Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 564: Nhiệt tình yêu thương

Sáng thứ Bảy, tám giờ rưỡi, Dương Cảnh Hành nhận được điện thoại của Tưởng Thành. Cậu xuống lầu gặp anh ta, rồi hai người cùng nhau đến nhà Gia Gia. Dương Cảnh Hành biết Tưởng Thành thường bận rộn và kiếm được nhiều tiền nhất vào cuối tuần, nên cậu vô cùng cảm kích khi anh ta tự mình đến nhà để kèm cặp Gia Gia.

Tưởng Thành hào sảng đáp: "Chỉ cần cậu tin tưởng, tôi nhất định sẽ dốc hết sức."

Dương Cảnh Hành ngượng ngùng nói: "Anh còn muốn dụ dỗ Đới Thanh cơ mà, còn kém xa lắm."

Tưởng Thành cười tươi roi rói: "Cô ấy không có nhiều thời gian, tôi cũng chẳng dám vội vã..."

Dương Cảnh Hành nói: "Cứ bình tĩnh, học thêm chút nữa cũng chẳng hại gì cho cô ấy."

Tưởng Thành đoán: "Kiểu ca sĩ muốn học đàn như cô ấy chắc không nhiều."

Dương Cảnh Hành nói đùa: "Anh mà tạo được tiếng tăm này, sau này không chừng sẽ thành thầy giáo của nghệ sĩ luôn đấy."

Tưởng Thành nghiêm túc nói: "Có hợp đồng rồi, tôi không dám tùy tiện nói bừa..."

Cha mẹ Gia Gia đưa con ra chào đón thầy giáo mới. Tưởng Thành có kinh nghiệm phong phú trong việc dạy trẻ con, anh chuẩn bị những phần thưởng nhỏ để khuyến khích. Nếu Gia Gia thể hiện tốt sẽ nhận được huy hiệu nhỏ.

Thế nhưng Gia Gia lại bĩu môi: "Con muốn cô Dụ cơ!"

Mẹ Gia Gia nghiêm mặt nói: "Không phải đã nói xong rồi sao? Sao đã đồng ý rồi lại đổi ý?"

Nhưng dỗ dành hay ép buộc đều chẳng có tác dụng gì. Gia Gia giờ đã là học sinh tiểu học, không còn khóc lóc mè nheo hay đòi ăn kem đi siêu thị nữa. Bé chọn cách khiến người lớn bó tay không biết làm sao, đó là chiến thuật cứng đầu không chịu hợp tác.

Dương Cảnh Hành rút điện thoại ra: "Thật ra cô Dụ cũng rất nhớ con, nhưng cô ấy bây giờ bận rộn lắm, phải chuẩn bị nhiều bản nhạc khó. Con gọi điện thoại cho cô ấy, động viên cô ấy có được không?"

Gia Gia đồng ý ngay.

Với một cô bé lớp một, điện thoại di động vẫn còn quá lớn so với tay và mặt, Gia Gia phải rướn lên cầm: "...Cô Dụ, cô Dụ ơi... Con gọi điện cho cô đây, cô Dụ cố lên nhé... Không cần cảm ơn ạ... Vậy khi nào cô đến... Con yêu cô nhất... Không phải đâu, thầy Dương mới là thứ hai... Không có thứ ba đâu ạ..."

Dương Cảnh Hành cười trêu Tưởng Thành: "Anh cũng phải cố lên đi chứ."

Gia Gia và Dụ Hân Đình trò chuyện liền mấy phút, có thể thấy rõ hai thầy trò vẫn rất tình cảm. Cuối cùng, Gia Gia dường như cũng đồng ý sẽ học hành tử tế với thầy Tưởng.

Nhận lại điện thoại từ tay Gia Gia, Dương Cảnh Hành vẫn muốn hỏi: "Cô Dụ, Gia Gia nghe lời cô thật sao?"

"Ưm..." Dụ Hân Đình trầm giọng đáp, sau đó dường như nhận ra Dương Cảnh Hành không phải con nít: "Em đã dặn bé rồi."

Dương Cảnh Hành vẫn cố tình trêu: "Quả nhiên cô Dụ lợi hại! Vậy cô và Gia Gia cũng cố lên nhé."

Dụ Hân Đình "nga" một tiếng.

Buổi học bắt đầu. Nhờ trao đổi trước với Dương Cảnh Hành, Tưởng Thành đã phần nào hiểu được tình hình của Gia Gia, nhưng vẫn cần phải nắm rõ thêm. Tất nhiên, trước mặt phụ huynh, những lời khen ngợi là không thể thiếu. Gia Gia cũng xứng đáng với những lời tán dương ấy.

Dương Cảnh Hành cũng khen: "Gia Gia cố gắng nữa nhé, đợi đến năm thứ ba, con chắc chắn sẽ không còn là học sinh dự thính nữa đâu."

Mẹ Gia Gia phụ họa: "Nghe thấy chưa? Oán trách chẳng ích gì, chỉ có thể tự mình cố gắng hơn mà thôi."

Bố Gia Gia tiết lộ với Dương Cảnh Hành: "Cháu bị đả kích rồi, không thể theo học thầy Dương được nữa."

Tưởng Thành hỏi han một chút, rồi không khỏi giật mình: "Cậu cũng nh��p học rồi sao?" Anh ta đoán chừng lớp đại sư này sẽ ảnh hưởng đôi chút đến công việc kinh doanh của mình.

Dương Cảnh Hành ngượng nghịu: "Em may mắn có suất thôi."

Tưởng Thành chân thành nói: "Hoàn toàn xứng đáng, thật sự hoàn toàn xứng đáng! Sao lại không nghe ngóng kỹ càng chứ... Gia Gia à, được dự thính cũng đã rất tài ba rồi. Nhiều thần đồng đàn piano lớn hơn con rất nhiều còn chẳng thể dự thính được nữa là."

Bố Gia Gia dụ dỗ con gái: "Cô Dụ là học trò của thầy Dương, con chính là học trò của học trò thầy Dương đó."

Dương Cảnh Hành chẳng hề có dáng vẻ sư tổ gì cả: "Gia Gia cũng là học trò của thầy, gặp cô Dụ thì phải gọi là sư tỷ."

Gia Gia rất nghiêm túc nói: "Không, là cô Dụ!"

Dương Cảnh Hành giả vờ bị đả kích, muốn cáo từ. Cha mẹ Gia Gia không giữ được cậu, đành chúc cậu nhập học và biểu diễn đều thành công.

Bố Gia Gia còn nhớ ra: "Sắp dọn nhà rồi phải không?"

"Còn phải trang hoàng nữa chứ..." Mẹ Gia Gia đề nghị Dương Cảnh Hành: "Sau khi trang hoàng xong, ít nhất phải đợi một năm, tốt nhất là hai năm rồi hãy ở. Vật liệu tốt đến mấy cũng không thể đảm bảo vô hại hoàn toàn, sức khỏe là quan trọng nhất."

Dương Cảnh Hành vẫn chưa nghĩ ra: "Chưa vội trang hoàng đâu, nếu không đợi vài năm nữa là thành phòng cũ mất rồi..."

Đến trường học, đợi Lục Hồng Vũ cùng những người khác, Dương Cảnh Hành bắt đầu buổi tập luyện cuối cùng cho hôn lễ. Mấy nữ sinh thì cẩn trọng hơn Dương Cảnh Hành, còn nghĩ đến chuyện đồng phục này nọ, hoặc liệu có cần chuẩn bị một chút ngẫu hứng hay độc tấu không. Tuy nhiên, Lục Hồng Vũ đề nghị Dương Cảnh Hành chơi vài bản Mozart trong hôn lễ, còn hai nữ sinh kia thì giữ nguyên ý kiến của mình. Dù sao đó cũng là hôn lễ của người ta, chỉ mong sao các tân khách có thể duy trì một bầu không khí trang trọng trong suốt buổi lễ là được.

Bữa trưa, Dương Cảnh Hành mời mọi người ăn, sau đó ai nấy tự nghỉ ngơi. Chiều đến phải tiếp tục tập luyện bản concerto, hơn nữa hôm nay lại có lãnh đạo trường đến kiểm tra.

Một lát sau, Vương Nhị gọi điện thoại cho Dương Cảnh Hành, kịch liệt khiển trách Tề Thanh Nặc cùng mấy người cầm đầu vì gu thẩm mỹ khác biệt so với phe cậu ấy, muốn Dương Cảnh Hành đứng ra chủ trì công đạo. Dương Cảnh Hành thừa nhận rằng mình thích giày vải Canvas trắng. Vương Nhị, trong tiếng kêu rên như thể đã giành chiến thắng, ngắt cuộc trò chuyện.

Ngụy Quận Vũ đến trước để gặp Dương Cảnh Hành, ý là để đề phòng vạn nhất đến lúc đó Dương Cảnh Hành lại để Dụ Hân Đình thay mình đón nhận buổi kiểm tra của hiệu trưởng. Mọi người đã vất vả lâu như vậy, nếu tiết mục bị cắt bỏ thì thật đáng tiếc. Ngụy Quận Vũ cũng thừa nhận thính lực của mình không tốt lắm, thường xuyên không thể phân biệt chính xác rốt cuộc là ai trong dàn violon gặp vấn đề, nghiên cứu về nhạc khí cũng chưa đủ, nên cô ấy nói đùa đôi chút: "...Mấy ngày nay cậu nhất định phải đến, giờ phút then chốt rồi đấy."

Chưa đến hai giờ, toàn bộ thành viên dàn nhạc đã có mặt đông đủ, buổi tập luyện bắt đầu đúng giờ. Ngụy Quận Vũ trước tiên kiểm tra các vấn đề còn sót lại của từng bộ phận âm. Chẳng bao lâu sau, hiệu trưởng cùng với các chủ nhiệm khoa và giáo sư đã quang lâm.

Quả nhiên, Dương Cảnh Hành tuân theo sự sắp xếp của chỉ huy, dưới sự phối hợp hết sức ăn ý của ban nhạc, đã hoàn thành xuất sắc màn trình diễn ba chương nhạc.

Hiệu trưởng dẫn đầu mọi người vỗ tay, sau đó phát biểu: "Các em học sinh đã vất vả rồi, cảm ơn tất cả các em. Là một người sáng tác, tôi rất hiểu cảm giác thỏa mãn và mong đợi của một nhạc sĩ sau khi hoàn thành một tác phẩm xuất sắc. Rõ ràng, bản Piano concerto của Dương Cảnh Hành là một tác phẩm trưởng thành, hoàn thiện, cá tính mới mẻ độc đáo mà vẫn không mất đi chiều sâu. Đáng tiếc là tôi có chút khác với cậu ấy, bản thân tôi không phải là một nghệ sĩ biểu diễn, không thể cùng dàn nhạc và chỉ huy cùng nhau hoàn thành bước sáng tác cuối cùng của tác phẩm như cậu ấy..."

Hiệu trưởng cho rằng biểu diễn là bước cuối cùng và cũng là quan trọng nhất trong quá trình sáng tác, đồng thời khẳng định sự thể hiện xuất sắc của dàn nhạc và chỉ huy ở bước cuối cùng này. Điều khiến hiệu trưởng càng thêm tin tưởng chính là: "Tất nhiên, Dương Cảnh Hành còn là một nghệ sĩ piano biểu diễn xuất sắc. Như nhạc sĩ và chỉ huy Đường Thanh tiên sinh từng nhận xét, Dương Cảnh Hành kiểm soát nhạc cụ tinh vi và xử lý bản nhạc bằng sự linh động, trí tuệ. Hai yếu tố này kết hợp với nhau tạo nên sự hoàn hảo không tì vết. Kỹ thuật biểu diễn và cảm thụ, hai điều này là thứ mà tất cả nghệ sĩ biểu diễn đều không ngừng theo đuổi. Vì vậy, tôi đề nghị mọi người hãy nhân cơ hội này để học hỏi lẫn nhau. Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là phải có sự hiểu biết đầy đủ về tác phẩm. Tôi tin rằng Dương Cảnh Hành rất sẵn lòng trao đổi với mọi người..."

Dương Cảnh Hành đang cúi đầu nhìn phím đàn phía sau hiệu trưởng, được Cung Hiểu Linh nhắc nhở liền ngẩng đầu lên gật đầu: "Thông qua lần hợp tác này, em đã học được rất nhiều điều, xin cảm ơn tất cả mọi người."

Hiệu trưởng gật đầu: "Đây chính là điều tôi kỳ vọng. Biểu diễn tất nhiên rất quan trọng, nhưng đó không phải mục đích cuối cùng của các em, cũng không phải nhiệm vụ của nhà trường. Trao đổi, học hỏi và có được thành quả, tôi hy vọng mọi người sẽ tận hưởng quá trình này!"

Ngụy Quận Vũ dẫn đầu vỗ tay tán thưởng.

Sau đó đến lượt các khoa khác. Hai vị chủ nhiệm khoa, những người lần đầu tiên nghe thấy bản concerto được biểu diễn hoàn chỉnh và thuần thục này, cũng bày tỏ sự khẳng định tuyệt đối đối với tác phẩm. Hơn n���a, mỗi người còn nhận xét và nhắc nhở về màn trình diễn của dàn nhạc. Tuy nhiên, họ lại chẳng hiểu rõ gì về tác phẩm, căn bản không thể nói ra chi tiết cụ thể nào. Mọi người đều bày tỏ lòng cảm ơn, cứ như thể tất cả đều đang dốc sức vì khoa Piano vậy.

Hạ Hoành Thùy dường như không có gì để nói, nên Cung Hiểu Linh thay thế bổ sung. Nàng cũng nịnh hót theo: "...Những lời thầy Hiệu trưởng Dương nói đã chạm đến rất nhiều tiếng lòng của tôi... Dương Cảnh Hành đồng học, tôi nghĩ mọi người đều gọi cậu ấy như vậy, chẳng ai gọi Dương Cảnh Hành là nghệ sĩ piano hay nhạc sĩ Dương cả, phải không?"

Mặt Dương Cảnh Hành lập tức chôn xuống bàn phím, cả đại sảnh vang lên một tràng cười.

Cung Hiểu Linh tự mình cũng bật cười: "Chẳng phải rất kỳ diệu sao? Mới ban đầu, bản nhạc "Trong mưa nắng gắt" dường như mọi người cũng từng tập luyện qua, phải không? Lúc đó có phải cảm thấy rất hay, dễ nghe, nhưng cũng chỉ có thế mà thôi... Riêng cá nhân tôi mà nói, điều thực sự khiến tôi rung động ở Dương Cảnh Hành chính là bản "Ch��nh là chúng ta" của Tam Linh Lục. Tác phẩm nguyên bản đáng kinh ngạc, kỹ thuật biểu diễn chẳng hề keo kiệt, nguồn cảm hứng tràn ngập đất trời. Chỉ đọc bản thảo thôi cũng đã khiến tôi kích động run rẩy... Tôi biết rất nhiều bạn học cũng vô cùng yêu thích tác phẩm này, phải không?"

Một vài bạn học nể mặt Cung Hiểu Linh, bèn hưởng ứng.

Cung Hiểu Linh tiếp tục: "Ai cũng có giai đoạn phô diễn kỹ thuật, Dương Cảnh Hành cũng không ngoại lệ. Nhưng sau đó chúng ta lại thấy bản "Sonate dân ca Đô thăng". Là một nghệ sĩ piano, tất nhiên cậu ấy có sự thấu hiểu sâu sắc hơn về piano. Nhưng thông qua tác phẩm này, chúng ta lại thấy được sự kiềm chế và trưởng thành của Dương Cảnh Hành. Dĩ nhiên, tác phẩm này có chút bóng dáng của các bậc đại sư như Mozart, Beethoven, Schubert. Mặc dù Dương Cảnh Hành đã khéo léo kết hợp những đặc điểm sáng tác của các đại sư này, hơn nữa còn tràn đầy những ý tưởng cá nhân mới mẻ, nhưng liệu chúng ta có thể đưa ra kết luận rằng thiên tài không phải là bẩm sinh hay không?"

Vị giáo sư có sức ảnh hưởng nh���t vẫn giữ được thể diện.

Cung Hiểu Linh nhìn Dương Cảnh Hành, người vẫn trơ ra như chẳng hề biết xấu hổ, cười càng tươi hơn: "Tôi tin rằng bản "Dân ca Đô thăng" là một tác phẩm có thể chịu đựng được sự thử thách của thời gian. Tại sao nó lại nhận được sự khẳng định của nhiều chuyên gia đến vậy? Bởi vì nó không chỉ dừng lại ở khía cạnh dễ nghe, mà dù phân tích từ góc độ nào đi nữa, tác phẩm này cũng đã thể hiện được tầm nhìn và năng lực của nhạc sĩ. Tôi cũng tin rằng đây là sự tiến bộ mà Dương Cảnh Hành đạt được thông qua những nỗ lực không ngừng, chứ không phải là kết quả tất yếu của thiên phú."

Hiệu trưởng lớn tiếng nói: "Tôi hoàn toàn đồng ý với quan điểm của Giáo sư Cung."

Được khích lệ, Cung Hiểu Linh tiếp lời: "Có lẽ sẽ có người thắc mắc, tại sao một tác phẩm của học sinh lại có cơ hội xuất hiện trong lớp đại sư Piano, thậm chí là trên một buổi lễ lớn nơi quy tụ nhiều nhân tài đến vậy. Quả thật, trong suốt sự nghiệp giảng dạy của tôi, chưa từng có tác phẩm nào của học sinh được coi trọng đến thế. Nhưng tôi tin rằng các bạn học và thầy cô ở đây sẽ không có sự chất vấn đó. Tôi cũng tin rằng sau khi xem các em biểu diễn, những người nghe cũng sẽ không còn thắc mắc nữa. Vì vậy... xin nhờ mọi người, cố lên nhé, được không?"

Một vài bạn học tán thành, sau đó người chơi cello chính đứng dậy nói: "Giáo sư Cung, liệu ngài có thể phiền lòng phân tích đôi chút về tác phẩm từ góc độ của ngài được không? Điều đó chắc chắn sẽ giúp ích rất nhiều cho chúng em."

Cung Hiểu Linh hơi do dự: "Có lẽ sẽ có bạn học cảm thấy quan điểm của tôi hơi khoa trương, nhưng tôi thực sự cho rằng bản concerto này là một tác phẩm cần thời gian và các nhạc sĩ cùng nhau từ từ trau chuốt. Dương Cảnh Hành từng nói với tôi, đây là tác phẩm cậu ấy dốc nhiều tâm huyết nhất..."

Dương Cảnh Hành vô lễ ngắt lời: "Em là nói tốn không ít thời gian, có thể là do cạn kiệt linh cảm."

Cung Hiểu Linh nghiêm túc nói: "Hoàn toàn không phải! Lấy một ví dụ nhé..."

Cung Hiểu Linh vẫn bắt đầu phân tích, hơn nữa có chút càng lúc càng hăng, không thể dừng lại. Theo nàng thấy, bản Piano concerto cung Sol trưởng này tuyệt đối không thể định tính một cách đơn giản, bởi vì "mỗi người đối với sinh mệnh đều có sự thấu hiểu không giống nhau". So sánh mà nói, những giai điệu trong "Chính là chúng ta" mang tính ý đồ rõ ràng hơn nhiều, trong khi bản "Sonate dân ca Đô thăng" lại có vẻ hơi hạn chế.

Nói đến quên hết mọi thứ, Cung Hiểu Linh đầy nhiệt huyết nói: "Chẳng phải rất kỳ diệu sao? Thử tưởng tượng mà xem, các em có thể quay về hơn hai trăm năm trước, tự mình biểu diễn bản Piano concerto số hai mươi của Mozart, đó là một chuyện kích động lòng người đến nhường nào?"

Hiệu trưởng nhắc nhở: "Ý của Giáo sư Cung không phải là so sánh với tác phẩm của Mozart đâu."

Cung Hiểu Linh gật đầu: "Dĩ nhiên, Dương Cảnh Hành còn rộng lớn, khoáng đạt và tươi sáng hơn nhiều. Nhưng cậu ấy hiện tại lại đang ngồi cùng một chỗ với các em, cùng nhau tập luyện..."

Lý Nghênh Trân chẳng hề khách khí với đồng nghiệp: "Này lão Cung, được rồi đấy! Cậu ta vốn đã chẳng biết trời cao đất rộng là gì rồi!"

Quả nhiên những lời này dễ nghe hơn, những bạn học đang há hốc mồm liền bật cười, Dụ Hân Đình cũng cười theo.

Cung Hiểu Linh liền tiết chế lại: "Ý của tôi là, đối với âm nhạc cần phải có tình yêu nồng nhiệt, tràn đầy nhiệt huyết, thì mới có thể tận hưởng được niềm vui trong đó."

Mọi người ủng hộ rầm rộ.

Tiễn đoàn quan sát xong, buổi tập luyện tiếp tục. Dương Cảnh Hành vừa ngồi xuống lại đứng lên: "Em vẫn muốn nói rõ một chút, em tuyệt đối không cho rằng mình bác đại tinh thâm hơn Mozart... Thật xin lỗi, vẫn là hiểu lầm rồi, cứ như thể mình có tư cách so sánh với ông ấy vậy... Không đúng, cũng không thể nói như thế..."

Dương Cảnh Hành cố gắng giải thích như vậy, một vài bạn học cũng bật cười.

Dương Cảnh Hành bỏ qua: "Thôi được rồi, tập tiếp đi. Em cũng chẳng biết mình là ai nữa... Hay là Hân Đình lên đi, em nghỉ ngơi một lát."

Các bạn học vui vẻ vỗ tay, còn có người lên tiếng an ủi.

Điều kỳ lạ là, lời của Cung Hiểu Linh dường như có tác dụng. Vốn dĩ mọi người định chia đoạn và trau chuốt từng chi tiết, nhưng Dụ Hân Đình lại trực tiếp cùng dàn nhạc biểu diễn trọn vẹn chương nhạc đầu tiên một lần. Sau đó, tất cả mọi người trong đại sảnh tập luyện dường như đều có chút bất ngờ, rồi chẳng biết ai là người đầu tiên vỗ tay.

Tiếp theo đương nhiên là chương nhạc thứ hai và thứ ba. Mặc dù không có sự bất ngờ vui mừng như chương nhạc đầu tiên, nhưng mọi người đều rõ ràng là rất hài lòng.

Dường như cảm thấy tất cả tiếng vỗ tay đều dành cho mình, Dụ Hân Đình ngượng ngùng cười, nụ cười đó không dám chạm vào ánh mắt của Dương Cảnh Hành. Dương Cảnh Hành vừa vỗ tay vừa cười, nụ cười của Dụ Hân Đình thoáng ngừng lại một chút, rồi lại tiếp tục.

Nhưng Dương Cảnh Hành lại rất nhanh đứng dậy "đả kích" người khác: "Vừa rồi chương nhạc thứ ba chơi có hai chỗ sai sót rõ ràng..."

Dụ Hân Đình vội nói chen: "Em tự mình biết mà!"

Mọi người bật cười.

Năm rưỡi mới tan buổi, chỉ huy và soạn giả tổng kết xong, Ngụy Quận Vũ lại tràn đầy tự tin: "...Chỉ cần biểu di��n ra rồi, ít nhiều gì cũng có thu hoạch. Có muốn đào sâu thêm chút nữa không?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Em đã cố gắng hết sức rồi, bây giờ cũng không còn kịp nữa."

Ngụy Quận Vũ hướng ánh mắt khác lạ đến cậu: "Vẫn còn khả năng mà, để chuẩn bị cho sau này... Cậu không rảnh sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tối nay có buổi hòa nhạc dân tộc, em đi xem cho vui."

Ngụy Quận Vũ nói: "Vậy tôi bàn bạc với Dụ Hân Đình một chút nhé?"

Dương Cảnh Hành nói: "Em không biết cô ấy có đi xem không."

Ngụy Quận Vũ gọi: "Dụ Hân Đình..."

Dụ Hân Đình đang đợi tại chỗ, bị Lục Hồng Vũ và vài người khác bỏ lại.

Đến gần, Ngụy Quận Vũ thương lượng: "Tối nay em có rảnh không?"

Dụ Hân Đình gật đầu: "Vâng ạ?"

Ngụy Quận Vũ nói: "Vậy chúng ta lại nghiên cứu thêm một chút, tôi có vài ý tưởng mới."

Dụ Hân Đình do dự, nhìn Dương Cảnh Hành: "Anh không đi xem Điềm Điềm sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Anh có đi."

Dụ Hân Đình nói: "Em cũng đi."

Ngụy Quận Vũ gật đầu lia lịa: "Vậy thôi vậy."

Đi cùng nhau vài bước, Ngụy Quận Vũ nhớ ra: "Tôi đi trước đây, về nhà sớm một chút."

Hai người đi thêm vài bước, Dương Cảnh Hành hỏi: "Em đã dụ dỗ Gia Gia thế nào vậy?"

Dụ Hân Đình bật cười khúc khích...

Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, mong bạn đọc trân quý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free