(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 656: Ảo giác
Khác với nhiều cuộc thi khác, cuộc thi Leeds không có giới hạn về thời gian sáng tác đối với các khúc tự chọn, nhưng lại rất coi trọng tính độc đáo. Nếu thí sinh may mắn lọt vào chung kết, trải qua bốn vòng thi, thời lượng các khúc tự chọn phải đạt khoảng hai tiếng đồng hồ. Đặc biệt ở vòng thứ ba, toàn bộ đều là các khúc tự chọn, quyết định liệu người trình diễn có thể lọt vào top sáu hay không.
Brahms, Skryabin, Debussy, những tác phẩm này của An Hinh được xếp trước trong kho nhạc. Để gây ấn tượng tốt với ban giám khảo, phong cách biểu diễn phải phong phú, rộng lớn hơn một chút, tránh để người ta nói mình chỉ thích hợp với những cuộc thi mang tính giáo dục.
Thảo luận vài câu, Dương Cảnh Hành nảy ra ý định tinh quái, cười hỏi An Hinh: "Có dám giúp ta đánh bóng tên tuổi một chút không?"
An Hinh ngạc nhiên một chút rồi bật cười ha hả, nhìn giáo viên và bạn học, dường như đang chờ đợi gợi ý.
Lý Nghênh Trân nói: "Sau học kỳ sẽ xuất bản nhạc phổ, lại viết cho cháu một bản sonata, ba bản sonata có độ dài cũng khá phù hợp."
An Hinh nói chen vào: "Thế còn concerto thì sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Concerto thì không tính toán đến, đi ra ngoài cũng không có triển vọng, ha ha..." Nói thật cứ như thể sonata thì có triển vọng lắm vậy.
An Hinh và Dụ Hân Đình cũng đều bật cười ha hả.
Lý Nghênh Trân nói tiếp: "Hãy thể hi���n nhiều hơn những đặc điểm sở trường của cháu, để ở vòng thứ ba sẽ tương đối an toàn. Mục tiêu của chúng ta cũng đừng đặt quá lớn, cố gắng giữ vững thứ hạng trong vòng bốn."
Dương Cảnh Hành nhìn An Hinh nói: "Dù sao cao thủ nhiều như mây, mạo hiểm chưa chắc có hiệu quả, thuận tiện cho ta hưởng lợi. Nếu như không muốn mạo hiểm, ta đề nghị cháu chọn một bộ suite chuyên nghiệp khác, còn tác phẩm của Saul thì thôi đừng..."
An Hinh thành thật nói: "Cháu không cảm thấy mạo hiểm..." Rồi nhìn Dụ Hân Đình: "Cậu thấy thế nào?"
Dụ Hân Đình gật đầu ủng hộ: "Được."
Lý Nghênh Trân nói: "Bây giờ mới học kỳ hai năm hai, cháu thi đấu khi đã là học kỳ đầu năm tư, Dương Cảnh Hành cũng đã không còn là Dương Cảnh Hành của ngày hôm nay nữa."
Dương Cảnh Hành nghĩ đến liền lo lắng: "Năm tư rồi, thật đáng buồn, chúng ta cũng đều sẽ thi nghiên cứu sinh thôi."
An Hinh và Dụ Hân Đình cười, An Hinh còn đắc ý nói: "Thi thật đấy! Bọn cháu là sư tỷ, cậu còn muốn học thêm một năm nữa."
Dương Cảnh Hành hừ: "Tôi học ngành Piano, còn chuẩn bị nhảy liền hai cấp."
Dụ Hân Đình cứ thế tin là thật: "Thật sao?"
Lý Nghênh Trân nghiêm túc nhắc nhở: "Nghiên cứu sinh mà dễ thi đến vậy sao? Ngay cả Brahms, Sở Giai cũng phải luyện tập vất vả ra sao?"
An Hinh lập tức yên tĩnh lại.
Lý Nghênh Trân ý của cô là: "Đừng quá sớm lạc quan, chúng ta cũng không phải là thi đấu vì thi đấu..."
Những đạo lý này An Hinh cũng đều hiểu rõ, vẫn phải làm đến nơi đến chốn, luyện tập và phấn đấu.
Ba sinh viên từ phòng làm việc của Lý Nghênh Trân đi ra đã là gần bốn giờ. Thấy giáo viên còn đang vui mừng thay Dụ Hân Đình vì được ra nước ngoài biểu diễn, Dương Cảnh Hành liền nhớ ra: "Chuẩn bị xong tiền đi, tôi giúp cậu đổi tiền, cậu muốn đổi bao nhiêu?"
Dụ Hân Đình vẫn chưa nghĩ ra: "Không muốn đổi nhiều đâu, một nghìn khối còn chưa tới một trăm Euro, ít quá!"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi nhớ hồi cấp hai đi chơi còn dư lại hai ba trăm, cậu đổi sáu bảy trăm, tôi góp đủ cho cậu, không thiệt thòi chứ."
Dụ Hân Đình lại lắc đầu.
An Hinh nói: "Đến nơi nào trước thì cứ tìm kỹ lộ trình trước, khỏi phải đi ra ngoài tìm không đúng hướng, lãng phí thời gian. Hannover và Prague cậu có thể chơi cho thỏa thích."
Dương Cảnh Hành phê bình: "Cậu còn muốn lo chuyện này nữa, tự cậu nghĩ ra một thời gian biểu đi, tôi sẽ sắp xếp xem làm sao phối hợp với cậu."
An Hinh bỏ qua lời anh, tiếp tục nói với Dụ Hân Đình: "Giáng Sinh ở Canada chắc chắn rất náo nhiệt, các chị tớ thì ra là đi du lịch, nói có rất nhiều người Trung Quốc."
Dụ Hân Đình nói: "Họ nói kỷ luật rất nghiêm, không được tùy tiện đi ra ngoài."
An Hinh đề nghị Dương Cảnh Hành: "Cậu đi nói với giáo viên một chút là được rồi."
Dương Cảnh Hành lại nói: "Sẽ tổ chức các hoạt động tập thể, một mình đi ra ngoài không tốt đâu, người xa lạ nơi đất khách mà."
An Hinh tò mò: "Các cậu đi du lịch thì đi những nơi nào vậy?"
Dương Cảnh Hành nói: "Những chỗ này đều không đi, chỉ quanh quẩn các thành phố lớn, vừa đông đúc vừa ồn ào... Không như Hân Đình, còn có thể nhận được tiếng vỗ tay ở bên đó."
An Hinh cười hì hì, hâm mộ Dụ H��n Đình: "Bọn tớ lần này, là lần đầu tiên ra nước ngoài biểu diễn."
Dương Cảnh Hành trêu chọc An Hinh: "Cháu không phải người đầu tiên ra nước ngoài thi đấu, nhưng là người đầu tiên giành giải thưởng."
An Hinh tâm trạng tốt nói: "Thi đấu không phải là mục đích, coi như là để kích thích bản thân luyện tập, không giành giải thưởng cũng có thu hoạch là được rồi."
Dương Cảnh Hành nói: "Hân Đình cũng vậy, đừng tưởng bây giờ cậu có thể thả lỏng, nếu không phải giáo sư bao che cậu, tôi cũng đã không nghĩ cho cậu chọn Prokofiev, mà sẽ chọn Ravel, Mendelssohn." Đó là những tác phẩm mà Dụ Hân Đình không mấy hứng thú.
Dụ Hân Đình có chút tủi thân: "Thời gian không còn nhiều lắm..."
Dương Cảnh Hành nói: "Giao cho cậu một nhiệm vụ đơn giản... Tự cậu chuẩn bị một đoạn cadenza cho concerto đi."
Dụ Hân Đình mở to hai mắt: "Ồ!"
Dương Cảnh Hành nói: "Ngay tuần này, tuần tới tôi sẽ kiểm tra." Không phải người ta nói cadenza là ngẫu hứng sao, một tuần để chuẩn bị chắc là dư dả rồi.
Dụ Hân Đình tiếp tục nhìn chằm chằm Dư��ng Cảnh Hành, lông mày nhíu chặt.
An Hinh khích lệ Dụ Hân Đình: "Cậu đừng đi chệch khỏi chủ đề, tìm vài đoạn đối đáp hợp lý, rất có ích cho việc hiểu tác phẩm."
Những đạo lý này Dụ Hân Đình đương nhiên hiểu, nhưng cô vẫn không tình nguyện: "Tôi muốn luyện tập... Tự ý thêm cadenza, người khác không thích, tôi thêm vào sẽ không hay."
An Hinh nhắc nhở: "Anh ấy đã nói được thì cứ làm thôi, Ngụy Quận Vũ còn dám nói gì nữa!" Ngụy Quận Vũ cũng nằm trong danh sách ra nước ngoài, nhưng chỉ có thể chỉ huy bản concerto Piano giọng Sol trưởng ở Lyon, sau đó tiết kiệm chi phí để về nước. Buổi diễn ở Vancouver thì giao cho một vị khách mời chỉ huy. Chắc hẳn Ngụy Quận Vũ không dám cũng không có thời gian và cơ hội để động chạm gì vào một tác phẩm mới tinh, ngay cả việc trình diễn đúng nguyên bản cũng đã là rất tốt rồi.
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi sẽ trao đổi với nhạc trưởng và nhà trường... Cậu có thể tham khảo kỹ thuật và kết cấu của khúc luyện tập Tham Mèo."
Dụ Hân Đình cười hì một tiếng: "Vẽ theo bầu hồ lô sao?"
Dương Cảnh Hành bất đắc dĩ: "Hay là cứ gọi là khúc luyện tập của người lười đi."
An Hinh đề nghị Dụ Hân Đình: "Cậu cũng nên tự mình suy nghĩ nhiều vào."
Dương Cảnh Hành lại trêu chọc An Hinh: "Khúc nhạc của cháu chắc chắn sẽ không đơn giản đâu, cố gắng có được chút hiệu quả mạo hiểm."
Dụ Hân Đình cao hứng: "Ha ha..."
An Hinh cũng cười: "Một chén rượu uống đến Oa ha tốt quá rồi."
Dương Cảnh Hành thẳng thắn nói: "Xem cháu đi thi đấu có thể giúp tôi nổi tiếng nên mới lừa cháu uống."
An Hinh hào phóng: "Cứ lừa gạt thoải mái, hoan nghênh."
Dụ Hân Đình cao hứng tiếp lời: "Nhiệt liệt hoan nghênh!"
Ra khỏi văn phòng làm việc, Dương Cảnh Hành nói: "Tóm lại thì cũng đều cố gắng lên nhé, tôi đi trước đây."
An Hinh cũng trêu chọc lại: "Chào thầy ạ."
Dương Cảnh Hành quay về chỗ ở dọn dẹp một chút rồi phải đi đón Tề Thanh Nặc. Anh bị Vương Nhị và các cô tố cáo, nói Tề Thanh Nặc không quan tâm sống chết của mọi người mà lại sắp xếp bốn buổi biểu diễn mừng năm mới, có một buổi còn phải đi tỉnh ngoài, c��n có một buổi biểu diễn nghệ thuật cao nhã vào cuối tháng tại trường. Cuối kỳ thi sát hạch ai cũng bận tối mắt, còn tưởng có đơn vị, có biên chế thì có thể sống cuộc sống thảnh thơi thoải mái, thật là đã nhìn lầm lão đại rồi.
Dương Cảnh Hành cũng là người bị hại, còn trách các nữ sinh không đủ tinh thần phản kháng, khiến mình phải thường xuyên cô đơn.
May mà Thái Phỉ Toàn hiểu Tề Thanh Nặc, nói cô ấy làm vậy cũng là vì mọi người có thêm tiền thưởng, tiền lương để có một năm sung túc.
Bất kể thế nào, Giáng Sinh được tụ tập gì, chiêu đãi mọi người. Đề nghị này của Thái Phỉ Toàn lại được ủng hộ, cô còn nhìn kỹ Dương Cảnh Hành: "Lại đi đâu chơi vậy?"
Quách Lăng nhìn thấu nói: "Đừng hỏi, hỏi cũng là ghen tị và hờn giận thôi, chúng ta cứ cô đơn lạnh lẽo vậy thôi."
Vương Nhị và Hà Phái Viện thì thân mật, sôi nổi vô cùng, lớn tiếng tuyên bố muốn cùng nhau đi xem trai đẹp. Thực ra là vì buổi tối em trai Vương Nhị có một trận thi đấu bóng đá trong nhà, học sinh cuối cấp được thả lỏng, chị gái liền dẫn mỹ nữ đi cổ vũ.
Trước khi đi ăn cơm, trên đường Dương Cảnh Hành báo cáo một chút về công việc, nói đã nhận ra Lý Nghênh Trân có ý đó, liền quyết định viết một bản sonata cho An Hinh mang đi thi đấu: "... Lúc đó thật ngại gọi điện thoại xin chỉ thị cô."
Tề Thanh Nặc thản nhiên nói: "Em không có ý kiến... Dụ Hân Đình thì sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tiết mục và buổi diễn cũng đều đã xác định..."
Tề Thanh Nặc nhìn bạn trai: "Em là hỏi, cô ấy có đánh mất ảo giác về địa vị đặc biệt của mình không?"
Dương Cảnh Hành không hiểu: "Cũng không có gì đặc biệt lắm... Ảo giác là cái gì?"
Tề Thanh Nặc cười khanh khách, rồi nghiêm túc nói cũng không phải là quá coi trọng An Hinh: "... Cảm giác Lý giáo sư có chút bị anh làm cho choáng váng đầu óc rồi, thiên phú không thể học hỏi, không thể lây nhiễm, nếu kết quả không đạt như dự tính thì sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Vậy thì cũng đều tỉnh táo một chút."
Tề Thanh Nặc cười: "Anh cũng muốn tỉnh táo sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi là người bị tình yêu làm cho choáng váng đầu óc... Đối mặt với em, luôn cảm thấy mình không đủ trọng lượng, thôi, vẫn là đừng tỉnh táo nữa."
Tề Thanh Nặc cười trêu chọc: "Nghĩ sáng tác lời bài hát rồi sao?"
...
Lúc ăn cơm, Lỗ Lâm gọi điện thoại cho Dương Cảnh Hành, nói Tiểu Tiểu còn không chịu tải video lên, muốn chỉnh sửa lại một chút, cho nên hắn chỉ có thể tải phiên bản gốc từ Tiểu Tiểu, mới cuối cùng tải xong. Để tải cái này, hắn đã huy động thành viên bang hội, kêu gọi bạn bè trong game, còn dùng đủ chiêu trò ép buộc, dụ dỗ bạn cùng phòng không được lên mạng một ngày: "... Tôi tuyệt đối là fan cứng của Tứ Đại Sư, Hứa Duy mới tải được một nửa, tôi gọi cậu ta đến chỗ tôi xem, còn đồng ý trả một nửa tiền xe, một chút là kiểm tra ra ngay cậu ta không phải fan cứng của cậu!"
Dương Cảnh Hành nói: "Duy ca vẫn là anh em, cậu làm bang chủ ngày càng ghê tởm rồi."
Lỗ Lâm cười ha ha, hỏi: "Synthesizer thật sự lợi hại đến vậy sao?"
Dương Cảnh Hành nói phải: "... Những gì trong đó đều là synthesizer làm ra, tất nhiên còn phải dựa vào kỹ thuật của tôi."
Lỗ Lâm nói: "Nếu cậu không biết xấu hổ như vậy thì tôi yên tâm, tôi còn sợ cậu bỏ tiền mời người khác làm tốn kém, lần sau lại ngại."
Dương Cảnh Hành giật mình nói: "Còn lần sau nữa sao? Tôi chính là sợ có lần sau nên mới cố ý làm cho khúc nhạc đó khó nghe."
Lỗ Lâm cười gian xảo hắc hắc: "Cái nhạc dở tệ của cậu thật không biết xấu hổ, may mà tôi còn vì cậu mà đánh nhau. Cả lũ bạn học tôi đến xem đều không tin, chúng nó đều nói là nhạc nền phim, lão tử tôi một mình đánh tám đứa, suýt chút nữa không đánh thắng được."
Dương Cảnh Hành nói: "Cứ để nhạc nền phim làm, kỹ năng toàn bộ khai hỏa, đánh cho ra trò." Anh bắt chước giọng điệu của Lỗ Lâm trong trò chơi.
Lỗ Lâm chửi một trận, sau đó nửa đùa nửa thật đề nghị Dương Cảnh Hành có thể thử đi làm nhạc nền cho phim điện ảnh. Hắn cũng cảm thấy thể loại như « Chết Đi Sống Lại » không đủ cấp bậc, thật có lỗi với danh hiệu Tứ Đại Sư: "... Cái phim đoạt giải Oscar ấy? Tên là gì nhỉ?"
Dương Cảnh Hành cảm thán: "So về độ không biết xấu hổ thì tôi vẫn không phải đối thủ của cậu."
Vừa cúp điện thoại của Lỗ Lâm không lâu, Đỗ Linh lại gọi đến: "Lão tử tôi hỏi cho rõ, cậu có ý gì, cậu làm nhạc cho một người phụ nữ chưa từng gặp mặt, anh em kết nghĩa đặt ở đâu?"
Đối với việc Đỗ Linh mặt đổi sắc, Dương Cảnh Hành nghĩ giải thích là vô ích. Đỗ Linh càng thêm tin Phong ca, khẳng định Dương Cảnh Hành làm nhạc nền là vì Tiểu Tiểu: "... Lão tử tôi cũng muốn, tôi phải giúp anh, có phải anh em không? Chỉ cần một câu thôi!"
Dương Cảnh Hành tức giận nói: "Cậu cứ uy hiếp sai khiến tôi đi, cậu có chịu để Chương Tam viết chữ không? Cậu ta viết chữ thì tôi sẽ sáng tác bài hát."
Đỗ Linh hừ lạnh: "Được!"
Tề Thanh Nặc có chút hâm mộ tình bạn này, nhưng Chiêm Hoa Vũ và Tề Đạt Duy đối với cô ở phương diện này xét duyệt lại tương đối nghiêm khắc, nhất là khi còn bé dại. Tề Thanh Nặc bây giờ nhìn lại, mẹ cô truyền đạt giá trị quan cho cô, mặc dù không quá nịnh bợ, nhưng cũng có thành phần thành kiến.
Dương Cảnh Hành cảm tạ vợ chồng Chiêm Hoa Vũ, giá trị quan của bạn gái là rất phù hợp, chính xác: "... Cẩn thận một chút không sai đâu, tôi chưa bao giờ phải lo lắng em sẽ bị lừa gạt, cũng không cần lo lắng em làm việc không tốt."
Tề Thanh Nặc thì kỳ quái: "Sao mẹ em lại yên tâm anh rồi?"
Dương Cảnh Hành oán trách: "Yên tâm đấy, nhưng cũng không chịu để tôi dẫn em ra ngoài."
Tề Thanh Nặc cười khanh khách: "... Em vốn cho rằng anh đối với bạn bè không coi trọng đến vậy."
Dương Cảnh Hành nói: "Không phải là không coi trọng, chỉ là nặng nhẹ thôi... Khi tình yêu hạnh phúc, tình bạn cũng theo đó trở nên đáng yêu."
Tề Thanh Nặc cười ha hả, cứ như thể trước kia mình không hề bận tâm lắm đến tình yêu của Niên Tình, nhưng bây giờ thì lại rất nhớ...
Dương Cảnh Hành đây là tự tìm khổ mà ăn, cơm còn chưa ăn xong Chương Dương lại gọi điện thoại tới, nói lời ca đã viết xong rồi, đọc mấy câu trước: "Phong vân thiên hạ anh hùng xuất hiện lớp lớp, nhân nghĩa vô song kiếm đảm Cầm Tâm, làm cho boss lật ngửa, Tây Sở Bá Vương không thì tính là gì, thời cơ chín muồi tụ nghĩa đường trước..."
Dương Cảnh Hành cười hắc hắc: "Nghe từ mở đầu chữ 'Phong' của cậu là tôi đã dự cảm được rồi."
Chương Dương đắc ý: "Quả thực là ý tứ tuôn trào như suối... Cậu cũng vậy, hại tôi rồi!"
Dương Cảnh Hành nói: "Cậu dạy Đỗ Linh một chút khôn ngoan đi, đừng cứ bị Lỗ Lâm lợi dụng một cách đáng đời, chính là hắn hại chúng ta."
Hai người hợp lực mắng Lỗ Lâm m���t trận, nhưng Chương Dương vẫn nghĩ kỹ để hoàn thành nhiệm vụ bạn gái giao, hơn nữa còn có vài phần tự tin vào phong cách của mình, huống chi Dương Cảnh Hành hát và ghép lời cũng không hề có yêu cầu trước.
Dương Cảnh Hành đối với tình bạn cũng không hề coi trọng đến thế, cùng Tề Thanh Nặc trở lại chỗ ở, anh liền tắt chuông điện thoại.
Lúc tắm rửa, Tề Thanh Nặc kiểm tra bản thân một chút, mặc dù tấm đệm vẫn sạch sẽ, nhưng cô cũng không xác định kỳ kinh nguyệt đã hoàn toàn kết thúc, nên không định cởi đồ lót lên giường, tránh cho lỡ kích động gì, lại gây ra máu me không hay.
Dương Cảnh Hành rất ngượng ngùng, làm sao có thể vui mừng một mình đây? Bất quá nếu Tề Thanh Nặc rất kiên trì, thì cung kính không bằng tuân lệnh thôi.
Lên giường bắt đầu, trước đó về cơ bản vẫn là lối cũ, vẫn chưa đến giai đoạn Dương Cảnh Hành buông lỏng tay chân hưởng thụ, Tề Thanh Nặc lại tiếp tục suy đoán: "Em đoán chắc là xong rồi, tối hôm qua chỉ có một chút, sáng nay em đã lót đệm rồi."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi đã nói từ sớm r���i, em không tin."
"Em đi rửa lại một chút, chờ em." Tề Thanh Nặc vừa nhảy xuống giường vừa khẽ cười khúc khích.
Dương Cảnh Hành đi theo quan tâm: "Khoác áo vào đi, lạnh đấy."
Tề Thanh Nặc động tác nhanh nhẹn, cũng mặc kệ tư thế có khó coi hay không, bất quá quả thật có chút lạnh, từ phòng vệ sinh đi ra lại nhảy trở về giường rồi chui vào trong chăn: "... Bắt đầu lại nhé?"
Sau khi hai người hoàn thành chuyện đó theo trình tự tiêu chuẩn trước mắt, Tề Thanh Nặc khôi phục lý trí, tổng kết rằng con người thật sự mỗi người mỗi khác. Khi đọc bài phổ cập kiến thức của Kopp, nói nữ sinh trước kỳ kinh nguyệt tương đối dễ có cảm hứng, nhưng bản thân mình thì sau kỳ kinh nguyệt lại tương đối có cảm giác.
Bài viết phổ cập kiến thức của Kopp còn có một thuyết pháp, chính là nếu trong thời gian dài mà chỉ hưởng thụ kiểu 'Đậu Đậu', thì sau này khi bắt đầu một mối quan hệ thân mật hoàn toàn và toàn diện, sẽ ảnh hưởng đến cảm giác và sự theo đuổi bản chất của sự thân mật.
Dương Cảnh Hành đối với loại thuyết pháp này hết sức đồng tình, cảm thấy rất có lý. Nhưng Tề Thanh Nặc lại nói khác, cho dù là thật, cũng không lo lắng, đã đủ vui vẻ rồi.
Nguyên tác được bảo vệ quyền bởi Tàng Thư Viện.