Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 575: Cha mẹ

Buổi biểu diễn trước buổi tập cuối cùng rồi, phải tranh thủ thời gian. An Hinh ngồi cạnh Dương Cảnh Hành, chăm chú quan sát học hỏi Dụ Hân Đình, có lẽ có được cảm nhận mới mẻ.

Dương Cảnh Hành dường như đã bắt đầu sốt ruột, hôm nay ý kiến tương đối nhiều. Chỉ huy và soạn nhạc có cùng suy nghĩ, tổng thể đã tốt rồi, muốn tốt hơn nữa thì không còn thực tế lắm, nên nhấn mạnh, sửa sang lại thật tốt những đoạn đặc biệt có thể khuấy động cảm xúc người nghe.

Gần đến ba giờ, điện thoại di động của Dương Cảnh Hành rung lên, anh ra ngoài nghe máy để đi đón vợ chồng Hồ Dĩ Tình, An Hinh cũng đi theo.

Đôi vợ chồng mới cưới cũng đều ăn mặc trang trọng, chiếc váy liền thân của Hồ Dĩ Tình có chút dáng dấp lễ phục. Cao Kiến Đông vừa gặp mặt đã trách móc Dương Cảnh Hành, tại sao không dẫn Lưu Miêu và Hạ Tuyết đến dự hôn lễ, dù thế nào lát nữa cũng phải ăn cơm cùng nhau, rồi giới thiệu An Hinh một chút...

Hồ Dĩ Tình muốn tham quan học viện âm nhạc, khác hẳn với trong trí nhớ hai năm trước. Cao Kiến Đông cũng mang theo máy ảnh, chụp ảnh chung cho Hồ Dĩ Tình và Dương Cảnh Hành dưới tấm biển đại sảnh của khóa Đại sư.

Đi vào trung tâm tập luyện, lên lầu, Hồ Dĩ Tình cười với chồng: "Hơi căng thẳng."

Cao Kiến Đông ôm eo vợ khích lệ: "Em là giáo viên mà!"

An Hinh nói: "Mọi người đều mong đợi hai người đến."

Tề Thanh Nặc cũng nói: "Cô dâu là lớn nhất."

Dương Cảnh Hành nhắc nhở em gái: "Để điện thoại chế độ im lặng."

Lưu Miêu làu bàu: "Em biết rồi... Không bật đèn flash, không vỗ tay khi đang diễn tấu..."

Dương Cảnh Hành cười: "Không cần chú ý nhiều đến thế."

Đẩy cánh cửa cách âm của phòng tập lớn ra, tiếng nhạc trầm hùng vốn đang trầm bổng đột ngột ập vào mặt, Dương Cảnh Hành dẫn các vị khách đi vào, dàn nhạc không bị ảnh hưởng chút nào, tiếp tục diễn tấu cùng chỉ huy.

Sau mấy tiểu tiết, Ngụy Quận Vũ ra hiệu dừng lại rồi đi thẳng vào việc chính: "Vẫn chưa đủ nổi bật, nếu mạnh mẽ hơn một chút... Mọi người hoan nghênh Giáo sư Dương Cảnh Hành."

Dàn nhạc vỗ tay hoặc lớn tiếng hoan nghênh, rất nhiệt tình, cùng lúc đó Ngụy Quận Vũ sải bước đi về phía khách mời, đưa tay: "Chào anh, hoan nghênh."

Dương Cảnh Hành giới thiệu mọi người: "Chỉ huy của chúng ta, Ngụy Quận Vũ."

Đám người đó quả nhiên rất biết cách xã giao, Ngụy Quận Vũ và Cao Kiến Đông bắt tay rồi hỏi han Hồ Dĩ Tình, ai nấy đều rất nhã nhặn, lễ phép.

Lưu Miêu và Hạ Tuyết cũng bắt tay Ngụy Quận Vũ đầy phong thái nghệ sĩ, nhưng Dương Cảnh Hành không giới thiệu các cô, mà kéo Dụ Hân Đình lại gần: "Giáo sư Hồ, còn nhớ không?"

Hồ Dĩ Tình gật đầu mừng rỡ, bắt tay Dụ Hân Đình: "Lại gặp mặt."

Dụ Hân Đình cười nhẹ: "... Hoan nghênh."

Lục Hồng Vũ quả thực không thể chờ đợi hơn, vội vàng cầm mấy tờ tổng phổ, tranh thủ mọi lúc: "Giáo sư Hồ, đây là bảng tổng phổ nhạc đệm hôm qua, tặng cô... Chỉ là đoạn cảm hứng kia thì là ngẫu hứng, nên không có."

"... Cảm ơn!" Nhìn ánh mắt của Hồ Dĩ Tình, dường như cô không biết rốt cuộc nên cảm ơn Lục Hồng Vũ hay Dương Cảnh Hành.

Vương Vũ Thần và mấy người khác cũng đã đến: "Chào Giáo sư Hồ, chúc mừng tân hôn..."

Ngụy Quận Vũ vẫn không thể kiểm soát được tình hình, rất nhiều thành viên dàn nhạc vây quanh, nhất là các nữ sinh, không biết ai là người bắt đầu phỏng vấn Hồ Dĩ Tình về cảm xúc trong đám cưới, nào là "chắc chắn rất cảm động", "thật hạnh phúc", "thật xinh đẹp"... khiến không kh�� nghệ thuật cao nhã mà chỉ huy cố gắng tạo dựng tan thành mây khói.

Hồ Dĩ Tình dường như không đủ chuẩn bị tâm lý, ứng phó có chút khó khăn. Cao Kiến Đông thì tốt hơn nhiều, trò chuyện vui vẻ với nhạc trưởng cello, khiêm tốn rằng học sinh là dựa vào nỗ lực của chính mình mới siêu quần bạt tụy.

Đang lúc náo nhiệt, một tiếng "Giáo sư Lý" cất lên khiến mọi người nhanh chóng im lặng. Giáo sư Lý Nghênh Trân vừa vào cửa đã liếc mắt một cái, gật đầu, rồi nở nụ cười với Hồ Dĩ Tình: "Tiểu Hồ, chúc mừng cô."

Hồ Dĩ Tình vội vàng khéo léo đưa bảng tổng phổ trong tay cho chồng, rồi bắt tay Lý Nghênh Trân: "Giáo sư Lý, cảm ơn ngài..."

Lý Nghênh Trân cười rạng rỡ: "Hôm qua bận quá rồi, hôm nay phải đến xem mặt chú rể."

Cao Kiến Đông cúi người chào nhẹ: "Chào Giáo sư Lý ạ."

Lý Nghênh Trân khen ngợi: "Quả là một tài năng xuất chúng, chúc mừng hai cháu."

Dương Cảnh Hành đẩy Lưu Miêu và Hạ Tuyết: "Chào Giáo sư Lý đi."

Hai cô gái lễ phép, Lý Nghênh Trân cũng rất hòa nhã: "Được, cứ chơi vui vẻ đi... Các cháu tiếp tục đi, tranh thủ thời gian."

Ngụy Quận Vũ chẳng còn chút khí chất nào, vội vàng gọi mọi người chuẩn bị. An Hinh vất vả lắm mới xếp đủ bốn cái ghế, nhưng nể mặt Giáo sư Lý Nghênh Trân, Hồ Dĩ Tình cũng được mời ngồi xuống, còn những người khác thích đứng thì cứ đứng. Dương Cảnh Hành lên sân khấu, An Hinh đưa cây bút ghi âm của mình cho Dụ Hân Đình.

Cả hội trường rất tĩnh lặng, đã tập luyện nhiều buổi như vậy, rất nhiều nhạc công không cần nhìn tổng phổ quá nhiều nữa, động tác mở màn của Ngụy Quận Vũ rất dứt khoát, Dương Cảnh Hành chơi đàn rất nhẹ nhàng, thoải mái.

Bản nhạc dài hơn 20 phút, các vị khách lắng nghe một cách thành tâm, trừ Lưu Miêu và Cao Kiến Đông thỉnh thoảng giơ máy ảnh lên, nhưng họ cũng không đi lại lung tung.

Sau khi những nốt nhạc piano cuối cùng dần biến mất, các thành viên dàn nhạc không tự vỗ tay trước, mà im lặng chờ đợi phản ứng của thính giả. Cao Kiến Đông nể tình, vỗ tay nhiệt liệt, mặc dù trong suốt quá trình anh ta là người ít tập trung lắng nghe nhất. Rất nhanh, trừ Lý Nghênh Trân, những người nghe khác cũng vỗ tay, Lưu Miêu cũng vỗ tay vài cái lấy lệ.

Dương Cảnh Hành dường như không để tâm đến vài tiếng vỗ tay này, vội vàng xuống sân khấu hỏi thăm cái nhìn của vị thầy khai sáng: "Cũng được chứ?"

Hồ Dĩ Tình nhìn chằm chằm Dương Cảnh Hành, gật đầu.

Dương Cảnh Hành lại hỏi Lý Nghênh Trân: "Ngài cảm thấy thế nào?"

Lý Nghênh Trân nhìn học sinh ánh mắt có chút đề phòng, nhưng vẫn nói: "Không tệ."

Dương Cảnh Hành đắc ý: "Quả nhiên cô dâu là nhất, tôi khó có được một lời khen ngợi."

Lý Nghênh Trân không thèm để ý, nói với Hồ Dĩ Tình: "Chúng ta đi thôi, để họ tiếp tục tập luyện."

Hồ Dĩ Tình lập tức đứng lên: "Dạ."

Cao Kiến Đông sực tỉnh: "Chụp một tấm ảnh, Giáo sư Lý, cảm ơn ngài."

Với dàn nhạc làm bối cảnh, Dương Cảnh Hành đứng cạnh hai vị giáo sư chụp ảnh chung, chụp xong, Hồ Dĩ Tình nhớ quay đầu lại nói lời cảm ơn, dàn nhạc và nhóm chỉ huy cũng đều khách khí.

Theo lời nhắc của Tề Thanh Nặc, Lưu Miêu và Hạ Tuyết nhanh chóng nắm lấy cơ hội thế chỗ hai vị giáo sư, khiến Ngụy Quận Vũ vừa trở lại phải đứng vững tư thế.

Trước khi tiễn khách, Dương Cảnh Hành dặn dò Dụ Hân Đình tập luyện thật tốt, hai ngày này đừng chạy lung tung. Các vị khách cũng tạm biệt Dụ Hân Đình và Ngụy Quận Vũ, chúc buổi biểu diễn thành công.

Cả nhóm cùng tiễn Lý Nghênh Trân về văn phòng, nhóm người trẻ tuổi đi phía sau, nghe Lý Nghênh Trân trách móc những điều không phải của Dương Cảnh Hành: không tham gia hội thảo thì cũng là lẽ dĩ nhiên, nhưng buổi hòa nhạc cũng không đi nghe, cũng không nhắc đến các buổi biểu diễn của người khác, cứ như thể trên đời này chỉ có mình cậu ấy là "ghê gớm" nhất...

Lưu Miêu chớp mắt sau nghe điện thoại, đứng lại: "... Đến rồi... Cha mẹ em tới rồi!"

Dương Cảnh Hành hỏi: "Tới đâu rồi?"

Lưu Miêu cau mày: "Vẫn chưa tới, đường cao tốc bị kẹt xe."

Dương Cảnh Hành quả thực cảm động: "Tôi đã bảo rồi, cha mẹ trên đời..."

Lưu Miêu vội vàng nói điện thoại: "Chúng con ở trường học của anh ấy... Còn bao lâu nữa... Sớm nói cha không nghe, mấy ngày nay cũng đều đi du lịch chắc chắn bị tắc đường, về cũng không... Với kỹ thuật lái xe đó của cha... Con mách mẹ..."

Lý Nghênh Trân để nhóm người trẻ tuổi dừng lại trước cửa văn phòng, lần nữa chúc phúc đôi uyên ương mới cưới, vừa dặn dò Dương Cảnh Hành xong thì bận rộn rời đi.

Hồ Dĩ Tình nhìn Dương Cảnh Hành, cười: "Chúc mừng anh... Mừng cho anh."

Dương Cảnh Hành cười: "Tôi sẽ không nói lại nữa... Chúc hưởng tuần trăng mật vui vẻ."

Cao Kiến Đông vội vàng ngắt lời: "Ăn cơm cùng nhau chứ..."

Cần đi đón cha mẹ Lưu Miêu, họ tự lái xe tới mà không có người hướng dẫn, đây là một lý do hoàn toàn hợp lý.

Cùng đi đến bãi đậu xe, Cao Kiến Đông tiếc nuối chờ anh và vợ quay lại, Lưu Miêu và Hạ Tuyết vừa trở về trường học, chỉ có thể để Dương Cảnh Hành đảm bảo hai cô gái lần sau đến nhất định phải thông báo.

Hồ Dĩ Tình ngồi vào chiếc xe hơi sedan Worle ốc – món quà cưới từ bố mẹ chồng, vẫy tay: "Tạm biệt... Buổi biểu diễn có được quay phim lại không!?"

Dương Cảnh Hành nói: "Chắc là vẫn còn cơ hội mời mọi người đến nghe trực tiếp."

Hồ Dĩ Tình cười, vẫy tay tạm biệt các cô gái.

Tiễn vợ chồng mới cưới xong liền chuẩn bị xuất phát, Hạ Tuyết đoán chừng cha mẹ Lưu Miêu còn phải mất một khoảng thời gian nữa mới có thể vào thành, đề nghị Dương Cảnh Hành trước đưa Tề Thanh Nặc về, hoặc là, cũng không nhất định cần đi đón, thậm chí, Dương Cảnh Hành cũng không cần gặp cha mẹ Miêu Miêu.

Lưu Miêu rất phiền: "Bảo họ đừng đến, họ không nghe."

Dương Cảnh Hành lại nói: "Sinh nhật chính là ngày mẹ chịu khó khăn, sau này các em sẽ hiểu."

Tề Thanh Nặc nói: "Em về nhà cũng không có việc gì, đi theo ăn chực bữa tối được không?"

Hạ Tuyết nói chen vào: "Sợ cậu cảm thấy nhàm chán."

Tề Thanh Nặc cười: "Sẽ không đâu, chuyện vui như vậy mà."

Trên đường đi một đoạn, Lưu Miêu liên lạc lại với cha mẹ, sau đó Hạ Tuyết đề cập lại chuyện cũ: "Có lẽ còn phải mất một chút thời gian... Anh đưa cô ấy về trước, lát nữa hãy đi tìm cô ấy, buổi tối chúng ta cứ đi cùng bác Lưu là được."

Tề Thanh Nặc nói: "Thật không sao đâu... Em vừa rồi đang nghĩ chuyện gì, mất tập trung."

Dương Cảnh Hành cười không biết xấu hổ: "Có phải bị âm nhạc của tôi làm cho xúc động rồi không?"

Tề Thanh Nặc quay đầu tìm "trợ thủ": "Miêu Miêu, làm sao đối phó với người như thế này."

Lưu Miêu không mấy tình nguyện: "... Vô liêm sỉ."

Hạ Tuyết nói: "Quá nhiều nốt nhạc, em vẫn chưa nghe hiểu."

Tề Thanh Nặc lắc đầu: "Không có chuyện hiểu hay không hiểu, chỉ có chuyện thích hay không thích... Nhưng góc nhìn của chúng ta không giống nhau, em đứng từ góc độ sáng tác. Cũng giống như học ngành tin tức, góc nhìn của Miêu Miêu và chúng ta cũng không đồng dạng."

Lưu Miêu thẳng thắn: "Lúc đó em chọn bừa chuyên ngành, căn bản không học ngành tin tức."

Tề Thanh Nặc nhớ ra: "Khách sạn còn phòng trống không?"

...

Dương Cảnh Hành quen thuộc tuyến đường, hẹn Lưu Trì Vĩ địa điểm gặp mặt qua điện thoại, chỉ mong tấm bản đồ du lịch không biết xuất bản từ năm nào trong tay họ có thể có tác dụng. Dương Cảnh Hành đi một đường cũng không được thoải mái, mất mấy tiếng đồng hồ, đến nơi sau gọi điện thoại, vợ chồng Lưu Trì Vĩ vẫn còn cách một đoạn, nhưng không cần gấp gáp, ba cô gái trông đã trò chuyện không chút trở ngại nào rồi.

Hạ Tuyết cho rằng cách nhìn về một chuyện nhiều khi được quyết định bởi mức độ quan tâm, dĩ nhiên, vị trí lại là nguyên nhân quyết định mức độ quan tâm. Ví dụ như pháp luật, Hạ Tuyết ở trường học nghe được thuyết pháp là người trong nước đại khái có thể chia làm ba loại: một loại cho rằng đất nước có luật pháp, một loại cho rằng không có luật pháp, và loại cuối cùng lại cho rằng có.

Tề Thanh Nặc cảm thấy âm nhạc cũng gần như vậy, đại bộ phận người cảm thấy Trung Quốc có âm nhạc, một phần cảm thấy không có, còn một số rất nhỏ thì biết là có.

Ngành tin tức có lẽ cũng gần như vậy, mặc dù Lưu Miêu căn bản không muốn thảo luận vấn đề này.

Chờ khoảng nửa giờ, giữa dòng xe dài dằng dặc trên đường cao tốc, Dương Cảnh Hành từ xa đã phát hiện chiếc xe sedan Passat của Lưu Trì Vĩ, vội vàng gọi điện thoại.

Lưu Miêu kiễng chân mong ngóng, mặc dù theo thói quen hơi nhíu hai hàng lông mày, nhưng vẫn từ xa vẫy tay.

Chiếc Passat lái đến, Võ Hòa Ngọc rất vui mừng, trước tiên lớn tiếng chào hỏi Dương Cảnh Hành và mấy người khác một cách đơn giản, sau đó vội vàng xuống xe nhìn con gái, nhìn thật lâu rồi nói: "... Tóc không đẹp bằng trước đây."

Lưu Miêu không mấy vui lòng, ngưỡng mộ xuống xe hỏi cha: "Ba gan lớn thật đấy!"

Lưu Trì Vĩ bĩu môi: "Đơn vị về nông thôn họp, ba thường xuyên lái, tay lái lão luyện rồi."

Tề Thanh Nặc nhiệt tình: "Bác trai bác gái, đường xa vất vả ạ."

Võ Hòa Ngọc cảm ơn Tề Thanh Nặc, quan tâm hỏi han Hạ Tuyết. Nhanh chóng vào thành, Lưu Miêu không cần ai nhắc nhở, mạnh dạn ngồi lên chiếc xe mà cha mượn được, Hạ Tuyết cũng đi cùng.

Dương Cảnh Hành dẫn đường phía trước, Tề Thanh Nặc liền có cơ hội thảo luận về chuyên môn với anh. Một tác phẩm âm nhạc, để vừa dễ nghe vừa có tính nghệ thuật thì không phải là điều dễ dàng.

Dễ nghe chủ yếu dựa vào giai điệu, giai điệu không ai dạy được, có lẽ thật sự là do Thượng Đế ban tặng. Tề Thanh Nặc ở phương diện này có thiên phú rất tốt, Vân Khai Vụ Tán cùng mấy bài hát khác đều là minh chứng.

Về phần kỹ thuật hoặc nghệ thuật, ngược lại so với giai điệu thì khó hơn. Như Dụ Hân Đình và An Hinh, tập luyện đàn nhiều năm như vậy, chỉ cần cho các cô một chủ đề hoặc động cơ, dựa vào nhiều năm luyện tập và thuộc lòng những kỹ thuật đã học được, các cô chắc chắn có thể ngẫu hứng phát triển và mở rộng, tạo thành một bản dài. Nhưng kiểu làm này có thể "lừa" người ngoại đạo, nhưng tuyệt đối sẽ không được các giáo sư khen ngợi, thậm chí bản thân họ cũng khinh thường.

Dương Cảnh Hành đã "lên cấp" rồi, có thể làm thầy của Tề Thanh Nặc rồi. Nhưng Tề Thanh Nặc cũng là một học trò rất giỏi, suy một ra ba rất nhanh nhạy.

Quả là rất vất vả, đến khách sạn cũng đã hơn bảy giờ, nhưng vợ chồng Lưu Trì Vĩ đã ăn bữa sáng ở Cửu Thuần rồi xuất phát. Dương Cảnh Hành đã đặt sẵn phòng, để người lớn tuổi nghỉ ngơi, rửa mặt một chút rồi nhanh chóng dùng bữa.

Lưu Miêu cầm lấy một hộp cơm đẹp đẽ: "Viên chiên mẹ con làm, bị nguội rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Mang đến đây, để nhà hàng giúp hâm nóng lại... Cảm động không?"

Lưu Miêu liếc mắt hừ nhẹ: "Chúng con ngày mai sẽ về nhà, sáng mùng 6 tới đây, anh đến đón."

Dương Cảnh Hành nói: "Sáng mai tôi có tiết, các em đến buổi chiều là tốt nhất."

Tề Thanh Nặc tích cực: "Em đi đón các cô chú, hôm đó anh ấy có thể sẽ quá bận."

Trước mắt chưa quyết định.

Vợ chồng Lưu Trì Vĩ không để người trẻ tuổi chờ lâu, rất nhanh đã từ phòng đi ra, Lưu Trì Vĩ còn nói Dương Cảnh Hành coi như là chủ nhà rồi, hãy để anh ta chọn một chỗ khá hơn, bản thân ông cũng mệt mỏi không muốn lái xe nữa.

Theo yêu cầu của Dương Cảnh Hành, nhà hàng đem cả hộp thịt viên chiên làm thành hai món ăn, trở thành tâm điểm trên bàn. Tề Thanh Nặc nhắc Lưu Miêu chụp ảnh, sau đó cũng khen ngợi tài nghệ của Võ Hòa Ngọc. Võ Hòa Ngọc dường như có chút hiểu rõ về gia đình Tề Thanh Nặc, nhưng không hỏi han gì thêm.

Lưu Trì Vĩ tìm một cơ hội rất thích hợp để nâng chén: "Miêu Miêu, đây là sinh nhật đầu tiên của con ở bên ngoài, chúc con sinh nhật vui vẻ."

Lưu Miêu làm bộ: "Đa tạ, đa tạ."

Lưu Trì Vĩ còn nói: "Mười tám tuổi rồi, trưởng thành rồi..."

Lưu Miêu ngắt lời: "Được rồi, được rồi, có người ngoài, có chuyện gì về nhà rồi nói."

Dương Cảnh Hành cười khổ mời Tề Thanh Nặc: "Chúng ta đi thôi."

Lưu Miêu nhìn Tề Thanh Nặc đang cười ha hả, nói: "Không phải là nhằm vào chị đâu."

Võ Hòa Ngọc cười gi���i thích rằng mình dạy dỗ con không tốt: "... Nó cứ thích nói cứng."

Tề Thanh Nặc nói: "Em cảm thấy tính cách của Miêu Miêu rất tốt, chắc chắn kết giao cũng đều là bạn bè thật lòng... Người bạn thân nhất của em cũng có tính cách hơi giống cô bé."

Lưu Miêu lại làm quá lên: "Cảm ơn nhé!"

Bữa cơm này Lưu Trì Vĩ mời, Lưu Miêu đồng ý bây giờ sẽ về khách sạn cùng cha mẹ, hỏi ý kiến Hạ Tuyết, Hạ Tuyết đương nhiên là đi cùng.

Trở lại khách sạn, Dương Cảnh Hành và Tề Thanh Nặc cũng không tiễn lên lầu nữa, Lưu Miêu hỏi: "Ngày mai anh còn đi trường học không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Không đến đưa em được rồi."

Lưu Miêu bĩu môi một cái, nói với Tề Thanh Nặc: "Tạm biệt?"

Hạ Tuyết thành thật một chút: "Hai ngày nay cảm ơn cậu."

Tề Thanh Nặc cười: "Các em thượng lộ bình an, khi đến đây thì gọi điện thoại nhé."

Thang máy tới, tạm biệt.

Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free, gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free