Sau khi tiễn khách, Lộ Giai Bình khách sáo đi theo Lý Nghênh Trân nói lời cảm thông, dù sao buổi tối còn có tiệc rượu phải bận rộn: "... Dương Cảnh Hành mau chóng đưa Giáo sư Lý về nghỉ ngơi một chút."

Lý Nghênh Trân trông có vẻ không mệt mỏi: "An Hinh, con chuẩn bị một chút, buổi tối đi cùng ta, Hân Đình hãy nghỉ ngơi cẩn thận." Đây là đề nghị của Dương Cảnh Hành vào buổi trưa.

Hai nữ sinh đều gật đầu, nụ cười của Dụ Hân Đình dường như chứa đựng sự may mắn xen lẫn đồng cảm.

Lộ Giai Bình cũng tán thành: "Phải đó, Dụ Hân Đình cần nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai khoa Piano sẽ trông cậy vào con rồi, chuyện tiệc rượu này khá là nhàm chán..."

Dương Cảnh Hành đi đến dàn nhạc dân tộc đón Tề Thanh Nặc. Hiện tại Niên Tình đã biến việc lái xe về nhà thành một nhiệm vụ đáng ghét, nhất là khi Vương Nhị đã đoạt mất Hà Phái Viện, khiến nàng cảm thấy rất cô đơn trên đường. Cao Phiên Phiên thì mặt mày ủ dột, chiếc xe mới mua vài ngày hôm qua đã bị va chạm nhẹ cần sửa chữa, bản thân nàng cũng bị một phen kinh hãi...

Sài Lệ Điềm nãy giờ trốn một bên gọi điện thoại, sau khi quay lại thì cười khúc khích với Dương Cảnh Hành, rồi báo cáo với mọi người: "Nữ sinh kia tên là Chiếu Tỉnh Nại Nại Hương... trông khá bình thường, hình như là học sinh lớp tám."

Thái Phỉ Toàn thốt lên đầy kinh ngạc: "Học sinh cấp ba đấy!"

Lưu Tư M���n đắc ý cảnh báo Dương Cảnh Hành: "Chúng ta có nội ứng rồi."

Dương Cảnh Hành tỏ vẻ nghi ngờ: "Ta lại thấy cô bé đó trông khá xinh xắn mà, hay là tiêu chuẩn của ta đã từng quá cao rồi..."

Cũng chẳng ai bận tâm Dương Cảnh Hành đã học được gì trên lớp, Tề Thanh Nặc lại càng chẳng để ý điều gì, chỉ có buổi tối mai mới là quan trọng nhất, tránh không khỏi lại phải nói đi nói lại một hồi. Thế nhưng các nữ sinh không hề có quan niệm về cấp bậc, ngược lại còn dặn dò đoàn trưởng buổi tối đừng uống quá chén, kẻo lại "say xỉn gây chuyện".

Sau khi lên xe, Tề Thanh Nặc đề nghị Dương Cảnh Hành về nhà thay quần áo. Mặc dù bản thân nàng cũng chỉ mặc trang phục công sở mang chút hơi hướng nghệ thuật, nhưng Dương Cảnh Hành ăn mặc quả thực quá xuề xòa, ít nhất cũng nên thắt một chiếc cà vạt.

Dương Cảnh Hành lấy chiếc cà vạt để lẫn lộn trong hộp, đó vẫn là chiếc cà vạt do Tề Thanh Nặc tặng.

Tề Thanh Nặc nắm bắt cơ hội: "Sẽ dùng bộ đồ này để xứng với món quà của em sao?"

Dương Cảnh Hành hùng hồn đáp: "Đương nhiên là phải dùng bộ thoải mái nhất, hợp ý nhất chứ, quần cũng là em chọn mà..."

Lúc ăn cơm, Tề Thanh Nặc nhận được điện thoại từ mẫu thân, cảm thấy Chiêm Hoa Vũ khá quan tâm đến hoạt động tối nay của con gái. Tề Thanh Nặc có chút bất mãn, vì mẫu thân lại dạy nàng cách làm bạn gái, hừ, hôm qua khi diễn tập ở hiện trường nàng đã quen biết nhiều danh gia rồi đấy, lát nữa còn có thể giới thiệu cho Dương Cảnh Hành nữa chứ.

Dương Cảnh Hành dự định chỉ đi xem một chút rồi thôi, tranh thủ về nhà nghỉ ngơi sớm: "Ngủ một giấc thật ngon nhé, sáng mai sau khi hoạt động kết thúc là anh sẽ đến đón em ngay."

Tề Thanh Nặc giả vờ: "Quan tâm em đến thế cơ à?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ngủ ngon để giữ gìn nhan sắc, anh mới có thể hãnh diện chứ."

Tề Thanh Nặc "ha hả" cười, ánh mắt có chút phiêu đãng: "Em không biết, có lẽ là hơi căng thẳng... Để an toàn, thư giãn một chút nhé?"

Dương Cảnh Hành khác thường đáp: "Được, có chút áp lực cũng là điều tốt."

Tề Thanh Nặc cười khúc khích, sau đó dường như không thể ngừng lại.

Dương Cảnh Hành quả thực có chút sợ hãi: "Vui đến mức này sao?"

Tề Thanh Nặc nghi ngờ: "Anh nghĩ em bắt đầu chủ động cầu hoan rồi ư?"

Dương Cảnh Hành ý chí phấn chấn: "Khiến bạn gái từ mâu thuẫn trở nên yêu thích một điều gì đó, thật có cảm giác thành tựu..."

Tề Thanh Nặc đả kích: "Có lẽ mấy ngày nay sẽ phải nghỉ lễ, trước kia đến thời điểm này là em dễ suy nghĩ lung tung lắm..."

Ăn uống xong xuôi đã hơn sáu giờ một chút, trường học yêu cầu cán bộ công nhân viên chức bảy giờ rưỡi phải có mặt tại hiện trường tiệc rượu. Khoảng thời gian này đối với Tề Thanh Nặc mà nói là hoàn toàn không đủ, hơn nữa cô gái này có tính tự kiềm chế rất mạnh. Khi về đến chỗ ở của Dương Cảnh Hành để rửa mặt, nhiều nhất cũng chỉ là một nụ hôn nóng bỏng, còn đối với đề nghị "khởi động trước nửa hiệp" vô sỉ của Dương Cảnh Hành thì hoàn toàn từ chối.

Đoạn đường không xa, bảy giờ mười lăm phút, xe của Dương Cảnh Hành đã lái vào nhà hàng Cẩm Giang. Tề Thanh Nặc đã đến đây hai lần nên khá quen thuộc, hơn nữa khách sạn cũng đã chuẩn bị chỗ đậu xe thuận tiện cho "Tiệc rượu chào mừng khách quý kỷ niệm 80 năm thành lập Phổ Âm".

Tiệc rượu được tổ chức tại sảnh nhỏ trong lễ đường của khách sạn. Khách sạn đã chuẩn bị rất chu đáo, thiết kế khu vực tiếp khách bám sát yếu tố âm nhạc, toát lên vẻ cao nhã và rất khác biệt.

Nhân viên phục vụ đều là người của khách sạn. Sau khi xem thiệp mời của Dương Cảnh Hành, họ đón tiếp ở cửa với động tác chuẩn mực: "Mời Dương tiên sinh và tiểu thư vào trong, chúc quý khách một buổi tối vui vẻ."

Khu vực đăng ký cũng được bài trí đầy dụng ý. Sổ ký tên được chế tác đặc biệt, phỏng chừng là để lưu lại làm kỷ niệm sử của trường. Hiệu trưởng, thường vụ phó hiệu trưởng cùng một vài người đã ký tên xong, Tề Thanh Nặc cũng vung bút ký một cách dứt khoát, còn Dương Cảnh Hành thì sát lại gần bạn gái.

Hai học sinh bước vào, bên trong các lãnh đạo nhà trường vẫn còn đang cùng phía khách sạn kiểm tra lần cuối. Cách bài trí rất tốt, khung cảnh không hề nhỏ, bàn tiệc lạnh chắc phải dài đến mười mét. Dương Cảnh Hành thốt lên: "Đáng tiếc, Dụ Hân Đình không đến."

Tề Thanh Nặc "ha hả" cười, rồi đi đến chào hỏi hiệu trưởng và các vị khác.

Hiệu trưởng tán dương rằng ngay cả túi xách cầm tay cũng không đẹp bằng Tề Thanh Nặc, rồi đề nghị Dương Cảnh Hành lát nữa giúp Hạ Hoành Thùy và Cung Hiểu Linh tiếp đãi một chút các ủy viên, đương nhiên cũng cần quan tâm đến khoa Piano một chút: "... Hãy học hỏi Giáo sư Lý nhiều hơn."

Thường vụ phó hiệu trưởng chỉ vào cây đàn Piano trên sân khấu, cười đề nghị: "Lát nữa có thể phô diễn tài năng, chơi một bản thật khó đi!"

Hiệu trưởng "ha hả" cười: "Nhiệm vụ tối nay quan trọng hơn việc phô diễn tài năng nhiều..."

Đang nói chuyện, Lộ Giai Bình đến, việc đầu tiên lại chính là báo cáo với hiệu trưởng rằng Dương Cảnh Hành đã thành công hướng dẫn học sinh Nhật Bản vào buổi chiều, thành quả vô cùng tốt đẹp...

Tối nay, lãnh đạo nhà trường cùng các phó giáo sư, chuyên gia có khoảng năm mươi người, khách quý cũng gần bốn mươi người, chắc hẳn sẽ khá náo nhiệt, các vị lãnh đạo chắc chắn sẽ rất bận rộn.

Tề Thanh Nặc và Dương Cảnh Hành tìm cơ hội lánh sang một bên. Tề Thanh Nặc hài hước đoán xem tâm trạng hay tình trạng của ban nhạc mà khách sạn đã chuẩn bị sẽ như thế nào. Trên sân khấu đã có người đang chuẩn bị, hẳn là để biểu diễn tứ tấu dương cầm và ngũ tấu Piano, mặc dù nhìn qua thì các nhạc công cũng đều có kinh nghiệm và thành thục.

Dương Cảnh Hành đoán chắc họ sẽ không làm mất mặt tại chính sân nhà.

Hai năm trước, Tề Thanh Nặc đang ở sảnh lớn bên cạnh tham gia hôn lễ con của bạn thân mẫu thân. Khi ấy ban nhạc được mời có đến hơn hai mươi người. Lúc đó Chiêm Hoa Vũ còn lấy cô dâu ba mươi tuổi làm tấm gương tích cực để khuyến khích Tề Thanh Nặc, rằng thân là phụ nữ thì phải có bản lĩnh của riêng mình...

Cung Hiểu Linh đến, nàng cùng Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc hàn huyên mãi không dứt, rồi cùng đi đón Lý Nghênh Trân. Cung Hiểu Linh nhỏ hơn Lý Nghênh Trân không đáng kể mấy tuổi, nhưng trông trẻ hơn nhiều. Cung Hiểu Linh ăn mặc xinh đẹp, còn Lý Nghênh Trân thì l��i diện trang phục của bậc trưởng giả rồi.

Tề Thanh Nặc khen chiếc váy liền của An Hinh trông đẹp mắt. An Hinh nói đó là váy mặc khi thi đấu ở Ninh Hải, giờ đã hơi rộng: "... Thật lộng gió, lạnh quá!"

Tề Thanh Nặc bất mãn: "Cậu đúng là kiểu con gái đói không biết no, con gái mập không biết sướng!"

An Hinh rất chân thành: "Chị cao như vậy, dáng người lại đẹp như thế!"

Dương Cảnh Hành giơ ngón cái với An Hinh: "Thật tinh mắt."

Người của trường học lần lượt đến, nhân viên phục vụ khách sạn đã đẩy xe hoặc bưng khay đi khắp nơi mời rượu. Thế nhưng hiệu trưởng chưa khai tiệc, nên mọi người đều ở trong tư thế sẵn sàng chờ đợi.

Hai vị khách quý đầu tiên tối nay là những ca sĩ nổi tiếng, khoa Thanh nhạc đã ra đón tiếp. Nhân tài mà Phổ Âm bồi dưỡng được, ca sĩ vẫn là phong phú nhất, khoa Piano chỉ có thể đứng thứ hai. Còn về khoa Sáng tác, trong mắt các khoa khác thì họ giỏi tự biên tự diễn thật, nói gì đến chuyện động não mà khinh thường tranh giành cao thấp với việc lao động chân tay.

Nam ca sĩ trung âm nổi tiếng trung niên đến sớm như vậy, quả thực rất lễ phép, đi quanh chào hỏi mọi người, đối với Lý Nghênh Trân cũng rất khách khí: "Giáo sư Lý, đã lâu không gặp, ngài vẫn khỏe chứ?"

Còn về Cung Hiểu Linh, đoán chừng khi ca sĩ đó còn đang học ở trường thì nàng mới bắt đầu công việc. Thế nhưng Lý Nghênh Trân cũng hiểu cách giao tiếp xã giao: "Đây là Giáo sư Cung của khoa Sáng tác chúng ta... Khi anh ấy đi học thì, cậu còn chưa đến trường phải không?"

Ca sĩ bổ sung nói rõ: "Tôi vào trường năm 1982, Giáo sư Cung trông có vẻ trẻ hơn tôi."

Cung Hiểu Linh "ha hả" cười: "Năm 1982, tôi cũng đã chuẩn bị đi Moscow rồi, đến năm 2005 mới về trường dạy học..."

Ca sĩ hiển nhiên là một người giao thiệp rộng, không hàn huyên lâu, sau vài câu chuyện liền cáo từ với giáo sư, tiện thể gật đầu chào mấy học sinh, các học sinh cũng đáp lại.

Nhóm giáo sư cũng nói chuyện phiếm phía sau lưng, rằng khi vị ca sĩ này ban đầu cầm hộ chiếu của một cường quốc, thầy giáo của anh ta đã tức giận không ít, suýt nữa tuyệt giao. Thế nhưng ngày nay, số lượng giáo sư trẻ tuổi mang quốc tịch nước ngoài trong đội ngũ cũng đã rất đông.

Nhắc đến chuyện này, Dương Cảnh Hành vẫn là từ miệng Bàng Tích mới biết được rằng vị giáo sư Trác, người đã dạy Saturninus, thực ra là người Canada, mỗi năm đều phải về nước thăm người thân vài lần.

Cung Hiểu Linh không tin một cuốn hộ chiếu đó có thể mang lại nhiều hạnh phúc và tiện lợi lớn đến thế cho cuộc s��ng và nghệ thuật. Nàng cũng cảnh cáo Dương Cảnh Hành: "Con ngàn vạn lần đừng học Trần Vũ!"

Dương Cảnh Hành nhìn Tề Thanh Nặc: "Còn phải xem em thôi, anh gả gà theo gà mà."

Lý Nghênh Trân có chút không vui: "Nói mấy lời không có chí khí gì cả..."

Tề Thanh Nặc cũng không hài lòng: "Tìm một ví dụ khác được không?"

Trên sân khấu, tứ tấu dương cầm bắt đầu, cũng không đến nỗi làm mất mặt, dù sao đây cũng là một nơi để giao lưu. Chắc hẳn tối nay những người âm nhạc chuyên nghiệp này sẽ không rảnh rỗi đến mức đi soi mói từng lỗi nhỏ.

Khách mời dần dần đến, Dương Cảnh Hành cùng Tề Thanh Nặc nghe Cung Hiểu Linh nói chuyện phiếm vài câu tiếng Nga với các ủy viên Nga, rồi theo Hạ Hoành Thùy đón tiếp các vị khách Mỹ, sau đó cuối cùng chờ đến khi Đường Thanh dẫn theo nữ trợ lý vào cửa. Thế nhưng Đường Thanh lại muốn đến thăm hỏi Lý Nghênh Trân...

Mấy vị ủy viên cũng đều bày tỏ sự tôn trọng đối với Lý Nghênh Trân, điều này khiến Lộ Giai Bình rất đỗi vui mừng. Ông bưng ly rượu, nhờ Hạ Hoành Thùy giới thiệu làm quen một số người, giả vờ như đang nói chuyện "bảy hai bốn" đồng thời vẫn không quên liếc nhìn xung quanh: "... Nakai Miki đến rồi, mau đi!"

Nakai Miki đi cùng ba nghệ sĩ biểu diễn. Người Nhật Bản vẫn luôn đi đầu trong việc Tây hóa, lễ phục của mấy vị này quả thực rất chú trọng.

Lộ Giai Bình có lẽ thật sự muốn dẫn dắt khoa Piano mở rộng thêm nhiều hợp tác quốc tế. Mặc dù mấy vị giáo sư không đi theo, nhưng ông ấy đã đưa Dương Cảnh Hành đi cùng và đón tiếp rất nồng nhiệt.

Khoa nhạc cụ dân tộc cũng đến chào đón các đồng nghiệp nước ngoài. Có lẽ vì hiện tại không có học sinh ở đó, Tề Thanh Nặc liền trở thành niềm kiêu hãnh của khoa nhạc cụ dân tộc, được hai vị giáo sư đặc biệt giới thiệu cho người Nhật Bản.

Viện trưởng Học viện Âm nhạc Manhattan dẫn theo phu nhân vào cửa. Người quen đầu tiên mà ông ấy nhìn thấy chính là Dương Cảnh Hành, liền chủ động đến bắt tay chào hỏi, và giới thiệu phu nhân của mình cho Dương Cảnh Hành.

Dương Cảnh Hành dường như không có tâm trí để nghe người phụ nữ da trắng béo mập kia miêu t��� nàng tiếc nuối nhường nào vì đã bỏ lỡ buổi biểu diễn của anh. Anh vội vã dẫn cặp vợ chồng này đến chỗ hiệu trưởng, nhưng hiệu trưởng lại có một vị hiệu trưởng khác muốn giới thiệu cho Dương Cảnh Hành.

Hiệu trưởng quả nhiên rất thực tế, nói với hiệu trưởng Học viện Âm nhạc Sandberg rằng Dương Cảnh Hành là một học sinh học sáng tác và Piano.

Viện trưởng Học viện Âm nhạc Manhattan dường như sợ đồng bào Tổ quốc mình sa vào bẫy rập gì đó, vội vàng nói rõ với vị hiệu trưởng Sandberg: "Cậu ấy không còn là một học sinh bình thường nữa..."

Hiệu trưởng Phổ Âm mỉm cười lắng nghe Viện trưởng Manhattan nói rằng Dương Cảnh Hành đã là một nhạc sĩ thành thục kiệt xuất, hơn nữa còn là một nghệ sĩ biểu diễn phi phàm. Chỉ cần ông nghe cậu ấy chơi đàn, dù chỉ là một tiểu tiết âm nhạc, ông cũng sẽ bị thuyết phục và tán thưởng không ngớt.

Dương Cảnh Hành dường như cũng nghe hiểu, nở một nụ cười thật ngượng ngùng.

Vị hiệu trưởng Sandberg kia thì dường như lộ vẻ hơi lúng túng, có thể là do ông khinh thường việc ��ồng bào Mỹ cứ thổi phồng như vậy khi đóng vai trò chủ nhà, hơn nữa ông ấy rất khó để hòa nhịp theo, nên chỉ có thể bắt tay với Dương Cảnh Hành và nói một câu để lại ấn tượng sâu sắc.

Dương Cảnh Hành biết thời thế, theo sát hiệu trưởng xin phép, bởi vì lại có một vị ủy viên khác đến. Hiệu trưởng cũng xin phép những người đồng hành, rồi cùng Dương Cảnh Hành đi đón vị ủy viên này.

Dương Cảnh Hành vừa mới bắt tay với vị ủy viên kia, thì nghệ sĩ biểu diễn cấp sao tối nay lại vừa vào cửa. Hiệu trưởng cũng muốn ra đón tiếp, thế là Dương Cảnh Hành liền dẫn vị ủy viên đó đi gặp Đường Thanh một vòng, còn bản thân thì đi tìm Tề Thanh Nặc.

Tề Thanh Nặc đang cầm một ly nước trái cây trò chuyện phiếm với nghệ sĩ cello nổi tiếng Lý Nhất Phàm. Cô gái này cười khi Dương Cảnh Hành đến gần, Lý Nhất Phàm cũng quay đầu lại, lập tức nở nụ cười rạng rỡ và đưa tay ra: "Chào cậu, Dương Cảnh Hành, tôi là Lý Nhất Phàm."

"Chào ông, Lý tiên sinh." Dương Cảnh Hành bắt tay và gật đầu, sau đó nhìn bạn gái: "Trò chuyện nhiều như vậy rồi mà đến cả anh cũng chưa giới thiệu."

Tề Thanh Nặc "ha hả" cười gật đầu: "Ừm."

Lý Nhất Phàm đứng đắn hỏi Dương Cảnh Hành: "Tề Thanh Nặc không nói cho cậu biết sao? Hôm qua diễn tập tôi nghe bản concerto Piano của cậu, liền biết tên của cậu, biết bạn gái của cậu. Một tác phẩm vô cùng hay, cá nhân tôi cực kỳ yêu thích!"

Dương Cảnh Hành phản ứng nhanh: "Cảm ơn... Có lẽ Nặc Nặc muốn anh được chính tai nghe lời khen ngợi của ngài nên mới không nói trước chăng."

Lý Nhất Phàm quay đầu lại nhìn Tề Thanh Nặc, Tề Thanh Nặc "ha hả" cười gật đầu, thế nhưng Lý Nhất Phàm vừa quay đi, nụ cười của cô gái này liền biến sắc.

Lý Nhất Phàm lại nói với Dương Cảnh Hành: "Vừa nãy cậu đang bận, nên tôi không làm phiền."

Dương Cảnh Hành gật đầu xin lỗi: "Tôi vừa mới nhìn rõ ngài đã đến..."

Nói qua loa vài câu, Dương Cảnh Hành kiếm cớ dẫn Tề Thanh Nặc rời đi, rất nhanh liền lộ ra vẻ mặt tiểu nhân: "Theo dõi mấy phút rồi, gã này quấn lấy em quá."

Tề Thanh Nặc buồn cười: "Anh suýt nữa thì lộ đuôi cáo rồi..."

Dương Cảnh Hành biện minh: "Chính là dấm hỏa công tâm đấy."

Tề Thanh Nặc thở phào: "Em mà như anh, thì người ta cũng đều đốt không còn gì rồi!"

Hai người vừa định tìm một chỗ để nghỉ chân, nhưng còn chưa đến gần bàn thức ăn thịnh soạn kia, lại bị nghệ sĩ violin Liên Lập Tân chặn lại. Vị nghệ sĩ violin này cũng là người sau khi nghe buổi diễn tập hôm qua muốn làm quen với tác giả bản concerto Piano. Hơn nữa, Liên Lập Tân không cần phải khiêm tốn vì Dương Cảnh Hành như Tề Thanh Nặc là bạn gái, nên đã sớm giới thiệu rất nhiều điều về anh.

Ai nha, nghệ sĩ Piano lại vừa đến rồi. Trong buổi lễ kỷ niệm chỉ có hai tiết mục Piano, trừ Dụ Hân Đình, thì chính là vị Tần Mạc Lễ này sẽ chơi Chương ba của bản Concerto số hai.

Tần Mạc Lễ thực ra chưa tốt nghiệp trường tiểu học trực thuộc Phổ Âm đã ra nước ngoài. Hiện giờ cô ấy hơn ba mươi tuổi, vì kỹ năng chơi đàn rất cao, cá tính phóng khoáng và có đường hướng phát triển cao cấp, nên hiện tại đang rất nổi tiếng trên trường quốc tế, nằm trong nhóm dẫn đầu của thế hệ trẻ.

Xem kìa, Tần Mạc Lễ sau khi vào cửa đã thể hiện vẻ mặt rạng rỡ và vui mừng như vậy, khí chất bao trùm toàn bộ hội trường.

Mặc dù không ít người đổ dồn ánh mắt, nhưng người dẫn đầu tiến lên đón vẫn là Lộ Giai Bình, ông dang hai tay hoan nghênh Tần Mạc Lễ. Còn Giáo sư Hồ, người từng là thầy vỡ lòng trong lý lịch học đàn của Tần Mạc Lễ, lại tỏ ra hờ hững hơn nhiều, đối với Tần Mạc Lễ quả thực có chút khách sáo.

Liên Lập Tân hỏi Dương Cảnh Hành: "Có muốn qua đó một chút không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Thôi không tham gia náo nhiệt nữa."

Liên Lập Tân nói rằng mình cũng chưa từng hợp tác với Tần Mạc Lễ, hơn nữa hôm qua Tần Mạc Lễ cũng không thể đến dự buổi diễn tập. Nhà trường đã sắp xếp dàn nhạc sẽ tập dợt cùng Tần Mạc Lễ một, hai lần vào sáng mai.

Bản dịch này được tạo lập và sở hữu duy nhất bởi truyen.free.