Mã Bình Vĩ nắm rõ tình hình một cách tỉ mỉ và chính xác, thậm chí còn biết rằng sau khi người đoạt giải lớn hữu danh vô thực kia nảy sinh mâu thuẫn với chỉ huy hòa tấu về tác phẩm hợp tấu, Điền Kiệt Trí đã ra mặt khuyên giải và nói: "Tác phẩm này rất có thể sẽ được đề cử khen thưởng."

Còn vi��c Điền Kiệt Trí dẫn theo một học sinh có mối quan hệ bí mật với mình để đi lại hoạt động khắp nơi, chiêu đãi và bao che cho các thành viên ban giám khảo... những điều này đều đã quá rõ ràng.

Đương nhiên, hành vi lạm quyền vì tư lợi nghiêm trọng nhất vẫn là việc đạo văn và thao túng kết quả bình chọn của ban giám khảo trong hai giờ cuối cùng.

Cựu chủ nhiệm khoa sáng tác Mã Bình Vĩ đã trình bày rất cụ thể về việc trong tác phẩm dự thi có bao nhiêu tiểu tiết và giai điệu dương cầm giống hệt một đoạn giai điệu trong tác phẩm piano của một học sinh mà nhiều người trong giới âm nhạc đều biết rõ. Hơn nữa, tác giả của tác phẩm bị đạo nhái lại chính là người đoạt giải ba trong cuộc thi lần này.

Trò hề lớn nhất, khiến người ta khó tin nhất và làm giới âm nhạc phải xấu hổ, chính là khi đêm chung kết buông xuống, Điền Kiệt Trí đã bất chấp mọi ánh nhìn, thông qua những thủ đoạn đáng khinh, trao giải nhất lẽ ra thuộc về người khác cho học sinh có mối quan hệ bí mật không thể tiết lộ với y.

Mã Bình Vĩ đã trình bày tình hình bu���i thẩm định và nghe thử đêm chung kết tuy giản dị nhưng đầy kịch tính, khiến người ta cảm giác bản hòa tấu Piano được người người thán phục, nghe một lần còn muốn nghe lại; trong khi tác phẩm đạo nhái lại khiến ai nấy lắc đầu ngao ngán, thất vọng. Chính trong tình huống như vậy, Điền Kiệt Trí còn dám ngang nhiên sửa đổi kết quả thi đấu, thậm chí động thủ đánh đồng nghiệp cố gắng can ngăn, hơn nữa còn ra tay tàn nhẫn "tát thẳng vào mặt" như vậy.

Sau khi trình bày sự thật trong mắt mình, Mã Bình Vĩ cuối cùng trở nên đầy cảm xúc, ông ấy thật sự quá đau lòng rồi. Tại ngôi trường mà mình đã cống hiến cả đời với tất cả tình yêu và nhiệt huyết, lại xảy ra chuyện giáo viên thương tổn lương tri hãm hại học sinh ưu tú như vậy...

Dương Cảnh Hành nhanh chóng đọc xong thư ngỏ, liền gọi điện thoại cho hiệu trưởng: "Hiệu trưởng, tôi đã đọc những gì lão chủ nhiệm viết. Thật xin lỗi, chuyện này thành ra thế này, tôi có trách nhiệm rất lớn."

Hiệu trưởng hỏi: "Chuyện có đúng như lời giáo sư Mã nói không?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Rất nhiều chuyện tôi chỉ nghe kể, chứ không tận mắt chứng kiến. Tác phẩm đạt giải nhất quả thật có khả năng tham khảo một đoạn giai điệu trong một bản dương cầm của tôi, nhưng chuyện này không nên do tôi nói ra."

Hiệu trưởng lại hỏi: "Chuyện tối qua, có phải là thật không?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Tôi nghe giáo sư Hạ nói rằng vì có hai phiếu bầu chưa điền hoàn chỉnh, nên hiệu trưởng Điền và chủ tịch ban giám khảo tùy tiện cho rằng không phù hợp quy định, liền biến thành phiếu bỏ đi. Chủ nhiệm Hạ và hiệu trưởng Điền dường như có mâu thuẫn, hiệu trưởng à, chuyện này tôi khẳng định đứng về phía giáo sư Hạ, cho nên tôi không tiện nói gì."

Hiệu trưởng nói: "Bây giờ chúng ta đang nói chuyện riêng tư... Chuyện này, cậu định làm thế nào?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Tôi cũng không biết, tôi nghe theo trường học, chỉ mong chuyện này sớm qua đi, đừng ảnh hưởng đến danh dự của trường."

"Được!" Hiệu trưởng nói: "Cậu bây giờ là tâm điểm của sóng gió, tôi hỏi cậu, cậu có thể chịu đựng áp lực và giữ vững im lặng không?"

Dương Cảnh Hành suy nghĩ một chút: "...Tôi sẽ cố gắng hết sức, nhưng tôi không thể trơ mắt nhìn giáo sư Hạ và giáo sư Mã vì tôi mà làm như vậy."

Hiệu trưởng nói: "Tôi sẽ gọi điện thoại cho họ..."

Sau khi cúp điện thoại của hiệu trưởng, Dương Cảnh Hành quay lại tiếp tục bàn bạc với nhạc công về yêu cầu khúc nhạc, nhưng chẳng bao lâu sau, Thẩm Dịch Bác hăm hở tìm đến: "Cậu thật sự ở đây... Tôi gọi điện thoại cho cậu mà Bàng Tích nghe máy!"

Dương Cảnh Hành đáp: "Đang bận, có chuyện gì không?"

Thẩm Dịch Bác nhìn một cái: "...Không có chuyện gì, đến xem cậu thôi." Nhưng tiếp đó, hắn vẫn cứ ngồi không yên.

Sau đó, Bàng Tích lại đến: "Điện thoại của giáo sư Hạ..."

Dương Cảnh Hành thật thà ngượng ngùng: "Thật xin lỗi, mọi người tiếp tục nhé, anh Phong vất vả chút..."

Thẩm Dịch Bác theo sát Dương Cảnh Hành, nghe hắn gọi điện thoại với Hạ Hoành Thùy, hình như có chuyện gì đó không được tùy tiện làm lộ.

Hiệu trưởng quả thật đã gọi điện thoại cho Hạ Hoành Thùy rồi. Hạ Hoành Thùy nói ý hiệu tr��ởng là chuyện này nhất định chỉ có thể xử lý nội bộ, tuyệt đối đừng để lộ ra ngoài. Cho nên, Hạ Hoành Thùy lần nữa dặn dò Dương Cảnh Hành, mọi chuyện hãy đợi hiệu trưởng ngày kia quay lại rồi nói.

Thẩm Dịch Bác sau khi có thể nói chuyện liền bắt đầu nói như súng máy: "Chiều nay lão Sử gọi điện thoại cho tôi..."

Dương Cảnh Hành thật không thể hiểu được, Thẩm Dịch Bác dù sao cũng đang làm việc ở một công ty đĩa nhạc khá lớn, nắm trong tay quyền lực khuynh đảo cả ngành tuyên truyền, làm sao lại hứng thú bừng bừng với chuyện vặt vãnh ở một ngôi trường với vài ngàn học sinh như vậy.

Thẩm Dịch Bác lỡ lời: "Hắn bảo tôi đến hỏi cậu một chút... Chủ yếu là tự tôi muốn biết, dù sao cũng không phải chuyện nhỏ."

Theo Dương Cảnh Hành, đó chỉ là chuyện nhỏ, điểm hiểu lầm này trong trường học chẳng có gì đáng nói, tin rằng rất nhanh rồi cũng sẽ qua đi.

Sau đó Lý Nghênh Trân cũng gọi điện thoại cho Dương Cảnh Hành, nói hiệu trưởng hỏi đến, hỏi Dương Cảnh Hành đã có giao tiếp gì với hiệu trưởng chưa. Dương Cảnh Hành thành thật khai báo, quả nhiên bị mắng.

Hơn sáu giờ, Tề Thanh Nặc đến chỗ Dương Cảnh Hành ăn cơm tối. Ngoài Dương Cảnh Hành ra, Tề Thanh Nặc có lẽ là học sinh đầu tiên trong trường nhìn thấy thư ngỏ của Mã Bình Vĩ. Cô nương này cũng cảm thấy Mã Bình Vĩ có chút gay gắt, quá không nể mặt tình đồng nghiệp chút nào. Nếu ông ta chưa về hưu, ai dám giao thiệp với người đồng nghiệp "pháo sau" nh�� ông ta chứ.

Buổi tối, Dương Cảnh Hành tiếp tục ghi âm, cơ bản không có điện thoại quấy rầy nữa, nhưng Vương Nhị thì bằng mười người.

Thứ ba, có lẽ vì tránh mũi nhọn dư luận, Dương Cảnh Hành tiếp tục đi làm, nhưng chưa đến mười giờ, Hạ Hoành Thùy lại nhận được một bản fax mới, lần này là thư ngỏ của Điền Kiệt Trí, dài ba trang giấy.

Mở đầu thư như sau: "Tôi vẫn biết rằng, làm một việc lớn, một việc quan trọng, là vô cùng không dễ dàng, bởi vì dù người có suy nghĩ chu toàn đến đâu, bỏ ra bao nhiêu tâm huyết, mồ hôi, cũng không thể khiến mọi người hài lòng..."

Điền Kiệt Trí có dễ dàng gì sao? Vì tổ chức cuộc thi, y đã bôn ba khắp nơi kêu gọi tài trợ, không những thành công kêu gọi được hơn mười vạn, ngay cả chi phí đi lại ăn ở cũng đều tự bỏ tiền túi. Vì mời các thành viên ban giám khảo, Điền Kiệt Trí quả thực đã phải ba lần đến mời. Vì thẩm định bản thảo, y đã thức trắng đêm. Vì bảo đảm chất lượng cuộc thi, y đã dùng tất cả tài nguyên của mình để tuyên truyền...

Tất cả đồng nghiệp đã cố gắng đủ kiểu, đổ biết bao mồ hôi, chẳng lẽ không phải vì cuộc thi sao? Sao lại trở thành tự dát vàng lên mặt mình? Điền Kiệt Trí có tự mình kiếm được chút lợi lộc nào sao?

Cách dùng từ của Điền Kiệt Trí cũng không gay gắt, thoạt nhìn cũng không hề thù hận Mã Bình Vĩ vì đủ loại hiểu lầm, thậm chí vu khống mình, mà chủ yếu là cảm thấy uất ức. Đương nhiên, những uất ức này nhất định phải nói ra, hiểu lầm cũng nhất định phải phân trần cho rõ ràng.

Việc lạm quyền vì tư lợi là điều không thể, chuyện đạo văn và thao túng kết quả thi đấu càng là lời nói vô căn cứ. Xin hỏi, một tiểu khúc Piano đơn giản chỉ vài phút với một tác phẩm dàn nhạc lớn kỹ thuật phức tạp gần hai mươi phút, liệu người sau có thể sao chép người trước sao? Nếu ngẫu nhiên có chút giai điệu tương đồng đã bị cho là đạo văn, vậy trên đời này còn ai dám sáng tác âm nhạc nữa?

Thao túng kết quả thi đấu, trong tình huống quy chế sự kiện và thành phần ban tổ chức hoàn thiện như thế, có khả năng sao? Điền Kiệt Trí có gan làm điều này sao? Đêm đó nhiều người cùng chứng kiến ban giám khảo bỏ phiếu, ban giám khảo sẽ cùng người phụ trách ủy ban tổ chức cùng nhau xét duyệt, xác nhận và công bố kết quả, hoàn toàn tuân thủ đúng theo quy trình làm việc của cuộc thi. Điền Kiệt Trí thật không biết ai đã thao túng kết quả thi đấu từ lúc nào.

Điền Kiệt Trí không hiểu tại sao lại có người chất vấn nhiều chuyên gia trong ban giám khảo đêm đó như vậy, chẳng lẽ có người đã lần lượt hỏi ý kiến các vị chuyên gia đó, và họ đều cho rằng một tác phẩm nào đó xuất sắc hơn? Điền Kiệt Trí không tin tưởng những lời đồn đoán, mọi việc đều cần bằng chứng cụ thể.

Điền Kiệt Trí thẳng thắn thừa nhận đã phát sinh tranh luận với đồng nghiệp vì những cách giải thích bất đồng, và cuộc tranh luận này cuối cùng cũng là thiểu số phục tùng đa số, y là đa số. Nhưng lão giáo sư Mã Bình Vĩ không có mặt tại sao lại nói là đánh người, còn nói rất sinh động như thật, thậm chí nói là "kinh nghiệm bản thân".

Về phần vu khống mối quan hệ thầy trò của mình, Điền Kiệt Trí cũng không biết l��o giáo sư đã dễ dàng tin vào lời đồn hãm hại ở đâu. Bản thân mình thì không sao, nhưng chuyện này sẽ gây ra tổn thương tinh thần lớn đến nhường nào cho học sinh chứ...

Bức thư ngỏ trôi chảy này của Điền Kiệt Trí đã đáp lại toàn diện những chất vấn và khiển trách của Mã Bình Vĩ, còn về những điều không thể đáp lại, đương nhiên đều là vu khống.

Đặt hai bức thư ngỏ cạnh nhau, trước mắt là mỗi người một lý lẽ, nhưng Điền Kiệt Trí tỏ ra khách quan, đúng trọng tâm hơn, và ở một mức độ nhất định còn thể hiện sự nhẫn nhịn và tôn trọng tiền bối.

Chuyện không hay ho này không thể xuất hiện trên các phương tiện truyền thông chính thống, nhưng trên mạng đã có thể tìm thấy, dĩ nhiên không phải ở các trang tin tức lớn, vì họ không có tâm trạng rảnh rỗi để chú ý đến chuyện vặt vãnh này.

Ví dụ như một trang web chuyên biệt nhỏ tên là "Cổ điển online", mới đăng một bài viết có tên « Cuộc thi sáng tác âm nhạc toàn quốc khép lại – nhưng không hề hài hòa », dùng một góc nhìn khá khách quan để miêu tả tình huống hơi bất thường trong đêm chung kết, nhưng không chỉ đích danh.

So với những bài viết khác trên trang đó vài ngày mới cập nhật một lần, bài báo cáo "cũng không hài hòa" này có hơn ngàn lượt nhấp, tăng gần gấp mười lần. Đương nhiên, so với lượt nhấp của tin tức về việc ca sĩ hạng hai Đới Thanh bị ngã nhào trên sân khấu vì sai giờ trong buổi biểu diễn hai ngày trước, có mưu đồ, trên các trang tin lớn, thì đúng là chín trâu mất sợi lông.

Diễn đàn của trường học đã ra lệnh cấm thảo luận rõ ràng về cuộc thi sáng tác, hơn nữa đã xóa bỏ tất cả các bài viết liên quan, đồng thời khuyến cáo mọi người không nên dễ tin lời đồn. Trên trang web chính thức, vẫn là tin tức về thành công viên mãn được đăng tải.

Bốn giờ chiều, Dương Cảnh Hành nói các nhạc công quá mệt mỏi cần nghỉ ngơi, hôm nay dừng ở đây, ngày mai lại thu tiếp. Sau đó liền tan việc đi đến dàn nhạc dân tộc đón bạn gái.

Buổi trưa khi gọi điện thoại, Tề Thanh Nặc đã nói rằng hiện tại Tam Linh Lục cũng nắm rõ tình hình không sai biệt là bao. Vu Phỉ Phỉ và Thiệu Phương Khiết tối qua đã đi lại khắp trường, hôm nay đến thì không ngừng buôn chuyện. Sài Lệ Điềm còn như châm thêm dầu vào lửa, khiến tập thể Tam Linh Lục khinh bỉ Vương Kỳ đến tận đáy đất, ngay cả Tề Thanh Nặc cũng không có cách nào giữ vững trung lập nữa rồi.

Nhưng chủ nhật này chính là chuỗi hòa nhạc dân tộc « Nhã Vận Tụng » của trường rồi, tổng cộng ba buổi. Tam Linh Lục có một màn độc tấu, hợp tấu « Chính Là Chúng Ta » và « Vân Khai Vụ Tán », cho nên các nữ sinh ngoài chuyện buôn chuyện, quan trọng hơn vẫn là tập luyện. Khi Dương Cảnh Hành đến, họ vẫn đang cố gắng.

Nghe Tề Thanh Nặc yêu cầu Vương Nhị đã tốt rồi còn muốn tốt hơn nữa, Dương Cảnh Hành đẩy cửa vào oán trách: "Cậu nghiêm khắc thật đấy."

Các nữ sinh vui mừng, còn có hai tiếng la hét cố ý. Vương Nhị vội vàng mách: "A Quái, vợ cậu ức hiếp tớ!"

Dương Cảnh Hành không biết xấu hổ đáp: "Tớ giúp cậu ức hiếp cô ấy."

Một tràng trách mắng vang lên, còn có tiếng bảo vệ "lão Đại".

Dương Cảnh Hành nói: "Các cậu tiếp tục đi, hai ngày nay tôi ngồi trong ph��ng thu âm đến ù tai mất rồi, đến đây hưởng thụ chút."

Thái Phỉ Toàn gọi: "Mau làm việc thôi, chưa đến nửa giờ nữa là xong!"

Vu Phỉ Phỉ nói: "Chúng em muốn hỏi ý kiến cố vấn!"

Tề Thanh Nặc xua Dương Cảnh Hành ra ngoài: "Cậu đi ra ngoài!"

Ồn ào một trận, vẫn là Lưu Tư Mạn chuyển đề tài: "Chú Quái, chú đừng bị ảnh hưởng nhé, chúng cháu đều ủng hộ chú."

Dương Cảnh Hành uất ức: "Vừa nãy đuổi tớ mà các cậu không giúp gì à?"

Vu Phỉ Phỉ cười: "Chỉ có lão Đại mới được, chúng em ủng hộ cô ấy!"

Dương Cảnh Hành nghiêm túc nói: "Cảm ơn các cậu, nhưng các cậu cũng đều là bạn tốt của tôi, cho nên phải chú ý tránh hiềm nghi."

Cao Phiên Phiên gật đầu: "Lão Đại đã nói rồi."

Hà Phái Viện bĩu môi: "Không quen hắn, không có loại bạn bè này!"

Thái Phỉ Toàn ủng hộ: "Đúng, chúng ta bàn bạc công việc."

Vương Nhị nói thẳng: "Tối qua hắn thật sự ở phòng thu âm!"

Thiệu Phương Khiết đầy văn hóa: "Quân tử thì tấm lòng rộng rãi, kẻ tiểu nhân thì luôn lo nghĩ vẩn vơ."

Quách Lăng nói: "Đạo nhái giải nhất thì sao chứ, trường học không thể dung túng nữa!"

Lưu Tư Mạn không cho là đúng: "Cô ấy không cần phải bao che cho cậu."

Niên Tình phụ họa: "Bao che cho lão đàn ông đó!"

Mọi người hùa theo vỗ tay khen ngợi, Dương Cảnh Hành lại làm bộ nghiêm chỉnh: "Các cậu cũng đều chớ nói lung tung."

Vương Nhị cảm động: "A Quái quan tâm chúng tớ quá, cảm động thật... Thưởng cho lão Đại của cậu một nụ hôn thơm đi!"

Mọi người ồn ào đồng ý, Tề Thanh Nặc vội gõ vào đàn cao âm cảnh cáo: "Nếu còn ồn ào thì tiếp tục tập luyện!"

Dương Cảnh Hành nói: "Tiếp tục đi, tôi thật sự muốn nghe."

Sài Lệ Điềm hỏi: "Nghe cái gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tiết mục độc tấu của Điềm Điềm."

Trừ Tề Thanh Nặc, mười cô nương mỗi người độc tấu một đoạn, có người nghiêm túc thật lòng, cũng có người làm trò quậy phá, Dương Cảnh Hành đều nghe rất vui vẻ.

Sau đó thì tan việc, Niên Tình lái xe của Tề Thanh Nặc về nhà tiện đường chở Vương Nhị và Hà Phái Viện. Tề Thanh Nặc và Dương Cảnh Hành lại đi hưởng thụ thế giới hai người khiến người ta hâm mộ.

Sau khi đọc thư ngỏ của Điền Kiệt Trí, Tề Thanh Nặc cũng muốn bắt đầu suy tư về xã hội, suy tư về nhân sinh. Dương Cảnh Hành vội vàng chuyển sự chú ý, nói mình bây giờ ngoài ghi âm ra cũng không có chuyện gì khác, muốn vì Tam Linh Lục viết khúc nhạc rồi. Tác phẩm hợp tấu mới của Tề Thanh Nặc vẫn chưa hoàn thành, nhưng cô rất ủng hộ bạn trai.

Ăn cơm xong trở về chỗ ở, Tề Thanh Nặc chết cũng không chịu đi tất chân trước mặt Dương Cảnh Hành. Cô đóng kín cửa phòng ngủ, để Dương Cảnh Hành đợi vài phút rồi đột nhiên mở cửa, lúc này mới kịp mặc một bên tất: "Điện thoại của hiệu trưởng!"

Dương Cảnh Hành nhận cuộc gọi: "Alo, hiệu trưởng..."

Hiệu trưởng nói: "Tôi xuống máy bay rồi, cậu đang ở đâu?"

Dương Cảnh Hành rất miễn cưỡng: "...Tôi đang ở nhà."

Hiệu trưởng nói: "Chúng ta tìm một nơi gặp mặt để nói chuyện."

Dương Cảnh Hành đáp: "Ngài cứ nói, tôi sẽ đến gặp ngài."

Vẻ vui vẻ tươi cười của Tề Thanh Nặc đối lập mạnh mẽ với vẻ buồn bực của Dương Cảnh Hành. Tuy nhiên, Dương Cảnh Hành vừa nói muốn dẫn cô đi cùng, cô nương này liền khó xử, cuối cùng vẫn quyết định đi.

Một lát sau, Hạ Hoành Thùy cũng gọi điện thoại tới, bảo Dương Cảnh Hành nhanh lên một chút, đây nhất định là một cuộc họp nghị sự quan trọng.

Hiệu trưởng rất coi trọng chuyện này, gặp mặt tại phòng cà phê khách sạn năm sao. Không ngạc nhiên khi Tề Thanh Nặc cũng đợi. Biết học trò mình đã ăn uống xong, ông liền tùy tiện gọi chút đồ ăn một mình, ba người cùng nhau đợi Hạ Hoành Thùy.

Hiệu trưởng cũng hỏi một chút: "Lão Đinh biết chuyện này chưa?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Chưa nói với ông ấy."

Hiệu trưởng gật đầu, nhìn Dương Cảnh Hành: "Chuyện này chúng ta cũng không thể vội vàng."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi không vội... cũng có chút sốt ruột. Cứ tiếp tục làm loạn thì không tốt, nhưng tôi không biết phải làm thế nào mới tốt."

Hiệu trưởng nhìn thấu ý nghĩ của cậu: "Mọi chuyện chưa xong, lần này ảnh hưởng không mấy tốt đẹp, chúng ta có thể sau này bù đắp lại... Giáo sư Mã kiên quyết muốn thẩm định lại, cậu nghĩ sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi cảm thấy tốt nhất là không nên."

Hiệu trưởng cười cười: "Không uất ức sao?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Vẫn ổn."

Hiệu trưởng lại hỏi: "Có muốn hiệu trưởng Điền xin lỗi không?" Đây cũng là yêu cầu của Mã Bình Vĩ.

Dương Cảnh Hành liên tục lắc đầu: "Làm sao dám chứ, nếu phải nói xin lỗi thì cũng không phải với tôi."

Hiệu trưởng khẽ gật đầu: "Chuyện này nhất định phải điều tra xử lý nghiêm túc, nhưng tất cả cũng phải đợi sau ngày mừng lễ chính. Bây giờ phải dẹp yên mọi chuyện."

Dương Cảnh Hành cũng gật đầu.

Hiệu trưởng vẻ mặt an tâm: "Lát nữa cậu giúp tôi khuyên nhủ chủ nhiệm Hạ, để ông ấy lại đi khuyên giáo sư Mã."

Dương Cảnh Hành tỏ vẻ khó xử: "Tôi e là..."

Hiệu trưởng ha hả cười: "Môn đồ khắp nơi, ngày đại lễ, các buổi hòa nhạc ở Châu Âu và Châu Mỹ, cậu có muốn cho Dụ Hân Đình và An Hinh đi không? Tôi đều ủng hộ cậu."

Sắc mặt Dương Cảnh Hành lập tức thay đổi: "Tôi sẽ cố gắng hết sức!"

Tuyển tập dịch phẩm quý giá này, chỉ có t���i truyen.free để độc giả thưởng thức.