Cam Khải Trình, thân là nhà sản xuất, lại còn sở hữu một giải thưởng album xuất sắc nhất của nhiều năm trước, vốn là do một nữ ca sĩ tặng lại ông sau khi nhận giải. Nữ ca sĩ này chính là Đoạn Lệ Dĩnh lừng danh, vốn là bạn tốt lâu năm của Cam Khải Trình, và cũng đã từng đến quán bar Huy Hoàng nhiều lần.

Đoạn Lệ Dĩnh nổi danh từ thập niên 90 của thế kỷ trước, thuộc phái ca sĩ thực lực, đã phát hành vài album đều bán rất chạy, là ca sĩ hạng A trong nước, hơn nữa còn là nhân vật đỉnh cao của giới giải trí. Nhưng Đoạn Lệ Dĩnh đã mấy năm nay không ra album mới, bởi vì hơn bốn mươi tuổi cô mới sinh con trai, đại khái là muốn một lòng ở nhà lo cho chồng con.

Tề Thanh Nặc nói: "Lão Cam, cổ họng tôi không còn tốt nữa, không dám hát [Yên Vui Phái]." [Yên Vui Phái] là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Đoạn Lệ Dĩnh, với những nốt cao khá khủng khiếp.

Cam Khải Trình ở phía sau nói: "Cô ấy bây giờ hát còn hay hơn trước!" Ông xem xong, gọi Dương Cảnh Hành ngồi xuống, sau đó gọi điện thoại: "Tiểu Kim, mang bản hợp đồng đến đây, làm thủ tục chuyển nhượng quyền lợi."

Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành: "Mời khách."

Một bản mẫu hợp đồng chuyển nhượng quyền lợi, cũng không phức tạp, chỉ vỏn vẹn ba tờ giấy, Cam Khải Trình vẫn để Dương Cảnh Hành xem xét kỹ lưỡng.

Nội dung thì đại loại là, vì sự phồn vinh của thị trường văn hóa, thúc đẩy các tác phẩm âm nhạc ưu tú và người biểu diễn nhanh chóng tiếp cận thị trường, hai bên Giáp và Ất căn cứ vào những điều khoản... trên cơ sở bình đẳng và đôi bên cùng có lợi, thông qua thương lượng lẫn nhau...

Nội dung cũng không phức tạp, bên Giáp cũng chính là tác giả ca khúc, bao gồm cả người viết lời và người soạn nhạc, sau khi nhận tiền thì chỉ còn lại quyền tác giả và quyền danh dự, còn tất cả các quyền lợi khác đều thuộc về bên Ất. Bên Giáp còn phải đảm bảo tác phẩm không sao chép của người khác, nếu không thì trách nhiệm vẫn thuộc về bên Giáp. Đương nhiên, việc chuyển nhượng này cũng có thời hạn, mấy chục năm! Bên Ất không phải Từ Chanh, mà là Công ty TNHH Đĩa nhạc Hồng Tinh.

Dương Cảnh Hành đọc một lượt xong nói không thành vấn đề. Cam Khải Trình liền hài lòng, cười hỏi: "Cậu muốn giá bao nhiêu?"

Dương Cảnh Hành nói: "Là người mới, đáng giá bao nhiêu thì là bấy nhiêu."

Tề Thanh Nặc nói: "Người mới thì từ một ngàn đến ba ngàn, tôi thuộc câu lạc bộ ba ngàn."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Thế tôi thì sao?"

Cam Khải Trình suy nghĩ một chút, như là đưa ra một quyết định khó khăn: "Cho cậu năm ngàn, hai người các cậu chia đôi chứ?"

Dương Cảnh Hành cảm ơn. Tề Thanh Nặc liếc một cái: "Hai ngàn rưỡi, cũng may."

Ai nha, hiện tại hợp đồng còn chưa ký được, bởi vì Đào Manh cũng phải ký tên, cô ấy là người viết lời. Cam Khải Trình dường như khá vội: "Có thể gọi cô ấy đến một chuyến không, nhớ mang theo căn cước công dân."

Thế là Dương Cảnh Hành gọi điện thoại cho Đào Manh, Đào Manh rất ngạc nhiên: "Nhanh vậy sao? Hợp đồng anh đã xem chưa? Anh đợi tôi chút, tôi đi ngay đây."

Trong lúc chờ người viết lời đến, mọi người cũng không thấy nhàm chán, có rất nhiều chuyện để bàn luận. Cam Khải Trình khéo léo hỏi Dương Cảnh Hành, bài hát này có lấy cảm hứng từ người khác không? Đương nhiên là không có. Dương Cảnh Hành liền hỏi có gì chưa đủ, Cam Khải Trình quả nhiên nói phần hòa âm phối khí có thể cần phải chỉnh sửa một chút. Dương Cảnh Hành nói lời ca tốt nhất đừng sửa, bởi vì không phải cậu ấy viết.

Tề Thanh Nặc hỏi Cam Khải Trình: "Thật sự cho Từ Chanh hát sao?"

Cam Khải Trình qua quýt đáp: "Cũng có thể, cứ xem xét kỹ rồi nói... Bài hát này đúng là hay, tôi sẽ cố gắng thực hiện."

Đào Manh nói là đến ngay, vậy mà vẫn để ba người bên này đợi một tiếng đồng hồ. Đào Manh còn muốn Dương Cảnh Hành xuống lầu đón, Dương Cảnh Hành đối với bộ trang phục ngoại giao của cô ấy rất mực khen ngợi.

"Năm ngàn... cũng không tính là ít nhỉ?" Đào Manh không chắc chắn lắm.

Dương Cảnh Hành nói: "Chúng ta mỗi người một nửa, không cần ký hợp đồng nữa chứ?"

Đào Manh rất hào phóng: "Tôi không có vấn đề gì, nhưng tôi muốn xem qua hợp đồng một chút."

Sau khi lên lầu, Tề Thanh Nặc với vẻ mặt khoa trương chào đón Đào Manh: "Thật là đẹp!" Ngược lại, hai người họ bây giờ lại có phong cách hoàn toàn khác biệt.

Đào Manh chào hỏi đơn giản rồi liền xem hợp đồng, sau đó hỏi: "Tôi có thể tham khảo luật sư một chút không?" Giải thích cho Dương Cảnh Hành, đó là tìm luật sư hỗ trợ xem hợp đồng. Cam Khải Trình không cảm thấy khoa trương, còn nói thế là rất tốt.

Đào Manh gọi điện thoại tham khảo, đợi khoảng mười phút thì điện thoại gọi lại: "Ừm... tôi biết rồi." Hắc, xem ra luật sư khá chuyên nghiệp, Đào Manh đặt câu hỏi: "Tiên sinh Cam, liên quan đến phương thức phân phối tiền thưởng khi tác phẩm được trao giải, có phải nên cụ thể hơn một chút không?"

Cam Khải Trình chân thành giải thích: "Cơ bản là không có giải thưởng hay tiền thưởng nào dành cho người soạn nhạc và viết lời, tất cả đều là giải thưởng cho phần biểu diễn và sản xuất... Tôi có thể ghi rõ cụ thể, nếu có, toàn bộ sẽ thuộc về các cậu."

Đào Manh giải quyết công việc một cách chuyên nghiệp: "Vậy thì cũng nên ghi rõ ràng ra." Tiếp đó cô ấy lại nghe điện thoại, sau khi nghe xong lại hỏi: "Liên quan đến các hạng mục chia lợi nhuận, có phải cũng cần nói rõ cụ thể không?"

Cam Khải Trình cười cười: "Thực ra ngoài việc phát hành ra thì cũng không có hạng mục chia lợi nhuận nào khác, biểu diễn thì không tính."

Một bản hợp đồng đơn giản, Đào Manh đã khiến vị luật sư kia đưa ra một loạt thắc mắc, chẳng hạn như bên Ất hứa hẹn trong vòng năm năm sẽ đưa tác phẩm ra thị trường, có phải là quá dài không, phương thức cũng quá sơ sài... Tuy nhiên may mắn là đều không phải vấn đề lớn gì. Cam Khải Trình đã nhượng bộ một chút, bảo người ta thêm vào hợp đồng một vài nội dung không có ý nghĩa thực tế gì, sau đó đóng dấu và đưa ra cho Dương Cảnh Hành cùng Đào Manh xem qua.

Đào Manh lại cẩn thận xem một lượt, nói với Dương Cảnh Hành: "Gần đủ rồi chứ?"

Dương Cảnh Hành yên lòng: "Cô nói được thì không thành vấn đề."

Sau đó liền bắt đầu ký hợp đồng. Bút máy của Đào Manh là hàng cao cấp, cô ấy đưa cho Dương Cảnh Hành: "Anh ký trước đi."

Phải ký tên nhiều lần, ở phần đầu, phần người soạn nhạc, phần cuối, và nhiều liên. Dương Cảnh Hành ký xong thì Đào Manh xem, cô ấy không vui: "Anh thật sự ký tên Tứ Linh Nhị... Thôi bỏ đi, tùy anh vui vậy."

Đào Manh ký tên với dáng vẻ rất thanh thoát, chữ ký thiết kế cũng rất ngầu, vô cùng khí phách!

Hôm nay vẫn chưa nhận được tiền, phải chờ các thủ tục nội bộ của công ty hoàn tất. Nhưng tác phẩm đã giao nộp rồi, Cam Khải Trình nói tuần sau là được.

Đương nhiên là phải cùng nhau ăn trưa chúc mừng một chút, Dương Cảnh Hành mời Cam Khải Trình. Nhưng Cam Khải Trình nói buổi trưa còn có việc, không rảnh, liền đưa mấy người vào thang máy, tạm biệt.

Trong thang máy, Tề Thanh Nặc nói với Dương Cảnh Hành: "Tôi về nhà trước đây, không làm phiền thế giới riêng của hai người các cậu."

Đào Manh mời: "Đi cùng đi, anh ấy hẳn là phải cảm ơn cậu."

Tề Thanh Nặc nói: "Để lúc khác cảm ơn sau."

Đào Manh kiên trì: "Đi cùng đi, đều là bạn tốt, cậu cứ vậy mà đi thì không hay đâu."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi gọi điện thoại cho Dụ Hân Đình."

Ra khỏi thang máy, đụng phải ba người. Hắc, thật là trùng hợp, một trong số đó chính là Từ Chanh. Đào Manh trước tiên lễ phép chào: "Tiểu thư Từ, chào cô." Cô ấy còn có chút ngạc nhiên và vui mừng.

Từ Chanh nhìn Đào Manh một chút, xem như là đáp lại. Còn người đàn ông chắn trước mặt cô ấy cũng không có ý tránh ra. Dương Cảnh Hành kéo tay Đào Manh đi luôn, không muốn dây dưa.

Đào Manh còn trách móc: "Anh nên chào hỏi chứ."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi lại không phải người hâm mộ cuồng nhiệt."

Tề Thanh Nặc nói: "Bài hát chưa chắc đã cho cô ấy hát."

Đào Manh hỏi tại sao, biết Từ Chanh không xứng với bài hát thì liền yên lòng, thậm chí còn hài lòng.

Dương Cảnh Hành gọi điện thoại cho Dụ Hân Đình, cô bé này vừa học xong gia sư, nghe nói là đi chúc mừng thì liền rất vui vẻ, hỏi có muốn gọi An Hinh đi cùng không, Dương Cảnh Hành nói thôi bỏ đi.

Một luồng gió lạnh thổi đến, Dương Cảnh Hành hỏi Đào Manh: "Cô có lạnh không?" Cô ấy bây giờ quả thực đang mặc đồ rất mỏng manh, đúng kiểu thà đẹp chứ không cần ấm.

Đào Manh nói: "Cũng tạm, tôi có áo khoác mà."

Thì ra áo khoác của Đào Manh để trên xe, cô ấy lấy áo xong liền cho tài xế về, sau đó lại gọi điện thoại cho cha: "Ba ơi... Con ký xong rồi... Cảm ơn ba... Bọn họ nói cùng nhau ăn trưa... Có bốn người thôi... Toàn là bạn bè... Vâng ạ."

Nói chuyện điện thoại xong còn muốn giải thích: "Vị luật sư đó là người của công ty ba tôi, thế nên tôi muốn nói một tiếng, ông ấy rất vui vẻ... Anh đã nói với gia đình chưa?"

Dương Cảnh Hành vẫn chưa, nói tối sẽ gọi điện thoại.

Dương Cảnh Hành lấy xe, Đào Manh chủ động ngồi ghế trước, trong tay còn cầm bút máy, nói: "Không ngờ, đây chính là bản hợp đồng đầu tiên tôi ký."

D��ơng Cảnh Hành cười: "Mới năm ngàn đồng, thật mất mặt quá đi chứ?"

Đào Manh cười: "Đúng là... Tặng cho anh."

Dương Cảnh Hành giật mình: "Đến cả cây bút cũng không muốn ư?"

Đào Manh cài bút máy vào túi áo của Dương Cảnh Hành, nói: "Sau này anh cứ dùng nó để ký nhé."

Dương Cảnh Hành cảm thán: "Áp lực lớn quá."

Tề Thanh Nặc ở phía sau nói: "Có áp lực mới có động lực, cố lên."

Đào Manh quay đầu lại hỏi: "Bài hát của cậu đã được phát hành chưa?"

Tề Thanh Nặc lắc đầu: "Tôi viết đại hai bài, chơi cho vui thôi, hình như không ai chịu hát."

Đào Manh kỳ lạ: "Không phải đã hứa hẹn trong vòng năm năm phải ra mắt thị trường sao?"

Tề Thanh Nặc nói: "Cứ tìm đại một ca sĩ hạng xoàng, phát trên đài radio nhỏ một chút cũng coi như ra thị trường rồi, bán được thì may mắn, không ai truy cứu hợp đồng đâu."

Đào Manh lo lắng: "Vậy thì cũng... Thà đừng bán còn hơn."

Tề Thanh Nặc nói: "Chuyện này cô không cần lo lắng, bài hát của các cậu chắc chắn sẽ rất nhanh được thực hiện."

Đào Manh nói: "Thật ra tôi không có vấn đề gì, nhưng mà anh ấy là dân chuyên nghiệp..."

Tề Thanh Nặc cười: "Còn anh ấy thì cô càng không cần lo."

"Tại sao?"

"Đó là lúc Tổng Vàng lại tỏa sáng rồi."

Dương Cảnh Hành quay đầu lại cảm kích Tề Thanh Nặc: "Muốn ăn gì, cậu quyết định đi."

Đào Manh đề nghị: "Chúng ta đến Quân Duyệt đi, nhà hàng cũng được."

Dương Cảnh Hành nói: "Năm ngàn đồng thôi mà, ăn đồ xào vặt đi."

Đào Manh không vui: "Đây đâu phải vấn đề nhiều tiền hay ít tiền, là vì vui vẻ mà."

Tề Thanh Nặc coi mình là khách: "Vui vẻ thì đi đâu cũng như nhau... Cậu không phải cũng viết lời sao."

Đào Manh khiêm tốn: "Tôi viết đại thôi, không hay đâu... Lời bài hát của cậu là tự mình viết sao?"

Dương Cảnh Hành lái xe, Đào Manh và Tề Thanh Nặc一路 trò chuyện. Đào Manh biết được tu dưỡng văn học của Tề Thanh Nặc đến từ mẹ, thiên phú âm nhạc đến từ cha. Tề Thanh Nặc biết Đào Manh thích vẽ tranh, đọc sách nhưng không đặc biệt thích văn nghệ.

Tề Thanh Nặc nói: "Hồi cấp hai tôi đọc ba năm tiểu thuyết ngôn tình, loại từng tập nhỏ, đọc đến chán ngấy luôn."

Đào Manh nói: "Thật ra tôi cũng đã đọc qua, ban đầu cảm thấy rất thú vị... Khi đó tôi đọc truyện tranh khá nhiều, mua rất nhiều tập."

Tề Thanh Nặc nói: "Tôi đã đọc vài cuốn, [Thiên Là Sông Hồng Ngạn]..."

Đào Manh kích động: "Tiểu Nguyên Ngàn Hội tôi sưu tầm đủ bộ, còn có [Ma Ảnh Tử Quang] cũng hay lắm."

Dương Cảnh Hành kháng nghị: "Mấy cậu có thể nói chuyện gì đó mà tôi biết không?"

Đào Manh hỏi: "Tiểu Nguyên Ngàn Hội, anh không biết sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Chắc là một phụ nữ Nhật Bản."

Dụ Hân Đình chờ ở cổng lớn Lệ Dương Hoa Đô, đứng bên một chậu hoa lớn đang nhìn gì đó. Dương Cảnh Hành đỗ xe gọi một tiếng, cô bé này liền vội vàng đứng dậy chạy nhỏ tới lên xe, nói: "Bên kia có tổ kiến, rất nhiều con kiến nhỏ, em mua một miếng bánh quy, chúng nó đang ăn..."

Dương Cảnh Hành nói: "Em xem như là chuộc tội."

Đào Manh hỏi: "Chuộc tội gì?"

Dụ Hân Đình ngại ngùng: "Hồi bé em từng đào tổ kiến."

Dương Cảnh Hành nói: "Được rồi, ba người các cô bàn bạc xem, ăn gì đây?"

Dụ Hân Đình nói: "Em tùy ạ, anh cứ nói đi."

Đào Manh khách sáo: "Tôi không có vấn đề gì, các cậu cứ quyết định đi."

Tề Thanh Nặc nói: "Tôi cũng tùy."

Đào Manh nể mặt Dương Cảnh Hành: "Anh quyết định đi."

Dương Cảnh Hành khà khà cười: "Sao các cô đông người mà không ai chịu quyết vậy, bình thường có bao giờ đến lượt tôi đâu... Vậy thì đi ăn lẩu đi."

Tề Thanh Nặc cười: "Mỹ nữ mà, có chút kiềm chế lẫn nhau."

Dương Cảnh Hành rõ ràng: "Thì ra là vậy, sau này tôi biết phải làm gì rồi."

Đào Manh liếc mắt: "Anh định làm gì!"

Dương Cảnh Hành cười: "Khơi mào mâu thuẫn trong các cô, tôi tọa sơn quan hổ đấu, xem các mỹ nữ tranh tài."

Dụ Hân Đình không dám: "Các anh chị đấu đi."

Dương Cảnh Hành giật mình: "Ai nha, không ngờ đó nha, Hân Đình, em là người xấu nhất."

Dụ Hân Đình cuống quýt: "Không phải, không phải ý này, em không phải mỹ nữ."

Tề Thanh Nặc không chịu: "Thật là, em còn muốn phân rõ giới hạn với bọn chị, muốn đứng về phía anh ta chứ gì!"

"Không phải!" Dụ Hân Đình oan ức vô cùng.

Đào Manh bực mình: "Đừng để ý đến anh ta... Ăn lẩu được không?"

Dụ Hân Đình cũng không dám bày tỏ thái độ nữa. Tề Thanh Nặc nói được.

Dương Cảnh Hành lái xe, hỏi: "Hân Đình, em có biết Tiểu Nguyên Ngàn Hội không?"

Dụ Hân Đình nói: "Biết ạ, cô ấy vẽ truyện tranh."

Đào Manh đắc ý: "Tôi đã bảo mà, chỉ có anh không biết thôi."

Dụ Hân Đình nói: "Truyện tranh thiếu nữ, anh ấy chắc chắn sẽ không xem đâu."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Chuyên vẽ thiếu nữ sao? Tôi muốn xem."

Ba cô gái đều mặc kệ anh ta, tiếp tục nói chuyện của riêng mình.

Đến Đậu Mạc Điếm thì đã hơn một giờ, Đào Manh và Dương Cảnh Hành một bên, Tề Thanh Nặc và Dụ Hân Đình một bên, ai cũng kêu đói bụng. Đào Manh đưa thực đơn cho phía đối diện: "Các cậu gọi món đi."

Dương Cảnh Hành khà khà cười gian: "Một vòng tranh đấu mới lại bắt đầu rồi, đây không phải là một thực đơn đơn giản đâu nha."

Dụ Hân Đình trách móc: "Đừng nói bậy... Đào Manh sẽ tức giận đó."

Tề Thanh Nặc cảnh cáo: "Tự chịu hậu quả đi, bọn tôi xem trò vui."

Đào Manh rộng lượng: "Không đến mức đó đâu."

Ba cô gái bàn bạc gọi một vài món ăn, Đào Manh lại hỏi Dương Cảnh Hành: "Anh muốn ăn gì?"

Dương Cảnh Hành lùi lại ba thước: "Đừng hỏi tôi, tôi trung lập!"

Đào Manh bực mình: "Mặc kệ anh luôn!"

Dụ Hân Đình nói: "Thêm tôm viên đi, còn có trứng chần nữa."

Đào Manh gật đầu, hỏi người phục vụ: "Có khoai môn chiên không ạ... Cho một phần, đừng chiên cháy quá."

Trước khi bắt đầu ăn thì mọi người nâng ly, Dương Cảnh Hành nói: "Cảm ơn ba mỹ nữ, tôi cạn ly đây, các cô cứ tự nhiên."

Đào Manh bực mình: "Đừng có cứ mãi mỹ nữ mỹ nữ, tầm thường lắm!"

Dương Cảnh Hành sửa lại: "Cảm ơn Manh Manh, Đình Đình, thưa dạ."

Ba cô gái đều cau mày ở những mức độ khác nhau, thế nhưng không ai phê bình.

Dương Cảnh Hành lại đắc ý: "Quả nhiên... Nào, chúng ta cứ gác lại chuyện đời thường, dùng bữa trước đã."

Tề Thanh Nặc nói: "Có lúc tôi nhìn anh ta ra vẻ đoan trang nghiêm túc nói những câu này, liền đặc biệt... nghiến răng."

Đào Manh an ủi: "Cậu còn đỡ đó, tôi từ hồi cấp ba đã bắt đầu phải chịu đựng rồi."

Tề Thanh Nặc nói với Dương C��nh Hành: "Nếu anh muốn cợt nhả thì chuyên nghiệp hơn một chút có được không?"

Dụ Hân Đình cẩn thận nói: "Nếu như vậy, có khả năng sẽ khiến người ta chán ghét."

Tề Thanh Nặc cười: "Hiện tại cũng chẳng mấy được người ta yêu thích."

Dương Cảnh Hành mách lẻo với Đào Manh: "Cô ấy đang sỉ nhục bạn cùng bàn hồi cấp ba của cô đó."

Đào Manh cũng bình tĩnh: "Cô ấy thật sự nói thật mà."

Dương Cảnh Hành lại quay sang Tề Thanh Nặc: "Cô ấy đang sỉ nhục bạn học của cô đó."

Tề Thanh Nặc nói: "Gu thẩm mỹ của các mỹ nữ thì chẳng khác nhau là mấy."

Dương Cảnh Hành lại hỏi Đào Manh: "Thô tục hay không khí chất?" Rồi còn gắp rau lấy lòng cô ấy.

Đào Manh không để ý tới, Dương Cảnh Hành lại gắp rau cho Dụ Hân Đình: "Em nói xem?"

Dụ Hân Đình ha ha cười. Dương Cảnh Hành lại dùng xiên thịt bò nịnh nọt Tề Thanh Nặc: "Cậu rút lại lời đi."

Tề Thanh Nặc sợ: "Tôi rút lại, tôi rút lại."

Mọi nỗ lực dịch thuật của đội ngũ Tàng Thư Viện đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho bạn đọc.