Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 621: Trí kính

Trường phái học viện xưa nay vốn ưa chuộng danh lợi, thường tâng bốc lẫn nhau vì tình nghĩa. Đáng tiếc, mấy người Dương Cảnh Hành còn chưa đủ tư cách để đánh giá người khác, chỉ có thể cười trừ chấp nhận lời khen của các bậc tiền bối.

Khi không khí đang vô cùng sôi nổi, một đoàn hơn hai mươi người từ phía khán đài bước đến. Lý Nghênh Trân gần như dẫn đầu đoàn người, vị chuyên gia giáo dục piano nổi tiếng ấy bước đi không nhanh không chậm, toát ra khí chất nghệ sĩ, cùng với nét mặt hiền hòa, hân hoan như trong ngày hội.

Những người đến đều là thính giả cao cấp, các nghệ sĩ biểu diễn lập tức ra đón. Sau màn trình diễn thành công, họ hội ngộ đông đảo trước sân khấu, rồi ngay lập tức bắt đầu buổi tiệc ăn mừng và ca tụng lẫn nhau một cách nhiệt liệt.

Các học sinh cũng vui vẻ theo ở bên ngoài. Dương Cảnh Hành nở nụ cười rạng rỡ hơn cả Dụ Hân Đình và An Hinh. Hai cô bé đi cùng Inoue Miki dường như cũng ý thức được thân phận của mình, quay lại cúi chào Dương Cảnh Hành. Sau đó, dưới sự giới thiệu của An Hinh, họ cũng bày tỏ sự tôn trọng đối với bạn gái của thầy Dương.

Tề Thanh Nặc rất nhiệt tình, tiếng Anh của cô nói còn trôi chảy hơn cả Dương Cảnh Hành. Cô khiêm tốn tự nhận mình chỉ là một nhạc sĩ sáng tác (songwriter) chứ không phải nghệ sĩ biểu diễn chuyên nghiệp. Cô bé người Nhật cũng ch���ng tin lời đó, bởi vì cô bé đã biết tài năng vượt trội của Tề Thanh Nặc rồi.

Đang nói chuyện, Tề Thanh Nặc lấy điện thoại đang rung ra, đi sang một bên nghe máy: "...Anh đợi em một chút... Có nghĩa khí không đó?"

Dương Cảnh Hành vội vàng nói theo: "Không cần đợi, bảo họ đi trước đi."

Tề Thanh Nặc nhìn bạn trai, hơi do dự: "Vậy anh đưa Điềm Điềm một đoạn nhé... Chạy xe chậm thôi..."

Quay lại đám đông, Tề Thanh Nặc nói với Dụ Hân Đình và An Hinh: "Điềm Điềm và mấy người kia về trước rồi, nhờ tôi chuyển lời, hai cậu tự mà tưởng tượng nhé."

Dụ Hân Đình cười khúc khích, rồi đột nhiên ngừng cười, bởi vì Dương Cảnh Hành bị Lộ Giai Bình túm lấy một cái, kéo vào đám đông.

Tề Thanh Nặc đẩy Dụ Hân Đình và An Hinh: "Đi theo đi."

Lộ Giai Bình giao Dương Cảnh Hành cho Lý Nghênh Trân, nhưng vẫn không quên phê bình một chút: "Không báo cáo với thầy cô, chạy lung tung cái gì vậy?"

Giữa bao nhiêu người đang nhìn, Lý Nghênh Trân vẫn rất hòa nhã hỏi Dương Cảnh Hành: "Con đều biết các vị tiền bối cả chứ?"

Dương Cảnh H��nh ngoan ngoãn gật đầu.

Lý Nghênh Trân "ừ" một tiếng, mỉm cười nhìn sang người khác, sau đó lại khen ngợi Dụ Hân Đình và An Hinh: "Cơ bản là làm rất tốt." Rồi bà cũng gật đầu.

Đối với Dụ Hân Đình và An Hinh, đây là một sự khẳng định lớn. Cả hai đều mỉm cười, dù có chút ngượng nghịu.

Tuy nhiên, phần lớn mọi người vẫn rõ ràng chăm chú nhìn Lý Nghênh Trân hoặc Dương Cảnh Hành đang chờ đợi, đặc biệt là những người từ khán đài đến hậu trường, họ không nhận ra các nghệ sĩ biểu diễn và có chút bối rối.

Ngoại trừ những khách quý đã có tên trong danh sách từ trước, như Chủ nhiệm Ủy ban Chuyên ngành Piano của Hiệp hội Âm nhạc Phổ Hải, tối nay còn có vài vị khách quan trọng đến đột xuất, chẳng hạn như hiệu trưởng đến từ Singapore và Mỹ, cùng với các phái đoàn từ Nga và Pháp.

Một học giả lão thành chuyên nghiên cứu âm nhạc người Nga bước đến bắt tay chúc mừng Dương Cảnh Hành trước. Những người khác đều nhìn họ, không khí dường như có chút chùng xuống.

Lộ Giai Bình vội vàng bàn bạc với phiên dịch của trư���ng: "Giới thiệu sơ lược vài câu cho các vị khách, Dương Cảnh Hành... cũng giới thiệu luôn đi."

Khi phiên dịch dường như vẫn chưa biết phải bắt đầu từ đâu, Mao Thiên Trì đứng dậy. Ông đặt tay lên vai Dương Cảnh Hành, toát ra khí thế mạnh mẽ hơn nhiều so với phiên dịch. Tại đó có tổng cộng năm vị khách da trắng, Mao Thiên Trì vẫn lớn tiếng nói tiếng Anh, ánh mắt quan sát khắp bốn phía.

Mao Thiên Trì trước tiên giới thiệu tên Dương Cảnh Hành, nói rằng đây là học trò của Lý Nghênh Trân, cũng là thầy giáo của hai nữ sinh vừa biểu diễn, đồng thời còn là một nhạc sĩ. Dù không tâng bốc Dương Cảnh Hành lên tận mây xanh, nhưng Mao Thiên Trì vẫn dùng vài lời ca ngợi, nói rằng kỹ thuật biểu diễn của Dương Cảnh Hành thì xuất sắc (excellent), còn các tác phẩm soạn của cậu ấy thì nổi bật (outstanding).

Sau khi giới thiệu sơ lược vài câu, Mao Thiên Trì còn khuyến khích Dương Cảnh Hành nói vài lời với mọi người.

Dương Cảnh Hành không chuẩn bị trước, suy nghĩ một lát rồi nói: "Hôm nay năm người chúng con có cơ hội được tự kiểm nghiệm bản thân tại đây. Chúng con muốn cảm ơn thầy cô đã dạy dỗ, cũng muốn cảm ơn các vị nghệ sĩ piano cùng các bậc tiền bối đã quan tâm chiếu cố. Xin cảm ơn."

Lúc này, phiên dịch phản ứng rất nhanh, gần như đồng thời truyền đạt lại lời nói cho các vị khách nước ngoài. Các vị khách nước ngoài cũng tỏ ra rất hứng thú, sau khi thấy Dương Cảnh Hành cúi chào, họ còn là người đầu tiên vỗ tay, và Inoue Miki là người tích cực nhất.

Mặc dù dàn nhạc đã được giục rời đi, nhưng lúc này, trong không gian hậu trường rộng chừng trăm mét vuông này, vẫn còn khoảng sáu bảy mươi người. Vừa nghe thấy tiếng vỗ tay, mọi người không nói một lời, không hỏi nguyên do, mà cùng nhau vỗ tay theo.

Lý Nghênh Trân cũng nhẹ nhàng vỗ hai lòng bàn tay, người duy nhất không vỗ tay chính là Tề Thanh Nặc.

Tiếng vỗ tay này không kéo dài lâu, chỉ trong vài giây. Vì vậy, Lộ Giai Bình rất nhanh yêu cầu phiên dịch hỗ trợ giới thiệu các nghệ sĩ biểu diễn và các vị khách cho nhau, để không khí tiếp tục sôi nổi. Nhưng vừa nhìn thấy vị khách người Mỹ đang bắt tay Dương Cảnh Hành, Lộ Giai Bình lại vội vàng chỉ đạo phiên dịch đến phía các học sinh để hỗ trợ.

Phiên dịch nghe xong lời Viện trưởng Học viện Âm nhạc Manhattan nói với Dương Cảnh Hành: "Ông ấy nói là hiệu trưởng đã giới thiệu ông ấy đến nghe buổi biểu diễn tối nay... Nghe xong các cậu, giờ thì ông ấy đã hiểu lời giới thiệu của hiệu trưởng là gì rồi..." Người phiên dịch còn "hắc hắc" một tiếng phụ họa với Dương Cảnh Hành.

Khi vị khách người Mỹ muốn làm quen với Dụ Hân Đình và An Hinh, Inoue Miki đã đứng ra làm người giới thiệu, và còn rất khéo léo tiện thể giới thiệu luôn cả học sinh của mình.

Hoạt động giao lưu vừa bắt đầu, mặc dù các nghệ sĩ piano với nhau cơ bản chỉ giữ lễ phép, nhưng đối với những nhân vật xung quanh, họ lại rất nhiệt tình, đặc biệt là những người ở cấp bậc hiệu trưởng, giáo sư.

Dương Cảnh Hành về cơ bản cũng không khác mấy so với những người rời đi sớm. Anh biết rằng sau khi nhận ra vài vị tiền bối, anh sẽ để Dụ Hân Đình và An Hinh tiếp tục ở lại với Lý Nghênh Trân, còn mình thì quay lại bên cạnh Tề Thanh Nặc và các bạn học, nói với bạn gái: "Chẳng mấy chốc là xong thôi."

Tề Thanh Nặc rất thoải mái: "Không vội... Mau lại đây, coi chừng bị mắng đấy."

Vị thủ lĩnh bộ phận Cello khá tự tin "ha hả" nói: "Chắc chắn sẽ không mắng, ít nhất là tối nay."

Phó Thư Bằng từ xa ngưỡng mộ: "Khí thế của giáo sư Lý thật là đủ đầy quá... Cậu nên học hỏi một chút."

Dương Cảnh Hành vừa vỗ tay, vừa quát lớn (như tự nhủ): "Dương Cảnh Hành, trong đầu cậu lại đang nghĩ gì thế!?"

Các bạn học "ha ha" khen ngợi rằng anh học theo rất giống...

Lộ Giai Bình lúc này càng luống cuống tay chân, khi tiễn khách quý rời đi, ông vẫy tay về phía Dương Cảnh Hành, vẫn không quên thông cảm một chút: "Tiếng Anh của cậu đó nha, phải tranh thủ học đi, nếu không về sau càng bất tiện!" Tiếng Anh của chính Lộ Giai Bình còn tệ hơn, ông ấy phát âm tiếng phổ thông một cách "thuần khiết" để chúc "Bạn bè quốc tế có một buổi tối vui vẻ".

Cha mẹ An Hinh và Dụ Hân Đình, cùng với Khổng Thần Hà, Trì Văn Vinh đang đợi ở cửa phụ bên ngoài. Dương Cảnh Hành bước đến nói: "Các bác, các chú, các cô vào đi thôi, các em đang nhận lời khen ngợi, chỉ còn thiếu sự hiện diện quan trọng nhất của cha mẹ thôi."

Bốn vị phụ huynh đều lộ vẻ hân hoan, nhưng mẹ của Dụ Hân Đình từ chối: "Chúng tôi không vào đâu... Cháu cứ lo công việc đi, đừng bận tâm đến chúng tôi."

Cha của An Hinh thì có chút động lòng: "Vào xem một chút cũng được chứ."

Dương Cảnh Hành vừa vẫy tay về phía xa gọi: "Gia Gia, Hạo Khôn, lại đây..." Cũng không rõ hai gia đình này gặp nhau thế nào.

Gia Gia khoác áo khoác của cha mình, đáng yêu chạy đến trước. Hạo Khôn với bộ lễ phục thắt nơ, không cam chịu tụt lại phía sau nhưng vẫn muốn giữ phong độ, chỉ đành khuyên cô em gái nhỏ bớt chút nhiệt tình.

Dương Cảnh Hành nói: "Cô bé này là do Dụ Hân Đình kèm cặp đó, cô ấy nói qua rồi chứ?"

Mẹ Dụ Hân Đình gật đầu: "Nói qua rồi... Chúng tôi đâu có muốn con bé làm gia sư đâu."

Khổng Thần Hà giải thích: "Chủ yếu không phải vì tiền, mà có rất nhiều cái hay..."

Dương Cảnh Hành dắt tay Gia Gia, sau đó giới thiệu các vị phụ huynh với nhau. Giữa họ đều rất nhiệt tình, đặc biệt là cha mẹ Gia Gia đối với cha mẹ Dụ Hân Đình.

Cha Hạo Khôn trông cũng đã hơn 40 tuổi, ông bắt tay Dương Cảnh Hành nói: "Thầy Dương, thật ngại quá, tôi là người làm ăn, bận rộn nhiều việc, vẫn chưa có dịp trực tiếp cảm ơn thầy đã chỉ dạy thằng con. Mong thầy và giáo sư Lý thứ lỗi."

Dương Cảnh Hành cười theo: "Bác quá khách khí rồi, chúng ta vào trong chúc mừng một chút nhé, đợi một lát."

Mẹ Hạo Khôn dường như không yên tâm: "Tôi có thể vào được không?"

Vị doanh nhân kia (cha Hạo Khôn) trách cứ: "Bà vào làm gì, có thầy Dương dẫn theo thì yên tâm rồi."

Dương Cảnh Hành nắm tay Gia Gia, cùng một nhóm người đi theo vào hậu trường. Tề Thanh Nặc bước đến trước đón chào, nhận lấy Gia Gia và hỏi: "Cô giáo Dụ hôm nay thật tuyệt vời phải không?"

Gia Gia dùng sức gật đầu "ân": "...Đây là ba và mẹ của cô giáo Dụ ạ."

Tề Thanh Nặc cười: "Tôi biết mà, nhưng vẫn cảm ơn cháu nhé."

Dụ Hân Đình và An Hinh đang bận rộn theo Lý Nghênh Trân, nhưng họ vẫn nhanh chóng cùng nhau đến đối mặt với đoàn thân hữu. Tuy nhiên, hai bên dường như nhất thời khó mà chuyển đổi tâm trạng, cứ nhìn nhau mà không biết nói gì.

Gia Gia là người đầu tiên lên tiếng khen ngợi: "Cô giáo Dụ thật tuyệt vời ạ."

Hạo Khôn cũng nói: "Chúc mừng sư tỷ."

Khổng Thần Hà tiết lộ với Dụ Hân Đình và An Hinh: "Các bác, các cô tự hào lắm đó, lúc biểu diễn, bác An còn suýt khóc nữa..."

Cha An Hinh "ha ha" phủ nhận: "Đâu đến nỗi... Chỉ là không tệ thôi, cảm ơn giáo sư Lý và Dương Cảnh Hành nhé..."

Nhìn vẻ mặt cha rõ ràng xúc động, An Hinh dường như có chút chịu không nổi: "Thật là... Đừng có làm quá lên ạ."

Mẹ Dụ Hân Đình quan tâm con gái: "Áo khoác đó con, bên ngoài lạnh lắm..."

Cha thì nói: "Các con mau đi đi, chúng ta sẽ nói chuyện."

Những người khác đi tới, vẫn là Mao Thiên Trì dẫn đầu: "Xin hỏi, đây là cha mẹ của Dụ Hân Đình và An Hinh phải không?"

Lý Nghênh Trân gật đầu: "Đúng vậy, cả hai gia đình đều đến đây."

Cha An Hinh lập tức cúi chào: "Chào ngài, tôi là cha của An Hinh, xin cảm ơn ngài."

Mao Thiên Trì đưa tay: "Không, đáng lẽ chúng tôi phải cảm ơn các vị mới phải, vì đã nuôi dưỡng những cô con gái ưu tú đến vậy." Lời nói này rất hay, Lộ Giai Bình dẫn đầu vỗ tay, nhưng không thành quy mô lớn, bởi vì Mao Thiên Trì lại bắt tay cha Dụ Hân Đình: "Từ thời thơ ấu của chính tôi, qua mấy chục năm mưa gió, tôi càng hiểu rõ rằng làm cha mẹ còn khó hơn cả việc luyện đàn. Xin chúc mừng các vị, Dụ Hân Đình là một nghệ sĩ biểu diễn có phong thái như tiên nữ. Tôi tin rằng chắc chắn rất nhiều niềm vui đã tạo nên cô bé của ngày hôm nay. Chúng tôi muốn gửi lời kính trọng đến các bậc cha mẹ."

Chưa kịp khen ngợi con gái, bản thân mình đã được khen trước, các vị phụ huynh nhất thời cũng có chút bối rối. Cha Dụ Hân Đình chỉ đành cố gắng nói: "Cảm ơn..."

Mao Thiên Trì đã dẫn đầu, những người khác cũng theo đó bày tỏ ý kiến, khen ngợi các học sinh, và ngưỡng mộ các bậc phụ huynh. Ngay cả cha An Hinh, khi bắt tay nói chuyện với những người không cùng ngành nghề cũng không được thong dong như vậy. Còn mẹ Dụ Hân Đình thì có chút khó ứng phó.

Thấy hốc mắt mẹ mình ướt át, Dụ Hân Đình cũng không giữ được nụ cười nữa, nắm lấy cánh tay mẹ. Thế nhưng, đối với cái ôm thâm tình của mẹ, cô bé này dường như lại có chút không quen và bị động.

Tuy nhiên, cảnh tượng thân tình cảm động này lại được người xem thích thú đón nhận. Inoue Miki xúc động bắt tay cha Dụ Hân Đình nói chuyện... Người phiên dịch cũng đã bỏ công việc của mình, đứng làm người xem rồi.

Có lẽ cuối cùng cũng thấy Gia Gia có kinh nghiệm ít hơn mình, cô bé người Nhật đã thể hiện sự nhiệt tình với Gia Gia. Gia Gia cũng một trận kích động, tìm Dương Cảnh Hành giúp đỡ: "Anh đào Tiểu Hoàn Tử, thầy Dương nói xem..."

Dương Cảnh Hành không thể giúp được, Tề Thanh Nặc cũng cố gắng làm người trung gian, để hai cô bé hiểu chủ đề của nhau. Mặc dù hoàn toàn không hiểu, nhưng cả hai đều rất phấn khích.

Hạo Khôn có khí tiết dân tộc, gần như lạnh lùng liếc nhìn cô bé người Nhật không lớn hơn mình mấy tuổi, mà quan tâm hơn đến thái độ và lời nói của nhóm nghệ sĩ âm nhạc và biểu diễn.

Thời gian đã không còn sớm, sau bao nhiêu sôi nổi trước sau, các bậc tiền bối và các vị danh gia cũng coi như đã hết lòng giúp đỡ, cho trường học đủ mặt mũi. Lộ Giai Bình nắm bắt thời cơ, phát biểu lời cảm ơn giữa đám đông: "Một đêm đặc biệt tuyệt vời, tại đây tôi xin đại diện cho Học viện Âm nhạc Phổ Hải và Khoa Piano của Phổ Âm, từ tận đáy lòng cảm ơn các vị nghệ sĩ Piano, các vị khách quý..."

Lộ Giai Bình có năng lực ứng biến mạnh mẽ, không chỉ gửi lời cảm ơn đến các danh gia và chuyên gia, mà còn khen ngợi học sinh, thậm chí cảm ơn các bậc phụ huynh đã ủng hộ công việc của trường: "...Tôi chân thành mong ước mỗi người đều thành công trong sự nghiệp, gia đình hạnh phúc, để cuộc sống của chúng ta luôn tràn ngập niềm vui âm nhạc. Cảm ơn mọi người, chúc mọi người ngủ ngon!"

Lộ Giai Bình bận rộn suốt tối nay, cuối cùng cũng nhận được những tràng vỗ tay nhiệt liệt.

Buổi tiễn đưa cũng diễn ra trong không khí vui vẻ và nhiệt tình. Theo yêu cầu của cả Lộ Giai Bình và Lý Nghênh Trân, Dương Cảnh Hành lúc này không thể lười biếng được nữa, lấy thân phận chủ nhà để tiễn các vị khách.

Đợi bên ngoài mười mấy phút cuối cùng mới gặp lại con trai, mẹ Hạo Khôn vội vàng đến quan tâm: "Con có làm quen được ai không... Ấy, đây không phải là lớp đại sư lần trước sao... Giáo sư Lý, mau lại đây!" Rồi bà chào hỏi chồng.

Cha Hạo Khôn can ngăn: "Đợi người ta hết bận đã, bà vội cái gì!" Rồi ông nói với cha Gia Gia: "Chỉ cần cảm nhận được không khí như thế này là tốt rồi."

Cha Gia Gia đồng tình.

Khổng Thần Hà giúp Dụ Hân Đình và An Hinh lấy áo khoác cùng túi xách đến, còn cầm máy ảnh chụp lại hình ảnh họ tiễn các bậc tiền bối.

Tề Thanh Nặc tìm cơ hội nhắc nhở Dụ Hân Đình: "Mặc áo vào đi, kẻo bị cảm lạnh."

Mẹ Dụ Hân Đình gật đầu: "Đúng đó, lúc này không thể lơ là được!"

Nhiệt độ bên ngoài quả thật rất thấp, hơi ấm trong nhà vừa thoát ra đã nhanh chóng tiêu tan. Các nghệ sĩ piano và khách quý sau khi để lại vài lời khuyến khích, chúc phúc và cảm ơn thì lần lượt rời đi.

Sau khi tiễn thầy trò Inoue Miki đi, nhìn quanh thấy chỉ còn lại người nhà mình, Lộ Giai Bình cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm: "Được rồi... Mọi người cũng vất vả rồi, giáo sư Lý giữ gìn sức khỏe, mau chóng về nhà... Sáng mai có cuộc họp, Dương Cảnh Hành có thời gian không?"

Lý Nghênh Trân nói: "Cậu ấy còn phải chuẩn bị nhiều việc bận rộn lắm, thôi bỏ qua đi."

Lộ Giai Bình gật đầu: "Nói tóm lại, hôm nay rất thành công, có thể nói là thành công rực rỡ. Vậy nên Dương Cảnh Hành, những chuyện trước đây ở trường học, cậu đừng để trong lòng nữa, Khoa Piano sẽ là mái nhà của cậu."

Dương Cảnh Hành cười: "Cảm ơn chủ nhiệm L���."

Lộ Giai Bình còn nói: "Dĩ nhiên, chủ nhiệm Hạ cũng vô cùng quan tâm cậu... Không chỉ Dụ Hân Đình và An Hinh, mà cả Chúc Vũ Tường và Lôi Chí Hạo cũng đã vì thầy cô và trường học mà giành được tiếng vỗ tay và sự tôn trọng..."

Vị chủ nhiệm Khoa Piano của Phổ Âm đường đường là thế mà lại lải nhải đến cả phụ huynh học sinh cũng muốn quan tâm. Lý Nghênh Trân cũng thấy ngượng: "Hôm nay ông cũng vất vả rồi, về sớm nghỉ ngơi đi. Chúng tôi tự có sắp xếp."

Mọi người đồng ý. Lộ Giai Bình cũng cảm thấy những vất vả này thật đáng giá, ông thực sự có chút lưu luyến không muốn rời khỏi khán phòng hòa nhạc, nơi dường như vẫn còn vương vấn thành quả của những nỗ lực cần mẫn của chính mình.

Cuối cùng, các bậc phụ huynh mới có thể chuyên tâm đến cảm ơn Lý Nghênh Trân. Mẹ Hạo Khôn vội vàng hỏi: "Ngài không lái xe phải không ạ? Chúng tôi đưa ngài về nhà nhé."

Lý Nghênh Trân xua tay: "Dương Cảnh Hành đưa tôi về... Hôm nay cũng rất hiếm có, một buổi hòa nhạc mà có thể nghe nhiều nghệ sĩ piano xuất chúng đến vậy. Hạo Khôn, con có nhận thức gì không?"

Mẹ cậu bé thực sự đang vội vàng. Hạo Khôn suy nghĩ một lát rồi nói: "Sư huynh không có độc tấu..."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Gia Gia cảm thấy thế nào?"

Gia Gia đang được Dụ Hân Đình nắm tay, vẫn còn rất ngây thơ đáp: "Ai cũng đàn hay lắm ạ."

Lý Nghênh Trân gật đầu: "Đúng vậy, mặc dù có vài người con có thể chưa bao giờ nghe họ biểu diễn trực tiếp hoặc qua đĩa nhạc, nhưng ai có thể đứng trên sân khấu này đều có trình độ của họ. Vì vậy, Hạo Khôn, sau này con đừng có suốt ngày chỉ nói mỗi sư huynh Dương. Còn nhỏ tuổi đừng nên theo đuổi những thứ xa vời như vậy, trước hết hãy làm tốt bản thân mình cái đã!"

Cha Hạo Khôn gật đầu: "Giáo sư nói đúng. Làm việc gì cũng đừng nghĩ đến chuyện một bước thành công."

Lý Nghênh Trân lại nói với bọn trẻ: "Hai sư tỷ của các con, bản thân các con ấy, đã làm rất tốt rồi."

Dương Cảnh Hành cũng vui vẻ nói theo: "Rất tốt, rất tốt đó."

Dụ Hân Đình "hì hì", An Hinh "ha hả", cha mẹ các cô bé cũng cười rộ lên.

Những trang viết này, được kiến tạo bởi tâm huyết dịch giả, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free