(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 560: Tỷ muội
Lưu Tư Mạn và Niên Tình tay trong tay, nương tựa vào nhau mà bước. Hà Phái Viện cùng Vương Nhị cuồng nhiệt xô đẩy khiến túi xách bay loạn xạ, mấy nữ sinh dưới chân loạng choạng, suýt ngã trái ngã phải. Dương Cảnh Hành nhanh chóng giành lấy túi xách từ Tề Thanh Nặc, để cô nương ấy có thể tự nhiên vung tay, bước đi vững chãi.
Chu Tuấn Lam và Tần Lương chăm nom hai bên, mặc kệ Dương Cảnh Hành từ chối, còn nhắc nhở người phía trước: "Làm phiền nhường đường một chút..."
Vương Nhị hận không thể biến thành cua: "Đi cùng A Quái, oai phong nhất!"
Dương Cảnh Hành không nhịn được nói: "Ngươi mà còn quậy, ta sẽ quay lại đấy."
"Ngươi quay đi, quay đi mà!" Vương Nhị lung la lung lay, khiến Hà Phái Viện cũng đứng không vững.
Lưu Tư Mạn quay đầu lại can ngăn: "Đừng có làm loạn ở đây nữa, mất hết thể diện rồi..."
Chu Tuấn Lam lại khuyến khích Vương Nhị: "Tuyệt đối trăm phần trăm có thể làm vậy."
Vương Nhị khoe khoang: "Mọi người có biết không, A Quái nhà chúng ta là thiên tài âm nhạc hiếm có, là thần tượng của tất cả chúng ta đấy..."
Chu Tuấn Lam gật đầu: "Đương nhiên biết!"
Hà Phái Viện bổ sung: "Đối tượng gây buồn nôn."
"Không cho ngươi nói A Quái!" Vương Nhị tức giận, đánh nhẹ tay Hà Phái Viện, rồi kéo Tề Thanh Nặc lại, giới thiệu với Chu Tuấn Lam: "Đây là lão đại của chúng ta, có phải cô ấy và hắn là một cặp trời sinh không?"
Dương Cảnh Hành cảm kích: "Cuối cùng cũng cho chút thể diện rồi."
Chu Tuấn Lam cười ha hả nhìn Tề Thanh Nặc, Tề Thanh Nặc vẫn giữ vẻ trấn tĩnh mỉm cười.
Vương Nhị phát biểu cảm tưởng: "Tình yêu là nói về duyên phận, trong biển người mênh mông có thể vô tình gặp được người thuộc về mình... Chỉ cần có duyên, chuyện gì đi nữa, cũng sẽ không thể chia lìa những người yêu nhau, cho dù có chia lìa, cũng chỉ là tạm thời."
Chu Tuấn Lam rõ ràng không thể tiếp lời kiểu nói sến sẩm này, nhưng phía trước Niên Tình đã đứng lại, quay đầu nhìn chằm chằm Vương Nhị.
Lưu Tư Mạn hình như không say lắm, kéo Niên Tình: "Đi thôi..."
Niên Tình bất động, nhìn Vương Nhị cảnh cáo: "Còn nói thêm một chữ, ta không quen biết ngươi nữa!"
Vương Nhị cũng không hẳn là điên thật, đứng ngẩn người, nhưng vẻ mặt ủy khuất có chút khoa trương.
Tề Thanh Nặc trấn an Vương Nhị: "Ngươi cứ tiếp tục trêu chọc A Quái của ngươi đi."
Vương Nhị rõ ràng mất hứng rồi, Hà Phái Viện cũng tới trấn an: "Không sao đâu, đừng khóc... Mau an ủi cô ấy đi!"
Dương Cảnh Hành nói rất nhỏ, đứng về phía Vương Nhị: "Ai cần cô ấy nhận ra chứ."
Vương Nhị lại cười ha hả hả hê: "Ngươi thảm rồi, ngươi lại đi nói khuê mật tốt nhất của lão đại..."
Dương Cảnh Hành không lo lắng: "Các ngươi đều là khuê mật tốt của cô ấy, ta cũng đã nói rồi, chẳng có chuyện gì cả."
Lưu Tư Mạn thính tai hỏi: "Nói gì thế?"
...
Chu Tuấn Lam có lẽ cảm thấy thế giới của những đứa trẻ hư này thật khó hiểu, cũng không cố gắng tham dự, chỉ hộ tống xuống dưới. Tần Lương cũng nghe điện thoại đi, hình như là bên trên không giữ chân được mấy người bạn quốc tế nữa rồi.
Niên Tình đi tính tiền, Chu Tuấn Lam mới ngăn lại: "Hôm nay mấy vị chơi không vui vẻ, là lỗi của tôi, tôi rất ngại. Cứ ghi vào tài khoản của tôi."
Niên Tình cứ như không nghe thấy, vẫn lẳng lặng trả tiền, Chu Tuấn Lam biết ý Dương Cảnh Hành nên không ép buộc. Nhưng hành vi nhanh nhảu của lễ tân khiến Niên Tình cũng không vui, Hà Phái Viện và Lưu Tư Mạn chỉ biết nhìn cô cố gắng đối chiếu giấy tờ.
Chu Tuấn Lam chỉ dám đứng cách một khoảng xa cẩn thận nói chuyện: "Lấy hai tấm thẻ VIP."
Lễ tân giải thích: "Chỉ có Trần Kinh Lý mới có."
Chu Tuấn Lam nói: "Bảo hắn mang đến, nhanh lên một chút."
Dương Cảnh Hành từ chối: "Lam ca đừng phiền toái nữa, chúng ta đi ngay bây giờ."
Hà Phái Viện nhìn dây đeo trong tay mình, cũng viết VIP đấy chứ. Lễ tân giải thích: "Không phải loại này, đó là tiêu phí ở lầu ba..."
Nhưng dường như không ai quan tâm.
Bên kia, cửa thang máy mở ra, tiếng chim luyên thuyên ồn ào thu hút sự chú ý, rồi sau đó là tứ sát đen trắng cùng bốn phụ nữ làm nghề giải trí ăn mặc chuyên nghiệp thu hút thêm nhiều ánh mắt. Có lẽ bên này không kiếm được lợi lộc, mấy người bạn quốc tế đành phải chuyển chiến trường rồi.
"Master!" Một tiếng hô kinh ngạc vang lên trong đại sảnh.
Dương Cảnh Hành nhìn Chu Tuấn Lam, Chu Tuấn Lam nhìn Tần Lương: "Đi thôi."
Tần Lương bước nhanh qua nói nhỏ với phiên dịch: "Bảo họ đừng quấy rầy bọn tôi, tuyệt đối không được!"
Phiên dịch quả là trí tuệ hơn người, giải thích rằng đại sư đang ẩn danh tu hành, không tiết lộ thân phận với người thường...
Về việc có thể gặp được đại sư, một thân phận tôn quý, mấy người bạn quốc tế tương đối hài lòng, trong đó hai người dường như còn vì phối hợp thân phận mà bỏ lại phụ nữ, tỏ vẻ cao sang.
Niên Tình hiện tại chẳng quan tâm gì cả, Tề Thanh Nặc chỉ liếc qua bên kia một cái, còn Vương Nhị thì các cô ấy lại có hứng thú hơn một chút.
Chu Tuấn Lam kiên trì tiếp tục tiễn khách, giải thích: "Những người cùng đi với chúng ta, là vệ sĩ của một diễn viên Mỹ, hôm nay họ nghỉ ngơi, chúng tôi chiêu đãi họ một chút..."
Các nữ sinh cũng không nghĩ tới an ninh KTV này còn có vệ sĩ Hollywood đi cùng, nhưng có lẽ các vệ sĩ Hollywood gây ấn tượng đầu tiên không tốt, hơn nữa cách Chu Tuấn Lam chiêu đãi cũng có vấn đề, cho nên các cô cũng không hỏi nhiều.
Dương Cảnh Hành và mấy người đi qua, bên phải, cách hai mét, là một hàng những người bạn quốc tế đứng yên lặng, Tần Lương giữ gìn trật tự. Ánh mắt của những người bạn quốc tế tập trung vào Dương Cảnh Hành, còn những người phụ nữ bên cạnh họ cũng khó tránh khỏi đánh giá bốn người bạn của Dương Cảnh Hành. Thực ra Vương Nhị và mấy người kia cũng thoáng liếc nhìn những người phụ nữ khác vài lần, có lẽ bởi vì thoạt nhìn họ cũng đều rất xinh đẹp.
Quốc gia đang vươn lên, hành động ưu tiên người trong nước, nhường đường người ngoài ở KTV này, nhận được không ít tán thưởng và sự kiêu ngạo từ xung quanh.
Người da đen duy nhất không giao thủ với Dương Cảnh Hành đứng rất thẳng, gần như là nhìn chăm chú chào lễ, sau khi Dương Cảnh Hành đi qua, hắn dường như không kiềm chế được bản thân: "Dụ!" Âm vang hữu lực.
Vương Nhị giật mình sợ hãi, vội trốn sang bên cạnh Dương Cảnh Hành, Chu Tuấn Lam vội vàng trấn an.
Chu Tuấn Lam cùng ếch nhỏ đưa Dương Cảnh Hành và các bạn đến cạnh xe, Dương Cảnh Hành cảm tạ, các nữ sinh cũng vẫn còn giữ phép lịch sự. Lưu Tư Mạn vốn định tự mình thuê xe về nhà, nhưng vừa nghe Chu Tuấn Lam muốn đích thân đưa, nàng cũng quyết đoán chen lên xe.
Xe lên đường, câu nói đầu tiên là Vương Nhị nín nhịn đã lâu: "Ở đây còn có loại người kia..."
Niên Tình khinh thường: "Lạ lùng à?"
Vương Nhị nhẹ nhàng nói: "Ta cứ nghĩ là không có... A Quái ngươi có biết không?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không biết."
Lưu Tư Mạn suy đoán: "Không nhất thiết là vậy."
Vương Nhị quả quyết nói: "Chắc chắn là vậy, quá rõ ràng mà!"
Lưu Tư Mạn nói rõ: "Không nhất thiết là người ở đây... Có thể là từ nơi khác đưa đến."
Dương Cảnh Hành kỳ quái: "Kinh nghiệm này của các ngươi từ đâu ra thế?"
Tề Thanh Nặc hỏi: "Ngươi làm sao mà biết các cô ấy không có kinh nghiệm?"
Dương Cảnh Hành hoảng sợ: "Có ý gì chứ?"
Lưu Tư Mạn cười ha ha: "Đoàn trưởng say rồi."
Vương Nhị tức giận: "Lão Đại, tôi là loại ngọc nữ thanh thuần thế này mà..."
Tề Thanh Nặc quay đầu lại lớn tiếng thật tình giải thích: "Ý của ta là, người biết người khác không có kinh nghiệm thì mới thực sự kinh nghiệm phong phú."
Các nữ sinh hiểu ý nhau mà cười ha hả, Hà Phái Viện vui vẻ xem náo nhiệt: "Giải thích thế nào đây?"
Dương Cảnh Hành mặt tái mét: "Ta cũng đâu có nói các ngươi không có kinh nghiệm đâu."
Vương Nhị kêu lên: "A Quái ngươi có ý gì thế? Ta giận rồi!"
Lưu Tư Mạn xem thường: "Thật không hiểu nổi, làm việc gì mà không tốt hơn chứ, tư bản cũng không tệ mà."
Vương Nhị đồng ý: "Đúng thế, ta thấy có một hai người cũng vẫn được... Còn không bằng đi làm bồ nhí."
Niên Tình hừ lạnh: "Chưa chắc đã kiếm ít hơn bồ nhí đâu."
Lưu Tư Mạn tin chắc: "Hơn rất nhiều chứ! Làm bồ nhí mới ngu ngốc."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Rốt cuộc các ngươi còn có phải là ngọc nữ thanh thuần không thế?"
Niên Tình đột nhiên hưng phấn: "Người da đen ư, số tiền này kiếm được không dễ dàng đâu!"
Lưu Tư Mạn cười phá lên rồi lập tức ngừng lại, trách mắng: "Không chịu nổi ngươi mất..."
Niên Tình tiếp tục cười ha hả vì suy nghĩ của mình.
Hà Phái Viện nói: "Hết cách rồi, đây chính là cái xã hội cười nghèo không cười gái gọi mà."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Vậy các ngươi hiện tại đang cười ai vậy? Đừng có phóng đại những hiện tượng cực cá biệt, trong số những cô nương ta quen biết chẳng có ai..."
"Nha nha nha nha..." Hà Phái Viện vô cùng phiền phức: "Ai đang nói chuyện với ngươi đâu?"
Tề Thanh Nặc cười ha hả kéo Niên Tình và Lưu Tư Mạn cùng cười vui vẻ, Vương Nhị thì không vui vẻ, nhưng cũng không dám bảo vệ Dương Cảnh Hành.
Dương Cảnh Hành mặt dày bảo vệ: "Ta nói thật với các ngươi nhé, mặc dù sâu thẳm trong lòng ta cảm thấy loại phụ nữ kia căn bản không đáng để các ngươi bàn luận, nhưng mỗi người có một cách sống riêng, các cô ấy cũng không trộm không cướp..."
Vương Nhị đổi giọng: "A Quái ngươi ghê tởm!"
Tề Thanh Nặc nhắc nhở: "Ngươi muốn nghe lời nói sâu trong nội tâm hắn cơ."
Lưu Tư Mạn nói: "Chỉ có ngươi mới nghe thấy thôi..."
"Mẹ..." Niên Tình chửi thề: "Ta mới thất tình đấy, kiềm chế lại một chút được không hả!?"
Các nữ sinh rất thích, thi nhau trêu chọc Niên Tình, Dương Cảnh Hành thì bị xem là củ hành. Không khí nhiệt liệt, bật nhạc điện tử lên, Vương Nhị còn muốn nghe "Một tấm ảnh" đấy, Niên Tình lại nổi giận đùng đùng.
Nhà Lưu Tư Mạn không gần, khi đưa đến nơi đã gần mười hai giờ đêm, nhưng nàng cũng không nỡ xuống xe, cho đến thời khắc cuối cùng mới nén lòng lấy ra chút thời gian thật tình nói với Niên Tình: "Phụ nữ nhất định phải kiên cường, thật đấy, nhất định phải điều chỉnh tốt bản thân, mình nhất định phải yêu bản thân mình."
Không khí nhất thời chuyển hướng lớn, Niên Tình gật đầu: "Cám ơn."
Lại lên đường, Vương Nhị thử tiếp tục đề tài: "Đáng tiếc, sau này lão đại sẽ không nỡ nữa rồi, không nhìn thấy cảnh múa thoát y nữa rồi..."
Tề Thanh Nặc hỏi: "Ngươi muốn nhìn sao? Ta đây là người nói được làm được đấy."
...
Nhanh đến nhà mình, Vương Nhị tựa hồ đã tiêu hao hết sự điên cuồng và mùi rượu, trong xe lại trở nên yên tĩnh. Vương Nhị còn giơ cánh tay từ sau lưng Niên Tình vươn tới ôm lấy nàng, Niên Tình chống cự, hai người một trận giằng co, Vương Nhị đột nhiên vùi đầu vào vai Niên Tình, rất dùng sức.
Bị Vương Nhị làm cho mọi người giật mình, tất cả đều bất động, Vương Nhị như làm nũng, dụi đầu vào người Niên Tình: "Ta rất thương ngươi, thật sự rất đau lòng..." Dường như có chút nức nở.
Niên Tình kinh ngạc: "Ôi trời ơi, ta van ngươi..."
Vương Nhị nói tiếp: "Thật đấy, ta hiểu, ta cũng biết... Cho dù ngươi hận ta, không nhận ra ta nữa, ta cũng muốn nói, bất kể kết quả ra sao, ngươi đừng hận hắn, nếu không sẽ càng lún sâu hơn."
Niên Tình có chút không rõ: "Ta đã bỏ hắn rồi, ta có gì mà phải hận chứ."
Vương Nhị ngẩng mặt lên nhìn Niên Tình: "Cũng đều là phụ nữ cả..." Nước mắt lưng tròng lấp lánh.
"Ngươi cũng tính là phụ nữ sao?" Niên Tình kinh ngạc, "Đừng nói nữa... Đừng nói nữa!" Nàng quay mặt qua chỗ khác, dường như khó mà giữ vững được vẻ bình tĩnh.
Vương Nhị nói: "Ngươi vĩnh viễn là chị em tốt của ta."
Niên Tình gật đầu.
Tề Thanh Nặc hỏi: "Còn ta thì sao? Viện Viện thì sao?"
Vương Nhị không để ý người khác đang đùa cợt sự chân tình của mình: "Chúng ta cũng đều là, mãi mãi là tỷ muội tốt!"
Dương Cảnh Hành nói: "Tính ta một người nữa."
Hà Phái Viện ghét bỏ: "Có liên quan gì đến ngươi?"
Vương Nhị nước mắt chưa khô đã khôi phục bản tính: "Quái thúc, cọc tiêu hôm nay rất bất mãn với ngươi đấy."
Hà Phái Viện không ngần ngại thừa nhận: "Vốn dĩ là thế mà, tỷ muội tốt tụ họp còn chưa uống đủ... Lão Đại đã bao hết rồi mà còn nghiêm trọng vậy sao?"
Vương Nhị khuyên nhủ: "Ai nha, thì ra là A Quái... Mỗi lần cũng đều đi cùng nhau mà, thực ra A Quái là người quan tâm nhất, tốt nhất đấy, chỉ là hắn kh��ng nói ra thôi."
Dương Cảnh Hành vội vàng phủ nhận: "Không có, thật sự không có, ngươi nghe ta giải thích."
Tề Thanh Nặc không để ý.
Vương Nhị xuống xe chưa được bao lâu, mấy vị tỷ muội lại bắt đầu hoài niệm sự náo nhiệt, Niên Tình buồn cười: "Buổi trưa nàng gửi cho ta rất nhiều tin nhắn... Quá xem thường ta mà."
Hà Phái Viện tựa hồ cảm thấy đến lượt mình rồi, nhìn Niên Tình: "Ta cảm thấy Lưu Tư Mạn nói có lý..."
Niên Tình từ chối nhã nhặn: "Chúng ta bỏ qua đi."
Hà Phái Viện gật đầu: "Bất cứ chuyện gì, chỉ khi tự mình trải qua mới biết được... Ta không phải là khuyên ngươi, cuộc sống của ta cũng từng trải qua đả kích, mặc dù... Tóm lại, mình phải tự chịu đựng, tâm thái khác nhau sẽ cho ra cuộc sống hoàn toàn khác nhau, tâm thái quyết định tất cả."
Niên Tình mỉm cười bày ra tâm thái tốt: "Cảm ơn."
Hà Phái Viện đột nhiên hùng hổ nói: "Ngươi nói rất đúng, đàn ông tính là cái mông, ai rời ai mà chẳng sống được!"
Niên Tình đồng ý, Dương Cảnh Hành nhìn Tề Thanh Nặc, Tề Thanh Nặc cũng đang cười nhìn hắn.
Hà Phái Viện tiếp tục an ủi Niên Tình: "Suy nghĩ thông suốt là tốt rồi, hãy nhìn về phía trước..." Dường như trước đó cũng không hề chuẩn bị sẵn lời nói trong đầu.
Niên Tình còn cười: "Ta là vận may không tốt, khi nào ngươi có một người, để ta trêu chọc một phen."
Hà Phái Viện khinh thường: "Không có hứng thú... Ngươi trêu chọc lão đại đi."
Niên Tình càng thêm khinh thường: "Không có hứng thú."
Chỗ ngồi phía sau cười ha hả, Tề Thanh Nặc còn đổ thêm dầu vào lửa: "Thật là không có cảm giác thành tựu gì cả."
Dương Cảnh Hành coi như việc không liên quan đến mình...
Đến nhà Hà Phái Viện, Tề Thanh Nặc cũng xuống xe, lên bổ sung vào chỗ ngồi phía sau. Lại lên đường, trong xe thực sự yên tĩnh, qua một hồi lâu, Tề Thanh Nặc nhớ ra: "Đi đến cửa hàng, ba ta giúp ta mang quần áo."
Niên Tình lắc đầu: "Ngươi về ngủ đi, cái mông lớn chen chúc vào ta."
Tề Thanh Nặc nói: "Thật không dễ dàng danh chính ngôn thuận rồi, ta còn chưa tận hưởng được sao."
Niên Tình cười.
Dương Cảnh Hành kỳ quái: "Sao lại danh chính ngôn thuận rồi?"
Chỗ ngồi phía sau không để ý tới hắn, hai nữ sinh cũng không có vẻ khuê mật như vậy nữa. Sau khi chán chường, Niên Tình khom lưng cúi gằm người, vùi đầu xuống.
Tề Thanh Nặc nhích tới gần, vỗ đầu Niên Tình, đặt lên đùi mình, vừa lộ ra vẻ thân mật quá mức. Niên Tình nằm úp mặt xuống bất động, một lát sau liền khóc thành tiếng.
Thấy nàng say rượu, Dương Cảnh Hành dừng xe bên đường, chạy vào lấy quần áo của Tề Thanh Nặc rồi lập tức đi ra, khiến khách nhân đuổi theo hỏi han.
Đi được một đoạn về nhà Niên Tình, điện thoại của Tề Thanh Nặc vang lên, nàng nghe máy: "Mẹ... Vâng... Không có, hắn đợi lát nữa sẽ thuê xe về... Thôi... Không cần..." Cuối cùng nàng vẫn lay lay Niên Tình, hỏi: "Điện thoại của mẹ ta đấy, ngươi có nghe không?"
Niên Tình đứng dậy lau nước mắt, nhận lấy điện thoại: "Vũ di..."
Nghe điện thoại rất lâu trong im lặng, Niên Tình mới có cơ hội mở miệng: "Con biết... Con không đi... Con về nhà còn muốn giặt quần áo... Không có chuyện gì, dù sao cũng cần trải nghiệm... Con biết... Con phiền chết rồi, ngài bảo nàng về đi..."
Mấy phút sau, Niên Tình cúp điện thoại.
Dương Cảnh Hành hỏi: "Có muốn mua gì không?"
Đến nơi, Dương Cảnh Hành lên lầu đưa vào phòng: "Các ngươi nghỉ ngơi sớm một chút, ngày mai ta sẽ không đến nữa."
Niên Tình vào phòng tắm.
Nhìn nhìn lẫn nhau, Tề Thanh Nặc nói: "Về đến nhà gọi điện thoại cho ta."
Dương Cảnh Hành nhỏ giọng: "Ngươi đừng nói Khang Hữu Thành không phải là..."
Tề Thanh Nặc kinh ngạc: "Đương nhiên biết rồi."
Dương Cảnh Hành vẫn giải thích: "Có lẽ vốn dĩ là cảm thấy đã trao đi quá nhiều..."
Tề Thanh Nặc gật đầu: "Đã hiểu."
Dương Cảnh Hành nhìn kỹ bạn gái mình, cuối cùng hôn nhẹ lên trán nàng.
Tề Thanh Nặc khẽ mỉm cười, nhỏ giọng: "Em yêu anh."
Dương Cảnh Hành nói: "Đêm nay anh thích em."
Tề Thanh Nặc cười đến dường như không còn khổ sở vì khuê mật nữa.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ, gói gọn trong từng câu chữ, đều là công sức độc quyền của truyen.free dành tặng bạn đọc.