Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 591: Trao giải

Một cuộc thi cấp cao đến vậy, ban giám khảo chắc chắn sẽ cần một khoảng thời gian khá dài để thẩm định. Không ai dám quấy rầy, thế là mọi người lại bắt đầu các hoạt động giao lưu xã giao.

Dường như ngày càng nhiều người đã nắm được thông tin nội bộ, khiến Dương Cảnh Hành tự hỏi liệu mình có nên bắt tay làm quen với những người xa lạ này không. Hơn nữa, mọi người cũng chẳng kiêng dè gì việc công khai thưởng thức bản Piano Concerto của anh.

Thậm chí còn có những người đã nghe danh Dương Cảnh Hành cùng tiền bối Tề Thanh Nặc từ lâu. Hôm nay cuối cùng được gặp mặt, họ mới vỡ lẽ ra rằng đây chính là cao đồ của Hạ Hoành Thùy và Cung Hiểu Linh. Quả không hổ danh!

Vài người bạn học thân thiết cũng đến góp vui, vừa chúc mừng Dương Cảnh Hành có thể làm quen thêm nhiều tiền bối, vừa đòi anh mời một bữa cơm. Dương Cảnh Hành dường như đã bị tung hô đến mức không dám từ chối.

Tề Thanh Nặc dường như chẳng mảy may lo lắng điều gì, cô vui vẻ trò chuyện cùng bạn trai. Thực ra, nàng còn nhiệt tình hơn cả Dương Cảnh Hành. Khi Cung Hiểu Linh khoe khoang về học trò mình, Tề Thanh Nặc cũng không hề khiêm tốn, cũng chẳng giúp Dương Cảnh Hành tỏ ra khiêm nhường.

Bên phía Vương Kỳ cũng có một nhóm người vây quanh, quy mô trò chuyện cũng không hề nhỏ.

Thực ra chẳng bao lâu sau, Phó chủ nhiệm ban tổ chức sự kiện và Phó chủ nhiệm ban giám khảo đều đã trở lại hậu đài. Nhóm người bên cạnh Cảnh Hành càng thêm hân hoan, thậm chí còn chẳng kiêng dè gì khi tiếc nuối rằng tối nay không có tác phẩm nào đặc sắc.

Dương Cảnh Hành vẫn luôn cười tủm tỉm, Tề Thanh Nặc giữ lời hứa, mỗi khi Dương Cảnh Hành cười, nàng cũng cố gắng tỏ ra thân thiết. Chỉ có Cung Hiểu Linh là có chút đứng ngồi không yên, đi tới đi lui hết trước lại sau.

Đợi thêm một lát, đã có người không thể kiên nhẫn hơn. Sảnh âm nhạc càng lúc càng ồn ào náo nhiệt, dàn nhạc chờ trình diễn phần trao giải trên sân khấu cũng bắt đầu đi lại vòng quanh.

Cuối cùng, người dẫn chương trình MC bước ra: "Kính thưa quý vị nhạc sĩ, quý vị khách quý! Trải qua quá trình bỏ phiếu cẩn trọng của các chuyên gia trong ban giám khảo và sự thẩm tra nghiêm ngặt, tỉ mỉ của ban tổ chức, khoảnh khắc kích động lòng người sắp sửa đến..."

Mọi người an tọa, nhưng không khí nhốn nháo hoàn toàn không còn sự chỉnh tề như lúc ban đầu, tuy nhiên ai nấy cũng đều đứng ngồi không yên, háo hức mong chờ.

Trong tiếng vỗ tay dẫn dắt của MC, Chủ nhiệm ban tổ chức Điền Kiệt Trí sải bước lên sân khấu, tay cầm một tờ giấy đang khiến lòng người xao động. Với vẻ mặt vui mừng, ông bước đến giữa đài, dừng lại và nói: "Kính thưa quý vị khách quý, quý vị chỉ huy, nhạc sĩ, nghệ sĩ biểu diễn! Tại đây, xin cho phép tôi thay mặt Học viện Âm nhạc Phổ Hải gửi lời cảm ơn chân thành đến chư vị..."

Điền Kiệt Trí còn có thể kéo dài thời gian, tạo không khí hồi hộp, nhưng thực ra đây hẳn là lời cảm tạ, tổng kết, triển vọng, và sự may mắn... Mỗi người có mặt tại đây đều đã cống hiến cho sự phát triển của âm nhạc.

Điền Kiệt Trí muốn cảm thán và biểu đạt quá nhiều điều. Vài phút trôi qua, mấy vị chuyên gia từ hậu đài đã trở lại phía trước. Hạ Hoành Thùy rõ ràng mặt sa sầm, mấy người khác cũng đều không nói một lời.

Tề Thanh Nặc liếc nhìn Dương Cảnh Hành, anh vẫn còn cười, nhưng đã nắm lấy tay bạn gái. Tề Thanh Nặc siết chặt tay anh đầy mạnh mẽ.

Cuối cùng, sau khi nói dài dòng xong, Điền Kiệt Trí chỉnh lại nét mặt, đi thẳng vào phần quan trọng: "Tiếp theo đây, xin cho phép tôi thay mặt Học viện Âm nhạc Phổ Hải và Cuộc thi Sáng tác Quốc tế Chuông Nhạc, tuyên bố kết quả cuối cùng của cuộc thi lần này... Trước đó, tôi muốn nhấn mạnh một chút rằng, cuộc thi lần này đã nhận được tác phẩm dự thi từ khắp nơi trên thế giới ngay từ giai đoạn chuẩn bị..."

Điền Kiệt Trí ý muốn nói rằng cuộc thi lần này quá kịch liệt và đẳng cấp cao, việc được khen thưởng là may mắn, còn không được khen thưởng tuyệt đối không có nghĩa là trình độ kém. Tuy nhiên, những lời này lại không nhận được bao nhiêu sự hưởng ứng.

Khẽ hắng giọng, Điền Kiệt Trí nâng cao âm lượng và giọng điệu: "Tác phẩm đạt giải Ba Cuộc thi Sáng tác Quốc tế Chuông Nhạc là... "Piano Concerto cung Sol trưởng". Tác giả: Dương Cảnh Hành."

Tiếng vỗ tay vang lên rất nhanh, nhưng cũng mau chóng tắt ngấm. Vốn dĩ đang rầm rập như mưa lớn, bỗng chốc chỉ còn lách tách lưa thưa. Phần tiếng vỗ tay lách tách này, có một phần không nhỏ là do Dương Cảnh Hành không biết xấu hổ kéo bạn gái cùng mình tạo ra.

Tuy nhiên, tiếng vỗ tay lưa thưa này nhanh chóng bị những lời bàn tán xôn xao dâng lên át mất. Rất nhiều người quay đầu, xoay người nhìn về phía Dương Cảnh Hành. Anh cười đến rất vui vẻ. Nhưng Tề Thanh Nặc và Cung Hiểu Linh thì diễn xuất không tốt như vậy, còn các bạn học bên cạnh thì căn bản chẳng diễn gì cả, trực tiếp lộ ra vẻ mặt ngơ ngác.

Có tiếng vỗ tay là được rồi. Điền Kiệt Trí vì người được khen thưởng mà hân hoan: "Chúc mừng Dương Cảnh Hành..." Ông nói rất to, cốt để tránh không thể kiềm chế được sự xôn xao phía dưới.

Nhạc sĩ kiêm chỉ huy người Ba Lan với mái tóc và bộ râu bạc phơ, ngồi ở hàng ghế đầu tiên, lớn nhất, đã văng tục thậm chí còn đứng dậy. Ông ta trông rất bất an, cực kỳ chướng mắt, và không chấp nhận bất kỳ lời trấn an nào.

Lão giáo sư Mã Đô Vĩ đứng bật dậy, mặc cho các giáo sư khác khuyên can, ông ta vẫn rất bất lịch sự chen ra lối đi nhỏ, sau đó ngẩng đầu, sải bước đi về phía sau.

Hạ Hoành Thùy tự mình không động thủ, mà phái một giáo sư đuổi theo Mã Đô Vĩ.

Vốn đang an ủi Dương C��nh Hành, Cung Hiểu Linh vội vàng ra hiệu cho anh: "Các con mau khuyên lão đi..."

Không khí đã trở nên náo nhiệt, giờ đây số người nhìn Mã Đô Vĩ còn nhiều hơn cả nhìn Dương Cảnh Hành. Hầu như chẳng còn ai để ý đến sân khấu nữa. Mã Đô Vĩ dù sao cũng là trưởng bối, không ít người đã kính cẩn chào hỏi: "Giáo sư Mã... Lão Mã... Ngài ngồi đây này..."

Mã Đô Vĩ căn bản không để ý đến những ng��ời nhường chỗ, ông ta trực tiếp đi tới hàng ghế của Dương Cảnh Hành, vẫy tay ra hiệu cho học sinh: "Đi!"

Vị giáo sư đi sau lão chủ nhiệm có vẻ mặt còn khổ hơn cả trái mướp đắng: "Lão chủ nhiệm, ngài đừng như vậy chứ... Trông không hay chút nào!"

Dương Cảnh Hành không dám chậm trễ lão giáo sư, đứng dậy đi tới, hạ giọng cầu khẩn: "Ngài cứ ngồi xuống trước đi, có chuyện gì đợi sau khi kết thúc rồi nói... Dù sao đây cũng là cuộc thi của khoa Sáng tác chúng ta."

Tề Thanh Nặc cũng đứng dậy, cực kỳ nghiêm túc nói: "Ngài ngồi xuống trước đi, đừng nóng giận. Ngài cứ yên tâm, khoa Sáng tác sẽ không vì chuyện này mà chịu tiếng xấu thay cho người khác đâu."

Xung quanh là một tràng những lời khuyên can. Mã Đô Vĩ dù sao cũng là một người cống hiến cả đời cho âm nhạc, hơn nữa cũng rất nể mặt Cung Hiểu Linh. Cuối cùng, ông cũng để cho hậu bối đẩy mình ngồi xuống ghế: "Được rồi, ta sẽ xem!"

Điền Kiệt Trí vững vàng như núi Thái trên sân khấu, quan sát diễn biến tình hình trong nửa phút. Mặc dù phía dưới hơn một trăm người vẫn đang ồn ào, ông vẫn sục sôi tiếp tục: "Tiếp theo đây, tôi xin công bố kết quả bình chọn của ban giám khảo chuyên gia đã được ban tổ chức cuộc thi xác nhận đồng thuận... Người đoạt huy chương bạc trong vòng chung kết cuộc thi lần này là tác phẩm Giao hưởng thơ "Vầng Hào Quang", tác giả: Quốc Tử Tiếc! Chúc mừng Quốc Tử Tiếc!"

Ban đầu có chút tiếng vỗ tay, nhưng những người vỗ tay cũng vừa vỗ vừa nhìn ngang ngó dọc, sau đó đều bỏ qua. Chính lúc này, đám đông vừa hơi yên tĩnh lại bắt đầu náo nhiệt lên.

Điền Kiệt Trí nhìn xuống khán đài, hít một hơi thật sâu, đưa tờ giấy trong tay lên gần mặt, gần như dùng hết hơi sức lớn nhất của mình: "Cuối cùng, giải Nhất Cuộc thi lần này là tác phẩm dàn nhạc nhẹ "Thị Căng", tác giả: Vương Kỳ! Chúc mừng Vương Kỳ đã đạt giải Nhất Cuộc thi Sáng tác Quốc tế Chuông Nhạc! Xin hãy vỗ tay chúc mừng cô ấy!"

Chủ nhiệm ban tổ chức dẫn đầu vỗ tay, phía dưới cũng có người hưởng ứng theo, chừng hơn một nửa số người vỗ tay, nhưng hầu như chẳng phát ra tiếng động gì đáng kể. Chỉ có Dương Cảnh Hành vẫn mỉm cười vỗ tay như thường lệ, Tề Thanh Nặc cũng học theo bạn trai, còn cười rạng rỡ hơn.

Vị giáo sư đứng cạnh Mã Đô Vĩ hai tay đặt lên vai lão chủ nhiệm không ngừng trấn an, chẳng có thời gian mà vỗ tay.

Đại sảnh âm nhạc càng thêm náo nhiệt, chẳng khác nào một bữa tiệc trà, hơn nữa đề tài câu chuyện hôm nay vô cùng mới mẻ, vô cùng đáng để đào sâu.

Người dẫn chương trình MC lên sân khấu, vội vàng nói: "Chúc mừng ba vị đoạt giải! Tiếp theo đây, chúng ta sẽ tiến hành nghi thức trao giải. Xin trân trọng kính mời người trao giải, Chủ nhiệm ban tổ chức cuộc thi lần này, ông Điền Kiệt Trí..."

Điền Kiệt Trí đã chuẩn bị sẵn sàng, đứng một bên với vẻ mặt nghiêm túc.

MC tiếp tục mời: "... Chủ tịch Hội đồng giám khảo cuộc thi, ông Hàn Văn Kiếm! Xin mời, xin một tràng pháo tay hoan nghênh... Xin trân trọng mời vị giám khảo đến từ phương xa, nhạc sĩ kiêm chỉ huy lừng danh, ngài Christopher đáng kính, xin mời lên sân khấu... Đồng thời, xin mời ba vị nhạc sĩ đoạt giải cũng bước lên sân khấu..." Người dẫn chương trình MC dường như có chút lúng túng.

Dương Cảnh Hành là người sốt sắng nhất, đứng dậy trước tất cả mọi người, hiên ngang bước lên sân khấu. Anh lại nhận được thêm một vài tiếng vỗ tay. Cùng lúc đó, người chỉ huy trên đài vung gậy, tấu lên khúc quân hành Radetzky. Không khí nhiệt liệt, vui tươi, sảng khoái tức thì tràn ngập khắp sảnh âm nhạc, xua tan mọi sự không hài hòa.

Hai tác giả đoạt giải khác cũng đứng dậy tiến về phía sân khấu. Vương Kỳ và Dương Cảnh Hành đều dùng tinh thần phấn chấn để "lấy mặt mũi" cho trường học, còn Quốc Tử Tiếc, người từ nước ngoài trở về, dường như không quá chú trọng điều này.

Vương Kỳ còn nhanh chân đi trước vài bước, giúp phiên dịch dìu vị lão tiên sinh Ba Lan lên bậc thang sân khấu. Dương Cảnh Hành và Quốc Tử Tiếc đi sau cùng, hai người còn thăm hỏi, chúc mừng lẫn nhau.

Tất cả đã lên sân khấu. Theo như sắp xếp, lẽ ra nhạc sĩ Ba Lan là người trao giải đầu tiên, Điền Kiệt Trí trao giải thứ hai. Nhưng hiện tại có chút hỗn loạn, nhạc sĩ Ba Lan dường như không hiểu lời phiên dịch, không ngừng lặp lại một câu nói. Phiên dịch hết cách, lo lắng hạ giọng nói với mọi người: "Ông ấy chỉ muốn trao giải cho bản Piano Concerto!"

Vương Kỳ nghe vậy, lập tức buông tay đang vịn vị lão nhân Ba Lan ra.

Bằng hữu nước ngoài đã khiêm nhường như vậy, chi bằng cung kính vâng lời. Điền Kiệt Trí kéo Chủ tịch Hội đồng giám khảo lại: "Lão Hàn, ông lên đây, ông lên đây!"

Nhanh chóng sắp xếp lại vị trí. Theo đúng cách trao giải trong các cuộc thi thể thao, Vương Kỳ đứng ở giữa, Dương Cảnh Hành đứng bên trái cô ấy. Trong lúc khúc quân hành Radetzky vẫn đang tiếp tục tấu vang, một nữ nhân viên lễ tân mang ba tấm bằng khen và cúp lên.

Đầu tiên là giải Ba. Phiên dịch giúp người Ba Lan chỉ vào cúp và bằng khen, sau đó vị lão nhân tóc bạc này liền đưa chúng vào tay Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành nhận lấy, rồi cùng lão nhân bắt tay.

Lão nhân không rời đi ngay, mà kéo Dương Cảnh Hành lại, nói thêm vài điều. Phiên dịch vội vàng giải thích: "Không phải tiếng Anh... Ồ, ông ấy nói anh là một nhạc sĩ rất xuất sắc, và hy vọng s�� được nghe nhiều tác phẩm của anh nữa..."

Dương Cảnh Hành gật đầu lia lịa.

Sức lực của lão nhân không nhỏ, ông kéo Dương Cảnh Hành tiến về phía trước. Hai người cùng đối mặt với khán giả, lão nhân lớn tiếng hô: "Bravo!"

Tiếng vỗ tay vang lên, có chút quy mô, ít nhất là lần nhiệt liệt nhất kể từ khi công bố kết quả.

Hai người vẫn giữ nguyên tư thế bắt tay để mọi người chụp ảnh. Sau đó, vị lão nhân Ba Lan còn muốn giơ tay Dương Cảnh Hành lên, nhưng Dương Cảnh Hành lại không tỏ ra "kính già yêu trẻ" mà không hợp tác.

Lão nhân cũng không tức giận, buông tay Dương Cảnh Hành ra, nói thêm hai câu rồi xuống sân khấu.

Tiếp theo là trao giải Nhì. Người Trung Quốc có vẻ hàm súc và khiêm nhường hơn nhiều. Quá trình diễn ra đơn giản, người trao giải và người đoạt giải chỉ bắt tay, sau đó để mọi người chụp ảnh mà thôi. Mặc dù không có tiếng vỗ tay, Điền Kiệt Trí vẫn mỉm cười rạng rỡ như cũ, người đoạt giải Nhì cũng giơ giơ phần thưởng của mình.

Đối với giải Nhất, Vương Kỳ, người đã giữ nguyên nụ cười suốt bấy lâu, cung kính nhận lấy chiếc cúp của mình, bắt tay Hàn Văn Kiếm, tạo dáng để chụp ảnh. Sau đó, Hàn Văn Kiếm lại quay mặt về phía khán đài, dẫn dắt tiếng vỗ tay.

Thế mới nói địa vị của nhạc sĩ trong nước thật thấp. Nếu như có Trương Gia Hoắc hay một nghệ sĩ biểu diễn nổi tiếng nào đó ở đây, tiếng vỗ tay chắc hẳn đã vang dậy rồi.

Ba vị đoạt giải còn phải chụp ảnh chung, ai nấy đều nở nụ cười. Quốc Tử Tiếc tìm Vương Kỳ bắt tay, rồi lại bắt tay Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành cũng rất tự nhiên, chìa tay về phía Vương Kỳ: "Chúc mừng."

Vương Kỳ dường như không nhìn thấy. Nếu là giả vờ, cô cũng giả vờ rất đạt.

Dương Cảnh Hành không nhịn được, cúi đầu một chút rồi nghiêng mắt nhìn Tề Thanh Nặc trên khán đài. Cô nàng này lại đang ngửa mặt lên trời cười lớn.

Âm nhạc ngừng, người dẫn chương trình MC lại lần nữa đến chúc mừng, đến cảm tạ...

Dương Cảnh Hành và mấy người khác xuống sân khấu. Người đoạt giải Ba dường như là người vui mừng nhất, vội vàng chạy đến giữa nhóm giáo viên khoe khoang, tiện thể nói với Hạ Hoành Thùy: "Ông mau khuyên Lão Mã đi, đừng để cảnh tượng này kết thúc không hay ho. Tôi thì chẳng lo gì, nhưng trường học và khoa Sáng tác thì thật mất mặt đấy."

Hạ Hoành Thùy xanh mặt, hung hăng trừng mắt một cái, khiến Dương Cảnh Hành sợ hãi vội vàng bỏ chạy.

Tề Thanh Nặc cười rất vui vẻ, hơn nữa còn đứng dậy, mở rộng vòng tay, chờ đợi Dương Cảnh Hành đến ôm. Sau đó, nàng ghé vào tai anh nói: "Em yêu anh."

Dương Cảnh Hành buông cô ra, nhìn vào mắt Tề Thanh Nặc, tò mò hỏi: "Tại sao?"

"Anh đẹp trai!" Tề Thanh Nặc trông hệt như một cô thiếu nữ chưa từng trải sự đời.

Dương Cảnh Hành khẽ cười: "Em cũng vậy..." Sau đó vẫn vội vàng đi xem tình hình khuyên can Mã Đô Vĩ của nhóm người kia tiến triển đến đâu rồi.

Rất nhiều người vây quanh, bao gồm cả một vài nhà truyền thông. Mặc dù những phóng viên này không đến nỗi nói nhảm loạn viết như ký giả giải trí, nhưng vẻ mặt háo hức phấn khích của họ vẫn khiến người ta cảnh giác. Bởi vậy, đã có nhân viên nhà trường đến để "tiễn" họ.

Người dẫn chương trình MC đã nói lời chúc ngủ ngon, nhưng trong lúc nhất thời dường như không ai vội vã rời đi, trừ vài vị khách nước ngoài. Trước khi ra về, họ cũng đều đến bắt tay Dương Cảnh Hành để cáo biệt.

Cung Hiểu Linh vẫn đang tận tình khuyên bảo Mã Đô Vĩ: "... Hay là để Dương Cảnh Hành đi cùng ngài trước nhé? Có chuyện gì chúng ta về rồi hãy nói."

Một giáo sư khác cũng nói: "Dương Cảnh Hành, các con mau đưa lão chủ nhiệm đi trước đi, đừng nán lại ở đây nữa."

Dương Cảnh Hành đành phải khúm núm thỉnh cầu: "Lão chủ nhiệm, đi thôi, ra ngoài hóng mát một chút."

Nhiều người thân cận như vậy đều không ủng hộ mình, Mã Đô Vĩ thở phì phò đứng dậy, vẫn còn gào lên: "Ta sợ cái gì? Ta chẳng sợ gì cả, Dương Chí Ngang có đến ta cũng vậy!"

Bên phía Điền Kiệt Trí và nhóm người của ông ta vẫn đang náo nhiệt riêng, căn bản không quan tâm đến bên này.

Đã có thể cảm nhận rõ ràng sự phân chia. Rất nhiều người không thuộc phe nào thì vội vã rời đi, có lẽ sợ bị cuốn vào thị phi. Những người gan lớn hơn một chút sẽ chào hỏi cả hai bên rồi mới đi, thậm chí cả ban giám khảo và ban tổ chức cũng đều rời khỏi.

Hạ Hoành Thùy tiễn một vài khách xong, cuối cùng cũng đến khoa Sáng tác để chủ trì đại cục: "Chúng ta cùng nhau đưa lão chủ nhiệm về."

Mọi người đồng thanh ủng hộ.

Phóng viên hoặc biên tập viên của các hãng truyền thông chính thống không phiền nhiễu người khác như đám paparazzi, nhưng người được phỏng vấn cũng không lạnh lùng kiêu ngạo như minh tinh. Vì vậy, giới truyền thông lịch sự hỏi: "Thưa Chủ nhiệm Hạ, ngài có nhận định thế nào về cuộc thi tối nay ạ?"

Hạ Hoành Thùy cũng cố gắng giữ vẻ bình thản: "Nhìn chung thì vẫn là thành công, chẳng qua trong ban giám khảo có một vài quan điểm khác nhau về các tác phẩm thôi."

"Thưa ngài, tại sao lão tiên sinh Mã Đô Vĩ lại muốn rời tiệc sớm ạ?"

"Lão chủ nhiệm tuổi cao, muốn về nghỉ ngơi sớm một chút."

Phóng viên lại hỏi: "Vừa rồi Chung Vinh và vài nhạc sĩ khác tỏ vẻ rất ngạc nhiên về kết quả cuộc thi, ngài nghĩ sao ạ?"

Hạ Hoành Thùy nói: "Mỗi người có một cách nhìn riêng. Tôi là thành viên ban tổ chức, không tiện phát biểu ý kiến về lựa chọn của ban giám khảo."

"Bạn Dương Cảnh Hành, xin hỏi bạn..."

Mã Đô Vĩ giận dữ quát: "Nó là một học sinh, các người hỏi nó làm gì!"

Phóng viên không truy hỏi đến cùng, tránh làm mất lòng những người trong giới nhỏ hẹp này. Sau khi nói lời cảm ơn, họ đi tìm những người khác.

Ra đến ngoài, vẫn còn một vài người đứng chờ. Với tư cách người ngoài cuộc, họ đến khuyên Mã Đô Vĩ và Hạ Hoành Thùy, nói rằng chuyện này tốt nhất nên biến lớn thành nhỏ, nếu không công khai ra sẽ là một đòn giáng mạnh vào danh dự của trường học. Lễ kỷ niệm 80 năm thành lập trường, đừng để xảy ra chuyện nực cười như vậy.

Đối với thiện ý này, mọi người đều cảm kích.

Cũng có người an ủi Dương Cảnh Hành: "Con còn trẻ, chỉ cần tài hoa hôm nay con thể hiện ra, thì chẳng cần bận tâm đến những được mất nhỏ nhặt này."

Dương Cảnh Hành không bận tâm, anh rất vui vẻ.

Nội dung bản dịch này là sự sáng tạo dành riêng cho trang Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free