Thấy Dương Cảnh Hành nghe điện thoại mà mặt mày hớn hở, Tề Thanh Nặc liền đến chia sẻ niềm vui, sau đó cũng rất hào hứng chúc mừng Lỗ Lâm và nhóm bạn. Dù sao, cô cũng từng là một người chơi.

Chẳng rõ Lỗ Lâm nói gì trong điện thoại, Tề Thanh Nặc vừa nghe vừa liếc nhìn Dương Cảnh Hành, nhưng nụ cười lại rõ ràng hướng về đầu dây bên kia: "Đúng là huynh đệ tốt có nghĩa khí... Chắc chắn là mỹ nữ... Là học sinh hay người đi làm vậy? Cái gì cũng không biết mà ngươi cũng dám giới thiệu, định dùng huynh đệ làm chuột bạch à... Ha ha, được rồi, ta sẽ đi làm 'bóng đèn' (người thứ ba)."

Dương Cảnh Hành ở một bên chỉ biết cười gượng.

Tề Thanh Nặc nói chuyện phiếm với Lỗ Lâm một lúc rồi cúp điện thoại, cũng không truy cứu chuyện "huynh đệ nghĩa khí" kia, mà nhắc nhở Dương Cảnh Hành: "Người khác có thể nghĩ ngươi đang núp ở đây mà đắc ý vênh váo đấy."

Dương Cảnh Hành không hề thấy xấu hổ: "Đáng lẽ phải đắc ý chứ, bất quá chỉ cần nàng hiểu..."

Hai người trở lại với những cuộc xã giao mà Dương Cảnh Hành vẫn còn cảm thấy mới mẻ. Mặc dù các thầy cô giáo trong trường đã cố gắng hết sức để thỏa mãn sự tò mò của khách, nhưng những thông tin được truyền miệng lại không hề thống nhất. Có người nói Dương Cảnh Hành từ nhỏ đã khổ công học tập, người khác lại bảo là giữa chừng mới thay đổi, thậm chí còn có người đồn rằng Dương Cảnh Hành chẳng hề chăm chỉ luyện tập mỗi ngày, cứ như thể nghe chuyện nghìn lẻ một đêm vậy.

Dương Cảnh Hành cũng học được cách ra vẻ: "Tôi cảm thấy việc rèn luyện tâm hồn quan trọng hơn nhiều so với rèn luyện kỹ năng ngón tay..."

Các vị tiền bối rối rít cảm thán, "dụng tâm" thì tốt thật đấy, nhưng "luyện tâm" kiểu này thì tiến hành ra sao đây? Có lẽ vì có chung điểm này, những vị khách người Nhật Bản đã bày tỏ sự mong muốn mãnh liệt.

Dương Cảnh Hành liền nói về việc dùng cảm nhận cuộc sống và tâm trạng để lĩnh hội tinh thần nội tại của âm nhạc, ví như khi ở bên bạn gái rất vui vẻ thì sẽ liên tưởng đến những giai điệu hạnh phúc, vui tươi...

Lời của Dương Cảnh Hành được dịch sang tiếng Anh rồi lại chuyển thành tiếng Nhật, chẳng biết giữa chừng đã xảy ra những khúc mắc gì, nhưng vị diễn viên cao mét tám đã làm bộ hết sức kinh ngạc, như thể được thần linh chỉ dẫn.

Tề Thanh Nặc cũng không vui lắm: "Hèn chi khi ở bên ta chàng luôn tư tưởng không tập trung..."

Cung Hiểu Linh ha hả cười.

Phần lớn những vị khách đều tò mò về Dương Cảnh Hành, hoặc chỉ biểu lộ chút khách khí. Còn Lý Nghênh Trân thì cứ ngồi đó, khiến người ta thay phiên bày tỏ lòng kính trọng, khiến khoa Piano trở nên náo nhiệt hơn cả khoa thanh nhạc.

Có lẽ nhận ra mình hơi chiếm hết sự chú ý, Lý Nghênh Trân bèn tìm lý do nói với Dương Cảnh Hành: "Không thể sánh với lớp trẻ các con, làm liên tục cả ngày ta hơi mệt rồi... Con cứ theo Hiệu trưởng và Chủ nhiệm Hạ, ta cùng An Hinh về trước."

Dương Cảnh Hành quả thực mừng rỡ khôn xiết: "Con đưa ngài về ạ."

Lý Nghênh Trân không phản đối: "Vậy con đi thưa một tiếng..."

Dương Cảnh Hành có không ít người muốn nói chuyện, Hiệu trưởng, Đường Thanh, ngay cả Chủ nhiệm Hạ Hoành Thùy... Đối với tấm lòng tôn sư hiếu học của Dương Cảnh Hành, các vị tiền bối đều tỏ ý thông cảm.

Còn Tần Mông Lễ, Dương Cảnh Hành vẫn giữ thái độ học trò: "Tiên sinh Tần, con muốn đưa Giáo sư Lý về nhà nghỉ ngơi, hôm nay cảm ơn ngài, hẹn gặp lại, chúc ngài một ngày vui vẻ."

Tần Mông Lễ cũng theo số đông: "Không khách khí, tôi cũng tiễn Giáo sư Lý."

Dương Cảnh Hành đi ra ngoài một vòng rồi quay lại, liền biến thành một đám người dẫn anh đi mời Lý Nghênh Trân rời đi, có người quan tâm, hỏi han, cũng có người giữ lại.

Lý Nghênh Trân không hề bị khung cảnh này làm cho lúng túng, bà cảm ơn sự khách khí của mọi người, mặc dù khi bà đi đến cửa, đã có hai ba chục người đứng tiễn.

Tần Mông Lễ vẫn cố gắng đi trước: "Ngài hãy nghỉ ngơi thật tốt, giữ gìn sức khỏe, và còn phải bồi dưỡng thêm nhiều nghệ sĩ Piano ưu tú nữa."

Hiệu trưởng thì dặn dò Dương Cảnh Hành: "Chú ý an toàn."

Tần Mông Lễ lại chìa tay về phía Dương Cảnh Hành, đợi Dương Cảnh Hành bắt lấy rồi, hắn còn muốn diễn một màn ấp ủ trước, sau đó trịnh trọng biểu thị: "Hẹn gặp lại, tôi vô cùng mong đợi màn trình diễn tiếp theo của cậu."

Dương Cảnh Hành cười: "Tôi cũng mong đợi màn trình diễn ngày mai của ngài."

Còn có những vị đại sư Piano khác cũng vỗ tay khuyến khích học sinh, nhưng phần lớn mọi người đều đến bắt tay Dương Cảnh Hành, khiến anh không kịp đáp lời. Tuy nhiên Tề Thanh Nặc cũng không nhàn rỗi, cô còn dùng vốn tiếng Anh kém cỏi của mình để kéo dài thời gian với những vị khách nữ người da trắng.

Bước ra khỏi tiểu lễ đường, thế giới bên ngoài trở nên thanh tĩnh hơn nhiều. Thầy trò họ đi chậm rãi, nhưng Dương Cảnh Hành tranh công thì sốt ruột không chịu nổi: "Con không làm ngài mất mặt đấy chứ?"

Lý Nghênh Trân nhìn học trò, bình thản đáp: "Cũng không phải mặt mũi của riêng ta."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Vâng, bạn gái và học trò của con cũng có chút công lao."

Tề Thanh Nặc hừ lạnh, An Hinh thì ha hả cười.

Lý Nghênh Trân cũng cười cười, nhìn An Hinh dạy dỗ: "Cho nên có đôi khi đừng quá tự tin, nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, có điều gì không phục cứ để trong lòng, khiêm tốn một chút thì không bao giờ sai."

An Hinh nghiêm túc gật đầu: "Vâng... Ban đầu thì ổn, hắn biết dừng đúng lúc. Càng về sau đàn càng nhiều thì càng rõ."

Lý Nghênh Trân khẽ thở dài: "Đã giữ thể diện lắm rồi... Cũng không làm gì sai."

Dương Cảnh Hành khó tin quay sang khoe với Tề Thanh Nặc: "Ta lại sắp được khen ngợi nữa rồi?"

Tề Thanh Nặc cũng khen ngợi: "Nghiêm trọng đấy." Rõ ràng là châm chọc.

Lý Nghênh Trân chợt nhớ ra: "Ngày mai buổi nghe giảng con đừng đi, đã đến bước này rồi thì cũng phải giữ chút thể diện." (Phi chính thức, chiều mai sẽ có một số người đến khoa Piano nghe bản ghi âm của Dương Cảnh Hành, Lý Nghênh Trân đã chấp nhận đề nghị mạnh mẽ của Lộ Giai Bình).

Dương Cảnh Hành tiếc nuối gật đầu: "Vừa rồi một trận náo loạn thế này, con chẳng ăn được miếng nào."

"Ta thấy con có vẻ không muốn ở lại." Lý Nghênh Trân cũng nói đùa: "Muốn ăn thì có thể quay lại mà."

Dương Cảnh Hành lắc đầu liên tục: "... Ngài nhìn thấu con rồi."

Lý Nghênh Trân khinh thường: "Ta còn lạ gì con..."

Dương Cảnh Hành hắc hắc, Tề Thanh Nặc không lên tiếng.

Lên xe, Lý Nghênh Trân không có nhiều lời phê bình về sự hợp tác giữa học trò và Tần Mông Lễ, mà lại quan tâm đến Tam Linh Lục, thậm chí còn cùng Tề Thanh Nặc bàn luận về sự phát triển sau này, và còn lạc quan, tích cực hơn cả Tề Thanh Nặc.

Lý Nghênh Trân đưa ra lời khuyên cho Tề Thanh Nặc: "Con đóng vai trò lãnh đạo, cũng đừng nên thỏa mãn với hiện trạng, phải có điều để làm, không có lý tưởng thì có ý nghĩa gì, tuổi còn trẻ mà."

Tề Thanh Nặc cũng nhận ra loại dàn nhạc dựa vào chính phủ nuôi này quả thực tồn tại một số ít người không có lý tưởng, nhưng cô nói: "... Chúng con cũng đều khá ổn mà."

Lý Nghênh Trân gõ chuông cảnh báo: "Hiện tại mới mấy tháng thôi, còn mấy năm, mười mấy năm nữa, đều là nữ sinh, không phải ai cũng có được cái khí thế xung kích đó. Con nhìn Dụ Hân Đình mà xem, điều kiện tốt như vậy... không ôm chí lớn, có làm gì cũng vô dụng!"

Tề Thanh Nặc cười: "Mỗi người một chí hướng, sống vui vẻ là tốt rồi."

"Đáng tiếc thật đấy..." Lý Nghênh Trân lại thở dài, dừng một chút rồi khẽ gọi: "An Hinh."

"Dạ." An Hinh đáp, "... Ngài nói đi ạ."

Lý Nghênh Trân rất ôn hòa: "Con bắt đầu từ bây giờ chuẩn bị cho Leeds năm sau." Cuộc thi Piano quốc tế Leeds ở Anh quốc có tầm ảnh hưởng hàng đầu toàn cầu, đừng nói quán quân, ngay cả những người lọt top cũng có cơ hội ký hợp đồng với các công ty đĩa nhạc lớn.

An Hinh dường như nhất thời chưa kịp phản ứng, một lúc lâu sau mới đáp: "... Nga." Giọng điệu bình tĩnh.

Lý Nghênh Trân còn nói: "Cụ thể thì hai ngày nữa chúng ta cùng nhau bàn bạc." Bất kể bàn bạc thế nào, kết quả là trong hơn một năm tới, An Hinh sẽ phải dồn phần lớn tâm sức vào vài bản nhạc đó.

An Hinh đã có giác ngộ: "Con nghe lời ngài... Hân Đình thì sao ạ?"

Lý Nghênh Trân lại có chút thở dài: "Nàng mà có được nghị lực này thì tốt... Cứ tiếp tục quan sát đã." Thực ra cả bà và Dương Cảnh Hành đều cảm thấy việc chuẩn bị vài bản nhạc trong thời gian dài như vậy, đối với Dụ Hân Đình mà nói không chỉ là sự hành hạ về tinh thần, mà còn hại nhiều hơn lợi cho sự nghiệp âm nhạc của nàng.

An Hinh đầy nghĩa khí: "Con cảm thấy Hân Đình hiện tại trạng thái cũng rất tốt mà."

Lý Nghênh Trân nói: "Mới được bao lâu... Con cứ chuẩn bị thật tốt, làm gương cho người khác."

Dương Cảnh Hành đắc ý: "Học trò của ta cũng có thể làm gương rồi."

Tề Thanh Nặc nhắc nhở: "Thầy giáo của chàng vẫn còn ở đây đấy!"

An Hinh nghi vấn: "Thế thì, có nên nói trước cho nàng không ạ?"

Dương Cảnh Hành hắc: "Nàng chắc chắn sẽ hả hê khi người gặp rắc rối."

An Hinh ha hả: "Sẽ có lúc ta báo thù."

Tề Thanh Nặc cười: "Ta cũng hả hê khi người gặp rắc rối, nàng không có cơ hội báo thù rồi."

Lý Nghênh Trân không nói đùa: "Dương Cảnh Hành bận rộn, con hãy phối hợp tốt thời gian của nó."

An Hinh tích cực gật đầu: "Con biết ạ, vẫn luôn chú ý."

Tề Thanh Nặc quay đầu nhìn An Hinh cười rạng rỡ: "Mời ta ăn cơm đi, ta sẽ ít đáp ứng mấy lần hẹn của thầy Dương hơn."

An Hinh lắc đầu: "Không cần đâu."

"Aizzzz, aizzzz..." Dương Cảnh Hành liên tục kêu lên: "Chuyện này các nàng không tính được đâu."

An Hinh nói: "Một tuần một hai lần là đủ rồi, con chủ yếu nghe lời giáo sư."

Tề Thanh Nặc giải thích: "Thầy Dương của các nàng được chân truyền từ giáo sư Lý, mà giáo sư là thầy của nhiều học sinh như vậy, không thể thiên vị quá rõ ràng được."

Lý Nghênh Trân nói: "Người có tài thì bận rộn, mà bận rộn thì có nhiều việc..."

Dương Cảnh Hành không hề xấu hổ: "Con chính là tấm gương đấy ạ."

Lý Nghênh Trân cũng không quở trách: "Qua hôm nay, thật sự không ai có thể nói gì được nữa." Bà khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Tề Thanh Nặc có vẻ khiêm tốn: "Ta không cảm thấy hơn Tần Mông Lễ bao nhiêu... Có lẽ khả năng thưởng thức Piano của ta còn kém hỏa hầu."

An Hinh nói: "Không thể thật sự so với hắn... Hai bản cuối cùng là rõ ràng nhất, sự chênh lệch về cảnh giới, tương đương với sự chênh lệch giữa ta và Tần Mông Lễ."

Thầy Dương Cảnh Hành phê bình học trò: "Giáo sư mới nói muốn khiêm tốn, nàng xem nàng mà xem, nàng và Tần Mông Lễ sẽ không còn chênh lệch nữa sao?"

Tề Thanh Nặc cười: "Ngươi thật sự dám đánh đồng thế à?"

Dương Cảnh Hành vội vàng sửa lại: "Nàng vẫn còn mạnh hơn Tần Mông Lễ..."

Lý Nghênh Trân không thể nào sánh được với lớp trẻ nữa, một lúc lâu sau mới hiểu rõ, cười rất tươi tắn.

Chưa đến nhà Lý Nghênh Trân, điện thoại của Lộ Giai Bình đã gọi đến cho Dương Cảnh Hành: "Giáo sư Lý đã về đến nơi chưa?"

Dương Cảnh Hành báo cáo: "Sắp đến rồi, còn khoảng hai phút nữa."

Lộ Giai Bình tính toán: "Đến nơi rồi chắc cũng mười giờ không sai biệt lắm. Thôi... Hôm nay chúng ta cũng không cố ý khoe khoang, ai cũng hiểu rõ cả rồi, con cũng đừng có gánh nặng tâm lý gì, có câu nói 'nhân tại giang hồ thân bất do kỷ' mà."

Dương Cảnh Hành nói: "Con không có ạ."

Lộ Giai Bình nói: "Vậy thì tốt... Tần Mông Lễ cũng khá khẳng định con đấy, bao gồm cả khi các con đi, ta thấy không giống giả dối. Dĩ nhiên con không muốn hắn khẳng định, ý nói người này thực ra tâm không xấu. Hắn nào biết tính cách của con chứ, phải không?"

Dương Cảnh Hành ừm: "Con cũng không có gì, tối nay có cơ hội này đại diện cho học sinh khoa Piano, rất vinh quang."

Lộ Giai Bình hết lời khen ngợi: "Có thể nghĩ như vậy là tốt rồi! Con đừng nhìn Hiệu trưởng bề ngoài không nói gì, thực ra rất vui, ta cũng vậy! Mấy lời con nói cũng hay lắm, ai cũng khen ngợi cả."

Dương Cảnh Hành có chút đắc ý vênh váo: "Ngài đừng khen con nữa, mau đi làm việc đi..."

Đợi mãi Dương Cảnh Hành mới cúp điện thoại, Lý Nghênh Trân hỏi vài câu rồi cười nói Lộ Giai Bình có thể làm chủ nhiệm khoa Piano, chăm chỉ tích cực cũng là một nguyên nhân chủ yếu.

Ngay lập tức đã đến nơi, Lý Nghênh Trân muốn mời các học trò vào nhà ngồi một chút, nhưng Dương Cảnh Hành không muốn quấy rầy, mong thầy giáo sớm được nghỉ ngơi, dù sao ngày mai cũng không dễ dàng gì.

An Hinh còn muốn tự mình đi xe về trường, Dương Cảnh Hành không thể nào vô nghĩa khí như vậy, dù sao cũng không tốn thêm bao nhiêu thời gian.

Tề Thanh Nặc cảm thấy Dương Cảnh Hành hẳn nên nghe lời vào nhà Lý Nghênh Trân ngồi một chút: "... Giáo sư Lý không phải là người khách khí."

An Hinh đồng ý: "Vâng, rất vui, đặc biệt rõ ràng, bất quá cũng là chuyện đương nhiên, cho nên cứ làm như không có gì... Nếu không đâu lại đột nhiên nói chuyện thi đấu."

Dương Cảnh Hành nói: "Chuyện thi đấu giáo sư đã sớm lên kế hoạch rồi, nàng ngàn vạn lần đừng trách lên đầu ta."

Tề Thanh Nặc tiếc nuối: "Dụ Hân Đình không có ở đây, mất khoảnh khắc huy hoàng của thầy Dương rồi... Ta thật sự ngại ngùng, chỉ có thể nhờ nàng giúp ta tuyên truyền nhiều hơn vậy."

An Hinh ha hả: "Không cần ta tuyên truyền đâu."

Tề Thanh Nặc đứng đắn một chút: "Cố lên, chuẩn bị thi đấu thật tốt nhé."

An Hinh gật đầu: "Cảm ơn... Cố gắng giành lấy danh dự cho thầy giáo."

Dương Cảnh Hành kháng nghị: "Ta có thể tự trêu chọc, các nàng đừng mà..."

An Hinh vừa xuống xe ở cổng trường, Dương Cảnh Hành thậm chí không nói một lời tạm biệt đã vội vàng khởi động xe. Trong xe yên tĩnh chừng trăm mét đường, Dương Cảnh Nặc nhìn sang Tề Thanh Nặc, hắc hắc cười.

Tề Thanh Nặc cười: "Khoảnh khắc huy hoàng đó, có phải càng thêm kích tình không?"

Dương Cảnh Hành kháng nghị: "Đừng phá hoại không khí, bây giờ là thế giới của hai người."

Tề Thanh Nặc không hiểu: "Chuyện này so với đấu đàn với Tần Mông Lễ quan trọng hơn sao?"

Dương Cảnh Hành rất thành khẩn: "Hôn vợ... gần giống như thổ lộ tình cảm với vợ vậy."

Tề Thanh Nặc cười: "Chúng ta thổ lộ tình cảm đi."

Dương Cảnh Hành tham lam: "Có thể làm cả hai..."

Vẫn là rất kích tình, đến chỗ ở sau khi dừng xe, cả hai nhanh chóng lên lầu. Đến tầng hai, Tề Thanh Nặc dừng lại một bậc, xoay người ôm lấy bạn trai, sau đó gần như bị Dương Cảnh Hành ôm hôn mà lên lầu, ngay cả khi mở cửa cũng không buông xuống.

Và hôm nay còn có chút tiến bộ, Tề Thanh Nặc gần như đã chủ động hoàn thành trọn vẹn mọi điều cho Dương Cảnh Hành, hơn nữa nàng còn hơi hối hận vì khoảnh khắc cuối cùng đã lùi bước, nhất là sau khi Dương Cảnh Hành đã đáp lại một cách trọn vẹn cho nàng.

Trên đường đưa Tề Thanh Nặc về nhà, có thể bình tĩnh một chút trò chuyện về công việc, học tập hoặc thổ lộ tình cảm. Tề Thanh Nặc thậm chí còn dự đoán sáng ngày mai, những người đó sẽ lại thổi phồng Dương Cảnh Hành lên đến độ cao nào: "... Thẳng thắn mà nói, thường xuyên vượt ngoài dự liệu của ta."

Dương Cảnh Hành xấu hổ nhưng hạnh phúc: "Nàng là người trong cuộc nên không biết thôi."

Tề Thanh Nặc khúc khích cười: "... Đã sớm biết mình rất khó sùng bái một người, không ngờ ngay cả chàng cũng không được."

Dương Cảnh Hành cười: "Có những lời này là đủ rồi."

Tề Thanh Nặc thở dài: "Có lẽ là do mẹ ta giáo dục."

Dương Cảnh Hành nói: "Ta rất thích thành quả giáo dục này đấy."

Tề Thanh Nặc cười cười, rồi lại suy đoán: "Cũng có thể là tâm lý phản kháng, không phục."

Dương Cảnh Hành kinh ngạc: "Nàng cũng không phải là Tần Mông Lễ."

Tề Thanh Nặc gật đầu: "Khi chàng hoàn thành bản nhạc 'Chính là chúng ta', ta đã dự đoán rằng chúng ta sẽ bị đưa ra so sánh. Khi đó ta tin chắc mình sẽ không bận tâm, khi đó ta cũng sẵn lòng thừa nhận chàng có lẽ rất đặc biệt... Lần đầu tiên chúng ta nắm tay đi trong trường, ta cũng tin rằng mình sẽ không để ý những lời đồn đại vô căn cứ có thể xảy ra."

Dương Cảnh Hành tự ti: "Ta thì chưa từng dự đoán qua."

Tề Thanh Nặc cười: "Vô dụng, ta nghĩ nhưng không làm được... Nếu ta là người ngoài cuộc, ta cũng sẽ cảm thấy việc ta bận tâm chuyện người khác nói ta trèo cao là một điều đặc biệt ngu xuẩn!"

Dương Cảnh Hành giảm tốc độ xe, rất kinh ngạc: "... Trên thế giới này đủ loại người, dễ dàng nói ta trèo cao nàng, ta lúc đó đã nghĩ, người yêu vốn dĩ là lẫn nhau trèo cao, chỉ có điều ta là một phía, được rồi, bây giờ là lẫn nhau rồi."

Tề Thanh Nặc khúc khích cười: "Ta xác nhận ta thật sự yêu chàng, nếu không khẳng định không chịu đựng nổi... Chẳng qua nếu như không yêu chàng, ta cũng không có những phiền não này. Nghịch lý!"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Đồng bệnh tương liên, ta cũng có phiền não rồi... Phải làm sao đây? Làm sao để Nặc Nặc đạt được trạng thái lẽ ra nàng nên dễ dàng đạt được?"

Tề Thanh Nặc lại nói: "Thực ra ta hiện tại rất hạnh phúc."

Dương Cảnh Hành dừng xe đưa tay ra: "Ta muốn cảm nhận một chút."

Mọi cung bậc cảm xúc, mọi tâm tư thầm kín trong bản dịch này đều được chắt lọc kỹ lưỡng, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.