(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 61: Đi dạo phố
Phổ Hải quả thật rất nhỏ, tình hình giao thông cũng quá thuận lợi, chốc lát đã về đến nhà. Sau khi đỗ xe bên đường, hai người liếc nhìn nhau, Dương Cảnh Hành nói: "Xin lỗi, để ngươi phải rơi lệ."
Đào Manh khẽ bĩu môi: "Vậy ngươi định bồi thường thế nào?"
Dương Cảnh H��nh vờ ra vẻ thâm trầm: "Kỳ thực, người sống một đời khó tránh khỏi phạm sai lầm, thế nhưng đúng sai ai có thể nói rõ? Ta vẫn cho rằng rất nhiều chuyện không có cái gọi là đúng sai, càng không nói đến chính nghĩa hay tà ác. Trong cùng một việc, có thể mỗi người đều sai, cũng có thể mỗi người đều đúng..."
Sắc mặt Đào Manh lại không vui.
Dương Cảnh Hành tiếp tục nói: "Mọi việc đều có hai mặt, phải không? Nếu đã sai rồi, nói gì bồi thường cũng chỉ là lời phí lời, thời gian không thể quay ngược, không thể nào bù đắp được... Bất quá hôm nay, giờ phút này, nhìn ngươi, ta cảm thấy mình thật sự đã sai rồi. Ngươi định tha thứ cho ta thế nào đây?"
Đào Manh quay đầu đi, xoay lưng lại với Dương Cảnh Hành, đến khi quay lại thì môi còn bĩu cao hơn: "Ngươi không chịu bồi thường mà lại muốn ta tha thứ ư!"
Dương Cảnh Hành nói: "Được rồi, ta vốn định học thành thạo phối khí rồi mới viết một bản ca khúc, giờ xem ra phải sớm hơn rồi."
Đào Manh khẽ đắc ý, hỏi: "Phối khí là gì?"
Sau khi hiểu rõ phối khí là gì, Đào Manh không chịu: "Không được, ngươi phải học xong rồi mới viết, phải viết hay hơn bản này, phải làm đến tốt nhất... Ta có thể chờ."
Dương Cảnh Hành tuân mệnh: "Được! Ta sẽ về tăng ca, ta học rất nhanh."
"Thời gian cũng phải càng lâu hơn!"
"Ít nhất thêm một phút."
Đào Manh rất nghiêm túc: "Không được, ít nhất phải có... tám phút, nếu ta không thích thì phải sửa cho đến khi hài lòng mới thôi."
Dương Cảnh Hành trang trọng gật đầu: "Hừm, cảm tạ ngươi đã cho ta một bài học sâu sắc đến thế."
Đào Manh cười khanh khách: "Xem ngươi còn dám nữa không."
Dương Cảnh Hành xuống xe, dọn dẹp đồ đạc từ ghế sau, rồi mở cửa trước mời Đào Manh xuống, nói: "Đưa ngươi vào thang máy."
Đào Manh nói: "Không cần, ta phải về Tùng Giang."
Dương Cảnh Hành nói: "Vậy ngươi trên đường cẩn thận."
Đào Manh gật đầu: "Ngươi cũng vậy, về đến nhà ta sẽ nhắn tin cho ngươi."
Dương Cảnh Hành nói: "Chạy chậm một chút, ta có thể đợi."
Đào Manh nói: "Chúng ta còn có thể cùng nhau lái xe một đoạn đường."
Thế là Dương Cảnh Hành đợi Đào Manh lái xe, sau đó hai người cùng nhau lái khoảng hai ba cây số, rồi mỗi người một ngả. Dương Cảnh Hành ăn cơm trước rồi mới về trường, Dụ Hân Đình không có ở Tứ Linh Nhị.
Dương Cảnh Hành trân trọng sự thôi thúc sáng tác và linh cảm hiện tại, đến cả kèn trumpet cũng không chơi, trực tiếp mở đôi nhạc cụ bàn phím. Món đồ này, quả thực là khí cụ lợi hại để biên khúc soạn nhạc, hệt như có cả một dàn nhạc phục vụ, bất cứ lúc nào muốn thêm nhạc cụ nào, giai điệu hay hợp âm nào cũng đều không thành vấn đề, còn có thể tự động ghi lại. Ý tưởng ban đầu là viết một bản hòa tấu phức điệu, để hai bộ âm điệp cùng ca khúc [Phong Vũ Đồng Lộ]. Đàn piano và kèn trumpet hợp tấu.
Sáng sớm Chủ Nhật, Dương Cảnh Hành sáu giờ đã đến trường, sau khi luyện kèn trumpet hai giờ thì đi đưa Dụ Hân Đình về chỗ ở. Sau đó bắt đầu cấu tứ và cân nhắc ca khúc mới. Buổi trưa gặp Dụ Hân Đình cùng ăn cơm, An Hinh cũng đi cùng.
Hôm nay Dụ Hân Đình ăn mặc rất xinh đẹp, bốt đen, quần jean bó sát người, trên người là chiếc ��o khoác dáng dài rất đáng yêu, chất liệu tương tự nhung thiên nga, màu hồng phấn pha trắng, trước ngực có hình hoạt hình Gấu Con, sau lưng còn có mũ trùm.
Dương Cảnh Hành đương nhiên muốn khen, nói rất đẹp.
Dụ Hân Đình hì hì: "Ta cũng rất thích bộ quần áo này, tháng Giêng về nhà mua, chúc mừng thi cử qua ải... Đây là món đồ ta quý nhất, muốn hơn 800 tệ."
Dương Cảnh Hành trách cứ: "Hôm nay mới chịu chia sẻ với ta!"
Dụ Hân Đình giải thích: "Trời lạnh quá mà, hơn nữa không dễ giặt."
Dương Cảnh Hành nói: "Quần áo khó giặt có thể đưa ta, An Hinh, ngươi cũng vậy."
An Hinh đáp lời: "Được!"
Dụ Hân Đình cũng không tiện từ chối nữa.
Ăn cơm xong liền đi dạo phố, chủ đề là mua máy tính, thế nhưng cũng có thể xem quần áo các thứ, vì vậy An Hinh cũng bị kéo đi cùng. Dụ Hân Đình nói dự tính của mình là sáu ngàn tệ, không biết có thể mua được một chiếc laptop ưng ý hay không. Dương Cảnh Hành dùng hàng hiệu, gần hai mươi ngàn, Dụ Hân Đình rất thích nhưng cũng không dám nghĩ đến.
So sánh ba cửa hàng, mất hai giờ, cơ bản đ��u là Dương Cảnh Hành tư vấn, mặc cả, chọn một chiếc laptop mini màu hồng. Cấu hình không tốt lắm, nhưng lại đẹp, mà chỉ cần hơn năm ngàn một chút.
Dụ Hân Đình ôm chiếc máy yêu thích không muốn buông tay, Dương Cảnh Hành hỏi: "Còn đi mua quần áo không?"
"Đi!" Dụ Hân Đình quyết định muốn bội thu, thế nhưng nói: "Chúng ta không đi trung tâm thương mại, đến loại nơi có nhiều cửa hàng nhỏ ấy. Ta muốn trả giá, trả giá!"
An Hinh biết chỗ, trực tiếp đi đến, nhưng tiếc là tìm chỗ đỗ xe mất rất lâu. Cũng tương tự một trung tâm thương mại, tuy nhiên đây lại là khu chuyên bán hàng, toàn là những cửa hàng quần áo nhỏ thượng vàng hạ cám, còn có rất nhiều quán ăn vặt, đủ loại món ăn, Dụ Hân Đình hưng phấn đến mức nhảy cẫng lên.
Trước tiên mua quần áo, ngó trái ngó phải, Dương Cảnh Hành theo Dụ Hân Đình và An Hinh bước vào một cửa tiệm. Rất nhỏ, diện tích ước chừng chỉ mười mét vuông, trên tường treo đầy quần áo nữ không có nhãn hiệu, nhưng đều không xấu.
"Anh chàng đẹp trai mỹ nữ, hoan nghênh cứ tự nhiên xem, đều là quần áo xịn đấy." Bà chủ là một phụ nữ hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, tự mình ăn mặc xinh đẹp, cũng rất nhiệt tình.
Dụ Hân Đình và An Hinh còn đang ngắm nghía, Dương Cảnh Hành đã phát hiện trước: "Cái này, màu nâu."
Một chiếc áo dạ len kiểu dáng nữ tính, dáng dài, vạt áo và tay áo đều có thiết kế xòe, rất đẹp. Dụ Hân Đình mặc áo khoác không cài cúc không kéo khóa, là vì tiện đi vào, cởi ra mặc vào sẽ bất tiện. Nhưng nàng không phải Dương Cảnh Hành, không sợ phiền phức.
Thay xong, An Hinh nói: "Hơi lớn một chút."
Thế là lại đổi một chiếc size nhỏ hơn, vừa vặn có.
Lần này Dương Cảnh Hành nói: "Không tệ."
Bà chủ cũng nói khen ngợi: "Eo của nàng vốn thon, nên mặc loại này mới có thể tôn lên được."
Dụ Hân Đình hỏi Dương Cảnh Hành: "Thật sự đẹp sao?"
Dương Cảnh Hành cười: "Đương nhiên rồi, bà chủ đâu có được lợi lộc gì đâu."
Bà chủ kêu khổ: "Kiếm không được tiền đâu, lại còn phải trả giá!"
Dụ Hân Đình không vội, cẩn thận nhìn một bên góc đường may, cũng không tìm ra vấn đề lớn lao gì, liền hỏi: "Bao nhiêu tiền?"
"Cái này, còn hai chiếc cuối cùng, sáu trăm rưỡi, không lời lãi gì của cô đâu."
Dụ Hân Đình lắc đầu, hỏi: "Cái này có thể giặt nước không? Sẽ không bị phai màu hay co lại chứ?"
Bà chủ vỗ ngực: "Không thể nào, nếu có cô cứ tìm đến ta!"
Dụ Hân Đình nhìn Dương Cảnh Hành, rồi nói với bà chủ: "Ba trăm có bán không?"
Bà chủ làm ra vẻ không thể tin nổi, một câu khẩu ngữ Phổ Hải: "Mỹ nữ, cô đùa tôi đấy à?"
Dụ Hân Đình thấy hơi ngại. Dương Cảnh Hành nói: "Nàng nói thật lòng đấy, ba trăm, giá cả hợp lý mà."
Bà chủ nhìn Dương Cảnh Hành, nhìn vài giây, bực bội nói: "Anh chàng đẹp trai, anh ăn mặc sang trọng đến đây cùng mỹ nữ xem quần áo, mà vẫn cứ mặc cả kiểu này sao? Đây không gọi là mặc cả, đây là ép giá người ta!"
Dương Cảnh Hành cười: "Nàng là tiểu mỹ nữ, cô là đại mỹ nữ, chiếu cố một chút, cho một cái giá hợp lý đi."
Bà chủ rất bất đắc dĩ: "Sáu trăm, không thể bớt hơn nữa."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Có phải bà chủ càng đẹp thì giá cả càng đắt không, hay là chúng ta tìm cửa hàng khác đi."
Dụ Hân Đình chuẩn bị cởi quần áo, bà chủ liền vội vàng nói: "Vậy anh nói xem, anh có thể trả giá bao nhiêu, đừng quá gài tôi."
Dương Cảnh Hành nói: "Nàng nói rồi, ba trăm đó."
Bà chủ rất cạn lời: "Các người căn bản không thành tâm mua đồ, năm trăm tám, muốn thì lấy đi, thật sự không kiếm lời đâu."
Dương Cảnh Hành cười ha hả: "Bà chủ, những bộ quần áo này đều là tự cô chọn về phải không? Ưng ý bộ quần áo này, là tiểu mỹ nữ thưởng thức con mắt của đại mỹ nữ đấy. Bộ quần áo này còn chưa đủ tiền một hạt châu trên dây chuyền của cô, dứt khoát một chút đi, ba trăm mua, chúng ta quay lại sau."
Bà chủ kêu lên: "Anh trả lại đây, tôi đóng cửa luôn. Anh chàng đẹp trai, ba trăm tệ một bộ quần áo, nàng mặc có hợp không? Anh thì toàn thân hàng hiệu!"
Dương Cảnh Hành giả vờ giả vịt: "Ta cởi!"
Bà chủ khinh thường: "Anh cởi đi, anh dám cởi tôi liền dám bán!"
Dương Cảnh Hành uy hiếp: "Ta thật sự cởi đấy!"
Dụ Hân Đình ha ha: "Thôi đi, chúng ta đi nơi khác xem thử đi."
Bà chủ lại kéo Dương Cảnh Hành, mở áo khoác của anh ra: "Để tôi xem áo trong của anh một chút... Kiệt Ni Á, phải không? Anh chàng đẹp trai, coi như là bạn bè bình thường, anh cũng phải giúp mỹ nữ mua bộ quần áo này đi chứ!"
Dương Cảnh Hành nói: "Được, ba trăm... Mỹ nữ, cô đều xem qua nội y của tôi rồi!"
Bà chủ trêu chọc: "Cho tôi xem cơ ngực của anh một chút."
Dụ Hân Đình không cười nổi, vội vã cởi quần áo, nhận lại áo khoác của mình từ tay An Hinh, còn chưa kịp mặc xong đã đi ra ngoài: "Đi thôi!"
Bà chủ còn ở lại kéo: "Năm trăm rưỡi..."
Dương Cảnh Hành mặt dày nói: "Cho nàng xem thì có gì đặc biệt đâu, ta là đàn ông mà."
Dụ Hân Đình nói: "Ta không thích bộ quần áo đó... Ta không quen trả giá kiểu này."
An Hinh còn trách Dương Cảnh Hành: "Ngươi theo chúng ta, người ta liếc mắt đã nhìn ra rồi."
Dụ Hân Đình hỏi Dương Cảnh Hành: "Quần áo là hôm qua mua đúng không? Rất đẹp trai."
Lại bước vào một cửa tiệm, bà chủ lớn tuổi hơn một chút, ngược lại có vẻ thật thà hơn. An Hinh ưng ý một bộ áo một chiếc quần, mua với giá có thể chấp nhận được.
Tiếp tục đi dạo, Dụ Hân Đình từ xa đã bị mùi vị của bún cay thu hút. Ba người mỗi người một bát, Dương Cảnh Hành mời. Dụ Hân Đình nói ăn ngon lắm, nhưng tiếc là quá đắt, lợi nhuận còn gấp ba lần chứ không ít!
Ăn xong bún cay, vẫn phải tiếp tục tìm kiếm cho Dụ Hân Đình để thu hoạch kinh nghiệm. Đi hết cửa hàng này đến cửa hàng khác, rốt cục cũng có món đồ khiến nàng mừng rỡ.
Dụ Hân Đình tự mình ưng ý một chiếc áo khoác dáng dài, Dương Cảnh Hành hỗ trợ chọn thêm một chiếc dáng ngắn. Mặc thử một lát, cũng đẹp. Hai bà chủ, đều khoảng hai mươi ba hai mươi bốn tuổi, thế nhưng không trêu chọc Dương Cảnh Hành, còn rất tôn trọng.
Quá trình mặc cả cũng không gay gắt, rất nhanh liền dùng sáu trăm tệ để mua cả hai chiếc. Dụ Hân Đình vui mừng khôn xiết, Dương Cảnh Hành tán dương: "Ngươi lợi hại hơn ta rồi."
An Hinh còn trêu chọc Dương Cảnh Hành: "Ngươi mặc cả kiểu gì thế, suýt chút nữa bán đứng cả mình rồi."
Dụ Hân Đình an ủi: "Là bà chủ kia không tốt, ta nguyền rủa bà ta không làm ăn được, sớm đóng cửa đi!"
Xem đồng hồ, đã năm giờ rồi, phải nhanh chóng về trường học, buổi tối còn muốn đi gặp Tề Thanh Nặc nữa. Khi đi lấy xe, đi ngang qua tiệm kem, Dương Cảnh Hành giới thiệu: "Mùi vị không tệ, có muốn thử không?"
Dụ Hân Đình lại tình nguyện: "Ta ăn qua hai lần rồi, rất ngon."
Thế là Dương Cảnh Hành mua cho hai cô gái mỗi ng��ời một chiếc, còn mình thì không muốn.
Đến trường học, Dụ Hân Đình về ký túc xá trước, hỏi Dương Cảnh Hành có muốn đổi quần áo mới không, Dương Cảnh Hành nói không cần, dặn dò: "Để trên xe đi, ta giặt sạch rồi mang đến cho ngươi, An Hinh, quần áo của ngươi cũng lấy ra đi."
Dụ Hân Đình suy nghĩ một chút: "Vậy máy tính của ta cũng để tạm trong xe."
Dương Cảnh Hành lại hỏi: "Có muốn đi ăn lẩu không?"
Dụ Hân Đình lắc đầu: "Tuần sau đi... Ngươi có rảnh không?"
"Có."
Dụ Hân Đình hì hì, kéo An Hinh: "Đến lúc đó chúng ta cùng đi."
Thế là ở trường học ăn bữa tối, Dương Cảnh Hành còn nhận được điện thoại của Tề Thanh Nặc: "Bảy giờ có thể đến đây không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không thành vấn đề, đang ăn cơm đây."
Tề Thanh Nặc hỏi: "Có cần ta đến đón các ngươi không?"
"Không cần."
Tề Thanh Nặc còn nói: "Bên này không tiện đỗ xe, đến lúc đó ngươi đến trước, ta sẽ dẫn ngươi đi."
Một lát sau, điện thoại của Đào Manh lại gọi đến: "Máy tính của các ngươi mua xong chưa... Ăn cơm chưa... Quán bar ở đâu... Buổi tối về nhà sớm một chút nhé, giúp ta hỏi thăm các nàng."
Dương Cảnh Hành hẹp hòi: "Các nàng đều không hỏi thăm ngươi đâu."
Đào Manh rộng lượng: "Ta không có vấn đề gì. À đúng rồi, bà nội hỏi ngươi."
"Hỏi gì?"
"Hỏi chúng ta có liên lạc không, ta nói không có liên lạc gì cả."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Vậy ngươi liên lạc với ai nhiều hơn?"
Đào Manh lớn tiếng: "Ta nói dối thôi."
Dương Cảnh Hành lại phê bình: "Như vậy không tốt."
Đào Manh oan ức: "Nói rồi bọn họ sẽ nghĩ nhiều, ngươi cho rằng ta thích nói dối sao."
Dương Cảnh Hành nói: "Có mấy người theo đuổi ngươi không phải rất bình thường sao, nghĩ nhiều làm gì."
Đào Manh nói: "Vậy cũng phải là ngươi liên lạc với ta chứ."
Dương Cảnh Hành đồng ý: "Hừm, vậy sau này chúng ta liên lạc bình thường hơn một chút nhé."
Đào Manh hừ một tiếng: "Ngươi nói hay thật đấy. Còn nữa, ta muốn bản thảo ca khúc hôm qua, bản piano."
"[Phong Vũ Đồng Lộ] à, không đúng, là [Kiêu Dương Trong Mưa]."
"Ngươi đáng ghét!"
Hơn sáu gi�� một chút, Dụ Hân Đình và Dương Cảnh Hành liền xuất phát. Dụ Hân Đình cũng mời An Hinh, nhưng nàng không chịu đi, nói mình không có hứng thú với Rock and roll, cũng không thích ồn ào.
Quán bar ở phía đông bắc khu vực buôn bán, hơi chút hẻo lánh. Vị trí và môi trường xây dựng không tệ, thế nhưng tương tự khu công nghiệp vậy, cư dân không nhiều. Từ học viện âm nhạc lái xe mất nửa giờ, Dương Cảnh Hành lái cũng khá nhanh.
Dụ Hân Đình có chút hưng phấn, hỏi trong quán bar sẽ có những ai đây? Có đồ uống hay nước trái cây gì để uống không? Có ai khiêu vũ không?
Dương Cảnh Hành không có kinh nghiệm gì, chỉ là trước kia từng đi Địch Bar một lần với Đàm Đông, cũng chẳng có ký ức vui vẻ hay tự hào gì.
Quả thật đi loanh quanh hai vòng cũng không tìm được vị trí quán bar, Dương Cảnh Hành liền gọi điện thoại cho Tề Thanh Nặc. Tề Thanh Nặc hỏi rõ ràng xong liền nói: "Ngươi thấy cái biển hiệu hoa sáu tháng không, nó ngay bên cạnh... Sớm đã nói với ngươi là cửa rất nhỏ rồi, còn không muốn nhận điện thoại nữa chứ!"
Hắc, đều đã đi qua đi lại mấy bận rồi. Quán bar Huy Hoàng, cửa nhỏ, không có biển hiệu, trông không hề giống một quán bar chút nào, còn tưởng là cái nhà kho nào đó.
Tề Thanh Nặc đợi ở cửa sắt nhỏ, lên xe đưa Dương Cảnh Hành đi đỗ xe, rồi chọc cười Dụ Hân Đình: "Ngươi còn như học sinh trung học ấy, dưới mười tám tuổi miễn vào nhé."
Dụ Hân Đình không sợ: "Ta có mang thẻ căn cước rồi!"
Tề Thanh Nặc lại trêu Dương Cảnh Hành: "Lát nữa giới thiệu cho ngươi mấy mỹ nữ."
Dương Cảnh Hành khinh thường: "Hai người các ngươi ta đều biết rồi."
Tề Thanh Nặc còn nói: "Chú Trần nói anh hơn nửa ngày rồi, mấy người phụ nữ đều không kiên nhẫn nổi."
Dương Cảnh Hành nói với Dụ Hân Đình: "Bảo vệ ta đi, đừng học nàng ấy vô nghĩa khí như vậy."
Dụ Hân Đình hơi sợ: "Bảo vệ thế nào?"
Tề Thanh Nặc đề nghị: "Coi như bạn gái một đêm của anh ấy đi."
Dụ Hân Đình khiêm tốn: "Ta không được đâu!"
Tề Thanh Nặc đau đầu: "Cũng không thể là ta được, cha mẹ ta đều ở đây, sau này ngươi khó tránh khỏi có liên quan thì sao đây?"
B���n chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.