Trần Quần Quan dù sao cũng không phải một nghệ sĩ diễn thuyết bất chợt, tài ăn nói của hắn dừng lại đúng lúc. Tiết mục đầu tiên trong tối nay là bản Sonata "Bi thương" của Beethoven.

Khán giả hưởng ứng nhiệt liệt. Vài bản Sonata của Beethoven vốn là sở trường của Trần Quần Quan. Mặc dù ông cũng có chút tiếng tăm về "Thiết Sa Chưởng", nhưng người ta có thể cho rằng đó chẳng qua là lời nhận xét của những nhà phê bình khó tính.

Trần Quần Quan đã ngoài bốn mươi, thời thiếu niên cũng không được danh xưng thiên tài nào. Địa vị nghệ sĩ piano hiện tại của ông là do nhiều năm tích lũy từng chút một, chủ yếu dựa vào nền tảng vững chắc đã vượt qua mọi thử thách.

Ngoài "Thiết Sa Chưởng", các nhà phê bình còn thích xoáy vào việc Trần Quần Quan "thiếu đi phong cách cá nhân". Nhưng nếu ông có thể tiến thêm một bước nhỏ nữa, có lẽ đã trở thành một Kempf khác, mặc dù rất hiếm có nghệ sĩ piano đại tài thành danh muộn.

Thực tế, Trần Quần Quan cũng không cần thiết phải mơ tưởng theo hướng đó. Ông đã là một nghệ sĩ biểu diễn vô cùng xuất sắc, mỗi nốt nhạc ông thể hiện đều cho thấy bản lĩnh vững vàng của mình. Cùng một động tác, ông có thể lặp lại hơn một trăm lần mà vẫn đảm bảo hoàn toàn giống nhau.

Đây là hình mẫu mà An Hinh học tập, còn Dụ Hân Đình thì lại hoàn toàn đi theo một lối khác, mặc dù nền tảng của Dụ Hân Đình cũng không hề yếu... có lẽ là do thái độ đối với âm nhạc của họ không giống nhau.

Khi một khúc nhạc kết thúc, tràng pháo tay nồng nhiệt vang lên, chân thành và đầy cảm xúc. So với hôm qua, dường như người hâm mộ của Trần Vũ cũng nhiều hơn một chút, và khán giả của Trần Quần Quan cũng đông hơn.

Đúng như danh sách tiết mục, Trần Quần Quan đã liên tiếp cống hiến năm tác phẩm lớn đầy tâm huyết cho khán giả và tất cả đều rất thành công. Chỉ còn lại bản nhạc Mozart cuối cùng. Trần Quần Quan đứng dậy, vừa nhận hoa tươi, vừa cảm tạ và xúc động nói: "...Hai mươi sáu năm trước vào mùa đông, tôi lần đầu tiên đến Phổ Hải, đặt chân đến Học viện Âm nhạc Phổ Hải. Khi ấy, người thầy kính yêu nhất của tôi – Giáo sư Lý Nghênh Trân, còn rất trẻ tuổi. Chúng tôi gặp nhau trong phòng học chuyên đề ở lầu Bắc. Giáo sư Lý nói với tôi rằng hãy theo cô học. Số phận của thằng nhóc nhà quê như tôi lúc đó đã thay đổi. Giáo sư Lý, con xin cảm ơn cô!"

Trần Quần Quan cúi chào, khán giả vỗ tay. Dương Cảnh Hành là người tích cực nhất, hệt như một người hâm mộ, anh đứng dậy quay đầu lại cúi chào về phía tầng trên, chỉ thiếu điều huýt sáo. Lý Nghênh Trân khẽ phất tay, mỉm cười.

Trần Quần Quan tiếp tục: "Hơn hai mươi năm đã trôi qua, Phổ Âm đã có một thính phòng âm nhạc tuyệt vời như vậy, cùng với rất nhiều tòa nhà giảng dạy xinh đẹp. Giáo sư Lý kính yêu của chúng ta cũng ngày càng hiền hòa, dễ gần hơn. Điều không thay đổi chính là, cô vẫn ở trong phòng học đã từng dạy dỗ tôi năm nào, chỉ dẫn các sư đệ, sư muội của tôi. Các sư đệ, sư muội của tôi cũng giống như tôi ngày đó, bất kể nắng mưa, chẳng quản đêm ngày, đều coi piano và âm nhạc là tất cả, không chút oán than hối tiếc... Có chí ắt thành, các bạn học, những lời này chúng ta cùng nhau cố gắng nhé."

Dưới khán đài, đông đảo các "Cầm Đồng" và sinh viên đều rất đồng cảm, tiếng vỗ tay vang dội. An Hinh cũng nghiêm trang vỗ tay.

Trần Quần Quan mỉm cười nói: "Đây là lần thứ ba tôi trở về trường cũ trong năm nay, bởi vì nơi đây có những tình cảm không thể nào dứt bỏ. Quan trọng hơn, nơi này còn có tương lai và hy vọng, có rất nhiều sư đệ, sư muội ưu tú, khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác, thậm chí kinh ngạc thán phục... Xin cho phép tôi giới thiệu với mọi người một người sư muội của tôi, cũng là học trò của Giáo sư Lý, sinh viên năm hai khoa Piano của Phổ Âm, bạn Dụ Hân Đình! Mọi người hoan nghênh!"

Trần Quần Quan nhiệt tình dẫn dắt hàng trăm người vỗ tay, chỉ riêng Dụ Hân Đình là không động đậy. Cô gái này vẫn ngồi thẳng, tay phải còn nắm tay Gia Gia, đôi mắt tròn xoe nhìn lên sân khấu.

Tề Thanh Nặc vừa vỗ tay vừa nghiêng người nhắc nhở: "Nhanh lên nào." Cô ta đắc ý như thể một kế sách nào đó đã thành công mỹ mãn.

An Hinh và Trì Văn Vinh cũng vỗ tay khích lệ. Diêu Xuân Yến mừng rỡ, Gia Gia cũng rất vui. Dụ Hân Đình nghiêng mắt nhìn sang bên trái, Dương Cảnh Hành giống như một người trượt giải đang chúc mừng người đoạt giải, với vẻ mặt vô cùng chân thành.

Trần Quần Quan đưa tay về phía dưới khán đài: "Xin mời bạn Dụ Hân Đình!"

Dụ Hân Đình đứng dậy, buông tay Gia Gia. Sau một hai giây đứng ngây người, cô chợt nhớ ra, cúi chào về phía trước, rồi lại cúi chào về phía sau.

An Hinh giục: "Đi đi!"

Dụ Hân Đình gật đầu, liếc nhìn xung quanh, thấy phía Dương Cảnh Hành thì dễ đi hơn một chút.

Khán giả lịch sự, tiếp tục vỗ tay, mặc dù trang phục hôm nay của Dụ Hân Đình không giống một nghệ sĩ biểu diễn, bước đi và nét mặt cũng không tự nhiên, thậm chí cô còn hơi cúi đầu có vẻ ngượng ngùng.

Sau khi đưa tay mời Dụ Hân Đình đến bên cạnh, Trần Quần Quan đặt tay lên vai sư muội và giới thiệu với mọi người: "Dụ Hân Đình, cô bé được đông đảo khán giả biết đến nhiều hơn là tại lễ hội âm nhạc mồng Một tháng Năm năm nay của Phổ Âm. Khi đó, tại buổi tọa đàm âm nhạc do lão Đinh Tang Bằng chủ trì, cô bé đã trình diễn tác phẩm « Sonata Dân gian cung Đô thăng » do Dương Cảnh Hành sáng tác. Lối biểu diễn tinh tế và linh động của cô bé không chỉ lay động nhiều nhà âm nhạc, mà còn nhận được sự tán thành tuyệt đối từ chính nhạc sĩ, có thể nói là một bước lên mây."

Vẫn là cô gái mặt mỏng, Dụ Hân Đình dù cố gắng ngẩng đầu lên nhưng vẫn không thể thể hiện nét mặt phù hợp, trông quả thực có chút chất phác. Nhạc sĩ Dương Cảnh Hành thì tốt hơn nhiều, anh còn có thể tươi cười, đến Tề Thanh Nặc cũng phải thấy ngư��ng thay cho anh.

Trần Quần Quan lại hỏi Dụ Hân Đình: "Hân Đình, nhân cơ hội hôm nay, con có thể trình diễn lại bản « Sonata Dân gian cung Đô thăng » này cho mọi người cùng thưởng thức được không?"

Dụ Hân Đình gật đầu, nhưng động tác có phần chậm chạp.

Trần Quần Quan đi đầu vỗ tay, sau đó lui sang một bên ngồi xuống.

Có lẽ là do khán giả dưới khán đài đều rất am hiểu, còn Dụ Hân Đình lúc này lại thể hiện dáng vẻ rụt rè thực sự không có sức hút hay mị lực gì, nên tiếng vỗ tay không quá nhiệt tình, ngoại trừ nhóm thân hữu. Trong nhóm thân hữu đó, Gia Gia lại là người tích cực nhất.

Dụ Hân Đình xoay người, dùng hai bước sải chân bình thường, bước thêm vài bước nhỏ đến trước cây đàn piano, ngồi xuống, hơi điều chỉnh khoảng cách giữa ghế và đàn, cũng như vị trí ngồi của mình.

Sau khi những tiếng vỗ tay lác đác cũng im bặt, Dụ Hân Đình dường như đã nhập tâm. Cô tự nhiên liếc nhìn xuống khán đài, như thể bao quát cả thính phòng, sau đó lại nhìn lên tầng trên.

Thính phòng cơ bản đã yên tĩnh trở lại. Ánh mắt Dụ Hân Đình rơi xuống phím đàn, sau đó hai tay cô khẽ lướt trên váy dài, tay phải nâng lên trước, giữ vài giây rồi hạ xuống. Thân hình cô cũng hơi nghiêng về phía trước, dường như để diễn tả một âm thanh rất nhẹ mà lại cần dùng lực rất nặng...

Trái ngược với những bản danh khúc kinh điển trong danh sách tiết mục của Trần Quần Quan, âm nhạc đang được trình diễn trên sân khấu lúc này không nghi ngờ gì là mang một cảm giác mới lạ. Tuy nhiên, sự mới lạ này không quá đột ngột, không vượt quá phạm vi tiếp nhận của khán giả, nên ngay từ đầu họ đã thể hiện sự kiên nhẫn và lịch sự.

Tại lễ hội âm nhạc mồng Một tháng Năm, màn trình diễn của Dụ Hân Đình trên sân khấu có thể dùng từ "kinh diễm" để miêu tả, chủ yếu là vì khả năng phát huy xuất sắc trong thi đấu âm nhạc, và một phần nhỏ đối với những người quen thuộc cô bé mà nói, đó chính là phong thái sân khấu. Dụ Hân Đình trên sân khấu và ngoài đời có sự khác biệt không nhỏ.

Hôm nay, Dụ Hân Đình không còn tùy ý như thế trong phần trình diễn âm nhạc. Các chi tiết về cường độ, sắc thái đều không khác biệt so với yêu cầu của Dương Cảnh Hành hôm qua, và càng không xuất hiện nhiều lỗi nốt nhạc như hồi mồng Một tháng Năm.

Nhưng về phong thái nghệ sĩ biểu diễn, Dụ Hân Đình lại khiến Tề Thanh Nặc bật cười. Chắc chắn không phải cười nhạo, mà giống như đang thưởng thức. Cô gái trên sân khấu ấy, khi thì nheo mắt trợn mắt, khi thì nghiêng cổ nhún vai... Các động tác không quá lớn nhưng lại diễn ra thường xuyên.

Phong thái sân khấu, ngoài việc truyền tải cảm xúc của chính nghệ sĩ, còn có tác dụng phục vụ khán giả. Nhưng nét mặt của Dụ Hân Đình lúc này lại có vẻ thừa thãi. Lúc này không có máy quay chụp cận cảnh, vậy mà cô vẫn thỉnh thoảng mỉm cười, hoặc nhíu mày, hé môi. Dù số lần không nhiều, nhưng Trần Quần Quan chắc chắn đã nhìn thấy rõ ràng. Ông cũng cười, nhưng vẻ rạng rỡ ấy không giống như đang thưởng thức khúc nhạc.

Về phương diện này, Dụ Hân Đình sẽ không học theo Dương lão sư, còn An Hinh thì lại có chút phong thái "ngồi nghiêm chỉnh như chuông" của Dương Cảnh Hành.

Có những tràng pháo tay xen giữa các chương nhạc, nhưng chúng không hề ảnh hưởng đến người biểu diễn. Từ chương nh���c thứ hai đến chương nhạc thứ ba, Dụ Hân Đình đã hoàn thành một cách trôi chảy, về cơ bản hoàn toàn đạt đến yêu cầu bấy lâu nay của Dương Cảnh Hành và Lý Nghênh Trân, hơn nữa ở không ít chỗ còn có màn trình diễn vượt ngoài mong đợi.

Khi nốt nhạc cuối cùng, nhờ cấu trúc âm học của thính phòng, tiếp tục vang vọng rồi biến mất, có lẽ cả những người yêu thích âm nhạc cổ điển cũng ưa chuộng cảm giác mới lạ. Tràng pháo tay không nhanh chóng và nhiệt liệt như sau màn trình diễn của Trần Quần Quan, mà bùng nổ trực tiếp, chỉ là độ kéo dài và nhiệt tình của nó vẫn chưa vượt qua một nghệ sĩ biểu diễn lừng danh.

Nhóm thân hữu đương nhiên vỗ tay nhiệt liệt hơn, nhưng Dương Cảnh Hành thì cứ như thể đang ghi nhớ đó là khúc nhạc của chính mình, chẳng hề có ý định tự dát vàng lên mặt.

Trần Quần Quan vỗ vài tràng vỗ tay rồi mới đứng dậy, vẫn vỗ tay và mỉm cười đi tới bên cạnh đàn piano, để Dụ Hân Đình đang đứng bất động kia cảm nhận được lời khích lệ của tiền bối đại sư.

Mặc dù tràng pháo tay của khán giả không quá mức nồng nhiệt, nhưng sức kéo dài cũng không tệ, đã gần nửa phút mà vẫn chưa có dấu hiệu giảm bớt, ngay cả ở tầng trên cũng vậy.

Dụ Hân Đình đột ngột đứng dậy, nghiêng người, cúi chào. Nét mặt cô có phần thư thái hơn so với lúc mới lên sân khấu, đôi mắt mở to tròn xoe, sáng ngời. Nếu có thêm một chút nụ cười thì sẽ tốt hơn.

Trần Quần Quan tiếp tục vỗ tay một lúc rồi ngừng, vừa đi đỡ lưng Dụ Hân Đình. Khán giả dưới khán đài rất hiểu ý, tiếng vỗ tay bắt đầu giảm dần, rồi ngớt hẳn.

Trần Quần Quan cảm thán: "Một bản Sonata tuyệt vời, một màn trình diễn xuất sắc, cảm ơn Dụ Hân Đình!"

Khán giả lại vỗ tay, Dụ Hân Đình lại cúi chào, sau đó cất bước xuống sân khấu, vẫn cúi đầu, một mạch trở về chỗ ngồi, thậm chí không đáp lại lời khen của Tề Thanh Nặc.

Trên sân khấu đã có nhân viên đẩy cây đàn piano khác ra phía trước. Khán giả rất hiểu ý, một số người lại bắt đầu vỗ tay.

Trần Quần Quan tranh thủ thời gian: "Song hỉ lâm môn, tôi còn muốn giới thiệu với mọi người một vị sư muội vô cùng ưu tú khác của tôi, An Hinh! Xin mời!"

Tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên, An Hinh không còn chậm chạp như thế, trực tiếp đứng dậy bước ra. Dụ Hân Đình vốn đang lúng túng, chợt nhớ ra, vội vàng ngẩng đầu vỗ tay với nụ cười rạng rỡ: "Cố lên!"

Gia Gia rất hưng phấn: "...Dương lão sư, người tiếp theo là chú sao?"

Dương Cảnh Hành cười: "Không có chú đâu... Đàn rất tốt, rất tốt."

Dụ Hân Đình nhìn Dương Cảnh Hành, khúc khích cười: "...Chú biết hả?!" Cô đột nhiên tỏ vẻ giận dỗi, nhưng nụ cười vẫn không ngừng nở trên đôi môi chúm chím.

Dương Cảnh Hành đắc ý: "Đương nhiên là biết, giáo sư còn hỏi ý kiến chú, chú bảo chắc chắn được mà."

Dụ Hân Đình khúc khích.

Tề Thanh Nặc nói thẳng: "Bảo tôi mang Gia Gia cơ mà."

Dụ Hân Đình khúc khích: "Chú cũng biết mà, các chú là người xấu!"

Tề Thanh Nặc cười: "Tôi nhiều lắm cũng chỉ là tòng phạm thôi..."

Trần Quần Quan lại giới thiệu An Hinh. Mặc dù cuộc đời mười mấy năm luyện đàn của cô gái này có thể kể ra rất nhiều điều, nhưng Trần Quần Quan chỉ nhấn mạnh giải nhất piano trong cuộc thi Hải Ninh, và nói thêm: "...Bản nhạc hợp tác của chúng ta cũng là một tác phẩm của Dương Cảnh Hành, bản Sonata cung Si trưởng. Xin mời quý vị thưởng thức."

Trần Quần Quan không có thời gian luyện tập tác phẩm của học trò, ông phải xem bản nhạc, và có người lật trang hộ. An Hinh cũng nhận được sự đối đãi tương tự.

So với bản nhạc trước, màn trình diễn song tấu piano chắc chắn phải kém một chút về mặt dễ nghe. May mắn thay, những người trong thính phòng không chỉ là những người hâm mộ chỉ theo đuổi sự dễ nghe, mà rất có thể họ còn thích những tác phẩm có chiều sâu và kỹ thuật phức tạp hơn.

Khả năng thị tấu của một nghệ sĩ biểu diễn như Trần Quần Quan vốn dĩ không thể nghi ngờ, huống chi trước đó ông còn từng đàn qua bản này. Hơn nữa, An Hinh cũng đã chuẩn bị hết sức kỹ lưỡng, nên dù trình độ hợp tác giữa hai cây đàn piano chưa đạt đến mức hoàn hảo không tì vết, nhưng hiệu quả tổng thể vẫn rõ ràng, trong sáng và đầy đặc sắc.

Một khúc nhạc kết thúc, tiếng vỗ tay dường như còn nhiệt liệt hơn. Trần Quần Quan muốn mời An Hinh cùng tiến lên phía trước, cùng nhau cảm tạ khán giả, sau đó lại cùng khán giả cảm ơn An Hinh. An Hinh, người vốn hiểu chuyện và biết trân trọng, dường như còn xúc động hơn Dụ Hân Đình một chút, có lẽ vì một người ham học hỏi càng trân trọng cơ hội.

Dụ Hân Đình đã trở về với góc độ của một khán giả: "Thật tuyệt, hóa ra mấy chỗ đó đều được xử lý rất tốt rồi. Ai da, mình phải cố gắng hơn nữa mới được!"

Dương Cảnh Hành mỉm cười.

Dụ Hân Đình liếc nhìn: "Cười gì vậy?"

Dương Cảnh Hành nói: "Hai cô ngang tài ngang sức."

Dụ Hân Đình phải suy nghĩ một chút xem đây là lời khen hay là lời châm chọc...

An Hinh trở lại, vui vẻ đón nhận lời chúc mừng từ nhóm thân hữu, không giống Dụ Hân Đình cứ thế thờ ơ với mọi người.

Tiết mục cuối cùng vẫn do đích thân Trần Quần Quan biểu diễn. Dường như cảm nhận được áp lực của lớp sóng sau đè lên lớp sóng trước qua thời gian dài, tiết mục cuối cùng của ông quả thực không có chút tì vết nào. Khán giả cũng thưởng thức trọn vẹn, tiếng vỗ tay vang lên nhiệt liệt hơn bao giờ hết.

Buổi biểu diễn vượt quá kế hoạch ban đầu gần một giờ, nhưng không ai oán trách, thậm chí còn cảm thấy chưa đủ. Dương Cảnh Hành không hề do dự, dẫn theo một đoàn các cô gái lớn nhỏ chạy về phía phòng nghỉ.

Tề Thanh Nặc vốn không muốn đi theo, nhưng bất đắc dĩ có một người bạn trai không biết xấu hổ. Dương Cảnh Hành nói: "Nhiều người cũng đều mang theo gia đình đến mà."

An Hinh gật đầu xác nhận: "Vợ của Mike Gregory thật sự rất trẻ, hình như là người châu Á, rất xinh đẹp."

Dương Cảnh Hành càng không biết xấu hổ hơn, cười ha ha: "Chúng ta đi dằn mặt cái khí thế kiêu căng của hắn."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Chú có thắng được không?"

Dụ Hân Đình nghiêm túc nói: "Là chú!"

Chỉ có Gia Gia đơn thuần, hỏi: "Dằn mặt ai vậy ạ?"

Phòng nghỉ hôm nay náo nhiệt hơn nhiều so với hôm qua. Thái độ của các đại sư cũng khác. Vừa thấy Dương Cảnh Hành cùng nhóm người kia xuất hiện, Tỉnh Mỹ Kỷ, người phụ nữ trung niên Nhật Bản, liền niềm nở chào đón. Tuy nhiên, mục tiêu chính của cô ta là Dụ Hân Đình và An Hinh.

Trong phạm vi giám sát của Lý Nghênh Trân, hai nữ sinh đều thể hiện sự lễ phép và hiểu chuyện. Nhưng đối phương thì khác. Tỉnh Mỹ Kỷ, vừa là nghệ sĩ piano, v��a là chuyên gia giáo dục âm nhạc, nói tiếng Anh bập bẹ theo ngữ điệu tiếng mẹ đẻ, nhìn chằm chằm Dụ Hân Đình và nói "Kawaii" bằng một giọng điệu khiến người ta cảm thấy là lạ.

Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc đến chúc mừng Trần Quần Quan thành công, rồi lại làm phiền Trần Quần Quan đứng ra phiên dịch. Nội dung cần dịch tuy không khác biệt nhiều, nhưng tất cả đều xoay quanh các tác phẩm. Trong trường hợp này, những lời nói ra đương nhiên đều là những lời dễ nghe.

Tề Thanh Nặc không hề bất an vì không thấy người nhà của người khác. Với vài câu tiếng Anh, cô cũng tự mình xoay sở một cách có trật tự, trò chuyện rất hợp ý với người phụ nữ da trắng kia, cả hai đều vui vẻ cười đùa.

Lý Nghênh Trân đã sắp xếp người phiên dịch duy nhất của trường đi giúp Dụ Hân Đình và An Hinh đối phó với người Nhật Bản, bởi vì Dụ Hân Đình đã nhận được danh thiếp của đối phương. Bản thân Lý Nghênh Trân thì vẫn luôn để mắt đến Dương Cảnh Hành, dường như rất không yên tâm về anh. Thực ra, Dương Cảnh Hành cũng không có gì hay để phát huy, dù sao nhân vật chính vẫn là Trần Quần Quan.

Diễn viên phụ là An Hinh và Dụ Hân Đình. Các nghệ sĩ biểu diễn và đại sư cũng đến trò chuyện cùng các cô. Tề Thanh Nặc thậm chí còn làm phiên dịch. Dương Cảnh Hành và Lý Nghênh Trân đứng cạnh lắng nghe. Lý Nghênh Trân, người từng du học vài năm cách đây vài thập kỷ, dường như vẫn chưa quên tiếng Anh. Cô nói rằng nếu thực sự yêu thích hai cô gái này, chắc chắn năm nay sẽ còn có cơ hội được chứng kiến màn biểu diễn xuất sắc của họ.

Đường Giai thì hoàn toàn không hiểu ngoại ngữ, vẻ mặt lộ rõ sự sốt ruột. Cô dùng giọng điệu như thể muốn lấy lòng Lý Nghênh Trân: "Muốn mời họ, muốn mời!"

Người phụ nữ Nhật Bản với vẻ mặt biểu cảm cường điệu theo kiểu phương Tây, liên tục đáp lời.

Tề Thanh Nặc vui mừng cho Dụ Hân Đình và An Hinh: "Tiếp tục cố gắng nhé."

An Hinh gật đầu, Dụ Hân Đình khúc khích cười.

Thời gian đã không còn sớm, có đại sư đã xin phép chủ nhà cáo từ rồi lần lượt ra về. Trần Quần Quan rất cẩn trọng, đích thân tiễn từng người, sau đó lại để các vãn bối tiễn tiếp.

An Hinh tìm được cơ hội: "Hôm nay con cảm ơn thầy."

Trần Quần Quan với phong thái sư huynh nói: "Cố gắng lên, đừng để Giáo sư Lý và Dương Cảnh Hành thất vọng."

Dương Cảnh Hành nói: "Chúng ta cũng đều sẽ cố gắng, không để giáo sư thất vọng."

Lý Nghênh Trân liếc xéo Dương Cảnh Hành một cái, rồi lại quay sang nói với Trần Quần Quan bằng vẻ hòa ái: "Tự mình chú ý sức khỏe, nghỉ ngơi sớm một chút, tuổi cũng không còn nhỏ nữa."

Trần Quần Quan ha ha cười: "Bệnh lặt vặt thôi mà... Cậu tiễn giáo sư nhé, tôi đi trước đây."

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Cảm ơn ạ."

Mọi quyền lợi và sự độc đáo của bản chuyển ngữ này đều được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.