Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 607: Đại bất đồng

Có lẽ vì danh tiếng của vị nhạc trưởng lừng lẫy, mọi người đều rất tích cực, tất cả đều đã có mặt từ rất sớm. Ngay cả Liên Trực Tân và Nguỵ Quận Vũ cũng đến trước vài phút. Liên Trực Tân bắt tay Dương Cảnh Hành: "Đã đợi lâu rồi ư?"

Dương Cảnh Hành nhi���t tình đáp: "Chúng tôi vừa mới tới. Xin giới thiệu với ngài, đây là bạn học của tôi, Dụ Hân Đình." Liên Trực Tân gật đầu: "Giáo sư Lý đã nhắc với tôi... Chúc chúng ta hợp tác vui vẻ." Ông đưa tay về phía Dụ Hân Đình.

Dụ Hân Đình còn chưa quen ứng xử: "... Cảm ơn." Liên Trực Tân quay sang Dương Cảnh Hành nói: "Cậu ngồi xuống một lát đi, để chúng ta tiết kiệm thời gian." Nguỵ Quận Vũ đã đặt bản tổng phổ lên giá nhạc trưởng.

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Ngài vất vả rồi." Mọi người vào vị trí, Liên Trực Tân ngẩng cao đầu, tinh thần phấn chấn: "Hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu tập luyện bản concerto piano cung Sol trưởng của Dương Cảnh Hành. Mặc dù mọi người đã vô cùng quen thuộc với tác phẩm này, tôi và Nguỵ Quận Vũ cũng đã trao đổi không ít, nhưng tôi vẫn muốn chia sẻ một chút cảm nhận của mình về tác phẩm. Dù khi biểu diễn chỉ có Chương thứ ba, song tôi yêu cầu tập luyện cả bản nhạc..."

Không giống Nguỵ Quận Vũ, Liên Trực Tân trước mặt nhà soạn nhạc phân tích tác phẩm mà không hề e dè, thao thao bất tuyệt phân tích rõ ràng rành mạch những lý lẽ sâu xa. Đại thể hướng đi chính và yêu cầu về số lượng bài tập cũng không khác biệt nhiều lắm so với trước, nhưng lại có thêm rất nhiều trọng điểm và chi tiết.

Mọi người đều lắng nghe rất chân thành, ngay cả khi Liên Trực Tân tán dương tài năng sáng tạo của người soạn nhạc, Dương Cảnh Hành cũng không hề làm bộ làm tịch.

Cách diễn đạt bằng giọng nói và biểu cảm khuôn mặt của Liên Trực Tân cũng phong phú hơn Nguỵ Quận Vũ: "Sự vui sướng tràn đầy sức sống này là cuồng nhiệt, bay bổng. Lúc này, phần phụ mang tính miêu tả của chúng ta lại khác, nên là ấp ủ, dịu dàng... Điểm này cách hiểu của tôi và Nguỵ Quận Vũ lại không giống nhau, lát nữa tất cả chúng ta đều phải chú ý."

Nguỵ Quận Vũ vừa ghi chép vừa gật đầu lia lịa.

Liên Trực Tân phụ trách toàn bộ: "... Rất may mắn, bạn học Dụ Hân Đình có thể cùng chúng ta luyện tập, cho nên phần này chúng ta có thể xử lý khá tốt, nhất định phải phối hợp ăn ý với đàn piano, đừng để đến lúc lên sân khấu lại không kịp ứng phó..."

Dụ Hân Đình mang vẻ mặt như được cổ vũ.

Liên Trực Tân nói khá nhanh nhưng lại vô cùng chi tiết, hơn nửa giờ sau mới phân tích đến Chương thứ ba. Tâm trạng của ông cũng biến đổi theo yêu cầu của bản nhạc: "... Loại duyên dáng, tĩnh lặng, an lành này, tổ violin của chúng ta, nhóm violin thứ nhất, phải hòa âm hoàn hảo với piano. Tiếp theo là chủ đề thứ hai... Tôi không thể không một lần nữa ca ngợi Dương Cảnh Hành của chúng ta, đây là một trong những đoạn tổng tấu dàn nhạc duyên dáng nhất mà tôi từng thấy trong sự nghiệp chỉ huy của mình... Không cần vỗ tay, sự tôn trọng tốt nhất dành cho nhạc sĩ chính là tôn trọng tác phẩm!"

Dương Cảnh Hành cười cười, cùng Dụ Hân Đình đang lén lút vui mừng liếc nhìn nhau.

Hơn nửa giờ trôi qua, Liên Trực Tân phác thảo xong những trọng điểm lần đầu, sau đó bắt đầu. Khí thế trên bục chỉ huy của ông ta đầy đủ hơn Nguỵ Quận Vũ, hai bàn tay ngửa xuống dưới giơ lên, tay phải khẽ kẹp gậy chỉ huy, trông như muốn thi triển ma pháp.

Dụ Hân Đình hai mắt nhìn thẳng về phía trước, ánh mắt trống rỗng, mười ngón tay nhẹ nhàng gõ lên phím đàn piano, mang chút khí chất nhẹ nhàng thư thái. Liên Trực Tân vốn đang rất bình tĩnh đột nhiên rướn cổ về phía trước, tay trái quét nhẹ qua tổ hợp đàn piano, gậy chỉ huy trong tay phải bắt đầu khẽ nhấc lên một chút, điều khiển phần pizzicato của đàn piano. Sau đó, tay trái từ từ nâng lên, biên độ gậy chỉ huy cũng từ từ lớn dần, tiếng pizzicato của dàn nhạc càng ngày càng vang dội...

Liên Trực Tân hô to một tiếng: "Rất tốt!", nhưng tay vẫn không ngừng chuyển động.

Dàn nhạc không hề bị ảnh hưởng, hiển nhiên đã quen thuộc. Riêng Dụ Hân Đình thì lông mày cũng không hề nhíu lại, tiếp tục chơi với sự nhẹ nhàng, vui vẻ.

Không giống phong cách chỉ huy trầm tĩnh của Nguỵ Quận Vũ, Liên Trực Tân gần như huy động toàn thân, hai cánh tay không cần phải nói, đầu và biểu cảm khuôn mặt, ngay cả mái tóc cũng được huy động theo, chỉ thiếu điều đá chân nữa thôi.

"Kéo... Trống... Kèn gỗ..." Liên Trực Tân vừa hô vừa dùng các bộ phận cơ thể khác nhau để điều khiển dàn nhạc, dường như đã có năng lực dị thường "nhất tâm đa dụng". Hài lòng thì ông la lên: "Tuyệt vời!", không hài lòng lắm thì cau mày.

Nguỵ Quận Vũ vừa hỗ trợ lật trang nhạc vừa thưởng thức phong thái tiền bối, có chút không kịp theo dõi. Dụ Hân Đình tựa hồ đắm chìm trong âm nhạc, cũng không nhìn Dương Cảnh Hành nữa.

Mặc dù nhạc trưởng bận rộn đến tối mày tối mặt, nhưng âm nhạc vẫn tiến hành từng bước một. Các đoạn nhạc dừng lại rất ngắn, không có trao đổi thảo luận.

Liên Trực Tân vẫn bận rộn cho đến phần cuối của Chương thứ ba, khi chỉ còn trống định âm và Piano phối hợp. Ông dừng lại, nhìn chằm chằm vào màn biểu diễn của trống định âm, chỉ cổ ông từ từ ngẩng lên. Sau khi nốt nhạc cuối cùng của Piano biến mất, Liên Trực Tân chỉ vào trống định âm khen ngợi: "Tốt vô cùng!"

Ng��ời đánh trống cười cười, vẫy vẫy dùi trống, dường như đã quen với kiểu khen ngợi này.

Dương Cảnh Hành đứng dậy dẫn đầu vỗ tay, mọi người cũng đều hết sức nhiệt liệt hưởng ứng. Nhìn qua thì thấy, tiếng vỗ tay này là dành cho nhạc trưởng. Vẻ mặt Nguỵ Quận Vũ tựa hồ đã nói rõ rằng anh ta đã hiểu rõ sự chênh lệch khổng lồ giữa một nhạc trưởng chuyên nghiệp và một sinh viên khoa chỉ huy.

Liên Trực Tân lại chẳng bận tâm, quay đầu lại bước hai bước, vỗ vỗ vai Dụ Hân Đình đang vội vàng đứng dậy: "Rất tốt, rất tốt."

Dụ Hân Đình vẫn chưa quen xã giao lắm.

Liên Trực Tân ngăn lại tiếng vỗ tay, nhưng lúc này dàn nhạc đã không quá nghe lời nhạc trưởng nữa rồi, ông đành lớn tiếng la: "Được rồi, được rồi... Rất tốt, có thể cảm nhận được sự nhiệt tình đầu tư của mọi người vào tác phẩm. Bạn học Dụ Hân Đình vô cùng giỏi, tôi bây giờ cảm thấy lựa chọn của Dương Cảnh Hành là vô cùng chính xác!"

Liên Trực Tân dẫn dắt mọi người vỗ tay cho Piano, ai nấy đều nhiệt liệt. Dương Cảnh Hành cười vỗ tay, còn gương mặt Dụ Hân Đình lại cứng đờ, cô chớp chớp hai mắt, nhân cơ hội cúi thấp tầm mắt.

Liên Trực Tân xoay người lại, nhìn người chơi piano đang rơm rớm nước mắt vì mình, rồi lại đưa tay vỗ vỗ vai, không bận tâm nói: "Tác phẩm này chắc chắn còn sẽ có rất nhiều buổi biểu diễn, cho nên chúng ta bắt đầu từ bây giờ..."

Dương Cảnh Hành chạy tới bên cạnh Dụ Hân Đình, thấp giọng: "Khác biệt lớn quá, khác biệt lớn quá."

Dụ Hân Đình run rẩy hai vai.

Liên Trực Tân vẫn yêu cầu dàn nhạc tiếp tục luyện tập toàn bộ bản nhạc, sau đó lại bắt đầu nói về những chỗ cần cải tiến, lại lải nhải một hồi lâu. Sau đó ông nói: "Xin Nguỵ Quận Vũ trước cùng mọi người tập luyện, tôi cùng Dương Cảnh Hành... đi ra ngoài một chút."

Nhạc trưởng và nhà soạn nhạc đi ra khỏi phòng tập luyện, Dương Cảnh Hành nói: "Cảm ơn ngài."

Liên Trực Tân nói: "Tôi chủ yếu là coi trọng tác phẩm..."

Nhưng cũng có chút quan hệ. Tổng giám đốc Đoàn nghệ thuật Âm nhạc Phổ Hải, Vương Kiến Khang rất tôn trọng Lý Nghênh Trân. Mặc dù trước kia Liên Trực Tân không có nhiều giao thiệp với Lý Nghênh Trân, nhưng ông vừa kính trọng Vương Kiến Khang, lại càng ngưỡng mộ Lý Nghênh Trân từ lâu.

Liên Trực Tân nói những lời tốt đẹp về người khác sau lưng: "Tôi biết với đức độ của giáo sư Lý, nhất định sẽ không tùy tiện giới thiệu... nhưng tác phẩm này vẫn vượt xa dự liệu của tôi."

Dương Cảnh Hành có chút ngại ngùng: "Không làm khó ngài là được rồi ạ."

Liên Trực Tân nói: "Cậu nên tập trung tinh lực vào việc sáng tác nhiều hơn."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Tôi sẽ cố gắng."

Liên Trực Tân trầm ngâm một lát, nói: "Tôi có một ý nghĩ, có lẽ nên bàn bạc trước với giáo sư Lý... Nếu bản thân cậu thực sự không muốn lên sân khấu biểu diễn, tôi có thể liên lạc vài nghệ sĩ piano, họ nhất định sẽ yêu thích tác phẩm của cậu. Vào mùa nhạc này, nhân dịp cuối năm, bản nhạc này dù sao cũng đã chín muồi hơn rồi."

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Cảm ơn thiện ý của ngài, Dụ Hân Đình đang trong giai đoạn thăng hoa, làm như vậy lúc này đối với cô ấy không tốt."

Liên Trực Tân suy tư: "Có thể thấy giáo sư Lý cũng đặt nhiều kỳ vọng vào cô ấy... Vậy thì, chuyện này, đợi qua giai đoạn này chúng ta lại thương lượng, tôi cũng sẽ tìm hiểu thêm một chút về Dụ Hân Đình."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cảm ơn ngài, bất quá hiện tại cô ấy có lẽ vẫn chưa thể đảm nhiệm, còn cần rèn luyện... Thời điểm cô ấy tỏa sáng nhất là khi nhận được một bản nhạc chưa từng luyện qua, hơn nữa trong việc xử lý các đoạn nhạc vui vẻ, có thể tự mình ứng biến rất nhiều điều ngoài dự đoán của mọi người."

Liên Trực Tân cười cười: "Tôi cũng có phát hiện này..."

Hai người hàn huyên một lúc, Dương Cảnh Hành đã khai thác những ưu điểm của học sinh mình, nhưng cũng thỉnh cầu Liên Trực Tân đừng vội vàng, khả năng chịu đựng của Dụ Hân Đình hiện tại có lẽ không phải là rất mạnh, phải từng bước một mà tiến lên.

Hai người trở về phòng tập luyện, Nguỵ Quận Vũ đang cùng dàn nhạc hoàn thiện những phần bài tập mà Liên Trực Tân đã để lại. Họ cùng nhau xem một hồi, Liên Trực Tân nhanh g��n lẹ chỉ ra một vài chỗ thiếu sót của Nguỵ Quận Vũ, không khách sáo nhưng cũng không quá gay gắt.

Lúc nghỉ ngơi, Liên Trực Tân đi ra ngoài, Nguỵ Quận Vũ bèn tới hỏi Dương Cảnh Hành: "Hai người nói chuyện gì vậy?"

Dương Cảnh Hành nói: "Khen ngợi tôi, cũng khen ngợi các anh."

Vương Vũ Thần cười: "Chắc chắn là khen ngợi cậu thôi..."

Dàn nhạc vừa bắt đầu luyện một hồi lâu thì Liên Trực Tân mới trở về, mọi người cũng đều chú ý tới ông cầm theo một xấp bản nhạc.

Chưa đến mười hai giờ, Liên Trực Tân khen ngợi mọi người xong rồi tuyên bố giải tán: "... Dụ Hân Đình đợi một chút, tôi tìm một khúc nhạc, cô thử xem sao."

Nhạc trưởng hẳn là có thâm ý nào đó, mọi người cũng đều nán lại để xem.

Liên Trực Tân cũng không hề dễ dàng, ông tìm một bản nhạc luận văn tốt nghiệp của khoa sáng tác từ mười năm trước. Những trang giấy đã ngả vàng, cũng không biết vị tiền bối này hiện đang làm nghề gì, dù sao Dương Cảnh Hành là không nhận ra cũng chưa từng nghe nói đến.

Dụ Hân Đình cũng không dám hỏi lý do, dưới sự giúp đỡ của Lục Hồng Vũ, cô sắp xếp xong bản nhạc. Tiêu đề bản nhạc là «Dành cho tình bạn giữa chúng ta», đoán chừng dài khoảng bốn năm trăm ô nhịp.

Dụ Hân Đình đang muốn xem kỹ tờ đầu tiên thì Dương Cảnh Hành lại giục: "Bắt đầu đi."

Đối với một sinh viên chưa tốt nghiệp mà nói, nếu nhận được bản nhạc thông thường, thị tấu theo đúng quy cách chắc chắn không thành vấn đề. Trình độ cao thấp sẽ thể hiện qua màn biểu diễn cụ thể.

Một số người nói rằng cách sáng tác của Dương Cảnh Hành cũ kỹ lạc hậu là có lý do, nhìn xem người ta mười năm trước đã sáng tác tiền vệ như vậy rồi, không câu nệ những khuôn mẫu cũ kỹ và thể thức, hai bè đàn trôi chảy khó lường.

Có Lục Hồng Vũ hỗ trợ lật trang nhạc, Dụ Hân Đình nét mặt nghiêm túc nhưng chơi rất trôi chảy. Tuy nhiên, từ những cử chỉ tinh tế của cơ thể mà nhìn lại, cô ấy hẳn là không quá thoải mái hoặc không đủ nhẹ nhàng, bàn đạp còn như muốn lệch cổ...

Với những đoạn nhạc tiền vệ có rất nhiều chỗ vui tươi, Dụ Hân Đình đã thể hiện được ưu điểm trong mắt Dương Cảnh Hành: có thể hình dung là không an phận, có chút ham vui. Chơi đúng thì tiếp tục phát huy, không cẩn thận đi sai đường cũng có thể làm liều đến cùng một cách đáng sợ...

Liên Trực Tân hẳn có thể nhìn ra được, ông liếc mắt nhìn Dương Cảnh Hành, khóe môi khẽ nở nụ cười.

Bất quá khúc nhạc thật sự không dễ nghe lắm, Lục Hồng Vũ lật ra mười mấy tờ sau, Liên Trực Tân đã bảo ngừng: "Được rồi, đừng chơi nữa."

Dụ Hân Đình cùng mọi người cùng nhau nhìn nhạc trưởng, chỉ có điều nét mặt của cô là bất an nhất.

Liên Trực Tân nói: "Mọi người mau đi ăn cơm đi, buổi trưa chú ý nghỉ ngơi."

Dương Cảnh Hành vỗ vai Dụ Hân Đình: "Đi thôi."

Thầy giáo chủ nhiệm bộ môn violin khen ngợi Dụ Hân Đình: "Năm thứ nhất đại học thỉnh thoảng đã thấy rồi, không ngờ tiến bộ nhanh như vậy..."

Một nhóm cấp cao đi cùng một chỗ, Liên Trực Tân hỏi han quan tâm Dụ Hân Đình vài câu, sau đó còn khích lệ: "Hào phóng một chút, đừng rụt rè, sau này còn phải đối mặt rất nhiều người và rất nhiều khán giả."

Dụ Hân Đình trước tiên cố gắng không bị những lời này làm nhụt chí. Nguỵ Quận Vũ tốt bụng nói: "Cô ấy thực ra rất tốt, chỉ hơi hướng nội một chút."

Là nhà soạn nhạc, Dương Cảnh Hành vẫn là một học sinh, cùng mọi người đi đến phòng ăn dùng bữa, nói cho Dụ Hân Đình rằng buổi trưa mình sẽ không đi đâu.

Dụ Hân Đình bây giờ có thể tự trách mình: "Khúc nhạc đó không chơi tốt, thoạt nhìn không khó, nhưng tôi đã không chơi tốt."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Ừ, yêu cầu của tôi ngày càng cao rồi, tôi ngược lại thấy cô chơi rất khá."

Sau khi ăn cơm trưa xong, Dương Cảnh Hành phải đi Hồng Tinh. Trên đường, cậu gọi điện thoại cho Lý Nghênh Trân, nhưng Lý Nghênh Trân nói: "Liên Trực Tân đang ở chỗ tôi đây, chúng tôi đang hàn huyên đó..."

Sau một lúc rất lâu, Lý Nghênh Trân lại gọi cho học trò: "Cậu giỏi thật đấy."

Dương Cảnh Hành cười ha ha: "Nhờ uy tín của ngài thôi ạ, ông ấy hỏi tôi trước, tôi mới dám xin phép ngài đồng ý."

Bất quá nói đến chuyện chính sự, Dương Cảnh Hành cảm thấy không c���n thiết phải nóng lòng để Dụ Hân Đình hợp tác với Phổ Hải. Đợi đến khi đi Châu Âu và các châu lục khác rồi nói cũng không muộn, đến lúc đó cũng coi như được mạ thêm lớp vàng, làm rạng rỡ không ít trên hồ sơ lý lịch.

Tối nay bắt đầu thu âm «Thi Tâm», thực ra cũng không phải là ca khúc có độ khó cao, nhưng Cam Khải Trình và Dương Cảnh Hành đã giằng co rất lâu, Đồng Y Thuần thủy chung không tìm được trạng thái cảm xúc ban đầu của mình, luôn khiến cho có chút lộn xộn. Có lẽ bài hát này đối với Đồng Y Thuần có ý nghĩa lớn hơn nhiều so với mọi người tưởng tượng, mặc dù thoạt nhìn cô ấy dường như không bận tâm đến hoàn cảnh gia đình mình.

Hai giờ sáng thì giải tán rồi. Đồng Y Thuần còn muốn tối mai tiếp tục, Dương Cảnh Hành bèn khó xử nói: "Tôi có thể xin phép nghỉ được không?"

Biết Dương Cảnh Hành muốn đi cùng Tam Linh Lục đến Chiết Đại, Đồng Y Thuần vô cùng ủng hộ, ngày mai sẽ không thu âm nữa.

Về nhà trước, Dương Cảnh Hành còn xem qua diễn đàn. Trong email trao đổi của nhân viên quản lý, nhóm Vương Kiến Hiền đã đưa ra một loạt chi tiết, nói rằng số lượng người dùng hoạt động trong tuần qua thực sự đã giảm xuống, giảm gần mười phần trăm.

Khối người âm nhạc bây giờ có thể đăng bài viết được nhận nhuận bút không đến một trăm người, trừ nhóm mười mấy người của Dương Cảnh Hành, còn lại đều được tuyển chọn từ trong số những người dùng cũ. Nhưng nhóm người dùng tinh anh này cũng không tạo ra được nội dung tốt nào trong khối bản mới, tổng cộng mới đăng được mười mấy bài viết. Theo quy định chặt chẽ của diễn đàn, khá nhiều bài cũng sẽ bị hủy bỏ.

Về đến nhà nghỉ ngơi mấy giờ, sớm hơn bảy giờ sáng, Dương Cảnh Hành đã xuất phát, đi tới trường học Đỗ Linh. Kết quả cậu đợi ở cổng trường một hồi lâu, Đỗ Linh và Chương Dương mới ngồi xe taxi đến nơi.

Dương Cảnh Hành trêu chọc: "Chắc chắn là thuê phòng rồi."

Đỗ Linh mắng mỏ. Chương Dương cũng không dễ dàng gì, ngày hôm qua từ Thạch Lăng chạy tới, hôm nay lại muốn đi Khúc Hàng, vẫn là bộ dạng mệt mỏi.

Ảnh hưởng của Tiêu Thư Hạ ở Cửu Thuần đã lan tỏa ra vài trăm cây số xung quanh, các bạn cũng đã biết Dương Cảnh Hành là "Đại sư" rồi. Trên xe, họ gọi điện thoại online, đồng lòng hợp sức trêu chọc, vui vẻ không thôi.

Đỗ Linh nói rằng trong trò chơi, bang hội do Lỗ Lâm dẫn dắt rất có thể giành được first kill (đánh bại boss đầu tiên) cấp quốc gia. Nếu vì bị Dương Cảnh Hành quấy rầy vào cuối tuần mà để người khác đoạt mất, thì lỗi của Tứ Linh Nhị này lớn lắm.

Lỗ Lâm trong điện thoại nói: "Tứ Đại Sư, quay lại cảnh first kill, cậu giúp phối nhạc đi... Anh em tôi có thể làm được điều này, tôi đang dùng hàng lậu, không tiện nói nhiều."

Chương Dương vốn đang muốn ngủ đột nhiên trợn mắt ngồi bật dậy gầm lên: "Lão tử nghĩ ra rồi..."

Dương Cảnh Hành có tội lớn, Chương Dương nhìn lên màn ảnh nhỏ, kết quả hai nhân vật chính trong nhà lại phát ra ca khúc «Đậu Khấu», điều này khiến Chương Dương gần như có ám ảnh tâm lý, cũng không dám đứng yên nữa.

Lỗ Lâm cười xong thở hổn hển, đề nghị: "Hai người các cậu lúc làm chuyện đó cũng có thể nghe được đấy."

Đỗ Linh không hề tức giận, mà hỏi: "Cậu và Trương Nhu có nghe không?"

Lỗ Lâm nói: "Tôi cũng toàn nghe «Đậu Khấu» thôi, có chút cảm giác."

Chương Dương hô to: "Dưa Hấu, cậu nên nghe «Chết Đi Sống Lại» ấy, cậu bị Trương Nhu làm cho chết đi sống lại rồi."

Đỗ Linh lại hỏi Dương Cảnh Hành: "Cậu có nghe không?"

Dương Cảnh Hành tức giận: "Tôi đổi nghề được không?"

...

Thảo nào Tề Thanh Nặc nói hiện tại có chút sợ đám người này rồi, cô ấy cũng coi như thuần khiết.

Nơi duy nhất để thưởng thức bản dịch tinh túy này chính là truyen.free, kính mời chư vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free