Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 581: Phi phàm

Theo như danh sách chương trình, sau màn trình diễn của Trần Quần Quan là mười lăm phút nghỉ giải lao. Tiếp đó, tiết mục mở màn hiệp hai chính là bản “Piano Concerto cung Sol trưởng” của Dương Cảnh Hành.

Hầu hết những khán giả mua vé vào xem vì muốn chiêm ngưỡng phong thái của các nghệ sĩ tài ba hôm nay có lẽ sẽ thắc mắc rằng tại sao lại xếp đặt một nghệ sĩ hoàn toàn không đủ danh tiếng vào vị trí quan trọng như vậy. Phải chăng Học viện Âm nhạc Phổ thông có phần quá ưu ái rồi?

Yên tâm, về cơ bản sẽ không có ai nói hoàn toàn không biết Dương Cảnh Hành là ai. Mọi người chỉ bàn tán với nhau rằng người này danh tiếng không lớn lắm, bản thân họ cũng chưa từng đặc biệt chú ý.

Dàn nhạc và chỉ huy cũng nghỉ ngơi, mọi người cùng chúc mừng thành công của nửa buổi đầu. Dàn nhạc hôm nay hùng hậu hơn rất nhiều so với lúc tập luyện bản concerto cung Sol trưởng thông thường, về cơ bản tất cả các bè trưởng đều có mặt, nhưng cũng không làm lu mờ ai. Thêm hay bớt một cây đàn violin cũng không ảnh hưởng quá lớn đến âm thanh tổng thể.

Dù sao đây cũng là buổi công diễn ra mắt toàn cầu, các bè trưởng cũng đến để cổ vũ Dương Cảnh Hành. Họ nói rằng dù không có thời gian tập luyện riêng, nhưng họ đã có sự quen thuộc và thống nhất trong dàn nhạc. Với trình độ của họ, điều này đương nhiên không thành vấn đề.

Dương C���nh Hành tiếp tục tìm cơ hội lén lút quan sát. Nếu không phải nói thời gian nghỉ giữa giờ mới là khoảng thời gian quan trọng nhất đối với phụ nữ khi xem hòa nhạc, thì khán phòng nghiễm nhiên đã trở thành nơi giao tiếp xã hội, đặc biệt là tầng hai, vô cùng náo nhiệt. Mọi người cũng đã nín nhịn hơn một giờ đồng hồ rồi.

Ngụy Quận Vũ kéo tay Dương Cảnh Hành từ phía sau: "Aizzz... Thế nào rồi?"

Dương Cảnh Hành quay đầu lại nịnh nọt: "Đẹp trai lắm."

Ngụy Quận Vũ kéo kéo vạt áo: "... Ngươi không hồi hộp sao?"

Dương Cảnh Hành cười: "Ngươi chỉ huy vững vàng như thế, ta đương nhiên thoải mái rồi."

Ngụy Quận Vũ gật đầu, khẽ hít sâu một hơi: "Vậy thì tốt... Đã luyện nhiều lần như vậy rồi..."

Dương Cảnh Hành nghi ngờ: "Ngươi sẽ không hồi hộp sao?"

Ngụy Quận Vũ lắc đầu: "Cũng tạm, lần đầu tiên, chút hồi hộp cũng có lợi."

Dương Cảnh Hành cười: "Nói khoác! Ngươi đã sớm nắm chắc trong lòng rồi, lấy đâu ra cảm giác hồi hộp?"

Ngụy Quận Vũ cười khẩy...

Một nhân viên chạy đến tặng hoa: "Tặng anh đây." V��� trí của Dương Cảnh Hành vẫn còn thấp kém, không thể ra mặt nhận.

Một bó hoa nhỏ thanh nhã, trên thiệp có nét chữ xinh đẹp: Nhiệt liệt chúc mừng buổi công diễn ra mắt bản Piano Concerto của Dương Cảnh Hành thành công. Tên người gửi hơi khoa trương: Toàn thể đồng nghiệp Hồng Tinh.

Nhân viên nói: "Một cô gái mang đến, trông có vẻ là khán giả, mặc quần màu tím."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Biết rồi, cảm ơn." Hẳn là Lý Anh rồi.

Trần Vũ cười: "Người hâm mộ sao?"

Dương Cảnh Hành đáp: "Người cổ vũ thôi."

Có rất nhiều người cổ vũ. Khi chuẩn bị tiếp tục phần hai của buổi hòa nhạc, chuông báo hiệu vang lên, Dương Cảnh Hành đã nhận được rất nhiều lời chúc mừng. Ngay cả các nghệ sĩ người Mỹ và Canada đang nghỉ ngơi cũng bước ra để động viên đàn em, và không có ý định quay vào.

Đoàn khán giả cũng dần dần trở về chỗ ngồi, người dẫn chương trình bước lên sân khấu và chào mừng mọi người quay lại: "... Như quý vị đã biết, nghệ sĩ biểu diễn trẻ tuổi nhất đang giảng dạy tại lớp Piano đại sư quốc tế, Dương Cảnh Hành, là sinh viên năm thứ hai khoa Piano và khoa Sáng tác của Học viện Âm nhạc Phổ thông. Ngay từ ngày đầu tiên nhập học, Dương Cảnh Hành đã luôn mang đến cho chúng ta và giới âm nhạc niềm vui và sự thán phục hết lần này đến lần khác bằng kỹ thuật biểu diễn phi thường cùng tài năng sáng tác tuyệt vời của mình..."

Có thể là Dương Cảnh Hành đã quá thành công trong việc "lấy lòng" người dẫn chương trình trước đó, nên trên sân khấu, người này đã sử dụng từ ngữ quá khoa trương. May mắn là những người đồng nghiệp xung quanh cũng đã quen mặt đến mức không thể trách móc được nữa, không ai buông lời châm biếm.

Người dẫn chương trình không quên quay lại chủ đề chính: "Trong lớp học đại sư đang diễn ra, Dương Cảnh Hành đã chuẩn bị và giảng dạy một cách nghiêm túc. Cả trình độ biểu diễn cao siêu lẫn kiến thức lý luận toàn diện của cậu ấy đều nhận được sự khen ngợi nhất trí từ các chuyên gia đồng nghiệp và đông đảo sinh viên..."

Cả thể chất lẫn ý chí của Dương Cảnh Hành đều mạnh mẽ, cậu ấy vẫn có thể gánh vác được.

Tuy nhiên, người dẫn chương trình tiếp theo lại bắt đầu nói những lời "đùa giỡn với lửa": "Trong trường học, Dương Cảnh Hành vẫn luôn lấy thân phận một học sinh bình thường để yêu cầu bản thân. Dù là biểu diễn hay sáng tác, cậu ấy mỗi lần đều tích cực chủ động yêu cầu hợp tác cùng bạn học..."

Đây chính là lý do vì sao lúc này trên sân khấu vẫn chưa thấy nhạc trưởng. Bởi vì Dương Cảnh Hành có một "tấm lòng vô tư", chủ động từ bỏ những cơ hội tốt hơn, sau đó với đầy đủ sự tin tưởng, giao phó cơ hội rèn luyện và biểu diễn quan trọng như vậy cho bạn học...

Khó trách Học viện Âm nhạc Phổ thông thường cảm thấy khoa Piano là khoa tự phụ nhất, quả thực không sai. Người ta, tức dàn nhạc và khoa chỉ huy, đã giúp đỡ rất nhiều công việc, giờ lại trở thành được khoa Piano "ban tặng" cơ hội.

"Bản Piano Concerto cung Sol trưởng, sáng tác và trình diễn bởi Dương Cảnh Hành, chỉ huy Ngụy Quận Vũ. Giáo viên hướng dẫn: Giáo sư Lý Nghênh Trân, Giáo sư Hạ Hoành Thùy, Chủ nhiệm Tôn Xa Phi..."

Trong tiếng vỗ tay vang dội do ngư���i dẫn chương trình khởi xướng, Dương Cảnh Hành để Ngụy Quận Vũ đi trước, cả hai cùng bước lên sân khấu. Phía sau là một nhóm người dõi theo.

Dù xuất hiện trên sân khấu chỉ là hai tên nhóc ranh, nhưng tiếng vỗ tay của khán giả vẫn trở nên nhiệt liệt. Dương Cảnh Hành ánh mắt lần lượt lướt qua nhóm thân hữu: Lưu Miêu đoán chừng đang oán giận vì không có ống kính quay cận cảnh, Tiêu Thư Hạ cùng bà cháu Lữ Sách Lan thì hợp lực ăn mừng, còn Tề Thanh Nặc và Hạ Tuyết trong mắt chẳng còn thấy ai khác.

Lãnh đạo nhà trường và các bậc tiền bối cũng đang vỗ tay. Mấy người Cam Khải Trình cũng vẫy tay về phía Dương Cảnh Hành, Lý Anh trông có vẻ rất kích động.

Phía dưới, ngay cả Vương Nhị cũng tỏ vẻ nghiêm túc. Sài Lệ Điềm và Lưu Tư Mạn càng là những người hâm mộ cao cấp, đầy phấn khích. Gia Gia dù sao cũng là trẻ con, gương mặt và tứ chi có chút hoạt bát hơn. An Hinh thì ngồi nghiêm chỉnh, Dụ Hân Đình khẽ mím môi, thần thái mơ hồ như đang mỉm cười.

Nghệ sĩ độc tấu và chỉ huy trước hết để khán giả nhìn chính diện trong vài giây, khí chất đều khá chững chạc. Sau đó, nhạc trưởng hòa nhã cúi chào dàn nhạc, đứng trên bục chỉ huy, lại tạo ra sự đối lập về chiều cao với nghệ sĩ độc tấu.

Dương Cảnh Hành vô tư, không có nhiều biểu hiện cá nhân, nhanh chóng cúi chào khán giả rồi ngồi xuống.

Khi tiếng vỗ tay của một số ít khán giả kiên trì cuối cùng cũng ngớt, Ngụy Quận Vũ nhẹ nhàng đặt đũa chỉ huy lên giá nhạc, quét mắt nhìn một lượt. Dàn nhạc đã chuẩn bị xong, nhìn sang Dương Cảnh Hành, thấy cậu ấy cũng đã ngồi đoan chính, liền gật đầu.

Dương Cảnh Hành giơ tay lên rồi thả xuống...

Hai mươi bốn phút sau, trong đại sảnh âm nhạc, mọi người đều chăm chú nhìn theo, Dương Cảnh Hành với vẻ mặt nghiêm túc, ánh mắt dõi theo đôi tay mình di chuyển trên những phím đàn đen trắng, tấu lên những tiểu tiết cuối cùng của toàn khúc. Theo lời Cung Hiểu Linh, phần kết này giống như một ông lão hạnh phúc ngắm nhìn hoàng hôn, rồi an nhiên nhắm mắt lại, an lành đi vào giấc ngủ.

Ngón áp út của tay trái trượt nhẹ từ phím đàn cuối cùng xuống, Dương Cảnh Hành cả hai tay đ���u đặt trên đùi, đầu khẽ ngẩng lên, nhìn thẳng.

Trên sân khấu và dưới khán đài bắt đầu cùng nhau vỗ tay. Không thể nói là tiếng vỗ tay như bão táp, nhưng cũng không kém hơn sự hưởng ứng dành cho các tiết mục trước đó. Thái độ của khán giả có vẻ thành khẩn.

Một nhà soạn nhạc mới và một nghệ sĩ trình diễn mới, cộng thêm bản thân nhạc trưởng cũng là người mới. Lúc này, tiếng vỗ tay có thể nói là một kỳ tích rồi. Ngụy Quận Vũ vốn nên đến bắt tay Dương Cảnh Hành, dường như sửng sốt, chỉ nhìn chằm chằm khán đài, không có chút phản ứng nào.

Dương Cảnh Hành đứng dậy, bước đến đưa tay về phía Ngụy Quận Vũ. Ngụy Quận Vũ đang cầm đũa chỉ huy rũ xuống, phát hiện ra điều bất thường, vội vàng đưa đũa sang tay phải, rồi nở nụ cười, mạnh mẽ gật đầu, tán thưởng màn biểu diễn cao nhã của Dương Cảnh Hành.

An Hinh thật nhanh nhẹn đứng lên, chưa vỗ tay được hai cái đã đứng dậy, cứ như thể là người đầu tiên trong toàn khán phòng. Sau đó là gia đình Gia Gia, Sài Lệ Điềm... Trên lầu, người đầu tiên đứng dậy lại là Đường Thanh.

Dương Cảnh Hành lần lượt nhận lời chúc mừng từ vài bè trưởng dàn nhạc, rồi quay người lại. Gần như toàn bộ khán giả đã đứng dậy, chỉ có Đinh Tang Bằng ở tầng hai vẫn ngồi. Ông lão dường như ngay cả sức vỗ tay cũng không còn, chỉ nhìn ngắm xung quanh một chút.

Ngụy Quận Vũ vẫn đứng trên bục, cố gắng nở nụ cười rạng rỡ, kề vai cùng Dương Cảnh Hành đối mặt với khán giả. Dàn nhạc tiếp tục vỗ tay, ngay cả các bè trưởng cũng cao hứng và vui mừng hệt như những thành viên đã dốc sức tập luyện vất vả nhiều ngày khác.

Gia Gia cũng không vỗ tay nữa, cô bé đang ôm bó hoa bước ra khỏi khán đài. May mắn là những người khác cũng rất hợp tác với đứa bé.

Dương Cảnh Hành nóng lòng không kìm được, đã sớm ngồi xổm bên mép sân khấu chờ. Trong tiếng vỗ tay càng lúc càng nhiệt liệt, cậu hai tay nhận lấy bó hoa, đứng dậy liền cười đắc ý, thậm chí còn vẫy vẫy khoe khoang.

Tiêu Thư Hạ thực sự kích động hơn cả khi xem tuồng côn kịch có diễn viên nổi tiếng, hết sức vẫy tay về phía con trai. Hai mẹ con Lữ Sách Lan cũng như vậy. Đường Thanh cũng làm theo. Những người khác tiếp tục vỗ tay, nhưng tiếng vỗ tay của Tề Thanh Nặc không còn kéo dài nữa, chỉ đứng xem náo nhiệt thôi. Hạ Hoành Thùy cũng giống như học sinh của mình, may mắn là Cung Hiểu Linh đối với khoa Piano rất hào phóng...

Lưu Miêu thích nhất vẫn là máy ảnh, giơ lên không chịu buông xuống. Hạ Tuyết cũng cảm thấy mới lạ, vừa vỗ tay vừa nhìn ngắm xung quanh.

Nửa phút đứng dậy vỗ tay cũng đã đủ ý nghĩa rồi. Hiệu trưởng muốn mời các vị khách ngồi xuống, nhưng các vị khách rất khách khí, không ai chịu đi đầu, chỉ là tiếng vỗ tay không còn mạnh mẽ như những người trẻ tuổi, trừ Trung Tỉnh Mỹ Kỷ.

Có lẽ cảm nhận được ánh mắt của nghệ sĩ giao tiếp, Dụ Hân Đình vỗ tay mạnh hơn một chút, rồi còn cười một cái. Dương Cảnh Hành cũng cười, Dụ Hân Đình liền càng thêm rạng rỡ.

Dương Cảnh Hành cúi chào thật sâu. Vừa định mời Ngụy Quận Vũ, nhưng cả hai lại cùng nhau cúi chào cảm tạ khán giả. Ngụy Quận Vũ lẩm bẩm nói nhỏ: "Cảm ơn, cảm ơn..."

Dương Cảnh Hành xoay người lại, Ngụy Quận Vũ phát hiện ra chậm, vội vàng theo kịp. Cả hai cùng nhau cao hứng đón nhận lời chúc mừng từ nhóm nghệ sĩ. Trần Vũ vẫn nắm tay Dương Cảnh Hành: "Hoàn mỹ vô khuyết, điểm tuyệt đối!"

Cách nhìn của Trần Quần Quan và những người khác cũng không khác là bao. Tuy nhiên, Trần Quần Quan không hiểu tiếng Hebrew. Nghệ sĩ người Mỹ nắm tay Dương Cảnh Hành không chịu buông, dù nét mặt trông rất nghiêm túc.

Tiếng vỗ tay phía trước vẫn còn tiếp tục. Người dẫn chương trình không vội vàng ra ngoài, muốn tranh thủ thời gian: "Quá tuyệt vời... Tuyệt đối là một dấu ấn đậm nét của năm nay!"

Với nhiều lời khen ngợi khoa trương như vậy, Dương Cảnh Hành trông rất cao hứng. Ngụy Quận Vũ cũng vậy, được khen ngợi nhiệt tình đến mức phải đứng thẳng người.

Người dẫn chương trình không quên nhiệm vụ của mình, hỏi Dương Cảnh Hành: "Có muốn gửi lời cảm ơn không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Có nghĩ, nhưng thôi, để tiết kiệm thời gian."

Lúc này Dương Cảnh Hành không còn lén lút quan sát nữa, mà trò chuyện cùng mọi người, nhưng vẫn nghe thấy tiếng vỗ tay dần dần ngớt đi sau khi người dẫn chương trình rời khỏi. Các bạn bè quốc tế không ít người hiếu kỳ, Trần Vũ và Trần Quần Quan không ít lần phải thay Dương Cảnh Hành trả lời các câu hỏi, đổi lại từng đợt thán phục.

Trần Vũ buồn rầu: "Ta nói ngươi không muốn nổi danh, nàng không tin."

Dương Cảnh Hành nói: "Nói cách khác, ta không muốn ra cửa."

Trần Vũ cười, truyền đạt lại rồi càng thêm bất đắc dĩ: "Hỏi ngươi có phải mắc chứng sợ máy bay không?"

...

Nữ nghệ sĩ người Canada sắp lên sân khấu, sự chú ý của mọi người chuyển sang. Các nghệ sĩ nổi tiếng trao nhau lời chúc và cảm ơn, không khí rất hài hòa, vui vẻ, cứ như thể đang ở trên sân khấu vậy.

Chờ các nghệ sĩ trở lại, mọi người lại tái diễn trình tự lúc trước một lần nữa...

Tiết mục đinh là bản Piano Concerto số 3 của Beethoven do nghệ sĩ người Mỹ biểu diễn. Đây là một trong những bản nhạc sở trường của nghệ sĩ nổi tiếng nhất tối nay.

Khán giả rất hiểu âm nhạc, đã không để Dương Cảnh Hành trở thành nghệ sĩ duy nhất nhận được sự hưởng ứng đứng dậy từ toàn bộ khán giả tối nay.

Nhưng khi nhóm nghệ sĩ tập trung lại với nhau, trọng tâm cơ bản vẫn là Dương Cảnh Hành. Không khí hài lòng của khoa Piano khi quan tâm đến đàn em thực sự không phải khoe khoang.

Đến phòng tiếp khách, có lẽ ngày mai ai nấy sẽ đi đường nấy, các nhạc sĩ trò chuyện vui vẻ, nhiệt tình cùng nhau ăn mừng buổi tối đặc sắc hôm nay hơn bao giờ hết. Ngụy Quận Vũ cũng thật ngượng ngùng khi nhận công lao.

Với tư cách là những khán giả, chủ nhà, khách quý và những người đồng hành đến trong buổi tối này, họ cùng nhau kính cẩn chào các nghệ sĩ, nhạc trưởng và nhóm bè trưởng dàn nhạc.

Gần như đã trở thành một buổi tiệc xã giao, Dương Cảnh Hành lại trốn sang một bên gọi điện thoại: "... Ngươi bảo hắn đừng, ta không chịu nổi... Không biết nữa... Cho dù ta có nói chuyện hài hước nàng cũng sẽ như vậy thôi... Ngươi đợi Gia Gia các nàng một chút..." Bị hiệu trưởng gọi một tiếng, cậu vội vàng cúp máy.

Hiệu trưởng vịn vai Dương Cảnh Hành, dẫn cậu đến trước mặt hơn hai mươi nhạc sĩ, bắt đầu nói tiếng Anh líu lo, giọng điệu rất có sức hút...

Dương Cảnh Hành cũng nghe hiểu đại khái. Hiệu trưởng rốt cuộc vẫn là người Trung Quốc, mong muốn các bạn bè quốc tế và các nhạc sĩ phê bình, chỉ ra những điểm chưa tốt của Dương Cảnh Hành, đại diện cho sinh viên Học viện Âm nhạc Phổ thông. Đương nhiên, hiệu trưởng cũng hy vọng Dương Cảnh Hành và tất cả sinh viên Học viện Âm nhạc Phổ thông đều có thể cống hiến cho giới âm nhạc thế giới. Đây cũng là kỳ vọng chung của các giáo sư Đinh Tang Bằng, Đường Thanh, cùng các giáo viên của Dương Cảnh Hành. Vì vậy, ông cũng đặc biệt cảm ơn các vị khách quý lần này đã mang đến những ảnh hưởng hữu ích cho Học viện Âm nhạc Phổ thông.

Nói đi nói lại, đó căn bản không phải là danh tiếng và lợi ích. Người Mỹ đã lập tức nói rằng Dương Cảnh Hành sẽ nhanh chóng trở thành siêu sao toàn cầu.

Hiệu trưởng dường như rất hiểu sự giả dối của người Mỹ, nên càng muốn nghe những quan điểm có vẻ thẳng thắn hơn từ người Israel và Nhật Bản. Dù cho người Israel nói rằng thu hoạch lớn nhất chuyến này chính là biết được một nghệ sĩ phi phàm, đồng thời cũng là một nhạc sĩ kiệt xuất...

Trung Tỉnh Mỹ Kỷ, từ góc độ cá nhân mình, cũng bày tỏ sự ngưỡng mộ với mô hình giáo dục của Học viện Âm nhạc Phổ thông. Điều khiến cô ấy xúc động chính là tinh thần hữu nghị chân thành và hòa hợp giữa các học sinh với nhau...

Người của Học viện Âm nhạc Phổ thông chân thành lắng nghe quan điểm và ý kiến của các vị khách, hoặc là những lời tâng bốc khoa trương. Hiệu trưởng đã cảm ơn rất nhiều, Dương Cảnh Hành cũng học theo.

Đáng tiếc thời gian không còn sớm nữa, tổng kết do hiệu trưởng thực hiện, vẫn là một bài diễn thuyết tiếng Anh. Sau đó mọi người cùng nhau vỗ tay lần cuối cùng cho buổi tối nay. Nhân viên nhà trường cũng hăm hở chụp ảnh kỷ niệm.

Theo yêu cầu của các thầy cô giáo, Dương Cảnh Hành nhất định phải đưa Đinh Tang Bằng và Đường Thanh về. Tuy nhiên, cả Đinh Tang Bằng và cháu trai ông đều nói không cần, dù sao người nhà Dương Cảnh Hành vẫn đang chờ.

Đoàn thân hữu của Dương Cảnh Hành, những người có thu hoạch lớn nhất tối nay, đã túc trực ở sảnh ngoài phòng tiếp khách, với một sự phô trương lớn. Tuy nhiên, đoàn thân hữu đã rất giữ thể diện cho Dương Cảnh Hành, không ào lên một lượt mà đều giữ thái độ lễ phép. Những lời thăm hỏi đối với các nhạc sĩ rất đúng mực, điển hình như Tề Thanh Nặc. Còn như Lưu Miêu, hoàn toàn không biểu lộ cảm xúc, cũng có thể coi là gi�� yên tĩnh.

Dương Cảnh Hành để đoàn thân hữu chờ một lát, tự mình đưa các bậc tiền bối rời đi trước. Vương Nhị nhỏ giọng giục giã: "Nhanh lên một chút..."

Gia Gia đang được Dụ Hân Đình nắm tay đã quan sát thầy Dương từ lâu, cuối cùng không nhịn nổi: "Hoa của con đâu?"

Dương Cảnh Hành vội vàng cúi người xuống giải thích: "Thầy để bên trong rồi, lát nữa con quay lại lấy... Những người khác cũng không cầm, thầy thật ngại."

Các loại lời từ biệt, ít nhất phải bận rộn một lúc, Học viện Âm nhạc Phổ thông mới tiễn từng vị khách rời đi. Hơn nữa Trần Vũ cũng đứng ở vị trí chủ nhà để giúp đỡ.

Hiệu trưởng chú ý đến Ngụy Quận Vũ vẫn đi theo sau: "... Hôm nay rất tốt, tổng kết thật tốt. Chỉ huy tập luyện những tác phẩm mới chính là cách rèn luyện và tích lũy kinh nghiệm tốt nhất."

Ngụy Quận Vũ gật đầu: "Cảm ơn hiệu trưởng."

Hiệu trưởng gật đầu: "Kinh nghiệm còn thiếu sót cũng là điều dễ hiểu, tiếp tục cố gắng nhé."

Ngụy Quận Vũ gật đầu: "Con nhất định sẽ làm vậy."

Hiệu trưởng quan sát m���t chút tình huống bây giờ, hỏi: "Giáo sư Lý bây giờ về nhà sao?"

Lý Nghênh Trân lắc đầu: "Tôi không vội, hiệu trưởng cứ về trước đi. Hiệu trưởng bận rộn như vậy mà vẫn dành thời gian đến đây."

Các vị giảng viên khác cũng liên tục phụ họa: "Đúng vậy ạ..."

Hiệu trưởng nói: "Đinh lão là do ta và Dương Cảnh Hành cùng đi mời, sao ta có thể không đến được... Hôm nay Dương Cảnh Hành, các vị phải khen ngợi nhiều vào, Chủ nhiệm Hạ."

Lý Nghênh Trân và Hạ Hoành Thùy cũng đều cười hoặc gật đầu, không có hành động thực tế nào. Cung Hiểu Linh thì tích cực hơn: "Khen ngợi thì chưa đủ, phải tán thưởng cơ!"

Hiệu trưởng nhìn Dương Cảnh Hành cười: "Cũng phải thôi... Đi, ta đi chào tạm biệt mẹ của ngươi."

Quý độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuyển ngữ chính thức này chỉ tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free