vững hai năm, vẫn bị "hư thân"."

Vương Nhị hỏi Dương Cảnh Hành: "Có muốn vẽ thêm anh một người không?" Nàng chỉ vào hình ảnh tập thể hoạt hình của Tam Linh Lục trên bảng đen.

Tề Thanh Nặc nói: "Cái này phải giơ tay biểu quyết chứ."

Dương Cảnh Hành cười: "Vậy anh xin lảng tránh."

Sau khi Dương Cảnh Hành rời đi, Vương Nhị bắt đầu chuẩn bị màu vẽ và bút, nhìn bảng đen suy nghĩ bố cục, hỏi: "Ai muốn cùng anh ta 'ra song nhập đúng'?"

Lưu Tư Mạn nói: "Chuyện tốt như vậy cô cứ giữ lại cho mình đi."

Hà Phái Viện cười: "Lần sau người phụ nữ kia đến, cô lại chịu không nổi đâu."

Thái Phỉ Toàn hỏi: "Đúng là bạn gái à?"

Vương Nhị nói: "Cho dù không phải, cô có ý kiến gì sao?"

Thái Phỉ Toàn lắc đầu: "Loại đàn ông này tôi không chơi lại được, nhường cho đại tỷ."

Tề Thanh Nặc không chịu: "Tôi còn chẳng bằng cô biết chơi."

Thái Phỉ Toàn nói: "Cô cũng nên vui đùa một chút đi chứ."

Tề Thanh Nặc hăm dọa: "Tôi chơi cô!"

"Đến đi, ai sợ ai nào!" Thái Phỉ Toàn ưỡn ngực ra.

Tề Thanh Nặc trào phúng: "Cái bánh màn thầu nhỏ bé của cô, còn muốn đấu "nãi" với tôi à?"

Một đám nữ sinh cười ha hả. Thiệu Phương Khiết nói: "Chẳng phải có một nữ sinh năm nhất muốn theo đuổi anh ta sao? Thế nào rồi?"

Thái Phỉ Toàn giật mình: "Chuyện như vậy mà cô cũng biết!"

"Tiếng đồn lớn đến vậy, cô đánh rắm ở cổng trường tôi ở lầu bắc cũng có thể nghe thấy được."

Sài Lệ Điềm cũng hóng hớt: "Cô gái đó là người Hồng Kông, có lẽ hơi không nắm rõ tình hình."

Vương Nhị mắng: "Đúng là "tao" thuần túy! Nếu Dương Cảnh Hành mà vô phẩm vị đến thế, chúng ta sẽ coi như không quen biết anh ta!"

Tề Thanh Nặc động viên: "Cô yên tâm, cơ hội của cô lớn hơn nhiều lắm."

Vương Nhị khinh thường: "Cô thử giúp tôi xem sao đã."

Lưu Tư Mạn vạch trần: "Cô là muốn cô ấy giúp cô "gỡ mìn" chứ gì?"

Thiệu Phương Khiết lấy cớ "Tướng Quân Lệnh" ra nói: "Dụ Hân Đình đã "làm gương cho binh sĩ"..."

Tề Thanh Nặc khiển trách: "Cô nên tích chút khẩu đức đi, ngay cả cô ấy mà cũng nói được."

Vương Nhị nói: "Chúng ta nên học tập Dụ Hân Đình, giữ tâm bình thường, không coi bất cứ ai là "con cọp giấy"."

Lưu Tư Mạn hoài nghi: "Cô có thật sự thuần khiết đến vậy không?"

Sài Lệ Điềm cười: "Nói không chừng người ta đã thật sự quyết định rồi ấy chứ!"

Tề Thanh Nặc dò xét: "Hôm nay các cô đều "hăng" lắm nhỉ?"

Vương Nhị không sợ: "Chỉ nói quá miệng chút thôi mà không được sao?"

Niên Tình rốt cục lên tiếng: "Chỉ giỏi nói, có bản lĩnh thì làm thật đi! Cho cô đấy, cô có dám không?"

"Vui đùa chút thôi mà!"

"Đừng có tự mình "chơi" mình đấy!"

Dương Cảnh Hành vật lộn với khuông nhạc hai giờ đồng hồ, sau đó nhận được điện thoại của Tề Thanh Nặc, gọi anh xuống lầu xem tác phẩm của Vương Nhị.

Dương Cảnh Hành hứng thú bừng bừng xuống lầu, quả thực là một sự kinh ngạc thú vị. Trên bảng đen, ở góc trái bức tranh hoạt hình tập thể, anh chiếm gần một nửa diện tích của người khác. Kỳ thực căn bản không nhìn ra đó là anh, Vương Nhị dùng thủ pháp vẽ tranh biếm họa kiểu thiếu nữ, vẽ anh đến mức không ra nam không ra nữ, còn tóc dài phấp phới. Cái người không ra nam không ra nữ này mặc đồ siêu nhân, nhưng chữ S đã biến thành "Tứ Linh Nhị", trên áo choàng còn có vài mảnh vá, trên thắt lưng cài một số nhạc cụ như kèn trumpet, nhị hồ, v.v., đứng trên đàn Piano với dáng vẻ như đang cất cánh.

Vương Nhị rất xấu tính, chỉ vào hình siêu nhân mặc quần lót bên ngoài rồi nói: "Đây là sáo trúc đấy nhé, đừng nhận nhầm!"

Dương Cảnh Hành cười.

Vương Nhị cảm thấy thật không có cảm giác thành tựu: "Anh không biết đùa à?"

Dương Cảnh Hành nói: "Sáo trúc làm gì mà nhỏ như vậy."

Vương Nhị ha ha ha, những nữ sinh khác thì giả vờ không nghe thấy hoặc chỉ cười yếu ớt.

Dương Cảnh Hành còn nói: "Được rồi, cuối cùng thì anh cũng có "danh phận", cảm ơn em."

Lưu Tư Mạn hỏi: "Ai cho anh cái "danh phận" đó vậy?"

Dương Cảnh Hành hỏi: "Các cô không giơ tay biểu quyết à?"

Tề Thanh Nặc nói: "Đã có "danh phận" rồi thì làm gì đó thực tế đi, ca khúc mừng kỷ niệm thành lập trường sang năm phải dựa vào anh đấy!"

Bản dịch này được tạo riêng cho độc giả truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.