(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 654: Tin tức
Sáng Thứ Hai, Dương Cảnh Hành tới Hồng Tinh làm việc, bởi vì hai thầy trò Thường Nhất Minh đã hoàn tất phần hậu kỳ album mới của Đồng Y Thuần, ê-kíp sản xuất hôm nay sẽ cùng nhau nghe thử thành quả hoặc kiểm tra lại. Sở dĩ nhanh như vậy, ngoài sự chăm chỉ của Thường Nhất Minh, cũng là vì định hướng album yêu cầu một chút sự mộc mạc, nguyên bản, khiến nó càng thêm chân thật và gần gũi.
Cũng coi như là một buổi ăn mừng, ai rảnh rỗi về cơ bản đều có mặt: Lý Hâm, Ngô Uyển, Hách Thắng Phong, Thẩm Dịch Bác, còn có một nghệ sĩ guitar lừng danh, một thầy giáo nhạc cụ gõ vui tính... Hơn chín giờ, mọi người hầu như đã tập trung đông đủ tại phòng họp của bộ phận biên tập, không khí rất náo nhiệt. Đồng Y Thuần vốn còn muốn gửi thư mời cho kỹ sư điện Lư Thắng Kiệt, nhưng Cam Khải Trình cảm thấy không nên quá quấy rầy cuộc sống ổn định của người ta khi họ đã gần tuổi bất hoặc, chưa chắc đã là chuyện tốt, hay là cứ tiếp tục quan sát đã.
Thẩm Dịch Bác có chút đứng ngồi không yên, muốn hỏi Dương Cảnh Hành về chuyện mình nghe được từ bạn học cũ, cái gọi là chuyện tỷ thí với Tần Mông Lễ, bởi vì bạn học cũ của anh ta lúc ấy cũng không có mặt tại tiệc tối, mà chỉ nghe các thầy cô truyền tai nhau.
Dương Cảnh Hành giải thích rõ ràng: "Chỉ là để thêm phần hứng khởi thôi, đổi lại là anh, anh có đi thi đấu đàn với một học sinh không?"
Thẩm Dịch Bác vội vàng nói: "Tinh thần chiến đấu! Cái gì có thể khơi dậy tinh thần chiến đấu? Kỳ phùng địch thủ... Tôi cũng cảm thấy anh ta đôi khi còn thiếu sót vài chi tiết."
Dương Cảnh Hành cảm thấy Tần Mông Lễ rất lợi hại, ngay cả những chi tiết nhỏ nhất cũng rất tinh tế, nhưng Thẩm Dịch Bác lại cho rằng tay rất khó sánh được với tai, nhất là khi so sánh hai người, rất dễ dàng phân định cao thấp.
Hai người đàn ông trò chuyện rôm rả khiến Ngô Uyển và Lý Hâm vừa buồn cười vừa tò mò. Thẩm Dịch Bác vẫn nói không có gì, một chút cảm giác giấu đầu hở đuôi.
Đồng Y Thuần, với tư cách là nhân vật chính, đến trễ một chút, vô cùng ngượng ngùng khi nhận lấy sự chào đón nồng nhiệt và tán dương của mọi người. Đồng Y Thuần khiêm tốn nói công lao đều thuộc về đoàn đội, còn Cam Khải Trình thì nói Đồng Y Thuần là công thần lớn nhất của đoàn đội, khiến mọi người lại cảm thấy cô ấy thật khiêm tốn.
Sau khi rót trà nước xong xuôi, mọi người bắt đầu nghe tác phẩm. Thường Nhất Minh giải thích một chút rằng thứ tự phát nghe chính là thứ tự thu âm, còn bài hát chủ đạo hay gì đó thì hiện vẫn chưa có quyết định cuối cùng.
Bài hát đầu tiên là bài "Khải Hoàn Môn Lạc Nhật" của chính Đồng Y Thuần. Thường Nhất Minh rất tự tin và tâm huyết, qua sự chế tác tỉ mỉ của anh, so với bản demo thô sơ ban đầu được phát ra, mức độ và cảm xúc tổng thể của ca khúc đều có bước nhảy vọt về chất, nhưng cũng không hề khiến người nghe cảm thấy quá nhiều màu mè, phô trương.
Nghe xong một bài, mọi người đều gật đầu tán thành, lời nói cũng không hoàn toàn là khách sáo, so với những ca khúc trước kia của Đồng Y Thuần, quả thực trở nên phong phú và trưởng thành hơn hẳn.
Tiếp theo là "Trong Gió". Sau khi nghe xong, mọi người lại khen ngợi Dương Cảnh Hành. Ngô Uyển nói một giai điệu viết hay như vậy và bản phối khí độc đáo như thế thì quả thực rất hiếm gặp. Cam Khải Trình ảo não tự mình còn chưa về hưu mà đã sắp bị người ta quên lãng rồi.
Tiếp tục nghe, tiếp tục khen ngợi lẫn nhau, dần dần cuộc trò chuyện càng lúc càng thoải mái, sôi nổi, quả thực sắp trở thành album xuất sắc nhất rồi. Nghe được một nửa thời điểm, Dương Cảnh Hành lấy điện thoại đang rung ra xem lướt qua, rồi ra hiệu cho mọi người đi ra ngoài nghe điện thoại.
Điện thoại là Lý Nghênh Trân gọi đến: "Anh đang ở đâu?"
Dương Cảnh Hành khẽ cười: "Đi làm, có chút việc."
Lý Nghênh Trân với giọng điệu quen thuộc: "Anh mà gọi là đi làm à? Người khác đi làm cũng đều là làm việc nghiêm túc, vất vả mưu sinh...". Tuy nhiên, giọng điệu và thái độ của cô ấy đã ôn hòa hơn rất nhiều.
Dương Cảnh Hành khẽ cười.
Lý Nghênh Trân nói: "Vừa có thông báo mới ban hành, về tin tức tốt của các nghệ sĩ violin, lúc trước em đã nói với anh chưa?"
Dương Cảnh Hành khẽ cười: "Em đâu phải hiệu trưởng..."
Ý của Lý Nghênh Trân chính là thông báo về chuyến lưu diễn châu Âu kỷ niệm 80 năm thành lập học viện âm nhạc Phổ Hải của dàn nhạc thanh niên, vừa mới được truyền đạt đến các phòng ban.
Thực ra, những buổi biểu diễn của dàn nhạc Phổ Âm đã là một truyền thống lâu đời. Cứ mỗi dịp k�� niệm thành lập trường hay các sự kiện tương tự, dàn nhạc sẽ đi lưu diễn một chuyến. Phương thức là mời một số nhạc sĩ nổi tiếng cộng tác, có nghệ sĩ piano, nghệ sĩ violin, ca sĩ và nhạc trưởng... đủ cả, chủ yếu là người Hoa.
Có một thực tế không thể phủ nhận, nếu chỉ lấy danh nghĩa dàn nhạc Phổ Âm, việc bán vé ở nước ngoài sẽ rất khó khăn. Hơn nữa, ngay cả khi muốn mời những danh tiếng lớn, thường là tặng vé để thu hút khán giả, dù sao mục đích của chuyến đi không phải là kiếm tiền.
Tình hình năm nay hơi khác một chút, ngoài dàn nhạc, Phổ Âm còn cử thêm ba học sinh nữa: Dụ Hân Đình của khoa Piano, một nghệ sĩ violin và một giọng ca bel canto.
Thông báo đã nói rằng, muốn thông qua chuyến lưu diễn lần này thể hiện một cách toàn diện hơn thành quả giảng dạy và phong thái của học sinh. Dụ Hân Đình còn được một nghệ sĩ trình diễn nổi tiếng của Pháp mời hợp tác, nghệ sĩ violin thì vừa giành giải thưởng ở Canada, còn giọng ca bel canto là nghiên cứu sinh, cũng từng giành giải thưởng ở Đức.
Thông báo không nêu chi tiết những sinh viên này sẽ trình diễn những tiết mục gì, nhưng lịch trình đã được ấn định: Khởi hành vào ngày 12 tháng này, điểm dừng chân đầu tiên là Lyon, thứ hai là Nantes, thứ ba là Hamburg, thứ tư là Hannover, thứ năm là Gera, thứ sáu là Prague. Sau đó bay đến Vancouver và Toronto, sau khi tổ chức hai buổi hòa nhạc quy mô lớn tại hai thành phố này, dàn nhạc sẽ quay về trường vào khoảng ngày 28.
Thảo nào những sinh viên từng đi lưu diễn đều không mong muốn quay lại. Lịch trình quả thực dày đặc đến mức khiến người ta thở không ra hơi, việc chơi bời phóng túng thì đừng hòng nghĩ đến, không mệt chết đi đã là may mắn lắm rồi.
Trước khi thông báo được phát đi, phải qua quy trình xin ý kiến của học sinh trước đã. Lý Nghênh Trân liền hỏi Dương Cảnh Hành liệu có phải mình sẽ đi nói chuyện với Dụ Hân Đình không, Dương Cảnh Hành đi làm họp rồi, lại làm phiền đến cô giáo rồi.
Dương Cảnh Hành trở lại phòng họp, mọi người đang đợi anh, chưa phát bài hát tiếp theo. Đồng Y Thuần còn quan tâm một chút: "Việc học ở trường bận lắm hả?"
Dương Cảnh Hành ngượng ngùng nói lời xin lỗi, nhưng mọi người tỏ vẻ hiểu. Thẩm Dịch Bác còn vội vàng giải thích hộ: "Trường họ vừa kỷ niệm 80 năm thành lập, rất nhiều chuyện nếu cậu ấy không có mặt thì chắc chắn không được."
Mọi người một trận bất ngờ vui vẻ, sau đó vừa oán giận, cảm giác Dương Cảnh Hành có chuyện trọng đại mà không hề thông báo cho các đồng nghiệp thân yêu, khiến mọi người không thể chúc mừng.
Ai nấy đều đoán rằng, học viện âm nhạc kỷ niệm thành lập trường nhất định phải có một buổi hòa nhạc quy mô lớn. Thầy Cát liền cười hỏi: "Không có tiết mục biểu diễn nào sao?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không có, làm khán giả." Thẩm Dịch Bác nhìn chăm chú ánh mắt tha thiết của anh ta trở nên ảm đạm, cứ như thể thất vọng vì đó là một đứa trẻ nói dối.
Ngô Uyển tựa hồ an ủi: "Trong trường học thực ra cũng rất phức tạp, càng thêm chuyện sắp xếp theo thâm niên... Kỷ niệm thành lập trường chắc chắn đều mời người ngoài chứ? Phổ Âm đã đào tạo ra không ít nhạc sĩ tài năng mà..."
Mọi người nhìn nhìn lẫn nhau. Đồng Y Thuần xướng tên một ca sĩ. Ngô Uyển lại nghĩ tới một đồng nghiệp sáng tác nhạc. Hách Thắng Phong thì đoán chừng biết vài người chuyên phối khí và viết nhạc.
Chuyện này lại phải đến lượt Thẩm Dịch Bác. Anh ta đã đoán trước được và cười khiến mọi người lại tiếp tục không ngừng bàn tán, đáng tiếc là dù anh ta đọc ra rất nhiều tên, ngay cả những người lão luyện này cũng rõ ràng chưa quen thuộc hoặc chưa từng nghe tên, dù sao cũng mỗi người một vẻ.
Hay là hỏi người trong cuộc Dương Cảnh Hành, đã mời những ai? Dương Cảnh Hành để giữ thể diện cho trường, nói một chút về buổi lễ chính đêm đó, một lần nữa nói rõ khoa thanh nhạc vẫn tương đối dễ nổi tiếng. Nhưng Tần Mông Lễ là người người cũng biết, ngay cả anh ta cũng tốt nghiệp Phổ Âm sao? Không phải bảo từ Đức về à? Thầy An Trác còn hình như từng cùng Tần Mông Lễ tham gia một hoạt động nào đó.
Thẩm Dịch Bác không thể nhịn được nữa: "Dương Cảnh Hành cũng là khoa Piano, anh ta rõ ràng nhất!"
Đồng Y Thuần nhớ tới: "À, mấy cô gái kia, em cảm thấy rất độc đáo nha."
Dương Cảnh Hành tự hào nói: "Các nàng đã lên đài rồi, các nàng tự mình viết nhạc, rất được khen ngợi."
Đồng Y Thuần có vẻ hơi thất vọng: "Không phải của anh sao? Em cảm thấy rất hay đó, có thể cùng chia sẻ vinh quang chứ?"
Thẩm Dịch Bác không hề nể mặt nhân vật chính, nói trên đời này làm gì có chuyện cùng chia sẻ vinh quang như vậy. Sau một hồi lâu im lặng theo dõi sự náo nhiệt, Cam Khải Trình nhắc nhở mọi người: "Hãy tập trung lại, tiếp tục công việc thôi."
Nghe xong tất cả ca khúc, mọi người đưa ra nhận định tổng quát rằng đây là một album xuất sắc, ca sĩ tuyệt vời, bài hát hay, phối khí đỉnh cao, và chất lượng thu âm tốt. Trừ Đồng Y Thuần khiêm tốn ra, những người khác đều rất hài lòng, còn kiến nghị nên đẩy mạnh tuyên truyền hơn nữa.
Ngành âm nhạc đại chúng có ngưỡng cửa thấp, những người sáng tác và phối khí này cũng có thể nhiệt tình đóng góp ý kiến về chiến lược tuyên truyền, nhưng tất cả đều là một tấm lòng tốt, đều sợ Đồng Y Thuần đi sai hướng tuyên truyền, dù sao nàng là người thực sự dốc lòng làm âm nhạc, và đối tượng của cô ấy dĩ nhiên phải là những người nghe thực sự theo đuổi âm nhạc chất lượng cao.
Tiệc trà kéo dài đến hơn mười một giờ mới tan. Thẩm Dịch Bác đi theo Dương Cảnh Hành đến Tứ Linh Nhị, muốn bày tỏ những cảm xúc khó hiểu trong lòng. Dương Cảnh Hành giải thích rằng mình không phải sợ không được công nhận, càng không ph���i xem thường người khác, mà là do được trưởng bối và gia đình giáo dục, trong công việc không nên pha trộn quá nhiều thứ khác.
Thẩm Dịch Bác suy nghĩ một chút cũng đồng tình, nếu như công khai thân phận thật sự của Tứ Linh Nhị, công việc của Dương Cảnh Hành ở Hồng Tinh có lẽ sẽ không thuận lợi như vậy nữa. Hơn nữa, Thẩm Dịch Bác còn hiểu thêm một đạo lý, trong công việc không thể để người khác đánh giá quá cao về bản thân mình, nếu không, dù có đạt được thành tích gì, người khác cũng sẽ cho là hiển nhiên. Bản thân anh ta cũng rất phiền muộn vì điều này, giống như một người xuất thân từ trường phái học viện thì bản phối khí nhất định phải lộng lẫy, kinh diễm vậy...
Sắp đến giờ cơm trưa, Dương Cảnh Hành gọi điện thoại cho Tề Thanh Nặc, nhưng ở trường học, Tề Thanh Nặc đã nhận được tin tức này rồi, hơn nữa hầu như ai cũng đã biết.
Là bạn gái của Dương Cảnh Hành, bản thân Tề Thanh Nặc cũng không cách nào nhận được phản hồi chân thật từ các bạn học. Việc Dụ Hân Đình theo đoàn đi nước ngoài, liệu mọi người có thực sự tâm phục khẩu phục hay không, thì khó mà biết được. Tuy nhiên, trên bề mặt thì những người quen đều chúc mừng Tề Thanh Nặc, vì tác phẩm của bạn trai cô ấy chắc chắn sẽ được biểu diễn trên nhiều sân khấu hơn.
Dương Cảnh Hành thật giống như không quá quan tâm những thứ đó: "Anh tới đón em ăn cơm trưa, chiều nay anh không có việc gì rồi."
Tề Thanh Nặc cười: "Ăn mừng nha? Em sẽ gọi Dụ Hân Đình."
Dương Cảnh Hành nói: "Ăn cơm với bạn gái mà cũng phải tìm cớ à, có lý lẽ gì đâu?"
Tề Thanh Nặc hỏi: "Anh gọi điện thoại cho cô ấy chưa?"
Dương Cảnh Hành nói: "Còn chưa..."
Tề Thanh Nặc cười: "Đừng cố ý như vậy, tự nhiên một chút đi."
Dương Cảnh Hành cố chấp nói: "Sao lại cố ý chứ? Vừa kết thúc cuộc họp, thời điểm này, dĩ nhiên là phải nghĩ đến em đầu tiên rồi..."
Đi trường học trên đường, Dương Cảnh Hành nghe theo đề nghị của bạn gái, gọi điện thoại cho Dụ Hân Đình: "Ôi chao, anh vừa nghe được một tin tức xấu rồi."
Dụ Hân Đình phản ứng chậm chạp: "... Tin tức xấu gì ạ."
Dương Cảnh Hành nói: "Có người muốn đi nước ngoài rồi, diễn nhiều buổi như vậy, chắc mệt lắm đây."
Dụ Hân Đình hỏi: "Anh biết khi nào vậy?"
Dương Cảnh Hành nói: "Lúc trước giáo sư đã gọi điện thoại cho anh rồi."
Dụ Hân Đình "ồ" một tiếng: "À, vừa nãy Tề Thanh Nặc cũng gọi cho em rồi... Em không muốn đi, nhưng không dám nói với giáo sư."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Sao lại không muốn đi?"
Dụ Hân Đình cũng có vẻ buồn bực: "Chỉ là không muốn thôi, không có gì thú vị... Em không phải là muốn ham chơi đâu!"
Dương Cảnh Hành trêu chọc: "Cứ đi cực khổ một chuyến đi, về đến nơi sẽ có cớ để vui chơi thỏa thích rồi."
Dụ Hân Đình khẽ cười một tiếng, lại cảm thấy không công bằng: "... Thực ra lúc đó cũng muốn mời An Hinh rồi."
Dương Cảnh Hành nói: "Cô ấy làm gì có thời gian mà chơi, chuẩn bị cho cuộc thi căng thẳng biết bao."
Dụ Hân Đình vừa buồn cười: "Khổng Thần Hà thật kích động, bảo em mang quà về cho cô ấy."
Dương Cảnh Hành nói: "Anh thì không cần quà đâu, cứ chụp vài tấm ảnh đẹp rồi mang về là được..."
Chương truyện này, với ngọn nguồn dịch thuật, được Truyện Miễn Phí bảo hộ độc quyền.