Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 596: Gây lộn

Tề Thanh Nặc vẫn còn đói bụng đấy, thay đồ rồi đi ăn cơm thôi. Dương Cảnh Hành chỉ có thể đứng nép ở cửa phòng ngủ nhìn trộm, lỡ đâu trưởng bối bất chợt về, hắn có thể vờ như đang đi dạo ở phòng khách.

Tề Thanh Nặc vừa thay quần áo vừa liếc nhìn bạn trai, nhắc nhở: "Ánh m���t anh có thể khéo léo hơn một chút được không?"

Dương Cảnh Hành giải thích: "Anh đang suy nghĩ khúc nhạc."

Tề Thanh Nặc cười và cảm thán: "Phương pháp thoát khỏi ma chưởng này quả là khó."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Em còn sửa lại nữa không?"

Tề Thanh Nặc hỏi ngược lại: "Có cần thiết phải làm thế không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nhìn vóc người của em, lại nâng tiêu chuẩn hoàn mỹ lên một bậc nữa."

Tề Thanh Nặc nhìn bạn trai một cái, khẽ cong eo, hai tay dùng sức nắm một vòng mỡ bụng, hỏi: "So với cái này thì còn chưa hoàn mỹ sao?"

Dương Cảnh Hành thành thật nói: "Sự hòa hợp vừa rồi có lẽ hơi quá đà, có lẽ nên thay đổi suy nghĩ của mình..."

Tề Thanh Nặc giơ tay lên: "Dừng lại... Hai cái đó không ảnh hưởng lẫn nhau."

Dương Cảnh Hành cũng thấy hơi buồn: "Sau này em định không quan tâm gì đến anh nữa phải không?"

Tề Thanh Nặc cười: "Em không phải Dụ Hân Đình, không muốn làm một người thầy."

Dương Cảnh Hành bất đắc dĩ gật đầu: "Được rồi... Mấy ngày hôm trước Nặc Nặc vẫn luôn ở bên anh, anh còn tưởng rằng bạn bè nam nữ thì càng nên quan tâm và giúp đỡ lẫn nhau như thế chứ."

Tề Thanh Nặc tiếp tục giữ vững nụ cười: "Đừng khách sáo, em cũng không cảm thấy mình được cần nhiều cho lắm, trừ việc đi tất chân ra thì... Anh đường xa tới đây, chỉ để chỉ đạo em sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tất nhiên là không phải rồi, là nhớ em."

Tề Thanh Nặc vừa chỉnh trang y phục vừa đi đến trước máy vi tính, thuần thục nhấp chuột, một chồng văn kiện đã bị xóa đi.

Dương Cảnh Hành lao tới, bắt được tay Tề Thanh Nặc ngăn cô ấy dọn sạch thùng rác, sau đó hai người giằng co, nhìn nhìn lẫn nhau. Vẻ mặt Tề Thanh Nặc bình thản hơn Dương Cảnh Hành, nhưng ánh mắt thì ngược lại.

Tề Thanh Nặc đầu tiên lên tiếng nói: "Không hoàn mỹ, xóa đi thôi." Giọng điệu rất bình thản.

Dương Cảnh Hành khó khăn lắm mới thốt ra được một câu: "Anh còn kém xa hơn nhiều... Nếu không phải ở vị trí này, anh còn có thể chỉ em nên tìm một người bạn trai hoàn hảo đến mức nào."

Tề Thanh Nặc nhìn thẳng vào mắt Dương Cảnh Hành một lát, rồi bật cười, buông lỏng tay ra.

Dương Cảnh Hành vội vàng khôi phục tệp văn kiện tác phẩm mới, sau đó vẫn không yên tâm, quay lại, chắn trước mặt Tề Thanh Nặc, nắm hai vai nàng, quan sát kỹ lưỡng.

Tề Thanh Nặc đảo mắt nhìn quanh phòng một lượt, rồi nhìn kỹ bạn trai mình, nhếch nhẹ khóe miệng: "Sao thế?"

Dương Cảnh Hành nói: "Anh đang nói chuyện lại với chiếc tất da chân."

Tề Thanh Nặc hừ lạnh một tiếng, khá lạnh lùng.

Dương Cảnh Hành còn nói: "Anh vẫn đang suy nghĩ chúng ta nên giải quyết vấn đề trước rồi ăn cơm, hay là vừa ăn cơm vừa giải quyết vấn đề?"

Tề Thanh Nặc nghi hoặc hỏi: "Vấn đề gì?"

Dương Cảnh Hành sửa lời: "Sai rồi, phải là anh nên ăn năn như thế nào mới đúng."

Tề Thanh Nặc vẫn là không hiểu: "Ăn năn vì chuyện gì chứ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đã làm Nặc Nặc không vui rồi, nghiêm trọng hơn nữa là còn không biết mình đã sai ở đâu."

Tề Thanh Nặc an ủi: "Vậy thì không sai đâu... Anh là thiên tài mà."

Dương Cảnh Hành vẻ mặt rất cô độc và bất lực.

Tề Thanh Nặc nhìn anh một cái, lông mi rủ xuống, khẽ rụt vai, tho��t khỏi đôi tay của Dương Cảnh Hành, cả người ngả vào lòng bạn trai.

Dương Cảnh Hành ôm chặt lấy bạn gái.

Một lát sau, Tề Thanh Nặc nói: "Anh nói tất chân giống như lớp giấy gói quà..."

Dương Cảnh Hành ngắt lời: "Sau này sẽ không nhắc đến chuyện này nữa."

Tề Thanh Nặc muốn nói là: "Linh hồn của chúng ta, cần lớp bao bọc sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Linh hồn cũng có lớp bao bọc, từng lớp từng lớp một."

Tề Thanh Nặc "à" một tiếng: "Vậy em đã bóc đến lớp thứ mấy của anh rồi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Có lẽ là vì anh có làn da ngăm đen, cởi hết ra mà vẫn cứ như đang mặc tất da chân vậy... Khiến em thấy ghê tởm sao?"

Tề Thanh Nặc cười khẩy: "Cũng có chút... Để em xem nào."

Buông lỏng tay ra một chút, Tề Thanh Nặc nhìn thẳng vào mắt Dương Cảnh Hành, đánh giá: "Không đen, bất quá hình như có tất da màu thịt."

Dương Cảnh Hành cũng cười: "Đi thôi, ăn cơm trước rồi cởi sau."

Tề Thanh Nặc lắc đầu, ngồi xuống mép giường: "Em muốn ăn một bữa vui vẻ hơn."

Dương Cảnh Hành kéo một chiếc ghế, ngồi đối diện T��� Thanh Nặc, chuẩn bị tư thế hàn huyên tâm sự thật lâu.

Tề Thanh Nặc chân thành nói: "Em vẫn luôn cho rằng giữa chúng ta, chỉ cần một ánh mắt là đã hiểu đối phương đang nghĩ gì rồi."

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Trên đời này không có chuyện đó đâu, chúng ta cũng đều không biết thuật đọc tâm, anh bây giờ chỉ đang mơ màng thôi. Nhưng anh tin tưởng chúng ta càng hiểu rõ lẫn nhau, sẽ dễ dàng thấu hiểu đối phương hơn, cho nên, hãy nhắc nhở anh nhé."

Tề Thanh Nặc gật đầu, khoan thai nói: "Được, đầu tiên nói trước, không phải là lỗi của anh đâu... Từ khi anh nói cho em biết chuyện thi đấu, em vẫn không thể nào bình tĩnh được, dù em biết mình nên giữ bình tĩnh, nhưng khi cả trường đều đang bàn tán về bạn trai em, em không nghĩ ra lý do gì để không quan tâm, chỉ có anh, những lý lẽ anh nói cứ như thể đứng vững trên đôi chân của mình vậy, anh khiến em không thể không tỏ ra thờ ơ, không quan tâm... Nhưng người khác sẽ nói gì về em đây?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Là lỗi của anh, quá ích kỷ, chỉ muốn em theo cách mà anh thích nhất, mà không hề nghĩ đến cảm nhận của người khác."

Tề Thanh Nặc hơi bực mình: "Anh có thể nói chuyện đàng hoàng một chút không... Có thể cởi bỏ lớp tất da chân ra không!"

Dương Cảnh Hành thành khẩn: "Anh nói chính là lời thật lòng."

Tề Thanh Nặc gật đầu: "Phải... Nhưng người khác sẽ hỏi tại sao em lại không có chút thái độ nào với Tam Linh Lục cả!?"

Dương Cảnh Hành đầy tự tin nói: "Chuyện của anh, bạn gái đương nhiên phải đồng lòng với anh, người khác lắm lời làm gì."

Tề Thanh Nặc nhíu mày ngẩn người, sau đó lại gật đầu: "Cũng được... Có lẽ em nên nghe lời anh, noi gương anh, không làm gì khác biệt, cứ làm những gì nên làm, em tập luyện, sáng tác nhạc, em đi học, ủng hộ anh làm giáo viên của anh, làm nhà sản xuất của anh, làm người bình thản như mây gió của anh, có lẽ như vậy thật sự là tốt nhất... Nhưng em mệt mỏi quá, càng cố gắng lại càng mệt mỏi!"

Nhìn Tề Thanh Nặc thực sự không hề thoải mái, Dương Cảnh Hành thành thật gật đầu: "Thật xin lỗi... Anh đã không để tâm đến cảm nhận của em."

Tề Thanh Nặc có chút oán giận: "Cảm nhận của em... Em cố gắng thử, hai ngày nay cắm đầu vào máy tính, cố gắng không nghĩ gì, không làm gì khác, tóc cũng rụng từng búi, cuối cùng cũng làm xong... Anh lại cùng Dụ Hân Đình cả ngày trời rồi, nói em làm không được, không tốt!"

Nhìn Dương Cảnh Hành chuẩn bị há miệng, Tề Thanh Nặc càng dùng sức nói tiếp: "Em không hề nói anh không nên làm thế, chuyện em đã đồng ý từ trước sẽ không thay đổi ý kiến, cũng không phải trách anh nói khúc nhạc không hay, em không có hẹp hòi đến vậy đâu..."

Dương Cảnh Hành vẫn ngắt lời: "Có phải là em cảm thấy anh không có cùng cảm nhận với em không?"

Tề Thanh Nặc ngẩn người ra, sau đó gật đầu, vừa gật đầu vừa mềm nhũn cả người.

Dương Cảnh Hành lại hỏi: "Đối với Nặc Nặc thân yêu của anh không đủ quan tâm sao?"

Tề Thanh Nặc khẽ mỉm cười: "... Cũng tạm."

Dương Cảnh Hành tiếp tục liệt kê tội trạng của mình: "Lúc em giận dỗi, anh đã không cùng giận dỗi với em sao?"

Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành, ngạc nhiên nói: "... Đột nhiên cảm thấy, em không hiểu rõ anh đến thế."

Dương Cảnh Hành vô liêm sỉ nói: "Anh còn là thiên tài đấy, cũng là vừa mới tiến thêm một bước hiểu rõ người bạn gái cuồng nhiệt suốt bốn tháng yêu nhau. Em biết anh đã mất bao lâu để hiểu hết bốn điều cơ bản đó không? Con người là một cuốn sách vô hạn, việc hiểu rõ lẫn nhau hơn vốn là một quá trình tốt đẹp của tình yêu, sao em lại không vui chứ?"

Tề Thanh Nặc phiền muộn nói: "Em không biết..."

Dương Cảnh Hành nói: "Để anh nói nhé, em vẫn không thích anh đi lại quá gần gũi với Dụ Hân Đình... Em thấy chưa, anh còn có thể có sự hiểu lầm nông cạn như thế đối với em."

Tề Thanh Nặc nhíu mày miễn cưỡng cười một cái: "... Anh không hề hiểu lầm!"

Dương Cảnh Hành "hắc hắc" cười, mặt dày mày dạn hôn nhẹ lên trán bạn gái: "Đi thôi, đừng để Nặc Nặc của anh đói bụng quá, ăn no mới có sức mà phê bình anh, anh sẽ sửa đổi toàn diện hơn."

Tề Thanh Nặc nghiêm túc giải thích: "Không phải là trách anh... Cũng không phải vấn đề của em."

Dương Cảnh Hành vui vẻ nói: "Vậy thì càng tốt, chúng ta có thể đồng lòng đối mặt."

Tề Thanh Nặc lại nói: "Đáng tiếc em chẳng dùng được sức lực nào."

Dương Cảnh Hành nói: "Em biết đàn ông làm gì không? Tại sao lại có sự phân công xã hội, bắt nguồn từ sự phân công trong gia đình..."

Chỉnh đốn lại tâm trạng chuẩn bị ra cửa, lúc mang giày, Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành: "Tính ra đây có phải là lần đầu tiên chúng ta cãi nhau không?"

Dương Cảnh Hành vô liêm sỉ đáp: "Anh lại thấy đây là lần đầu tiên Nặc Nặc làm nũng đấy."

Tề Thanh Nặc cảm thấy có lỗi: "Thật ngại quá, em không biết làm nũng đâu."

Dương Cảnh Hành nói: "Nhưng anh lại dùng phương pháp đối phó với việc làm nũng đó."

Vừa xỏ xong một chiếc giày, Tề Thanh Nặc đứng lên nhìn Dương Cảnh Hành, không mấy vui vẻ: "Kinh nghiệm phong phú sao?"

Dương Cảnh Hành hai tay tách ra, từng tay nắm lấy hai ngón tay phải của Tề Thanh Nặc, lắc lắc, bi bô nói: "Nặc Nặc, đừng giận nữa nha, anh sai rồi, anh xin lỗi, được không?"

Tề Thanh Nặc "ha hả" cười.

Dương Cảnh Hành hỏi: "Có tác dụng không?"

Tề Thanh Nặc gật đầu: "Cũng có chút."

Dương Cảnh Hành nói: "Đây là thiên tính mà, nên học hỏi... Đừng nên chống lại thiên tính, chỉ thêm phiền não thôi. Đây cũng là tình cảm trao đổi, mẹ em không làm nũng với ba em sao?"

Tề Thanh Nặc lắc đầu: "Chưa từng thấy."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Thế ngược lại thì sao?"

Tề Thanh Nặc suy nghĩ một chút, cười tủm tỉm: "... Hình như có chút thì phải."

Dương Cảnh Hành nói: "Ba em quả là cao tay, anh phải nể phục ông ấy."

Tề Thanh Nặc tiếp tục mang giày đi mưa, chân vẫn đang loay hoay tìm đúng hướng, cảnh giác nghi ngờ hỏi: "... Anh muốn em làm nũng với anh sao?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không phải là yêu cầu đâu, mà phải dựa vào anh tiếp tục cố gắng thôi."

Tề Thanh Nặc suy nghĩ một chút: "Lại nói thứ này, chỉ trị phần ngọn chứ không trị tận gốc."

Dương Cảnh Hành nói: "Ăn cơm trước đã, sức khỏe là vàng..."

Trong thang máy inox có chút hiệu ứng gương, hai người tay trong tay, Tề Thanh Nặc hơi nhích lại gần Dương Cảnh Hành một chút, rồi lại thôi: "Thôi, trong thiên tính của em không có gen làm nũng đâu."

Dương Cảnh Hành cười: "Vậy thì đừng miễn cưỡng bản thân."

Tề Thanh Nặc thở dài: "Vừa rồi là em không đúng, không nên vô cớ như vậy."

Dương Cảnh Hành nhắc nhở: "Vẫn còn đang chống lại thiên tính."

Tề Thanh Nặc "ha hả" cười, hỏi: "Thiên tính của anh đâu?"

Dương Cảnh Hành nói: "Chẳng hạn như, thích nhìn em cười."

Tề Thanh Nặc cười.

Dương Cảnh Hành nói: "Không công bằng chút nào, em chỉ cần nhẹ nhàng như vậy là đã có thể khiến anh mãn nguyện rồi."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Anh khó lắm sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ít nhất hôm nay có chút thử thách, nhiệm vụ chắc chắn vẫn chưa hoàn thành."

Tề Thanh Nặc cười: "Làm nhiệm vụ hả?"

Dương Cảnh Hành nói: "Một nhiệm vụ vinh quang và đáng tự hào."

Tề Thanh Nặc lại cười một chút: "Có nhiều nguyên nhân lắm, chưa điều chỉnh tốt tâm trạng của mình... Cứ luôn nghĩ mãi những chuyện không đâu này, rõ ràng là không cần thiết... Là anh cứ muốn em chống lại thiên tính đó!" Cuối cùng cô nương này cũng đã suy nghĩ thông suốt.

Dương Cảnh Hành đành phải thừa nhận: "Anh cứ nghĩ là cứ thế tiếp nối, một mặt bị đè nén này, mặt kia sẽ lại trồi lên."

Tề Thanh Nặc vui vẻ hỏi: "Thất vọng sao?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không, là một bài học."

Tề Thanh Nặc cười khúc khích, buông tay Dương Cảnh Hành ra, chuyển sang khoác tay anh.

Dương Cảnh Hành lập tức ngẩng đầu ưỡn ngực.

Tề Thanh Nặc hắng giọng một chút, thử phát ra âm thanh mềm mại, ngọt ngào: "Ông xã!"

Dương Cảnh Hành còn chưa kịp phản ứng thì Tề Thanh Nặc đã sụp đổ mất rồi...

Lúc ăn cơm, Dương Cảnh Hành còn muốn tiếp tục giải quyết một chút vấn đề, nhưng Tề Thanh Nặc dường như đã không còn vấn đề gì nữa rồi. Cô nàng này đoán chừng mình vì dốc hết tâm sức sáng tác mà khiến tâm trạng có chút dao động, giờ đã qua rồi thì tốt, cũng không còn tiếp tục chống lại thiên tính nữa.

Tề Thanh Nặc rất hăng hái nói: "Ăn nhanh lên một chút, trở về chỉ đạo em."

Dương Cảnh Hành vẫn còn sợ hãi nói: "Anh không dám."

Tề Thanh Nặc nhìn bạn trai: "Thật sự phải làm nũng mới được sao?"

Dương Cảnh Hành nhẹ nhàng nói: "Đừng tự tạo áp lực cho mình, Nặc Nặc của anh đã vô cùng xuất sắc rồi..."

Tề Thanh Nặc cười: "Bị sợ đến mức cả đời ám ảnh sao!"

Dương Cảnh Hành thẳng thắn nói: "Anh tương đối truyền thống, hy vọng bạn gái không quá giỏi giang như vậy, con gái không cần tài giỏi cũng là một đức tính tốt."

Tề Thanh Nặc cười: "Em còn hối hận vì đã dạy chồng cách lập công phong hầu đấy..."

Theo yêu cầu tha thiết của Dương Cảnh Hành, ăn cơm xong phải đi quán bar rồi. Hồ Dĩ Tình gọi điện thoại đến lúc đó đã gần chín giờ tối, hai vợ chồng bọn họ vừa về nước, xuống máy bay, ngày mốt đã phải vội đi làm, còn hẹn Dương Cảnh Hành ngày mai gặp mặt, và thật sự đã mang quà về rồi.

Hồ Dĩ Tình dặn dò: "Nhớ dẫn bạn gái tới nhé."

Tối mai là buổi biểu diễn, Tề Thanh Nặc lại bắt đầu sốt ruột, muốn trở về sửa đổi tác phẩm, nếu không sẽ cứ mãi vương vấn, chơi cũng chẳng thấy vui vẻ.

Cho nên Dương Cảnh Hành đưa Tề Thanh Nặc về nhà, nhưng cũng không trực tiếp nhắc đến ý kiến sửa đổi, mà là dạy người câu cá còn hơn cho cá, bắt đầu giảng bài.

Chiêm Hoa Vũ về nhà khá muộn, nhìn con gái cùng bạn trai mình chuyên tâm học hành như vậy, nàng rất vui mừng, pha đồ uống để thưởng cho họ.

Dương Cảnh Hành cũng không thể cứ mãi từ chối, lúc đi dặn dò Tề Thanh Nặc nhất định phải đi ngủ sớm một chút. Tề Thanh Nặc cảm thấy rất bất bình, Dương Cảnh Hành tự mình gây ra vấn đề, lại đẩy trách nhiệm cho bạn gái.

Chủ nhật buổi sáng chín giờ, Dương Cảnh Hành đón Tề Thanh Nặc, hai người đi dạo phố chơi bời. Tề Thanh Nặc đề nghị cũng chuẩn bị một phần quà để tặng Hồ Dĩ Tình và những người khác. Dương Cảnh Hành cảm thán bạn gái mình thật quá hiền lành.

Hơn mười một giờ, Cao Kiến Đông gọi điện thoại nói rằng họ đã đợi sẵn, bất quá Dương Cảnh Hành cùng Tề Thanh Nặc cũng chỉ đi bộ mười phút là đến được nhà hàng đã hẹn.

Dương Cảnh Hành vô liêm sỉ, còn chưa kịp ngồi xuống đã đưa tay ra: "Quà này."

Tề Thanh Nặc hâm mộ: "Châu Âu nuôi người tốt thật đấy."

Hồ Dĩ Tình cười: "Có phải là mập lên không? Nhưng đồ ăn bên đó tôi lại không thích chút nào."

Cao Kiến Đông nhắc đến một túi giấy lớn đặt cạnh bàn, lấy ra hai hộp gỗ, một lớn một nhỏ. Hộp lớn thì mộc mạc, hộp nhỏ thì tinh xảo. Hộp lớn cho Dương Cảnh Hành, bên trong đựng đầy đất bồi từ Oxtar. Chiếc hộp nhỏ đựng một sợi dây chuyền ngọc bích, dù không xa hoa nhưng rất đẹp, đương nhiên là cho Tề Thanh Nặc.

Tề Thanh Nặc rất cảm tạ, nhưng lại thích đất hơn, liền đưa tay bốc một nhúm đất, cảm thán: "Biết đâu Mozart năm xưa từng đặt chân qua đây."

Dương Cảnh Hành cũng rất thích, hỏi Cao Kiến Đông: "Đây là ý tưởng độc đáo của cậu phải không?"

Cao Kiến Đông vui vẻ nói: "Đúng vậy, mang về đây thật không dễ dàng chút nào."

Dương Cảnh Hành nói: "Cậu có tài năng mang lại niềm vui cho người khác."

Hồ Dĩ Tình cười khúc khích đầy vui vẻ, còn vui vẻ làm gương cho mọi người đấy, cả người sắp ngả hẳn vào lòng chồng rồi, đề nghị: "Về trồng cây cảnh nhỏ đi."

Tề Thanh Nặc cũng có quà đáp lễ: "Ai da, thật không dám lấy ra tặng nữa rồi."

Một đôi tượng gốm sứ người, quả thật kém xa, nhưng Hồ Dĩ Tình hai vợ chồng vô cùng thích. Bọn họ cũng đã chuẩn bị quà cho Lý Nghênh Trân, nhưng không biết liệu đến thăm có tiện hay không. Dương Cảnh Hành rất có tiếng nói, lập tức gọi điện thoại nhờ giáo sư giúp đặt lịch hẹn vào buổi chiều.

Cao Kiến Đông cũng thành thật nói: "Các cậu sau này đi trăng mật nhất định phải giữ bí mật nhé, nếu không suốt đường đi sẽ cứ mãi suy nghĩ xem nên mua quà gì cho ai, lại còn lo không biết mang về kiểu gì..."

Mỗi áng văn chương chốn thần tiên, qua ngòi bút chuyển ngữ tinh tế, đều thuộc về truyen.free độc nhất vô nhị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free