(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 629: Kiến thức
Hôm nay, vị hiệu trưởng cùng phó hiệu trưởng thường trực tỏ ra vô cùng gắn bó, trước đó họ đã cùng nhau tuần tự thăm hỏi các vị khách quý. Có lẽ vì thấy mọi người đang tập trung quanh Đường Thanh, hai người liền nhanh chóng bước đến, mong muốn một lần giao thiệp được nhiều người.
Vài vị khách lớn tuổi vừa ngồi xuống đã định đứng dậy, khiến hiệu trưởng phải vội vàng ba bước thành hai, xông đến trước mặt cung thỉnh các vị trưởng lão an tọa. Phó hiệu trưởng thì phân chia hành động, ngỏ ý các vị khách trẻ tuổi không cần quá đa lễ.
Chờ đến khi hiệu trưởng chính thức nhìn về phía mình, Tần Mơ Hồ Lễ liền chủ động đưa tay, nói: "Viện trưởng Dương, xin cảm tạ ngài và trường học đã nhã ý mời."
Hiệu trưởng nhiệt tình đáp lời một cách trang trọng: "Vô cùng cảm tạ Tần tiên sinh đã bớt chút thời gian quý báu quang lâm trong lúc cấp bách này..."
Sau vài lời khách sáo, hiệu trưởng lại tiếp tục chào hỏi các vị ca sĩ, những nghệ sĩ trứ danh đã góp phần làm rạng rỡ thêm Lễ Khánh Điển Phổ Âm. Phó hiệu trưởng thì bước theo dấu chân hiệu trưởng, bắt tay Tần Mơ Hồ Lễ, bày tỏ sự thấu hiểu về lịch trình bận rộn của ông, và rằng việc ông có thể đến là một vinh dự lớn cho nhà trường.
Phó hiệu trưởng còn ân cần hỏi: "Dương Cảnh Hành, hẳn cậu biết chứ? Hai người các cậu đều là những nhân vật đỉnh cao của kim tự tháp ngành, nên trò chuyện thêm một chút."
Dương Cảnh Hành khoa tay múa chân, cười nói: "Tần tiên sinh đứng ở đỉnh cao, còn tôi thì chỉ là ở chân tường."
Lý Nghênh Trân bật cười, Đường Thanh cũng cười ha hả, Tần Mơ Hồ Lễ vẫn giữ nụ cười mỉm, còn Lộ Giai Bình khẽ gật đầu như thể khen ngợi Dương Cảnh Hành.
Hiệu trưởng cũng cười theo: "Tần tiên sinh đã từng hợp tác với rất nhiều dàn nhạc và chỉ huy tài ba đỉnh cao, hôm nay là cơ hội hiếm có để Dương Cảnh Hành có thể thỉnh giáo kinh nghiệm."
Tần Mơ Hồ Lễ khiêm nhường nhưng cũng không kém phần rộng lượng: "Có thể trao đổi, có thể trao đổi... Không biết cậu đã từng hợp tác với những dàn nhạc nào và trình diễn những tác phẩm nào làm chủ đạo?"
Lý Nghênh Trân mặt không đổi sắc, Lộ Giai Bình dường như đang suy tư, còn Dương Cảnh Hành cười hắc một tiếng: "Tôi chỉ từng hợp tác với dàn nhạc của trường thôi."
Hiệu trưởng cũng mặt dày, vẫn có thể đối với Tần Mơ Hồ Lễ cười ha hả: "Dàn nhạc của các em học sinh vẫn luôn mong chờ ngài đến, được hợp tác với một nghệ sĩ biểu diễn xuất sắc nhất là một kinh nghiệm vô cùng quý giá... Ngài đã thấy họ trình diễn liên tục chưa?"
Tần Mơ Hồ Lễ tiếc nuối đáp: "Vẫn chưa kịp..."
"Mời ngài." Hiệu trưởng nhiệt tình nói: "Ở phía bên đó."
Tần Mơ Hồ Lễ lễ phép tạm biệt mọi người.
Quay đầu lại, viện trưởng Học viện Âm nhạc Hầu Thành khích lệ Dương Cảnh Hành: "Cậu là học trò của giáo sư Lý, tiên sinh Đường Thanh cũng rất mực tán thưởng cậu, ắt hẳn cậu có một trình độ phi phàm. Sự khác biệt lớn hơn giữa một học sinh và một nghệ sĩ biểu diễn chuyên nghiệp nằm ở danh tiếng, các cậu tuổi còn trẻ, đừng tự coi nhẹ mình, hãy nhớ rằng công phu không phụ lòng người."
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Đa tạ ngài."
Viện trưởng liền nói với Lý Nghênh Trân: "Ngày trước khi còn dẫn dắt học sinh, tôi đã gặp rất nhiều trường hợp như vậy. Vừa nghe các danh gia trình diễn, một số học sinh liền nảy sinh tâm lý rằng mình dù cố gắng đến mấy cũng không thể theo kịp, rồi không còn kiên trì được nữa. Điều này là tuyệt đối không nên."
Lý Nghênh Trân gật đầu: "Vâng, nên phải làm tốt bản thân mình."
Vị ca sĩ kia cũng nói: "Học sinh, hậu bối cần được khích lệ nhiều hơn. Về điểm này, chúng ta cũng có trách nhiệm, không nên chỉ vì có chút danh tiếng mà trở nên kiêu ngạo, hung hăng."
Đường Thanh nói đùa: "Lão Đinh cho đến tận bây giờ vẫn thường xuyên khích lệ ta..."
Sau một hồi trò chuyện cùng các vị lão sư và tiền bối, Dương Cảnh Hành nhanh chóng trở lại bên cạnh Tề Thanh Nặc. Nàng cô nương này cùng trợ lý của Đường Thanh đang say sưa hàn huyên, đề tài vẫn là nhạc rock, quả thật bất diệc nhạc hồ.
Thật đúng là trùng hợp, chú của trợ lý Đường Thanh cũng là một người chơi nhạc rock, bất quá dù ở Đài Loan ông ấy cũng chẳng có mấy danh tiếng, không như ban nhạc Thành Hoàng, đối với những đồng bào Đài Loan yêu thích nhạc rock mà nói thì họ lại khá nổi tiếng.
Dương Cảnh Hành cũng có thể hàn huyên, điều này khiến trợ lý của Đường Thanh vô cùng bất ngờ: "... Bởi vì lão sư quá coi trọng cậu, âm thầm mà vô tri vô giác đã thay đổi cả tôi. Cậu biết không, tôi làm công việc này sáu năm rồi, đây là lần đầu tiên tôi thấy sư phụ coi trọng một người đến vậy, đôi khi nghĩ lại cũng thấy chua xót vô cùng."
Tề Thanh Nặc chẳng có chút cảm giác tự hào nào của một người bạn gái: "Cô phải hiểu rõ bản chất con người hắn, nhất định sẽ còn thấy chua xót hơn, Đường lão sư đã nhìn lầm người hoàn toàn rồi."
Trợ lý Đường Thanh hưng phấn: "Thật vậy sao? Tôi thật muốn xem thử..."
May mắn thay, vị hiệu trưởng đến từ Singapore đã đến làm gián đoạn. Có lẽ vì môi trường xã hội khác biệt, hoặc do lịch sử trường học còn quá ngắn, người Singapore càng muốn trò chuyện về sự phát triển mới của âm nhạc cùng một người trẻ tuổi ưu tú như Dương Cảnh Hành.
Vị hiệu trưởng Singapore trước tiên bày tỏ thái độ của mình. Ông cho rằng âm nhạc cổ điển ngày càng mất đi vị thế dẫn đầu, song xét qua các tác phẩm của Dương Cảnh Hành, rõ ràng cậu có tình cảm khá sâu đậm với âm nhạc cổ điển. Do đó, hình thức sáng tác vẫn rất truyền thống, mặc dù nội dung có đôi chút mới mẻ: "... Cậu có nghĩ rằng sự suy thoái của âm nhạc cổ điển đã là một thực tế không? Nếu có, cậu cảm thấy nó cần được cứu vãn không?"
Trước một vấn đề trang trọng như vậy, Tề Thanh Nặc cũng không thể không nghiêm túc đáp lời, mặc dù đề tài này nàng đã sớm nói với Dương Cảnh Hành rằng không muốn nhắc đến nữa.
Dương Cảnh Hành cũng tỏ vẻ nghiêm túc trình bày quan điểm của mình, nói rằng sự phát triển của âm nhạc ngày càng phong phú, tích lũy lịch sử ngày càng nhiều, mà thị hiếu của công chúng chỉ có bấy nhiêu, luôn cần phải phân luồng. Về phần ý nghĩa tồn tại của âm nhạc cổ điển, nếu nó thực sự chuyển từ giá trị giải trí thuần túy thành giá trị học thuật thì ắt hẳn đó là một sự thăng hoa.
Vị khách Singapore tỏ vẻ rất chân thành khen ngợi Tề Thanh Nặc cùng Tam Linh Lục, cho rằng âm nhạc của họ chính là việc khai thác, tận dụng mới những giá trị âm nhạc truyền thống, đây mới là điều người trẻ tuổi nên làm.
Được hỏi về thái độ đối với âm nhạc, Tề Thanh Nặc cảm thấy mình theo khuynh hướng một nửa giải trí, một nửa giá trị nghệ thuật...
May mắn thay, Lộ Giai Bình vừa đến. Anh ta tìm cớ gọi Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc sang một bên, vẻ mặt đầy khó xử: "Về Tần Mơ Hồ Lễ này, tôi cũng không hiểu rõ lắm. Nhưng theo tôi quan sát, sắc mặt ông ấy có vẻ không được tốt."
Tề Thanh Nặc cau mày: "Chuyện gì vậy?"
Dương Cảnh Hành lo lắng hỏi: "Chẳng lẽ tôi đã lỡ lời gì sao?"
Lộ Giai Bình đứng đắn lắc đầu: "Chắc là không phải... Không biết có phải là lời hiệu trưởng Từ vừa nói đã khiến các cậu bận lòng không?"
Tề Thanh Nặc chưa hiểu rõ lắm, Dương Cảnh Hành liền suy đoán: "Là vì ông ấy bị so sánh ngang hàng với tôi sao?"
Lộ Giai Bình vội vàng nghiêm túc khuyên nhủ: "Dù có là nguyên nhân này đi nữa, chúng ta cũng nên thấu hiểu, người khác dù sao cũng chưa biết rõ về cậu. Có câu 'người không biết vô tội', nếu là cậu, trong lòng chắc cũng không thoải mái... Đừng để tâm, ông ấy cũng không có thành kiến gì với cậu đâu."
Tề Thanh Nặc bật cười ha hả, Dương Cảnh Hành hỏi: "Vậy giờ phải làm sao đây?"
Lộ Giai Bình vẫn bình tĩnh khi đối mặt với tình huống: "Không sao cả, người ngay thẳng không sợ bóng méo... Thực ra, hiệu trưởng Từ chỉ nói một câu hữu ích, không ngờ lại gây ra hiểu lầm. Không có gì đáng lo, nhất định sẽ làm sáng tỏ."
Sau khi nhìn Lộ Giai Bình tiếp tục đi lo liệu công việc, Dương Cảnh Hành liền kể lại cho Tề Thanh Nặc nghe một chút. Tề Thanh Nặc thấu t��nh đạt lý, cười khúc khích vui vẻ: "Đúng thật là lời hữu ích, bất quá cũng không đến nỗi khiến người nghe phải để bụng đâu..."
Với tư cách một siêu sao piano, từ góc độ của công chúng, Tần Mơ Hồ Lễ hẳn không phải là người hẹp hòi đến vậy. Hơn nữa, với địa vị, danh tiếng và sự tự tin của ông, căn bản không đáng bận tâm một chút "mạo phạm" nhỏ nhoi. Vốn dĩ ông đến đây là để làm việc thiện mà.
Tề Thanh Nặc cũng không dám chắc: "... Có lẽ những người ở đỉnh cao khó tránh khỏi có cảm giác bất an. Nếu cô nghe người ta nói có một người còn tài năng hơn cô, cô sẽ nghĩ gì?"
Dương Cảnh Hành nói: "Chỉ cần không đến tranh giành cô với tôi..."
Vài người vừa mới đứng dậy ở phía bên kia đang theo Lý Nghênh Trân, Dương Cảnh Hành cùng Tề Thanh Nặc đi tới. Tề Thanh Nặc cũng tỏ ý quan tâm, hỏi Lý Nghênh Trân có muốn dùng chút gì không.
Vị khách vừa đứng dậy nói với Dương Cảnh Hành bằng một giọng điệu trang trọng: "Vừa rồi Tần Mơ Hồ Lễ có hỏi một chút về tình hình tập luyện của cậu, dường như ��ng ấy khá hứng thú. Tôi không có nói gì đặc biệt, vì ba bốn câu không thể nói rõ ràng mọi chuyện."
Dương Cảnh Hành cười hắc một tiếng: "Phiền ngài ngày mai lại khích lệ Dụ Hân Đình thêm chút nữa. Lời ngài nói rất có trọng lượng, vài ba câu cũng đủ rồi."
Vị khách kia nói rằng dù sao sáng mai Tần Mơ Hồ Lễ vẫn còn muốn tập luyện, có thể cho Dụ Hân Đình thêm một chút thời gian. Dương Cảnh Hành đã từ chối, thật ngại khi để người chỉ huy dàn nhạc phải vất vả quá sức.
Cung Hiểu Linh cũng dẫn theo nữ ca sĩ Soprano đến nghỉ ngơi một chút. Vị nữ ca sĩ Soprano này có khá nhiều duyên nợ với nữ ca sĩ của Dàn nhạc dân tộc Phổ Hải, có thể trò chuyện cùng Tề Thanh Nặc...
Lộ Giai Bình vừa quay lại, trông anh ta càng lúc càng hưng phấn, bận rộn: "Điều hòa nóng đến mức người ta đổ mồ hôi... Giáo sư Lý, vừa rồi ý của Tần Mơ Hồ Lễ hình như muốn nói, ông ấy muốn nghe Dương Cảnh Hành đàn một bản."
Lý Nghênh Trân vốn đang nói đùa với đồng nghiệp, khẽ chau mày, không lên tiếng.
Lộ Giai Bình cười phân tích: "Có lẽ ông ���y vẫn nghe người khác nói về Dương Cảnh Hành, nên khó tránh khỏi có chút tò mò. Đây là lẽ thường tình của con người."
Lý Nghênh Trân gật đầu: "Có thể tìm cơ hội thích hợp để trao đổi."
Lộ Giai Bình gật đầu tiếp tục phân tích: "Đúng vậy, hôm nay không thích hợp, chúng ta cần phải khiêm tốn một chút, không thể quá khoa trương. Đoán chừng ông ấy cũng chỉ thuận miệng nói vậy thôi, ha hả..."
Lộ Giai Bình lại cùng các ca sĩ làm quen. Trên sân khấu, một bản độc tấu violin vừa kết thúc, vài người nghe gần đó vỗ tay tán thưởng, người nghệ sĩ violin trông có vẻ rất mãn nguyện.
Tần Mơ Hồ Lễ bước nhanh lên đài, với hình tượng hoạt bát và rạng rỡ thường thấy, giọng nói cũng vang vọng: "Cảm ơn quý vị nghệ sĩ trình diễn, một bản nhạc mỹ diệu... Kính thưa các quý ông quý bà, xin chào buổi tối!"
Các vị khách quý cũng đều hướng mắt lên sân khấu, chăm chú theo dõi.
Tần Mơ Hồ Lễ có tố chất của một người dẫn chương trình: "Vô cùng vinh hạnh khi có thể cùng quý vị tề tựu nơi đây để mừng sinh nhật tám mươi tuổi của Phổ Âm, một hành trình cuộc đời vô cùng đặc biệt. Hai mươi năm về trước, chính Phổ Âm đã cho tôi cơ hội bước vào thế giới âm nhạc cao quý..."
Cảm giác Tần Mơ Hồ Lễ quả thật đang phát biểu bằng cả tấm lòng. Hai mươi năm về trước, thầy Hồ – nay đã là Giáo sư Hồ; những người anh, người chị của dàn nhạc Phổ Âm từng cùng Tần Mơ Hồ Lễ luyện tập bản hòa tấu – nay đã là lực lượng nòng cốt trong đội ngũ giáo sư của Phổ Âm. Giờ đây trở lại Phổ Âm, và ngày mai lại sắp hợp tác với dàn nhạc Phổ Âm, Tần Mơ Hồ Lễ cảm thấy vô vàn điều kỳ diệu và tốt đẹp. Mặc dù ông đã từng hợp tác với rất nhiều dàn nhạc và chỉ huy hàng đầu thế giới, song tất cả những lời khen cá nhân cùng vinh quang vào thời khắc này cũng không còn quá quan trọng nữa...
Quá nhiều lời cảm ơn và cảm khái, Tần Mơ Hồ Lễ chỉ có thể dựa vào âm nhạc để biểu đạt. Bản violin độc tấu vừa rồi là một tác phẩm được chuyển thể từ Scarlatti, vậy thì ông cũng xin được dâng tặng một bản Scarlatti.
Tần Mơ Hồ Lễ dùng tiếng Anh với chút âm hưởng Anh quốc để giới thiệu tiết mục: một bản sonata giọng Mi trưởng của Scarlatti, K380. Đây là một bất ngờ thú vị, bởi vì Tần Mơ Hồ Lễ chưa từng phát hành đĩa nhạc trình diễn Scarlatti, và tác phẩm này cũng hiếm khi xuất hiện trong các buổi hòa nhạc của ông.
Mặc dù số lượng nhân sĩ chuyên nghiệp về Piano tại hiện trường không lớn, nhưng chỉ cần có chút yêu thích Piano, hẳn đều rất quen thuộc với bản nhạc này. Tuy không có yêu cầu kỹ thuật quá phức tạp, nhưng với một khúc nhạc đơn giản như vậy, các nghệ sĩ biểu diễn hàng đầu sẽ có những màn trình diễn đỉnh cao.
Tiếng vỗ tay vô cùng nhiệt liệt, những nỗ lực tích lũy cả đêm của vài nghệ sĩ tứ tấu trước đó còn chưa bằng một phần trăm khoảnh khắc này.
Khi Tần Mơ Hồ Lễ ngồi xuống trước cây đàn dương cầm, tiếng vỗ tay nhiệt tình nhanh chóng lắng xuống. Đại sảnh bỗng trở nên tĩnh lặng đến mức ngay cả nhân viên phục vụ cũng không dám đẩy xe nhỏ.
Quả không hổ danh một nghệ sĩ biểu diễn đỉnh cao, Tần Mơ Hồ Lễ sở hữu tài nghệ không thể chê vào đâu được. Dù phong cách mỗi người mỗi vẻ, nhưng không thể phủ nhận kỹ thuật của ông gần như hoàn hảo, luôn theo đuổi sự tinh tế trong việc xây dựng tổng thể, và luôn tìm thấy điểm cân bằng tuyệt vời giữa sự hoa lệ và uyển chuyển.
Tất cả mọi người đều nín thở lắng nghe, những vị khách đứng gần như bất động.
Năm phút sau, một khúc nhạc kết thúc, tiếng vỗ tay rầm rộ bùng nổ. Có người đặt cả chén rượu trong tay xuống đất để vỗ tay một cách nhiệt tình nhất. Ngay cả vị đầu bếp kia cũng vỗ tay mạnh đến nỗi chiếc mũ đầu bếp trắng trên đầu cũng rung rinh.
Tần Mơ Hồ Lễ đứng dậy cúi chào, khí chất toát ra vẻ từng trải, dạn dày kinh nghiệm trước những trường hợp lớn. Tiếng vỗ tay kéo dài không dứt, có lẽ vì trình độ tổng thể của thính giả khá cao. Tần Mơ Hồ Lễ cũng tỏ vẻ đôi chút đắc ý, thể hiện sự tôn trọng đối với những tràng pháo tay đó.
Sau khi cúi chào lần nữa để cảm ơn, Tần Mơ Hồ Lễ còn nói: "Nghề giáo vẫn là nghề nghiệp vĩ đại nhất trong tâm trí tôi..."
Nhớ lại khi mình còn là một đứa trẻ, trên mảnh đất âm nhạc này đã nhận được biết bao sự quan tâm giúp đỡ từ các thầy cô, bậc trưởng bối, thậm chí cả những người anh chị lớn tuổi. Hiện giờ, Tần Mơ Hồ Lễ cảm thấy mình cũng có một phần trách nhiệm và nghĩa vụ, may mắn thay cũng có một phần năng lực để gánh vác.
Tần Mơ Hồ Lễ tỏ vẻ tương đối nghiêm túc: "Mượn cơ hội hôm nay, tôi muốn giới thiệu cho giới âm nhạc một nghệ sĩ biểu diễn kiệt xuất. Theo như tôi được biết, nghệ sĩ này có sự thấu hiểu và nghiên cứu vô cùng sâu sắc đối với tác phẩm của rất nhiều nhạc sĩ, có thể diễn giải các loại tác phẩm khác nhau với chiều sâu cảm xúc chưa từng thấy. Màn trình diễn của cậu ấy đầy ắp những chi tiết phong phú khiến người ta ngạc nhiên, có người còn cho rằng nghe buổi hòa tấu của cậu ấy sẽ khiến người ta định nghĩa lại về Piano..."
Đoán chừng mọi người đều biết rằng việc bình phẩm đồng nghiệp là một điều không dễ dàng. Bởi vậy, dù Tần Mơ Hồ Lễ có phóng đại ca ngợi đôi chút cũng không gây ra bất kỳ sự chất vấn nào. Hơn nữa, dường như rất nhiều người đều biết ông ấy đang nói về Dương Cảnh Hành, và đều nhìn về phía này, đang mỉm cười.
Lý Nghênh Trân, Lộ Giai Bình, bao gồm cả chính Dương Cảnh Hành, đều tỏ vẻ không hề bất ngờ, dường như đây là chuyện đã được sắp xếp từ trước. Tề Thanh Nặc cũng mỉm cười, chỉ có Cung Hiểu Linh là hơi giật mình.
Tần Mơ Hồ Lễ nâng cao giọng một chút: "Người mà tôi muốn giới thiệu chính là Dương Cảnh Hành, học trò của giáo sư Lý Nghênh Trân trứ danh. Chúng ta hãy cùng nhau làm quen với cậu ấy, để xem rốt cuộc cậu ấy tài năng đến mức nào, phi phàm đến mức nào!"
Người có danh tiếng lớn quả nhiên có sức ảnh hưởng. Dương Cảnh Hành ở phía bên này còn chưa kịp đứng dậy, các vị khách quý đã bắt đầu vỗ tay, mặc dù có người nhiệt tình, cũng có người vì phép xã giao.
Dương Cảnh Hành cười gượng gạo, còn Lý Nghênh Trân thì tỏ vẻ khiêm nhường đến mức không biểu lộ cảm xúc gì, có chút bất đắc dĩ nói: "Thôi được, con lên đàn một đoạn đi, sự việc đã đến nước này rồi."
Tề Thanh Nặc bổ sung th��m: "Đừng để hắn quá huênh hoang."
Cung Hiểu Linh vẫn chưa hiểu rõ sự tình: "Có chuyện gì vậy?"
Lộ Giai Bình khích lệ: "Đi đi, thử xem cậu tài năng đến đâu."
Dương Cảnh Hành bước đi trong tiếng vỗ tay, một đoạn đường khá xa, đoán chừng phải đến mười mét, trên đường còn nhận được vài lời khích lệ từ các thầy cô trong trường.
Tần Mơ Hồ Lễ hoan nghênh Dương Cảnh Hành lên đài: "Mời cậu... Thế nào, có phải cậu muốn cho chúng ta được mở mang tầm mắt không?"
Dương Cảnh Hành có chút lúng túng, nhưng vẫn giữ lễ phép: "Cơ hội hiếm có, để được học hỏi từ Tần tiên sinh, tôi cũng muốn đàn một bản Scarlatti... Ngài thấy tôi nên đàn bản nào thì tốt?"
"... K87 đi." Tần Mơ Hồ Lễ vừa nói xong liền dẫn đầu vỗ tay, vẫn rất có uy tín, ngay cả hiệu trưởng cũng vỗ tay tương đối nhiệt liệt.
Dương Cảnh Hành đi đến trước cây đàn dương cầm ngồi xuống, không hề ấp ủ gì mà trực tiếp bắt đầu.
Cũng là một khúc nhạc dài bốn năm phút, Dương Cảnh Hành không có khả năng biểu diễn trên sân khấu tốt như Tần Mơ Hồ Lễ. Tư thái của cậu ấy giống như đang tự mình luyện tập cơ bản.
May thay, các vị khách quý vẫn lắng nghe rất chân thành, ngay cả Tần Mơ Hồ Lễ cũng đứng sững ở một bên, chỉ là lúc bắt đầu có thay đổi một chút tư thế đứng.
Khi dư âm của hợp âm cuối cùng vừa dứt, tiếng vỗ tay vang lên. Có lẽ vì không có Tần Mơ Hồ Lễ dẫn đầu, nên dường như ít nhiệt liệt hơn bản trước một chút, hoặc cũng có thể là do các thầy cô Phổ Âm rõ ràng không nhiệt tình bằng các vị khách quý.
Dương Cảnh Hành nhanh chóng đứng dậy, cúi chào các vị khách quý, đồng thời gật đầu thăm hỏi Tần Mơ Hồ Lễ.
Tần Mơ Hồ Lễ lấy lại tinh thần, nở nụ cười, và cũng cắt ngang tiếng vỗ tay.
Kính mời thưởng lãm bản dịch nguyên tác, độc quyền từ truyen.free.