(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 6: Hạ Tuyết cùng Lưu Miêu
Lưu Miêu và Hạ Tuyết là hai cô bé được Dương Cảnh Hành nhìn lớn lên. Từ khi hắn học lớp lớn ở nhà trẻ, hai cô bé đã học lớp bé. Hiện tại hắn chuẩn bị vào cấp ba, hai cô bé cũng sắp lên lớp 11.
Thuở nhỏ, ba đứa vẫn còn so chiều cao. Dương Cảnh Hành từng bị vượt qua, nhưng giờ đã chiến thắng vang dội, bỏ lại hai cô bé tranh giành ngôi Á quân, Quý quân.
Số liệu mới nhất là Lưu Miêu 1m66, Hạ Tuyết 1m65. Tuy rằng không nhìn ra sự khác biệt về chiều cao, nhưng Hạ Tuyết dũng cảm thừa nhận mình thấp hơn Lưu Miêu một chút.
Còn một dữ liệu khác là Hạ Tuyết nặng 46kg, còn Lưu Miêu lại nói mình nặng hơn 2kg là vì thích uống nước.
Khuôn mặt Hạ Tuyết hơi nhỏ, nhưng đường nét khá rõ ràng, mặt trên vuông, dưới nhọn. Kiểu tóc đuôi ngựa của nàng giữ nguyên bao năm nay, tóc mái chia ngôi gần như che khuất cặp lông mày chưa từng tỉa tót. Bất quá, người bình thường chỉ để tâm đến đôi mắt hạnh nhân lộ ra của nàng, cùng với hàng mi dài cong vút của đôi mắt hai mí.
Vì mặt không dài nên mũi Hạ Tuyết cũng ngắn, lỗ mũi liền có vẻ rộng. Cũng may đôi môi mỏng manh, non nớt của nàng cũng khá rộng, tổng thể thì rất hài hòa trên gương mặt. Nàng còn có một hàm răng tinh xảo, trắng nõn chỉnh tề, rất hợp với đôi môi.
Khi Hạ Tuyết hơi nhếch môi, hai bên khóe miệng nàng liền hiện ra hai lúm đồng tiền nhỏ. Đó là ki���u lúm đồng tiền có cả khi cười lẫn không cười, nhưng khi nở nụ cười cũng không rõ nét thêm bao nhiêu.
Lưu Miêu thì không giống vậy, gương mặt trái xoan dài, đường nét êm dịu, cằm rất nhọn. Đặc biệt là nàng vẫn luôn thích chải buộc mái tóc thật dài về phía sau, khiến vầng trán cao càng làm gương mặt trông dài hơn. Mặt dài thì mũi cũng dài, lại khá thẳng, may mà mũi không lớn.
Lông mày Lưu Miêu khá rậm rạp, đã được tỉa tót. Tuy rằng không phải tác phẩm của một cao thủ, không có đỉnh lông mày rõ ràng và góc độ sắc nét, nhưng tổng thể dài nhỏ, trơn tru, đuôi lông mày chỉ hơi ép xuống, hài hòa với đường mắt. Dáng mắt nàng rất chuẩn mực, từng có lần phát hiện nếu che mặt chỉ nhìn đôi mắt, sẽ rất giống một bé trai.
Lỗ mũi Lưu Miêu trông hẹp, chóp mũi hơi nhô, nhưng tổng thể khuôn mặt lại không dài lắm. Môi trên môi dưới nàng đều hơi dày, ngắn và đầy đặn. Khi hé miệng, môi nàng trông chúm chím, như thể đang làm nũng hay hờn dỗi bất cứ lúc nào, dù nàng hiếm khi thật sự như vậy. Điểm đặc biệt là răng cửa của nàng có vẻ hơi rộng, nhất là khi ngây người mà hơi há miệng, có thể nhìn thấy rõ ràng.
So sánh ra thì, nước da của Hạ Tuyết hơi sẫm màu hơn một chút, nhưng chất da rất tốt, cả khuôn mặt đều một tông màu, mịn màng sạch sẽ, không chút tì vết. Lưu Miêu trông trắng hơn một chút, nhưng trán và hai bên cánh mũi có chút mụn nhỏ li ti, hơn nữa bên trái cánh mũi và gò má phải tổng cộng có bốn nốt ruồi nhỏ.
Hai cô bạn mỗi người một vẻ riêng. Đối với bạn bè của Dương Cảnh Hành, Lỗ Lâm và Đỗ Linh cho rằng Hạ Tuyết xinh đẹp đáng yêu, còn Trương Dương và Hứa Duy lại một mực khẳng định Lưu Miêu đẹp hơn và có khí chất hơn.
Hôm nay Dương Cảnh Hành rất đỗi lặng lẽ, chỉ lẳng lặng nhìn hai cô bạn ăn uống, không hỏi han điều gì. Lưu Miêu bị nhìn đến ngượng ngùng, bèn hỏi trước: "Châu Âu có nhiều mỹ nữ không?"
"Chẳng đẹp bằng các em. . . À, đúng rồi, quà." Dương Cảnh Hành lấy hai sợi dây chuyền Rome mang về cho hai cô bạn từ trong túi quần ra, đều không có hộp đựng. Hai sợi dây chuyền không giống nhau, một cái là thép không gỉ khắc chữ số La Mã trên vòng tròn, cái kia là hình dài mảnh.
Hai cô bạn đều hơi kinh ngạc, Lưu Miêu cầm lấy, đặt trong lòng bàn tay cùng Hạ Tuyết cùng nhau chiêm ngưỡng.
"Ba, bốn, năm, sáu." Hạ Tuyết nhanh chóng nhận ra.
"Đẹp quá, anh muốn cái nào?" Lưu Miêu lắc lắc sợi dây chuyền kêu leng keng.
Hạ Tuyết chống tay xuống sofa, xê dịch người, nói: "Cái nào cũng được."
"Anh chia đi." Lưu Miêu gọi Dương Cảnh Hành.
Dương Cảnh Hành cười lắc đầu: "Không, miễn cho hai đứa bảo anh thiên vị."
Lưu Miêu bĩu môi, ngón tay nàng dùng sức khẽ chọc Dương Cảnh Hành một cái, rồi nói với Hạ Tuyết: "Đổi cho em đeo."
Ngồi một lát sau, Lưu Miêu nhớ ra phải cho Dương Cảnh Hành xem ảnh. Đó là ảnh các nàng chụp trong đại hội thể dục thể thao học kỳ trước, trên mạng đã gửi cho Dương Cảnh Hành vài tấm, nhưng không phải toàn bộ.
Máy tính ở trong phòng Hạ Tuyết, Dương Cảnh Hành tất nhiên là muốn ra vẻ quân tử đỡ bệnh nhân. Khuỷu tay phải của nàng vừa bị tay Dương Cảnh Hành chạm vào liền lập tức phản xạ tự vệ, kẹp chặt lại. Cảm giác như kẹp lấy ngón tay Dương Cảnh Hành vào giữa cánh tay và nách mình, rồi vội vã buông ra ngay. Dù sao đã không còn là cái tuổi ba đứa có thể cùng nhau đùa nghịch trên một chiếc giường nữa rồi, hồi nhỏ ba đứa bọn họ có thể trong vài phút biến phòng ngủ thành một bãi chiến trường.
Căn phòng của Hạ Tuyết giờ đã khác xa so với hồi nhỏ. Giường, rèm cửa sổ, tranh treo tường đều đậm chất thiếu nữ. Chỉ có hai cái ghế, Lưu Miêu bảo Dương Cảnh Hành ngồi, rồi nàng lại đi chuyển thêm một cái nữa, cùng Hạ Tuyết mỗi người một bên, vừa giải thích cho Dương Cảnh Hành nghe.
Đáng khoe khoang nhất tất nhiên là quán quân đôi nữ bóng bàn của lớp. Lưu Miêu nói giấy khen đang ở nhà mình, Hạ Tuyết thì thẳng thắn thừa nhận tổng cộng cũng chỉ có bốn cặp tuyển thủ.
Lưu Miêu còn tham gia chạy 800 mét nữ, tuy rằng không đạt thứ hạng, nhưng vài tấm ảnh đều là những tư thế oai hùng.
Lưu Miêu bảo Dương Cảnh Hành đừng lướt ảnh nhanh quá, chỉ vào màn hình nói: "Tạ Yên này, nhớ không? Giờ ngày nào cũng chơi bời với đám thanh niên lêu lổng. . . Chuột của em đây!"
Một tấm ảnh khác, Hạ Tuyết khúc khích cười: "Lúc đó có người chạy nhầm đường, nàng không biết, cứ thế chạy thẳng đến đích."
Đến một tấm ảnh chụp chung một nhóm nữ sinh, Lưu Miêu không dừng lại mà lập tức lật sang tấm tiếp theo. Bởi vì trong ảnh chụp chung có Lưu Toa, bạn gái cấp hai của Dương Cảnh Hành. Khi đó hai người dường như là do xứng đôi vừa lứa mà đến với nhau, không ai nói ai theo đu��i ai, những người khác nhìn thấy chỉ là hai người cơ bản mỗi ngày đều cùng nhau đi học về. Đáng tiếc đoạn tình cảm đó chỉ kéo dài từ lớp 7 đến khi khai giảng lớp 9, sau đó liền có tin đồn Lưu Toa bỏ Dương Cảnh Hành hoặc Dương Cảnh Hành từ bỏ Lưu Toa.
Lặng lẽ lướt qua vài tấm ảnh, Lưu Miêu cuối cùng cũng tìm được chuyện để bắt chuyện: "Đám Chương Dương thật là ghét! Vừa thấy chúng em là la ó ầm ĩ!"
Dương Cảnh Hành đáp: "Trưa nay anh sẽ xử lý bọn họ."
Hạ Tuyết hỏi: "Anh muốn đi à?"
Lưu Miêu nói: "Tuyết Tuyết lát nữa phải đi bệnh viện thay thuốc."
Hạ Tuyết liếc mắt trách bạn gọi mình như vậy. Miêu Miêu là cách gọi mà nàng học theo người lớn từ nhỏ đến lớn, còn Tuyết Tuyết, là năm ngoái khi hai cô bé cùng Dương Cảnh Hành trò chuyện, Lưu Miêu bỗng nảy ra ý định gọi như vậy.
Dương Cảnh Hành nói: "Anh đưa hai đứa đến bệnh viện trước, rồi chúng ta cùng ăn cơm trưa nhé?"
Hai cô bạn không muốn, cứ như trước kia.
Lưu Miêu chợt nhớ ra: "Đúng rồi, chúng ta đến văn phòng mẹ em để quét ảnh cũ." Mở m���t thư mục khác tên "Khà khà", bên trong chính là mười mấy tấm ảnh các nàng đã quét.
Đó đều là những tấm ảnh từ rất lâu rồi, là hồi ức thuở nhỏ, có ý nghĩa kỷ niệm theo từng giai đoạn. Bức ảnh cổ nhất và quý giá nhất là ảnh chụp trong ngày quốc tế thiếu nhi ở nhà trẻ. Dương Cảnh Hành năm tuổi chải tóc mượt mà, chia ngôi nhỏ, mặc quần yếm nhỏ, ngực cài bông hoa hồng nhỏ. Hạ Tuyết mặc chiếc váy trắng nhỏ, hai bím tóc vểnh ngược lên trời, tay trái cầm kem, tay phải níu lấy dây lưng quần của Dương Cảnh Hành. Lưu Miêu cũng mặc váy đầm, tay trái kéo ống tay áo Dương Cảnh Hành, để đảm bảo mình không bị ngã khi thể hiện những động tác nhảy duyên dáng.
Ba đứa trẻ đều có nốt ruồi duyên, khuôn mặt cũng được vẽ đỏ ửng. Mỗi lần xem tấm ảnh này, Dương Cảnh Hành đều bị trêu chọc một phen, hôm nay cũng không thoát khỏi, Lưu Miêu và Hạ Tuyết cười khúc khích không ngừng.
Còn có ảnh tiểu học. Một tấm là ba đứa trẻ năm nhất đều cầm giấy khen và đeo khăn quàng đỏ chụp, Dương Cảnh Hành vốn là một đứa trẻ nghịch ngợm, đến năm thứ hai mới miễn cưỡng ổn định trở lại. Một tấm là thầy cô chụp lúc đi chơi xuân năm thứ ba, lúc này ba người cao gần như bằng nhau. Còn một tấm là mẹ chụp lúc Dương Cảnh Hành tốt nghiệp tiểu học, Lưu Miêu và Hạ Tuyết đã vừa trưởng thành, mỉm cười ngây ngô đứng hai bên Dương Cảnh Hành, giữ khoảng cách vừa đủ để không bị bạn học trêu chọc.
Ảnh cấp hai tương đối nhiều. Năm lớp 7, Hạ Tuyết cắt lại tóc ngắn kiểu bob, kiểu tóc khá giống với mái tóc dài của Dương Cảnh Hành. Có một tấm là ba người đi bơi ở hồ chứa nước, hai cô bạn đều mặc quần lửng và áo phông, thật không chuyên nghiệp.
Một thư mục khác còn có những tấm ảnh cũ hơn, là ảnh các cô bé mặc tã hoặc thậm chí không mặc gì, nhưng trước đây đều đã xem rồi. Dương Cảnh Hành so sánh ảnh và người thật, cười nói: "Đều đã thành những thiếu nữ phổng phao rồi."
Hai cô bạn cũng kỳ lạ nhìn Dương Cảnh Hành, Lưu Miêu nói: "Không lớn bằng anh, giờ hai đứa em cũng chẳng đánh lại anh nữa rồi."
Hạ Tuyết đồng ý: "Dù có phân thân cũng không ph��i đối thủ."
Dương Cảnh Hành nói: "Sớm biết lớn lên các em sẽ xinh đẹp thế này, hồi nhỏ anh đã không bắt nạt các em rồi."
Hai cô bạn quả thực đều bắt đầu ngượng ngùng, lại cảm thấy có chút xa cách, Lưu Miêu trách cứ: "Thua anh rồi!"
Hạ Tuyết có chút tiếc nuối: "Còn nói đi bơi, thật muốn ăn cá của Lỗ Tiểu Đình nha." Lỗ Tiểu Đình là một quán ăn trên hồ chứa nước, nổi tiếng khắp mấy huyện lân cận.
Dương Cảnh Hành nói: "Ngày mai anh đưa hai đứa đi."
Hai cô bạn muốn xem ảnh du lịch của Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành nói không có, Lưu Miêu liền bảo anh lên mạng tìm bạn học xin ảnh, chắc chắn sẽ có một hai tấm ảnh chụp chung chứ. Dương Cảnh Hành vẫn nói không có, Hạ Tuyết liền nói ảnh chụp chung cả lớp cũng được, dù sao cũng phải có chứ, hỏi bạn học là ra ngay ấy mà.
Lưu Miêu cười khà: "Để xem anh chàng đẹp trai này nào."
Dương Cảnh Hành hơi đứng lên xoay người, đưa mặt chính diện cho hai cô bạn xem.
Hạ Tuyết hé miệng cười đến rung vai, Lưu Miêu giận dỗi đấm Dương Cảnh Hành một quyền vào vai, đồng thời khinh bỉ nói: "Sao anh lại bắt đầu cạo râu rồi!"
Dương Cảnh Hành vẫn phải đứng dậy tìm album ảnh lớp C2-3 để thỏa mãn hai cô bạn. Lớp bọn họ tổng cộng 43 người, 19 nữ sinh, 24 nam sinh.
"Cô bé này đẹp quá, tên gì vậy?" Lưu Miêu không thấy anh chàng đẹp trai, kinh ngạc chỉ vào Tương Thiến.
"Cô bé này cũng đẹp mắt." Hạ Tuyết nhanh chóng tìm thấy Đào Manh.
"Cô bé này cũng không tệ. . ." Nhìn một lát sau, Lưu Miêu đưa ra kết luận: "Cũng không có mấy người đẹp mắt, cô bé này tên gì?"
"Tương Thiến."
Lưu Miêu nhìn Dương Cảnh Hành hỏi: "Nhà cô ấy làm gì?"
"Anh làm sao mà biết!"
"Các anh quan hệ tốt không?"
"Chưa từng nói chuyện."
Lưu Miêu mừng cho Dương Cảnh Hành: "Anh cao hơn bọn họ, cô bé này cũng gần bằng, nhưng không bằng anh vạm vỡ, cũng không Dương Quang bằng anh."
Một lát sau, Lưu Miêu nói với Hạ Tuyết: "Có cần gọi bố em không cần quay lại đón nữa không?"
Hạ Tuyết do dự một chút rồi gọi điện thoại cho bố: "Bố ơi, bố không cần quay lại đón con nữa đâu. . . Miêu Miêu với Dương Cảnh Hành đưa con đi. . . Con về từ hôm qua rồi. . . Vâng ạ."
Dương Cảnh Hành nói vọng vào điện thoại: "Chú Hạ, chậu cảnh của chú đẹp thật đấy."
Hạ Tuyết ha ha cười, cúp điện thoại nói: "Bố bảo chúng ta ra ngoài ăn cơm."
Lưu Miêu có chút khinh bỉ Dương Cảnh Hành: "Miệng lưỡi đã có kinh nghiệm rồi nhé."
Không bao lâu, điện thoại Dương Cảnh Hành lại vang lên, là Lỗ Lâm gọi tới: "Dậy chưa? Ra ngoài đi! Chương Dương đang ở chỗ tớ." Còn có thể nghe thấy Chương Dương đang la: "Cảnh cáo hắn, tao muốn uống cho hắn say bí tỉ!"
Dương Cảnh Hành nói: "Các cậu gọi Hứa Duy đi, mười một giờ tớ qua."
"Dưa hấu, chưa đầy mười giờ mà! Cậu làm gì?"
"Hạ Tuyết bị trật chân, tớ đưa nàng đi bệnh viện."
Lỗ Lâm lập tức thay đổi giọng điệu: "Ồ, Hành ca ca đúng là người tốt. . . Có gọi Đỗ Linh không?" Có thể nghe thấy Chương Dương cười khà giảo hoạt.
Hai người thương lượng xong, Dương Cảnh Hành đi bệnh viện trước, Lỗ Lâm và nhóm bạn tập hợp lại, trưa nay sẽ ăn ở tửu lâu Như Ý Thái.
Hạ Tuyết sợ làm lỡ việc của Dương Cảnh Hành, liền một chân đứng lên nói: "Đi thôi."
Dương Cảnh Hành ngồi xổm xuống: "Lên đây."
"À. . . Cứ tiếp tục gọi xe là được rồi." Hạ Tuyết nhìn Lưu Miêu.
Lưu Miêu nói: "Không tiện, để hắn cõng cho."
Hạ Tuyết khẽ vuốt mép váy của mình: "Không tiện cõng đâu. . ."
"Thay quần đi, em ra ngoài!" Lưu Miêu mở tủ quần áo giúp tìm.
Thế là Dương Cảnh Hành chờ Hạ Tuyết thay xong quần bên ngoài phòng, sau đó lại đi vào ngồi xổm xuống cạnh giường. Hạ Tuyết ngồi ở mép giường, duỗi hai lần tay, mãi không tìm được tư thế thuận tiện.
Dương Cảnh Hành đứng cao hơn một chút, để Hạ Tuyết có thể từ từ úp sấp lên lưng hắn. Hạ Tuyết trước tiên đặt cánh tay lên vai Dương Cảnh Hành, dùng sức một chút, nhưng không nhích được.
Dương Cảnh Hành vòng hai tay ra sau ôm lấy, tay trái nâng hông Hạ Tuyết, tay phải đỡ chân nàng, rồi cẩn thận đỡ nàng lên lưng mình, đứng dậy.
Hạ Tuyết duỗi thẳng hai tay, cố gắng chỉ dùng cánh tay chống một chút lên vai Dương Cảnh Hành để tự nâng mình lên.
Dương Cảnh Hành trách: "Em thả lỏng một chút, anh không tiện cõng."
Hạ Tuyết cong tay lên, không chạm vào mà đặt ở dưới cổ Dương Cảnh Hành, thân thể cũng chìm xuống một chút. Dương Cảnh Hành luồn hai tay qua dưới đùi Hạ Tuyết, đặt tay ở phía trước bụng mình, cứ thế quy củ và lịch sự đỡ nàng lên.
Xuất phát, Dương Cảnh Hành khi xuống lầu rất nhẹ nhàng, Lưu Miêu theo ở phía sau chăm nom. Trong sân gặp phải người quen lớn tuổi, đối phương cười ha hả: "Ai nha, Dương Cảnh Hành đã cao lớn như vậy rồi."
Hạ Tuyết giấu mặt vào phía bên kia đầu Dương Cảnh Hành, không để người khác nhìn thấy.
Thành phố nhỏ không có nhiều taxi, đợi ở cổng sân nửa phút cũng không thấy chiếc nào, Dương Cảnh Hành liền không để ý Hạ Tuyết phản đối, cõng nàng đi về phía bệnh viện, dù sao hôm nay trời nắng không gay gắt.
Ở đây nhiều người, tầm nhìn cũng rộng, Hạ Tuyết chỉ có thể cố gắng vùi đầu, tự nhủ mình không nhìn thấy người khác là được.
Lưu Miêu theo ở phía sau giúp Hạ Tuyết kéo chiếc áo phông trên người xuống, che chắn phần lưng. Dương Cảnh Hành bước đi vững vàng, nàng cũng nhẹ nhàng theo sau. Đi một đoạn sau, nàng còn theo nhịp bước chân vung tay lên, càng vung càng cao, cứ th��� luân phiên trái phải vỗ nhẹ vào mông Hạ Tuyết, hát: "Em là điện, em là quang, em là duy nhất Thần Thoại. . ."
Hạ Tuyết duỗi tay phải quấy rầy Lưu Miêu, không đề phòng.
Một cô bạn nữ có thân hình khá to lớn đi tới, đứng lại nhìn rõ rồi gọi: "Lưu Miêu. . . Hạ Tuyết." Thật sự là không khéo, còn gặp phải bạn học.
Hạ Tuyết không đáp lại, Lưu Miêu chào hỏi: "Chu Đan, quần áo mới đẹp quá."
Chu Đan nhìn chằm chằm Dương Cảnh Hành đang gật đầu với nàng vài giây rồi mới quan tâm Hạ Tuyết: "Chân sao vậy?"
Hạ Tuyết nhỏ giọng trả lời: "Bị trẹo rồi." Sau đó như vớ được cọng rơm cứu mạng, vội la lên: "Xe trống, xe trống!"
Đến bệnh viện sau, Dương Cảnh Hành lại cõng Hạ Tuyết đi phòng khám bệnh lầu để thay thuốc. Trong lúc chờ đợi, anh nhận được điện thoại của Lỗ Lâm, nói bọn họ đã tập hợp rồi. Dương Cảnh Hành bảo các bạn đi tửu lâu chờ, Lỗ Lâm còn nói thời gian còn sớm.
Hạ Tuyết không lo lắng vô ích. Khi được Dương Cảnh Hành cõng ra khỏi bệnh viện, từ xa đã thấy cái đám người mà nàng run rẩy. Lỗ Lâm và Chương Dương như ma mãnh nhào tới, vừa chạy vừa lớn tiếng gọi: "Hành ca ca, Hành ca ca!" Đây là cách gọi mà Lưu Miêu và Hạ Tuyết dùng với Dương Cảnh Hành hồi nhỏ, vẫn không cảm thấy kỳ lạ, mãi đến khi bị trêu chọc vào cấp hai thì không gọi nữa. Nhưng những người khác trước sau vẫn nhớ.
Dương Cảnh Hành cảm thấy thật mất mặt: "Tớ không quen biết mấy cậu!"
Lỗ Lâm mặt dày cười khà: "Tớ biết anh mà, Hành ca ca."
Đỗ Linh với dáng người thiếu nữ yểu điệu bước tới, trên mặt nở nụ cười giảo hoạt chế nhạo nhìn Dương Cảnh Hành: "Hành ca ca, anh bận rộn ghê." Nàng liếc nhìn Lưu Miêu một cái, rồi lập tức thay đổi sang giọng điệu thuần khiết quan tâm, hỏi Hạ Tuyết đang giấu mặt sau đầu Dương Cảnh Hành: "Hạ Tuyết, chân sao vậy?"
Dương Cảnh Hành giúp trả lời: "Bị trẹo chân khi đánh bóng bàn."
Lỗ Lâm vẫn quan tâm hỏi: "Không nghiêm trọng chứ?"
Hứa Duy cũng hỏi: "Xương không bị tổn thương chứ?"
Lúc này Hạ Tuyết mới khẽ lắc đầu, nhỏ giọng đáp: "Không sao."
Lưu Miêu lấy điện thoại di động của Hạ Tuyết từ trong túi quần nàng ra, tránh để rơi xuống đất, sau đó lại kéo kéo chiếc áo phông trơn tuột trên người Hạ Tuyết. Hạ Tuyết cũng phối hợp nhích người lên.
Dương Cảnh Hành nói với đám bạn: "Anh đưa hai em về trước, đợi anh nhé."
Lỗ Lâm cười khà: "Ai mà biết anh có còn quay lại được không."
Đỗ Linh chân thành mời: "Hạ Tuyết, cùng đi ăn trưa nhé, từ đây đi cũng không xa." Nàng lại quay sang giáo huấn Chương Dương: "Các cậu đừng dọa người ta chứ!"
Chương Dương rất phẫn nộ: "Tớ xấu lắm sao?"
Hứa Duy cũng mời: "Cùng đi ăn đi, đừng cõng mãi thế chứ."
Hạ Tuyết kiên quyết: "Thả em xuống, em tự về được."
Lỗ Lâm cũng không ép buộc nữa, bảo Dương Cảnh Hành nhanh chóng đưa hai cô em về, bọn họ sẽ đợi ở đây. Đỗ Linh giúp gọi xe.
Trở lại cục thuế, Dương Cảnh Hành lại cõng Hạ Tuyết lên lầu, ăn một miếng dưa hấu, rồi hẹn chiều nay đi hồ chứa nước chơi. Lúc Dương Cảnh Hành ra về, Lưu Miêu tiễn đến cửa, nói: "Miêu Miêu còn phải một tuần nữa mới đi được, ngày nào cũng là bố nàng cõng, em phụ trách bữa sáng. . . Hôm nay Đỗ Linh sao lại rảnh rỗi chơi với mấy anh vậy, anh mặt mũi lớn ghê."
Dương Cảnh Hành cười khà: "Đương nhiên anh mặt mũi lớn rồi, hai đứa còn rảnh rỗi mà theo anh chơi đây này."
Chờ Dương Cảnh Hành trở lại tửu lâu Như Ý Thái, mấy người bạn lại thương lượng đổi địa điểm, vì ở đó đã có học sinh rồi. Đỗ Linh cảnh cáo Dương Cảnh Hành, nói Hạ Tuyết và Lưu Miêu ở trường Nhất Trung cũng đủ nổi bật, là những mỹ nữ được chú ý, hắn cứ kéo theo cả hai như vậy không khỏi bị nghi ngờ là gây thù chuốc oán.
Đỗ Linh nhìn Lỗ Lâm nói: "Lưu Miêu này, lần trước đám nam sinh ban Khánh Đào muốn chặn các nàng, nàng ấy liền gọi Hành ca ca phải không?"
Lỗ Lâm không xác nhận, chỉ cười khà: "Thế thì cậu đi nhanh đi, đừng hại bọn tớ."
Đỗ Linh lườm nguýt: "Mấy anh hot boy các cậu, làm gì mà em phải sợ!"
Cả nhóm đi về phía phố Thưởng Thức, nói chuyện cũng xoay quanh mấy đề tài nam nữ nhàm chán. Dù Dương Cảnh Hành giờ đã là học sinh trường quý tộc, nhưng bạn bè vẫn thuật lại một chút tình hình bạn học cấp hai.
Đỗ Linh cứ thế kể hết mọi chuyện, như thể đang thẩm vấn nghi phạm, nhìn Dương Cảnh Hành nói: "Trần Khỏe Mạnh đang theo đuổi Lưu Toa đấy."
Chương Dương vui vẻ vỗ vai Dương Cảnh Hành: "Cậu cuối cùng cũng có thể yên tâm rồi."
Dương Cảnh Hành cầu xin: "Các cậu tha cho tớ đi."
Đỗ Linh lại đổi giọng: "Học trường quý tộc rồi, còn bận tâm mấy chuyện này sao!"
Dương Cảnh Hành tủi thân: "Cậu cứ vậy mà từ chối tớ à?"
Đỗ Linh đấm Dương Cảnh Hành mấy cái.
Lỗ Lâm đột nhiên hạ giọng: "Oan gia ngõ hẹp, nhìn đằng trước kìa, đến rồi, đến rồi!"
Nhìn về phía trước, là Vương Dĩnh, bạn học cùng lớp cấp hai. Suốt năm lớp 9, gần như ngày nào tan học nàng cũng là người cuối cùng về, chỉ để đá vào hai chân bàn của Dương Cảnh Hành, điều này trong số bạn bè cùng trang lứa được xem như một giai thoại.
Đỗ Linh lại dùng ánh mắt ấy nhìn Dương Cảnh Hành, mấy người không nói gì nhiều mà tiếp tục đi. Vương Dĩnh lại chủ động chào hỏi trước: "Đỗ Linh, các cậu đi đâu vậy?"
"Đi dạo." Đỗ Linh lại trở lại vẻ mặt bình thản.
Vương Dĩnh liền nhìn sang Dương Cảnh Hành: "Dương Cảnh Hành, về từ khi nào vậy?"
Dương Cảnh Hành mỉm cười trong sự ngạc nhiên của đám bạn: "Hôm qua."
"Lại cao lớn thêm rồi." Vương Dĩnh cười đến nỗi không còn thấy chút thù hằn sâu sắc nào từ trước đây.
"Cậu cũng vậy, đẹp lắm." Dương Cảnh Hành cũng rộng lượng đáp lại.
Có lẽ cảm thấy áp lực từ những tiếng cười mỉa của đám Chương Dương, Vương Dĩnh cũng không nói nhiều, nhanh chóng cáo từ: "Các cậu cứ chơi đi, tớ đi mua chút đồ ăn vặt."
Từng con chữ trong bản dịch này đều được trao gửi độc quyền đến truyen.free.