Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 563: Hóa giải

Dương Cảnh Hành như ngây ngốc trong niềm vui sướng, nhìn xuống bạn gái. Tóc của Tề Thanh Nặc đã dài hơn nhiều so với lúc hai người mới quen biết. Khi tắm, vài sợi tóc bị nước làm ướt rủ xuống gối đầu, để lộ vầng trán mịn màng và đôi tai không tì vết. Mấy ngày trước, lúc cắt tóc, dáng lông mày sắc sảo, gọn gàng như thường lệ, lông mi cũng đều đặn và mọc tự nhiên.

So với đôi lông mày góc cạnh, Tề Thanh Nặc lại có gương mặt vô cùng ôn nhu, nhìn chính diện thấy đường nét mềm mại, cằm và đường cong gương mặt tinh tế, tinh xảo, đẹp đến nao lòng.

Hiện tại, đôi môi Tề Thanh Nặc hơi nhỏ nhưng đầy đặn và hồng hào khẽ hé mở, có thể nhìn thấy hàm răng trắng muốt đều tăm tắp. Chiếc mũi không có ưu điểm nổi bật nhưng cũng chẳng có khuyết điểm rõ ràng, khẽ phập phồng theo nhịp thở. Sống mũi tuy không quá kiệt xuất nhưng có độ dài, có đường nét.

Điều đáng khen ngợi nhất ở Tề Thanh Nặc vẫn là đôi mắt sáng ngời, rộng mở kia. Có lẽ bởi vì con ngươi đặc biệt trong sáng, lòng trắng mắt thuần khiết, lòng đen sâu thẳm, tỷ lệ đen trắng cân đối, thậm chí cả độ dài và góc độ của mí mắt… Nhất định là sự kết hợp tuyệt diệu của nhiều yếu tố đã tạo nên một đôi mắt như vậy, tràn đầy sự dịu dàng, tự tin, rạng rỡ thân thiện, phóng khoáng chân thành...

Chỉ là hiện tại, đôi mắt của Tề Thanh Nặc có vẻ hơi bất thường, không rõ vì tác động bên ngoài nào, nàng đang thể hiện chút phiền muộn, như thể đang do dự, hoặc là e sợ.

Cửa sổ tâm hồn của Tề Thanh Nặc đang dao động, trong vài giây nàng đã mấy lần liếc nhìn ánh mắt của Dương Cảnh Hành. Tựa hồ cũng phát hiện sự bất thường của chàng, nàng liền dừng lại, dũng cảm đối diện: “Ân?”

Dương Cảnh Hành tiếp tục nhìn bạn gái một lúc lâu, rồi thẳng thắn nói: “Ta đang kiềm chế bản năng của một người bạn trai muốn quan tâm, yêu thương bạn gái mình.”

Tề Thanh Nặc liếc mắt, sau đó khẽ cười: “Đã kiềm chế được chưa?”

Dương Cảnh Hành nói: “Vẫn đang giằng xé nội tâm.”

Tề Thanh Nặc giơ tay ôm cổ Dương Cảnh Hành, nhưng chỉ đơn thuần là ôm.

Dương Cảnh Hành dường như đã chiến thắng nội tâm: “Nào, một lần sảng khoái giải ngàn sầu. Đời người có vô số lần đầu tiên, thật ra không cần thận trọng như vậy, tùy duyên mà sống, tùy tính mà hành xử mới là tiêu sái. Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, xe đến trước núi ắt có đường. Chúng ta hãy bắt đầu thôi.”

Tề Thanh Nặc lại cười: “Chàng xác định… ta có thể sảng khoái sao?”

Dương Cảnh Hành nói: “Trước bình minh là bóng tối, sau nỗi đau ngắn ngủi chính là đại dương hạnh phúc.”

Tề Thanh Nặc khúc khích cười, đột nhiên nói: “Chàng nằm xuống.” Tựa hồ đã khôi phục chút sức sống.

Dương Cảnh Hành nghi ngờ: “Lần đầu tiên đã là nữ chủ động sao?”

Tề Thanh Nặc xuống giường, nhìn bạn trai với ánh mắt khác: “Còn hiểu cả thuật ngữ chuyên nghiệp như vậy.”

Dương Cảnh Hành đáp lễ: “Đồng đạo tương phùng?”

Tề Thanh Nặc không để ý, dùng chiếc cốc của mình đi lấy một cốc nước nóng mang vào, cẩn thận đặt lên giường: “Đừng đụng phải…”

Dương Cảnh Hành cũng không quá chuyên nghiệp: “Làm gì? Trơn.”

Tề Thanh Nặc vuốt tóc, quỳ lên giường, đẩy hai chân Dương Cảnh Hành sang hai bên rồi ngồi xổm vào giữa, trịnh trọng tuyên bố: “Băng Hỏa Cửu Trọng Thiên!”

Dương Cảnh Hành yếu thế: “Có ý gì?”

Tề Thanh Nặc dùng hành động thực tế để giải thích. Nàng ngậm một ngụm nước nóng nhỏ một lúc, sau đó nuốt trọn, cúi người xuống…

Dương Cảnh Hành oa oa kêu. Tề Thanh Nặc khinh thường tiếng khoe khoang của chàng, rồi tiếp tục.

Trên thực tế, Tề Thanh Nặc cũng chẳng có gì hay để khoe. Không phải là thật rồi, rất nhanh nàng đã bộc lộ mình chỉ biết một chút lý thuyết kỹ thuật, còn kinh nghiệm thực tế thì hoàn toàn là đồ giả mạo. Ngay cả động tác cơ bản nhất cũng khiến nàng buồn nôn, đừng nói chi đến băng hay phát hỏa.

May mà Dương Cảnh Hành cũng là một ếch ngồi đáy giếng, đối với lần đầu tiên hưởng thụ bj theo đúng nghĩa đã thể hiện sự kinh ngạc khó tin, giống như Lưu bà bà vào phủ quan lớn, những tiếng cảm thán, kinh ngạc cứ thế vang lên không ngừng.

Tề Thanh Nặc là nghé con mới sinh không sợ cọp, có lẽ còn có chút thông minh thiên bẩm, nửa phút sau liền nghĩ ra cách dùng việc uống nước để che giấu sự thiếu bền bỉ, một biện pháp tuyệt diệu. Nàng còn hỏi: “Được không?”

Dương Cảnh Hành gật đầu lia lịa: “… Ta sẽ chờ sau rồi hỏi nàng học từ đâu.”

Tề Thanh Nặc cười, hoạt động khớp hàm một chút, nuốt nước rồi tiếp tục, vài giây sau lại khôi phục mức độ kiên nhẫn và tỉ mỉ ban đầu.

Đại khái năm phút sau, Tề Thanh Nặc rút ra khỏi miệng, tự tin nhắc nhở: “Sắp ra thì nói!” Chắc là dựa vào kinh nghiệm trước đây phán đoán, hơn nữa mấy phút này đối với nàng hẳn là rất dài dòng.

Lại mấy phút sau, cốc nước cũng đã cạn, Tề Thanh Nặc khẽ thở dốc nhìn Dương Cảnh Hành, dùng tình cảm trao đổi để trì hoãn thời gian nghỉ ngơi. Cảm thấy nghỉ ngơi kha khá thì lại muốn hăng hái xông lên: “Nhanh đến chưa?”

Dương Cảnh Hành nói: “Hình như có chút nhớ tình bạn cũ, tay cũng dùng đến rồi.”

Tề Thanh Nặc hơi không vui: “… Vậy sao?”

Dương Cảnh Hành gật đầu.

Tề Thanh Nặc có chút thất vọng: “So với miệng thoải mái hơn sao?”

Dương Cảnh Hành vô liêm sỉ: “Miệng chăm sóc không hoàn toàn được…”

Tề Thanh Nặc động thủ: “… Không phải là phía trước nhạy cảm nhất sao?”

Dương Cảnh Hành quả thực giận dỗi: “Nàng gần như toàn thân đều có thể thoải mái, ta thì chỉ có ở phía dưới thôi.”

Tề Thanh Nặc khúc khích cười, cúi người xuống. Có lẽ vì nàng chưa từng học thổi nhạc cụ, nên việc phối hợp miệng và tay vẫn còn rất mới lạ, khó mà tiến thoái nhịp nhàng.

Bất quá như vậy cũng tốt, lúc miệng nghỉ ngơi, Tề Thanh Nặc có thể phát huy hết kinh nghiệm của tay. Nàng còn tinh ý phát hiện mỗi lần miệng trở lại trận chiến thì phản ứng của Dương Cảnh Hành đều rất mãnh liệt, vì thế nàng cứ theo tiết tấu mà luân phiên.

Nhưng Dương Cảnh Hành vẫn chưa có tiến triển đáng kể, Tề Thanh Nặc không nhịn được nghi ngờ: “Chàng có phải đang nhịn không?” Nhưng không có ý trách móc.

Dương Cảnh Hành nói: “Đừng dừng, nhanh lên.”

Tề Thanh Nặc không tin: “Chân chàng cũng không rung.”

Dương Cảnh Hành gồng bắp đùi, Tề Thanh Nặc cười tha thứ: “Đừng cứ nhìn ta mãi, tập trung chú ý… Không phải chỉ có lần này đâu.”

Một vòng nước rút mới bắt đầu, đúng lúc Tề Thanh Nặc khó có thể tiếp tục, chân Dương Cảnh Hành bắt đầu rung. Tề Thanh Nặc cũng không quản thật giả, bộc lộ hết tiềm năng.

Trong tiếng gọi quen thuộc của bạn trai, Tề Thanh Nặc vào khoảnh khắc nguy hiểm nhất rút đầu ra, tay phải tiếp tục cổ vũ, tay trái căn bản không kịp cầm khăn giấy gì cả, trực tiếp dùng thân thể chắn.

Cho đến khi Dương Cảnh Hành kêu xong rồi kiệt sức kêu dừng, Tề Thanh Nặc mới dừng lại. Nàng còn mệt hơn Dương Cảnh Hành nhiều, thở dài: “Khó khăn quá… Chảy rồi!”

Vội vàng lúng túng dọn dẹp, Tề Thanh Nặc càng thêm chú ý đến dáng vẻ của Dương Cảnh Hành: “Thế nào?”

Dương Cảnh Hành nói: “Nghĩ lại dư vị.”

Tề Thanh Nặc nghi ngờ: “Ta cứ nghĩ sẽ nhanh như vậy, không thoải mái như vậy sao?”

Dương Cảnh Hành lắc đầu: “Thoải mái hơn nhiều.”

Tề Thanh Nặc có lý thuyết dự trữ: “Không phải càng đâm mãnh liệt thì càng nhanh ra sao?”

Dương Cảnh Hành không thể đánh đổi hạnh phúc của mình: “Kích thích phân rất nhiều loại, loại này thiên về tâm lý…”

Tề Thanh Nặc vốn đối với mấy nội dung trên kênh phụ nữ còn giữ thái độ nghi ngờ.

Nghỉ ngơi một chút, Dương Cảnh Hành dùng nụ hôn giúp Tề Thanh Nặc xoa bóp khớp hàm, sau đó từ từ tiến triển làm ấm lên, Tề Thanh Nặc không phản đối.

Sau một hồi công việc tiền kỳ dài dòng, Tề Thanh Nặc hoàn toàn nhập trạng thái. Tiếp theo là mười phút công việc trọng điểm, Tề Thanh Nặc vào thời khắc cuối cùng đã kiềm chế bản thân mà cao giọng nhắc nhở: “Đến rồi, đến rồi…”

Dương Cảnh Hành dường như cũng chẳng có gì phải sợ, quyết không lùi bước.

Có lẽ vì muốn cạnh tranh tiến bộ cùng Dương Cảnh Hành, phản ứng của Tề Thanh Nặc hôm nay cũng kịch liệt hơn trước, hơn nữa sau khi kêu dừng vẫn còn ừ a a rên rỉ thở dốc.

Dương Cảnh Hành thất bại nhưng lại rất hưng phấn, trần truồng chạy sang phòng bên cạnh, khi trở về trên tay cầm một chiếc khăn lông trắng: “Mới.”

Tề Thanh Nặc nghiêng người co chân, nhìn Dương Cảnh Hành cười, ánh mắt khôi phục sáng rỡ, thậm chí còn nhiều thêm chút rạng rỡ: “Giữ lại… Lần sau.”

Dương Cảnh Hành đồng ý: “Bắt đầu ngay cái tiếp theo.”

Tề Thanh Nặc kéo chăn đắp thân thể, cười: “Chàng không thể thừa lúc người ta gặp khó khăn.”

Dương Cảnh Hành kháng nghị: “Nàng không thể qua sông đoạn cầu.”

Tề Thanh Nặc kéo chăn ra một chút: “Vào đây!” Bày ra dáng vẻ kiên trinh thấy chết không sờn.

Dương Cảnh Hành càng thêm kháng nghị: “Ta bao giờ dùng thái độ như vậy đối diện với nàng?”

Tề Thanh Nặc lại cười: “… Mệt mỏi, muốn ngủ đó, đi cùng ta.” Giống như muốn mời.

Dương Cảnh Hành mừng rỡ lên giường, nhưng Tề Thanh Nặc dường như thật sự mệt mỏi, ngáp dài: “… Kỳ nghỉ cũng đều bị trì hoãn rồi.” Hóa ra chỉ một buổi biểu diễn ở trường đại học hải dương cũng khiến nàng áp lực đến mệt mỏi.

Gối đầu lên cánh tay Dương Cảnh Hành, Tề Thanh Nặc nhắm mắt lại, không lâu sau thật sự phát ra hơi thở đều đều, gương mặt đặc biệt điềm tĩnh và động lòng người.

Chín giờ hơn, sau khi Tề Thanh Nặc ngủ được hơn nửa giờ, nàng tự mình trở mình tỉnh dậy, nhìn Dương Cảnh Hành, cười.

Dương Cảnh Hành hỏi: “Không ngủ nữa sao?”

Tề Thanh Nặc lắc đầu, nói đùa: “Không thoải mái như trong tưởng tượng.”

Dương Cảnh Hành hẹp hòi rút tay về, Tề Thanh Nặc dùng sức giữ lại: “Càng không thoải mái!”

Dương Cảnh Hành có chút lo lắng: “Nàng sau này đừng xem kênh phụ nữ nữa.”

Tề Thanh Nặc ý tưởng đột phát: “Nó có thể cải thiện tâm trạng sao?”

Dương Cảnh Hành nói: “Theo nhận thức của ta, sau đó nhìn nàng đặc biệt đặc biệt xinh đẹp.”

Tề Thanh Nặc thưởng thức: “Cảm giác rất thư thái, dường như không có nhiều chuyện phiền lòng đến vậy.”

Dương Cảnh Hành ghen tị với “huynh đệ” của mình: “Nó còn hữu dụng hơn ta sao?”

Tề Thanh Nặc cười nhắc nhở: “Chàng cũng đâu phải chỉ dựa vào nó… Giao tiếp nói chuyện cũng dựa vào lưỡi, cuối cùng cũng quy về một mối cả.”

Dương Cảnh Hành ngậm chặt miệng.

Ánh mắt Tề Thanh Nặc đột nhiên nghiêm túc: “Đối với ta, chàng có điều gì… nói nghiêm trọng hơn là hối tiếc, hoặc là trong đoạn tình cảm này, có điều gì không?”

Dương Cảnh Hành hồi tưởng: “Hối tiếc? Không có, trước đây có chút thất lạc, nàng cũng đã bù đắp rồi…”

“Thất lạc, chính là thất lạc!” Tề Thanh Nặc gật đầu, thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ của mình: “Ta hối tiếc không thể sớm hơn quen biết chàng, nếu không có lẽ sẽ không có nhiều khúc mắc như vậy.”

Dương Cảnh Hành hỏi: “Khúc mắc gì?”

Tề Thanh Nặc nhìn bạn trai: “Nói rõ trước, không phải là hưng sư vấn tội… Ví dụ như Lưu Toa, Lưu Miêu, Đào Manh, thậm chí cả Dụ Hân Đình… ta đều sẽ có cảm giác mất mát.”

Dương Cảnh Hành gật đầu: “Vừa bù đắp cho ta?”

Tề Thanh Nặc kỳ lạ: “Chính ta cũng không thể hiểu, có lẽ đối với người khác mà nói rất bình thường, nhưng lại không nên xảy ra giữa chúng ta. Trước đây Niên Tình ghen, ta còn cảm thấy nàng chuyện bé xé ra to rồi.”

Dương Cảnh Hành nói: “Vốn dĩ là ta có vấn đề.”

Tề Thanh Nặc vì bạn trai biện hộ: “Chàng đâu có làm gì quá đáng? Ta đã nghĩ đi nghĩ lại bao nhiêu lần, không tìm được lý do chính đáng để trách chàng sai lầm.”

Dương Cảnh Hành cũng đứng ở góc độ của bạn gái: “Tiêu chuẩn của nàng quá thấp, ví dụ như ta đối với Dụ Hân Đình, quả thực đã quá giới hạn. Dù cho là chuyện đã qua, nếu như đổi thành ta là nàng…”

Tề Thanh Nặc chất vấn: “Nhưng lẽ nào ta không nên hiểu sao? Rộng lượng sao? Khi ta lựa chọn chàng, ta nên ý thức được… Ta vốn dĩ cũng cho rằng ta có thể thong dong đối mặt, không phải là không quan tâm, nhưng ta không thể vì sự nhỏ nhen của mình mà biến những biến cố này thành vết nhơ, sau đó bắt chàng phải đền bù, ta đáng lẽ nên cười mà b�� qua!”

Dương Cảnh Hành nói: “Đó là trạng thái lý tưởng, ở trạng thái này ta hẳn phải không hề có chút tư tâm nào, cao thượng quang minh, nhưng ta không phải vậy.”

Tề Thanh Nặc thấy hy vọng: “Sao lại không phải?”

Dương Cảnh Hành do dự một chút: “Ta biết rất rõ ràng rằng không có tình bạn thuần túy giữa nam và nữ trong phần lớn trường hợp là sự thật, nhưng đôi khi vẫn cố tình phạm phải dù biết rõ.”

Tề Thanh Nặc quan tâm: “Tại sao?”

“Tâm lý may mắn.” Dương Cảnh Hành phỏng đoán, “Nghĩ đơn giản một chút, không cần gánh chịu hậu quả.”

Tề Thanh Nặc lại hỏi: “Hậu quả gì?”

Dương Cảnh Hành nói: “Khiến người khác không vui vẻ.”

Tề Thanh Nặc nghĩ tới: “Cùng vui vẻ tối đa hóa…” Ha ha cười.

Dương Cảnh Hành cũng tự ti: “Quả thực buồn cười.”

Tề Thanh Nặc lại nói: “Lần đầu tiên chắc chắn đau lắm.”

Dương Cảnh Hành vội vàng nói: “Nhưng ta siêu cấp vui vẻ mà.”

Tề Thanh Nặc chán nản: “Ta siêu cấp đau!”

Dương Cảnh Hành khuyên nhủ: “Nên nghĩ lâu dài…”

Tề Thanh Nặc lại nghiêm túc: “Có lẽ chàng chính là thiếu suy nghĩ lâu dài… mới không thể tối đa hóa.”

Dương Cảnh Hành gật đầu: “Mưu cầu khoái lạc nhất thời.”

Tề Thanh Nặc nói: “Có lẽ thế giới chính là đối xứng, có bao nhiêu niềm vui thì có…”

Dương Cảnh Hành kháng nghị: “Lại trở về điểm ban đầu rồi.”

Tề Thanh Nặc nói: “Có lẽ chuyện của Tình Nhi thành ngọn lửa trong lòng ta, mấy ngày nay có chút rối bời, không biết hóa giải thế nào.”

Dương Cảnh Hành hỏi: “Hiện tại đã biết chưa?”

Tề Thanh Nặc cười: “Chắc là trị ngọn không trị gốc… Thực ra thay đổi một loại tâm thái cũng không phải là rất khó, chỉ vì thân ở trong đó thôi.”

Dương Cảnh Hành hỏi: “Thay đổi thế nào?”

Tề Thanh Nặc nhắc nhở: “Ngày mai chàng đi đặt khách sạn rồi, loại phòng lớn nhất có thể cho các cô ấy ở cùng Chương Dương, Đỗ Linh…”

Dương Cảnh Hành phản đối: “Đôi vợ chồng son sẽ ghen tị đấy.”

Tề Thanh Nặc đề nghị: “Hoặc là gọi Lỗ Lâm tới đây…”

Dương Cảnh Hành nói: “Không có thời gian đi cùng.”

Tề Thanh Nặc hào phóng: “Tiểu Khiết và Phỉ Phỉ đi cùng sao? Các cô ấy không có việc gì… Bạn thân của nàng!”

Dương Cảnh Hành vẫn lắc đầu: “Cứ để các cô ấy tự chơi, bố Lưu Miêu có thể đến sớm.”

Tề Thanh Nặc lại lùi một bước: “Thực ra có thể đưa các cô ấy đi dự đám cưới, ta lái xe.”

Dương Cảnh Hành nhìn bạn gái cười, cảm thán: “Ta phải rèn luyện lưỡi của mình thật tốt.”

Tề Thanh Nặc tò mò: “Sao vậy? Có bạc rồi, còn muốn tiếp tục tìm kiếm vui vẻ sao?”

Dương Cảnh Hành ác ý: “Cùng nàng tìm…”

Chơi không được bao lâu Tề Thanh Nặc muốn đi rồi, bởi vì nàng vẫn còn muốn về nhà trước đi xem một chút Niên Tình, cũng là đủ khổ sở.

Hôm nay thời gian gọi điện thoại trước khi ngủ khá dài, vì Tề Thanh Nặc hiện tại đã nguyện ý dùng thái độ lạc quan hơn để phân tích triển vọng tình hình của bạn thân, đặc biệt là có lẽ hai người kia vẫn còn ngày tái hợp. Ít nhất cơ sở tình cảm của Niên Tình và Khang Hữu Thành khiến họ không thể nhanh chóng hành động quên đi quá khứ, ít nhất Niên Tình thì không.

Điều khiến Tề Thanh Nặc tương đối căm tức là, Thẩm Trong Vắt dựa vào ký tên trên mạng xã hội của Niên Tình mà suy đoán lung tung, sau đó hỏi Tề Thanh Nặc ở đây. Tề Thanh Nặc chỉ có thể mô tả Niên Tình như một bên chiếm ưu thế tuyệt đối, cũng không rõ có ý nghĩa gì.

Tề Thanh Nặc còn đang kế hoạch, nếu như một năm sau đó Niên Tình vẫn không có động tĩnh, tự mình sẽ phải cổ vũ và giúp nàng đi tìm chân trời mới.

Dương Cảnh Hành hỏi: “Bọn họ ở cùng nhau thời điểm, sao nàng lại cô độc nhiều năm như vậy?”

Tề Thanh Nặc cười: “Ta hận nàng đó, sớm không nói cho ta biết yêu đương kích thích đến vậy, nào phải chỉ toàn những điều sến súa buồn nôn dưới trăng hoa đâu, còn rèn luyện tâm trí rất nhiều nữa.”

Bản dịch tinh túy này xin dành tặng riêng cho các bạn độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free