(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 630: Tổ khúc
Mọi người vừa vỗ tay vừa tiến sát lại gần sân khấu, tập trung chú ý, kể cả những vị khách lúc trước đang ngồi thưởng thức cũng đã tới, chỉ riêng nhóm của Lý Nghênh Trân vẫn án binh bất động, Lý Nghênh Trân thậm chí còn không vỗ tay, Tề Thanh Nặc vẫn còn tượng trưng mà giữ thể diện cho bạn trai đôi chút.
Người ta vẫn nói nhạc pop dễ gây cảm giác nhàm chán về mặt thẩm mỹ, điều đó cũng đúng với nhạc cổ điển. Trước đây Tần Mông Lễ đã cống hiến màn trình diễn tinh xảo và nhận được sự ủng hộ nhiệt liệt, chân thành, nhưng tất cả đều nằm trong dự liệu của cả người trên sân khấu lẫn khán giả.
Giờ đây, Dương Cảnh Hành nhận được không chỉ những tràng pháo tay nồng nhiệt, mà còn vô vàn biểu cảm khác: vui mừng, kinh ngạc, ngỡ ngàng. Dù sao vẫn có một số người lần đầu tiên được nghe Dương Cảnh Hành trình diễn, chẳng hạn như phu nhân viện trưởng Học viện Âm nhạc Manhattan, đang phân vân không biết nên vỗ tay hay dùng tay che đi vẻ mặt há hốc mồm khoa trương của mình. Thậm chí cả diễn viên người Nhật cao tám thước, cũng dùng vẻ mặt đặc biệt uy nghiêm cùng tư thế vỗ tay trang trọng để thể hiện khả năng thưởng thức dương cầm của mình.
So với những người lần đầu tiên nghe tiếng đàn của Dương Cảnh Hành, những người đã từng nghe qua CD hoặc nghe người khác ca ngợi quá mức, hôm nay lần đầu tiên nghe trực tiếp, thì có vẻ bình tĩnh hơn đôi chút, ví dụ như vị giáo sư nổi danh của khoa thanh nhạc Học viện Âm nhạc Phổ Âm, vừa vỗ tay vừa trò chuyện với ca sĩ bên cạnh, vẻ mặt không hề khoa trương.
Lại còn có những người cũng đã cảm thấy "nhàm chán về mặt thẩm mỹ" với Dương Cảnh Hành, ví dụ như Hạ Hoành Thùy, tần suất vỗ tay của hắn chậm chạp như một vị lãnh đạo, hoàn toàn không bị nhịp điệu dồn dập của những vị khách bên cạnh ảnh hưởng. Hơn nữa, việc Hạ Hoành Thùy vỗ tay điểm này hẳn là để giữ thể diện cho khoa Piano, hắn hầu như không nhìn Dương Cảnh Hành, mà lại chỉ trỏ về phía Lý Nghênh Trân cho người khác xem.
Tần Mông Lễ vừa vỗ tay vừa bước đến bên cạnh Dương Cảnh Hành, Dương Cảnh Hành một lần nữa cúi người chào các vị khách quý và khán giả, nhưng tiếng vỗ tay vẫn không có dấu hiệu ngừng lại. Tần Mông Lễ ra hiệu để giới thiệu Dương Cảnh Hành với mọi người, sau đó tiếp tục vỗ tay.
Hiệu trưởng vỗ tay bước lên sân khấu, và lại nói tiếng Anh: "Vô cùng cảm ơn, cảm ơn Tần Mông Lễ tiên sinh, c���m ơn màn trình diễn đặc sắc và phóng khoáng của ông, cùng với lời động viên và giới thiệu của ông dành cho Dương Cảnh Hành, một buổi tối tốt đẹp..."
Tiếng vỗ tay ngớt dần, mọi người quả thật đều mang vẻ mặt rất hài lòng. Hiệu trưởng cười hỏi Tần Mông Lễ: "Vậy thì, với tư cách một nghệ sĩ dương cầm xuất sắc và nổi tiếng bậc nhất, ngài sẽ đưa ra lời khuyên gì cho Dương Cảnh Hành?"
Tần Mông Lễ quả thực dùng giọng Anh quốc, vẻ mặt nghiêm túc: "... Ờ, rất tài tình, thực sự gây ấn tượng sâu sắc... được rồi!" Vừa nói, Tần Mông Lễ quay người, ba bước lớn đến trước đàn dương cầm rồi ngồi xuống, trực tiếp thông báo tiết mục: "Bach, Tổ khúc Anh số hai, khúc dạo đầu."
Các vị khách quý lập tức vui vẻ vì Tần Mông Lễ, đồng loạt vỗ tay nhiệt liệt. Xem ra, việc vừa uống rượu trò chuyện, lại được miễn phí nghe một nghệ sĩ dương cầm đỉnh cao trình diễn tác phẩm của nhà soạn nhạc mình am hiểu, thì đối với các chuyên gia, giáo sư thậm chí cả các vị hiệu trưởng mà nói, đây cũng là một niềm vui lớn.
Hiệu trưởng hiển nhiên cũng muốn thưởng thức thật kỹ, ông gần như nhảy xuống từ sân khấu cao nửa mét, vội vã quay về hàng ngũ khán giả. Dương Cảnh Hành vỗ tay đứng sang một bên, đúng là phong thủy luân chuyển, trong các lớp học bậc thầy của mình, anh cũng thường xuyên yêu cầu học sinh đứng.
Tần Mông Lễ ngưng thần một lát rồi mới bắt đầu, điều này khiến Tề Thanh Nặc và An Hinh kịp chạy đến, gia nhập vào đám đông khán giả đã bao vây lấy sân khấu. Phía bên kia chỉ còn lại Lý Nghênh Trân cùng Cung Hiểu Linh và vài người phụ nữ trung niên tuổi đã cao.
Sự hoa lệ, quả thực thường đi đôi với những đoạn tốc độ nhanh, tuy nhiên Tần Mông Lễ dù có phần nhanh nhưng lại tròn trịa, rõ ràng và đầy đặn. Nghe bản nhạc tràn đầy niềm vui và sảng khoái, động tác của Tần Mông Lễ cũng tự nhiên và mạnh mẽ, nhưng các thính giả lại không hề nhẹ nhàng uyển chuyển nhảy múa, hoan hô hò reo, mà tất cả đều nhanh chóng chìm đắm trong vẻ say mê âm nhạc. Dù là những chuyên gia, giáo sư lão luyện, đã từng trình diễn nhiều năm, cũng đều ngưng thần chuyên chú.
Khi bản nhạc tiếp diễn, Tần Mông Lễ không chỉ có phần nhanh mà còn có chút phô trương, nhưng ông có cái vốn để phô trương, sự nhanh nhạy ấy rõ ràng có nền tảng vững chắc, những đoạn lên xuống dồn dập nghe thì có vẻ hào phóng nhưng không kém phần tinh xảo. Tần Mông Lễ trong các buổi phỏng vấn đã nói rằng dù mệt mỏi bận rộn đến mấy, ông vẫn kiên trì luyện đàn hơn ba giờ mỗi ngày, điều đó hẳn không phải là khoác lác, hơn nữa, sự cố gắng của ông cũng đã được đền đáp xứng đáng, tài nghệ thực sự vô cùng tinh xảo.
Các thầy giáo nói đúng, không có phong cách nào là không tốt, chỉ xem khả năng kiểm soát của người chơi ra sao. Khả năng kiểm soát bản nhạc của Tần Mông Lễ chính là đẳng cấp hàng đầu thế giới. Chính vì lẽ đó, với nhiều người có mặt tại đây, không ai biểu lộ thái độ không ủng hộ phong cách ấy. Nhìn xem, mọi người đều thưởng thức say mê như vậy, kể cả vị giáo sư Vệ của khoa Piano Học viện Âm nhạc Phổ Âm, người vốn luôn nhấn mạnh phong cách cao nhã, thâm thúy và bảo thủ.
Chưa đầy năm phút, Tần Mông L�� đã kết thúc gọn gàng một bản nhạc tưởng chừng đơn giản thường dùng cho các kỳ thi, có thể nói, dáng vẻ kết thúc cuối cùng vô cùng phóng khoáng.
Tiếng vỗ tay bùng nổ, vô cùng nhiệt liệt. Người chơi dương cầm của khách sạn trông có vẻ lớn hơn Tần Mông Lễ vài tuổi, nhưng giờ đây anh ta rõ ràng đã xem mình như một người hâm mộ rồi, trên mặt tràn đầy cảm động cùng đôi tay vỗ nhiệt tình kích động, hoàn toàn không hề có chút ý thức cạnh tranh của đồng nghiệp.
Ngồi thưởng thức một lúc tiếng vỗ tay, Tần Mông Lễ đứng dậy lại tiếp tục tận hưởng, sau đó ông vài lần ra hiệu bảo mọi người ngừng lại, và sau khi đã phần nào thành công, liền hướng về Dương Cảnh Hành chỉ vào đàn: "Mời."
Các vị khách quý rõ ràng rất hài lòng với sắp xếp này của chủ nhà, ánh mắt phần lớn lại tập trung vào Dương Cảnh Hành.
Ngay cả những thầy giáo thân cận nhất cũng không đến giải vây, thậm chí bạn gái của anh cũng vui vẻ xem náo nhiệt. Dương Cảnh Hành đành phải tiến tới vị trí, và cũng thông báo tiết mục tiếp theo: "Tiên sinh Tần Mông Lễ đã trình diễn khúc dạo đầu, vậy tôi sẽ chơi khúc Allemande, như vậy có thể xem như tôi có vinh hạnh được hợp tác với tiên sinh Tần Mông Lễ."
Lời hài hước khiêm tốn của Dương Cảnh Hành vẫn khiến một số người nể mặt, gây ra một tràng cười thưa thớt. Chỉ riêng Tề Thanh Nặc, lúc này tiếng "ha ha" của cô có vẻ hơi quá lố, dù nàng kịp thời dừng lại nhưng cũng thu hút vài ánh mắt nhìn nhau về phía mình, nhưng cô gái này trông có vẻ không hề xấu hổ hay khó xử, vẫn mỉm cười thoải mái.
Người chơi cello đứng dậy nhường ghế cho Tần Mông Lễ, Tần Mông Lễ vừa cười vừa cảm ơn rồi ngồi xuống.
Dương Cảnh Hành lại bắt đầu, bản thứ hai của tổ khúc. Phong cách bề ngoài khác biệt so với khúc dạo đầu, đối với những đôi tai chuyên nghiệp ở đây, họ cũng có thể nhanh chóng nhận ra phong cách nội tại khác biệt của người trình diễn.
Dương Cảnh Hành không hề bị Tần Mông Lễ ảnh hưởng, ngay từ đầu anh đã chơi không nhanh, hay nói cách khác là vô cùng thong dong. Có lẽ sự khác biệt về phong cách khiến các thính giả chưa quen. Dương Cảnh Hành mới chơi vài ô nhịp, trên mặt một số khách quý đã xuất hiện những biểu cảm rất nhỏ: khẽ cau mày, lắng tai, hoặc đánh giá kỹ người chơi đàn...
Dương Cảnh Hành vẫn giữ phong cách trình diễn trầm ổn, kín đáo, không có gì phô trương, nhưng càng ngày càng nhiều người đều hướng ánh mắt về phía anh, hơn nữa, dường như ai nấy đều nhìn ra điều gì đó hay ho, vẻ mặt như đang suy tư, thậm chí có người còn đi trước một bước mà thể hiện vẻ mặt như đã giác ngộ điều gì...
Ngay cả Tần Mông Lễ trông cũng nghe rất chăm chú, chẳng qua là thỉnh thoảng liếc mắt nhìn về phía hàng ghế khán giả phía trước.
Ba phút sau, Dương Cảnh Hành nhẹ nhàng và chậm rãi kết thúc bản nhạc. Lúc này, sớm đã không còn ai cầm chén rượu hay đồ ăn nữa. Tiếng vỗ tay lập tức vang lên rào rào, không hề thua kém khúc dạo đầu của Tần Mông Lễ.
Tần Mông Lễ cũng vỗ tay rất kịp thời, dù không đóng vai trò dẫn đầu, nhưng cũng không chậm trễ.
Dương Cảnh Hành đứng dậy bước ra ngoài và cúi người chào, khiến cho người đã tiến cử anh, Tần Mông Lễ, cũng phải đứng dậy mỉm cười vỗ tay.
Tiếng vỗ tay ban đầu vốn rất nhiệt liệt, nhưng dần dần đã thay đổi tính chất, bởi vì các vị khách quý bắt đầu trò chuyện, và số người trò chuyện ngày càng nhiều, rất nhanh đã trở thành một tràng bàn tán xôn xao, khiến tiếng vỗ tay trở nên không còn thuần khiết nữa.
Bên kia, nhóm của Lý Nghênh Trân cũng tiến đến, đoán chừng là Cung Hiểu Linh không thể ng��i yên trước, nàng là người đi đầu và nhanh nhất.
Tần Mông Lễ hiển nhiên nhận ra Dương Cảnh Hành vẫn còn thiếu kinh nghiệm sân khấu, đã giúp anh nói: "Cảm ơn, cảm ơn... Xin hãy cho chúng tôi tiếp tục!"
Thấy Tần Mông Lễ lại đi về phía cây đàn, tiếng vỗ tay rất nhanh ngớt đi, nhưng nhiều người vẫn chưa kịp khép miệng lại, khiến vài câu khen ngợi khoa trương quá mức truyền ra, trong đó có tiếng thốt lên chói tai của một phụ nữ da trắng: "Totally incredible!"
Đường Thanh cười khà khà, vẫy tay với Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành vẫn đứng yên, nhưng Tần Mông Lễ rất tốt bụng, chỉ vào chiếc ghế: "Mời ngồi."
Tần Mông Lễ bắt đầu chơi bản thứ ba của tổ khúc, khúc Courante. Đoạn này cũng tương tự với khúc dạo đầu, chỉ khác biệt đôi chút. Tần Mông Lễ vẫn trình diễn một cách vô cùng tinh tế, các thính giả cũng vẫn thưởng thức, nhưng có lẽ vì có chút lặp lại, nên một số khách quý trông không còn say mê như vậy, thậm chí có vài người còn thì thầm to nhỏ với nhau.
Bản nhạc rất ngắn, chỉ hơn một phút. Tần Mông Lễ vẫn kết thúc một cách rất phóng khoáng, vẫn nhận được tràng vỗ tay xứng đáng với một nghệ sĩ biểu diễn đỉnh cao, kèm theo những cái gật đầu tán thưởng hoặc những lời khen ngợi. Cảm giác có nhiều lời bàn tán hơn so với khúc dạo đầu.
Giữa những tràng vỗ tay và lời bàn tán, Đường Thanh dùng tiếng Anh la lên: "Tiếp tục nữa!"
Nhạc sĩ lão thành nổi danh nhận được sự ủng hộ. Trên sân khấu, Tần Mông Lễ sau khi gửi lời cảm ơn cũng khách sáo mời Dương Cảnh Hành ngồi xuống.
Dương Cảnh Hành cùng Tề Thanh Nặc nhìn nhau xong rồi mới ngồi vào trước đàn dương cầm. Tiếng vỗ tay và những lời bình luận rất nhanh ngớt đi, sau đó sảnh tiệc thậm chí trở nên vô cùng yên tĩnh, những đôi mắt của đám đông vây quanh đều dán chặt vào cây đàn dương cầm, quả thực có chút cảm giác nén tiếng thở lắng nghe.
Bản thứ tư của tổ khúc, khúc Sarabande, phong cách vẫn khác biệt lớn so với bản trước, nhưng lại cũng khác với bản thứ hai.
Một bản nhạc khá đơn giản về kỹ thuật, Dương Cảnh Hành đã chơi một cách chân thành. Trong bốn phút, các vị khách quý qu��� thực đã nghe với tâm trạng như khi nghe Tần Mông Lễ chơi khúc dạo đầu, cũng đều thể hiện sự thành kính và chuyên chú đối với âm nhạc.
Một bản nhạc kết thúc, tiếng vỗ tay dường như nhiệt liệt hơn trước một chút, hơn nữa, tất cả các chuyên gia dường như cũng vội vã phát huy sở trường của mình, rất nhanh bắt đầu bàn tán rôm rả.
Tần Mông Lễ có lẽ đã hơi mệt mỏi, cũng lười nói thêm điều gì. Đợi Dương Cảnh Hành đứng dậy, ông khen ngợi một câu rồi trực tiếp đi sang ngồi vào trước đàn dương cầm. Các vị khách quý cũng hiểu ý, rất nhanh trở nên yên tĩnh.
Bản thứ năm của tổ khúc, vẫn là tông điệu của khúc dạo đầu, cũng khó trách Tần Mông Lễ trông không còn hăng hái và tràn đầy hứng thú như lúc trước. Nhưng ông vẫn rất chân thành, thậm chí có chút nghiêm túc, dường như chơi nhanh hơn một chút.
Sau khi Tần Mông Lễ chơi xong, vì mọi người đã nắm bắt được quy luật, biết rằng Dương Cảnh Hành nhất định sẽ chơi bản thứ sáu tiếp theo, nên tiếng vỗ tay chưa hoàn toàn vang lên.
Tần Mông Lễ cũng bớt đi những nghi thức phiền phức, trực tiếp đứng dậy nhường chỗ. Dương Cảnh Hành không dám chậm trễ, ngồi vào rồi bắt đầu ngay, tránh để cảm giác âm nhạc bị gián đoạn.
Bản thứ sáu, khúc Gigue, cũng là loại hình hoa lệ và hoạt bát. Có lẽ vì đoạn này có thể cho phép Dương Cảnh Hành, người học trò này, cùng nghệ sĩ biểu diễn lừng danh thế giới so tài một cách trực quan hơn, các thính giả có chút nhón chân chờ đợi. Kể cả chính Tần Mông Lễ, sau khi ngồi xuống cũng khoanh hai tay, hai mắt nhìn lên trần nhà, chuẩn bị nghiêm túc lắng nghe.
Dương Cảnh Hành bắt đầu, chỉ trong vài ô nhịp, đã khiến gần như toàn bộ mọi người bắt đầu xem xét kỹ lưỡng anh. Có lẽ đối với những đôi tai chuyên về âm nhạc này mà nói, phong cách của Dương Cảnh Hành và Tần Mông Lễ thực sự có sự khác biệt rất lớn.
Tần Mông Lễ vẫn nửa nhìn lên trần nhà, vốn là kinh ngạc đến mức không nhúc nhích. Trung Tỉnh Mỹ Kỷ khoanh hai tay, vẻ mặt tỏ ra rất cố gắng, cổ cũng đang cố vươn dài ra. Hiệu trưởng Phổ Âm mỉm cười, viện trưởng Tang vẫn giữ nguyên vẻ mặt như không thể giải thích được, không hề nhúc nhích. Viện trưởng Manhattan vẫn luôn nắm cằm mình. Lý Nghênh Trân giống như đang chuẩn bị chọn ra khuyết điểm của học sinh. Tề Thanh Nặc giống như đang nghe bạn trai hát một bài hát mới...
Một bản nhạc kết thúc, tiếng vỗ tay vang lên, từng người một với vẻ mặt nghiêm túc, chân thành, không rời mắt khỏi người trình diễn, dùng sức vỗ hai tay... Đối với một nhóm những người lớn tuổi kiến thức rộng rãi, từng trải như vậy mà nói, đây có lẽ đã là giới hạn mà họ có thể làm được.
Dương Cảnh Hành dĩ nhiên biết tiếng vỗ tay không chỉ dành riêng cho mình, nhanh chóng cúi người chào cảm tạ, và lịch sự bày tỏ sự tôn trọng đối với Tần Mông Lễ. Có lẽ vì vẻ mặt của các vị khách quý quá đỗi nghiêm chỉnh, nên Tần Mông Lễ cũng thể hiện phong thái tương ứng, ngẩng đầu ưỡn ngực, rất có khí thế quý tộc mà đón nhận sự ủng hộ, không còn cảm giác giải trí như lúc ban đầu nữa.
Lần này tiếng vỗ tay thực sự kéo dài, căn bản không thể ngừng lại, mọi người đều làm ra vẻ nhiệt tình yêu thích và trung thành với âm nhạc. Dương Cảnh Hành cùng Tần Mông Lễ đứng một lúc, sau khi tận hưởng tràng vỗ tay kéo dài, anh tìm thời cơ cúi đầu chào Tần Mông Lễ, người đã tiến cử mình. Sau khi Tần Mông Lễ tỏ vẻ khách khí, anh lại một lần nữa cúi người chào các vị khách quý, rồi chuẩn bị xuống sân khấu.
Tần Mông Lễ lại kéo Dương Cảnh Hành ở lại. Sau khi các vị khách quý tự giác rất nhanh yên tĩnh trở lại, Tần Mông Lễ hỏi mọi người: "Chopin thì sao?"
Chopin, Tần Mông Lễ quả thực là một đại sư đích thực. Mọi người lập tức nể mặt, tiếng vỗ tay lập tức nhiệt liệt, rất nhiều người còn thể hiện dáng vẻ của những người hâm mộ.
Tần Mông Lễ hài lòng mời Dương Cảnh Hành ngồi, tự mình bước đến trước đàn dương cầm, vừa có vẻ giải trí vừa thông báo tiết mục: "Khúc dạo đầu của Chopin, bản thứ mười sáu!"
Tiếng vỗ tay không tăng thêm. Có lẽ đối với một đại sư Chopin mà nói, vào lúc này khi đối diện với những khán giả đẳng cấp như vậy, việc chơi một bản nhạc như thế là một lựa chọn hơi kỳ lạ.
Khúc dạo đầu số mười sáu của Chopin, không chỉ là một khúc luyện tập mà còn hơn cả một khúc luyện tập. Ở đây, một hiện tượng kỳ lạ là không phải ai chơi hay hơn, mà là ai có thể chơi xong trong vòng một phút.
Tuy nhiên mọi người vẫn rõ ràng mong đợi, muốn xem Tần Mông Lễ, một đại sư Chopin không quá phô trương kỹ thuật, có thể chơi bản nhạc này ra sao. Đây đối với ông cũng hẳn là một thử thách.
Một bản nhạc dài một phút. Tần Mông Lễ ngưng thần mười giây, nhưng trường khí tỏa ra trong mười giây ấy đã khiến cả hiện trường hoàn toàn tĩnh lặng.
Khi trường khí mạnh mẽ bao trùm, Tần Mông Lễ giơ tay lên rồi mạnh mẽ đặt xuống. Vài hợp âm nặng trịch vang lên, sau đó là một quãng dừng kinh điển, tiếp theo lại bắt đầu với tốc độ dồn dập.
Đại sư quả là đại sư. Tần Mông Lễ có tốc độ, nhưng không hề bỏ qua yếu tố âm nhạc, trong tốc độ vẫn ẩn chứa tinh thần Chopin. Dù sự hiện hữu này có lẽ không mạnh mẽ bằng lúc ông chơi những bản nhạc hài hước hay tự sự, nhưng có thể làm được điều này, đã không hổ danh là đại sư. Những ngư���i có mặt tại hiện trường đều là đồng nghiệp, mọi người đều hiểu rõ, dù là đối với một đại sư đỉnh cao, cũng không thể đưa ra yêu cầu quá hà khắc, dù sao đại sư cũng là người.
Tốc độ của Tần Mông Lễ hẳn là rất gần một phút, hơn nữa ông chơi không mất đi tính nghệ thuật, không hề mang cảm giác của một khúc luyện tập thuần túy. Đương nhiên, tiếng vỗ tay rất nhiệt liệt, hơn nữa, các thính giả đồng nghiệp còn vừa vỗ tay vừa nở nụ cười, xem như đã hiểu được tâm thái giải trí của Tần Mông Lễ.
Tần Mông Lễ đứng dậy, trực tiếp mời Dương Cảnh Hành.
Dương Cảnh Hành đứng dậy, các vị khách quý liền yên tĩnh đi không ít. Hiệu trưởng sợ khách quý mệt mỏi: "Dương Cảnh Hành, cậu lại chơi thêm một bản đi, để tiên sinh Tần Mông Lễ nghỉ ngơi."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Vậy tôi cũng sẽ chơi khúc dạo đầu, bản thứ hai mươi tư."
Các vị khách quý vỗ tay.
Bản dạo đầu thứ hai mươi tư, về tốc độ không có yêu cầu cao như bản mười sáu. Dương Cảnh Hành không cố ý chơi nhanh, mà vẫn theo đuổi tính nghệ thu��t.
Phong cách bản nhạc không giống nhau. Các vị khách quý khi nghe Dương Cảnh Hành chơi, tổng thể đều trông nghiêm túc hơn so với lúc nghe Tần Mông Lễ chơi với tốc độ nhanh như bão. Đó là vẻ mặt kinh ngạc, cũng là sự đánh giá mang tính học thuật.
Hai phút sau đó, bản nhạc kết thúc. Có lẽ vì lý do tuổi tác trung bình của khán giả, các vị khách quý càng thưởng thức những điều nghiêm túc, chân thành hơn. Hoặc là vì biết đây là bản cuối cùng, nên tiếng vỗ tay cực kỳ nhiệt liệt, ngay cả Lý Nghênh Trân cũng động lòng mà vỗ tay theo.
Hiệu trưởng trực tiếp bước lên sân khấu, gần như xé cổ họng mà hô lớn: "Cảm ơn, cảm ơn Tần Mông Lễ! Tối nay, ông không chỉ thể hiện cho chúng ta một màn trình diễn dương cầm không gì sánh bằng, mà còn cho chúng ta thấy nhân cách vĩ đại của một nhà âm nhạc!"
Tiếng vỗ tay lại tăng thêm một bậc. Tần Mông Lễ mỉm cười chào hỏi, và xích lại gần Dương Cảnh Hành một chút.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.