Dương Cảnh Hành đã chuẩn bị xong tâm lý: "Khi ăn cơm cùng nhau lần trước, Khang Hữu Thành nói..."

Niên Tình đột nhiên quát lên: "Đi đi!" Nhìn vào tâm trạng của nàng, rõ ràng nàng càng lúc càng không có thiện cảm với Dương Cảnh Hành.

Dương Cảnh Hành rụt rè rút lui: "Cửa đã khóa chặt rồi... Ta đi giúp cô lấy bộ quần áo nhé?"

Tề Thanh Nặc lắc đầu.

Sau khi Dương Cảnh Hành về nhà, anh gửi cho Tề Thanh Nặc một tin nhắn rất dài, nhưng chỉ nhận được một tiếng 'ừ' từ cô. Ngay lập tức, Dương Cảnh Hành liền gọi điện thoại cho bạn thân của mình.

Vương Nhị: "Này, cậu còn nhớ tôi à..."

Dương Cảnh Hành nói: "Hôm nay Niên Tình và Khang Hữu Thành đã cãi nhau. Ngày mai khi gặp mặt, cậu đừng mang chuyện này ra trêu chọc nàng."

Vương Nhị mãi lâu sau mới kịp phản ứng: "... Ơ... Sao lại cãi nhau?"

Dương Cảnh Hành nói: "Chuyện của hai vợ chồng, ta cũng không rõ lắm, chỉ biết là họ cãi nhau khá gay gắt."

Vương Nhị không nghĩ ra: "Chà chà, không hiểu hôm nay lại gây sự vì chuyện gì."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Cậu đã ăn bánh Trung thu chưa? Có thể nhìn thấy ánh trăng sáng rõ đấy."

Vương Nhị không theo kịp suy nghĩ của anh ta: "À... Các cậu đang an ủi nàng à?"

Dương Cảnh Hành nói: "Thanh Nặc đi cùng, ta đã về nhà rồi."

Vương Nhị tiếc nuối nói: "Không phải chứ, các cậu không có một buổi lễ Trung thu vui vẻ sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đã rất tốt rồi, cứ coi như là cậu đã nói lời hay đi, ta biểu hiện cũng ổn."

Vương Nhị không vui nổi: "Vậy thì tốt rồi... Thế khi ta gặp Tình Nhi, nên nói thế nào đây?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không cần phải giấu cô ấy đâu."

"Ố..." Vương Nhị giật mình nói, "Nghiêm trọng đến mức nào?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đã nhắc đến chuyện chia tay rồi... Nhưng cậu đừng khuyên nàng."

Vương Nhị cảm thấy khó thích nghi: "Có phải là có người thứ ba rồi không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không biết, chúng ta cũng không cần biết, vì chẳng giúp được gì... Chuyện như vậy, làm bạn bè, chỉ cần quan tâm là đủ rồi."

Vương Nhị ồ lên: "Cậu nói xem, nàng có trách cậu không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Trong suy nghĩ của nàng, cậu đoán chừng còn kém xa Thanh Nặc."

Vương Nhị có vẻ như buồn bã: "Cũng đừng chia tay thật chứ... Cậu đã gọi điện thoại cho Hà Phái Viện chưa?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không cần, chỉ có cậu là lắm lời."

Vương Nhị bực mình: "Sao ta lại lắm lời chứ, nếu ta mà lắm lời..."

Dương Cảnh Hành nói ra nguyên nhân thực sự: "Chỉ có cậu là bạn thân của nàng thôi."

Vương Nhị lại hì hì cười, cứ như thể người khổ sở không phải Niên Tình vậy...

Khi hơn hai giờ đêm, Tề Thanh Nặc gọi điện thoại cho Dương Cảnh Hành: "Anh còn chưa ngủ à?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đang chuẩn bị..."

Tề Thanh Nặc nói thẳng vào vấn đề: "Nàng ấy đi tắm rồi. Anh nói chuyện đó là thật sao?"

Dương Cảnh Hành 'ừm'.

Tề Thanh Nặc hỏi: "Trước đây sao anh không nói cho em biết?" Giọng điệu cô rất bình tĩnh.

Dương Cảnh Hành vẫn còn đùa: "Sợ ảnh hưởng đến hình tượng cá nhân của em."

Tề Thanh Nặc lại hỏi: "Tại sao bây giờ lại nói?"

Dương Cảnh Hành nói: "Anh không muốn em phải khổ sở vì họ."

Im lặng một lát, Tề Thanh Nặc lại lên tiếng: "Đã nói rồi thì nói cụ thể hơn đi."

Dương Cảnh Hành nói: "Cụ thể là... nàng ấy đã cởi quần áo, anh nhớ là nàng ấy mặc áo phông. Sau đó, khi anh muốn nàng ấy cởi áo ngực thì mẹ nàng ấy đã về, lặng lẽ vào cửa, mà cửa phòng nàng ấy lại không thể khóa trái được..."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Chỉ cởi áo thôi sao?" Dường như cô đã mất đi sự tin tưởng.

Dương Cảnh Hành nói: "Khi đó, ngay cả hôn môi cũng còn chưa thuần thục, sự tò mò lớn nhất vẫn chỉ dừng lại ở bộ ngực."

Tề Thanh Nặc giả định: "Nếu như mẹ nàng ấy không về thì sao... Câu hỏi này anh không cần trả lời."

Dương Cảnh Hành nói: "Nếu như không về, đoán chừng bộ ngực đầu tiên mà anh chạm vào sẽ không phải là của em."

Lại im lặng một lát, Tề Thanh Nặc hỏi: "Vậy người yêu cũ của anh thì sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không thành công."

Tề Thanh Nặc không còn để ý đến giới hạn nữa: "Gia đình anh đã xử lý thế nào?"

Dương Cảnh Hành nói: "Anh nghe nói, cục công an đã bắt bố nàng ấy, muốn tố cáo tội lừa gạt, vơ vét tài sản, sau đó lại thả ra... Cứ như vậy thôi."

Lại một lúc chờ đợi, Tề Thanh Nặc hỏi: "Anh có thể đối mặt với điều đó không?"

Dương Cảnh Hành do dự một chút rồi nói: "Anh không cao thượng đến mức đó, nàng ấy cũng không yếu ớt đến mức đó."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Em nên làm thế nào đây?"

Dương Cảnh Hành nói: "Anh chỉ hy vọng giữa chúng ta, không tích tụ sự không vui và mâu thuẫn."

Tề Thanh Nặc nói: "Em đồng ý... Anh cứ khai hết đi."

Dương Cảnh Hành nói: "Hình như cũng không còn chuyện gì to tát nữa."

Tề Thanh Nặc nói: "Đã đủ để em phải suy nghĩ nát óc rồi... Niên Tình muốn chia tay, họ thật quá đáng..."

Nghe Tề Thanh Nặc kể lại, Niên Tình hôm nay đến nhà bạn trai, lúc đầu mọi chuyện rất hài hòa. Ngòi nổ chính là mẹ của Khang Hữu Thành lo lắng Niên Tình mỗi tháng lương bốn, năm nghìn tệ không đủ dùng. Lời nói ban đầu hình như là: "Chúng ta nuôi nó lớn chừng này không hề dễ dàng, già rồi ốm đau cũng không thể bỏ mặc chúng ta được."

Niên Tình nói rằng: "Chi tiêu của con không cần nó một xu nào." Mẹ Khang lại nói: "Người một nhà còn có chuyện của cô với tôi sao? Sao lại phải nói rạch ròi đến thế?"

Dần dần, chuyện phát triển thành một loạt những lời khuyên bảo tận tình của mẹ Khang, đại khái như là: "Chúng ta cũng chưa từng nói muốn nhà cô phải mua nhà cửa gì sao? Hồi tôi và bố nó mới kết hôn, một nhà bốn miệng chỉ mười mấy mét vuông, vẫn sống tốt đấy thôi? Nhưng tôi nào có trách ông bà nội nó không mua nhà mua xe..."

Niên Tình căn bản không cãi lại, nhưng cũng rất khó giữ được vẻ mặt tươi cười, vì vậy nàng chỉ im lặng hoặc tỏ ra lạnh nhạt. Khang Hữu Thành chỉ tượng trưng khuyên can mẹ mình hai lần, có lẽ là bị khí thế muốn nâng c���p tranh cãi của mẹ mình dọa sợ.

Mẹ Khang giữ vững lập trường và nguyên tắc của mình: "Chúng ta thật sự không ham muốn một xu nào từ nhà cô, dù cho bố mẹ cô không mua nhà cũng là bình thường, tự các cô hãy phấn đấu đi. Người sống phải thật thà, không thể hư vinh, không có xe để đi cũng không mất mặt. Mượn xe người khác, người không biết còn tưởng cô có bản lĩnh lớn đến mức nào, thật vô nghĩa..."

"Niên Tình đã nói bố mẹ nàng ấy vẫn muốn mua xe cho nàng ấy, nàng ấy không muốn là vì Khang Hữu Thành có lòng tự ái mạnh, muốn tự mình mua xe." Tề Thanh Nặc rất khó hiểu nói: "Không biết câu nói ấy đã chạm vào dây thần kinh nào mà mẹ của nó đã nói đừng nói những lời hoa mỹ, nói nhà Niên Tình là muốn vơ vét được chút nào thì vơ vét chút đó..."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Khang Hữu Thành không nói gì sao?"

Tề Thanh Nặc cũng không quá chắc chắn, nói: "Hình như là nó đã quát mẹ nó một câu, mẹ nó liền khóc lóc om sòm, chỉ vào mũi Niên Tình mà nói Khang Hữu Thành không lo không tìm được đối tượng, nhà bọn họ không chịu đựng cục tức này... Em thật sự cảm thấy Khang Hữu Thành có thể trưởng thành được như bây giờ là quá không dễ dàng. Bố mẹ kiểu gì vậy? Khang Hữu Thành nhận được ảnh hưởng tích cực từ Niên Tình nhiều hơn rất nhiều!"

Dương Cảnh Hành nói: "Khang Hữu Thành cũng đáng thương."

Tề Thanh Nặc cười nhạt nói: "Mẹ nó liền mắng, mắng thẳng vào mặt Khang Hữu Thành đấy, nói nếu không phải nó thi đậu một trường đại học danh tiếng, hiện tại lại có một công việc tốt, thì bây giờ ai thèm để ý đến nó... Em thật không hiểu, ở tầng lớp thấp nhất trong loại doanh nghiệp này, làm việc quần quật mỗi tháng được bấy nhiêu tiền, sau này rất có thể sẽ không lo được con cái, không lo được nhà cửa, vậy mà còn trở thành 'tư bản' rồi. Sau này chúng ta sẽ sai hơn nó sao!?" Tề Thanh Nặc cũng rất thực tế.

Dương Cảnh Hành nói: "Góc nhìn khác nhau."

Tề Thanh Nặc cảm thán nói: "Niên Tình đã đủ kiên nhẫn lắm rồi, lời nàng nói cũng là thật. Khang Hữu Thành ở Đô Kinh mấy năm nay, tiêu tiền của Niên Tình không hề ít hơn tiền nhà hắn cho. Quần áo đi phỏng vấn đã hơn một vạn tệ, mua xong từ một năm trước rồi, còn có điện thoại di động, máy tính xách tay... Cứ theo Niên Tình mà nói, em mua đồ không chính hãng cũng thành thói quen rồi."

Dương Cảnh Hành phân tích: "Cho nên điều khiến Niên Tình đau lòng nhất chính là thái độ của Khang Hữu Thành."

Tề Thanh Nặc 'ừm' một tiếng: "Em nghi ngờ mẹ nó có chút thần kinh không bình thường, lại mắng Niên Tình không biết xấu hổ, thoạt nhìn là mắng Khang Hữu Thành, năm đó thật là ngốc nghếch, rốt cuộc ai mới là người không biết xấu hổ chứ... Khi Niên Tình giận dỗi bỏ đi, Khang Hữu Thành cũng không đuổi theo!"

Dương Cảnh Hành nói: "Chắc là nó muốn đuổi theo, đoán chừng là bị mẹ nó kéo lại rồi."

Tề Thanh Nặc tuyệt vọng với xã hội nói: "Ai đúng ai sai đây? Trong cái lúc như thế, người có tình cảm nào còn kéo được nhau..."

Dương Cảnh Hành nói: "Có lẽ nó nghĩ Niên Tình sẽ thông cảm cho nó."

Tề Thanh Nặc giận: "Chuyện như vậy ai có thể thông cảm!?"

Dương Cảnh Hành nói: "Thực ra Niên Tình đã thông cảm một phần rồi, thái độ lúc trước của nàng ấy có thể thấy rõ."

Tề Thanh Nặc càng thêm tức giận: "Vậy thì cả nhà bọn họ bao giờ mới thông cảm cho Niên Tình một chút hả... Đến cả bố nó còn nói Niên Tình ích kỷ, không nghĩ cho người khác, lúc ấy em thật sự muốn chửi bới!"

Dương Cảnh Hành hỏi: "Niên Tình có bao nhiêu quyết tâm?"

Tề Thanh Nặc lại buồn bã nói: "Em đoán chừng ngày mai quyết tâm sẽ càng lớn hơn... Em không biết có nên ủng hộ nàng ấy không."

Dương Cảnh Hành nói: "Hãy để nàng ấy tự mình suy nghĩ thật kỹ, em chỉ cần ở bên cạnh nàng ấy là được. Có thể khuyên nàng ấy suy nghĩ thận trọng, cho nhau thêm chút thời gian."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Anh không cảm thấy thái độ của Khang Hữu Thành là quá đáng sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ít nhất nó đã dẫn theo bố nó đến rồi..."

"Hình như giặt xong rồi..." Tề Thanh Nặc cúp điện thoại.

Sáng thứ tư chưa đến bảy giờ, Dương Cảnh Hành liền gọi điện thoại cho Chiêm Hoa Vũ: "Dì ơi, cháu đến để lấy quần áo thay của Thanh Nặc đây..."

Chiêm Hoa Vũ vội vàng mở cửa nhà, chưa rửa mặt nhưng đã mặc quần áo chỉnh tề, lo lắng hỏi: "... Với cái kiểu này của cháu đối với Thanh Nặc, Niên Tình sẽ không càng thêm khó xử sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Sẽ không đâu, Khang Hữu Thành đối với nàng ấy tốt lắm rồi, cháu còn kém xa lắm. Tối qua các nàng ấy chắc chắn ngủ không ngon, cháu không yên tâm để họ lái xe."

Chiêm Hoa Vũ thở dài: "Cho nên dì rất cảnh giác chuyện Thanh Nặc yêu sớm... Cháu đợi dì đi lấy quần áo." Bà vừa vào phòng Tề Thanh Nặc vừa lớn tiếng hỏi: "Hôm nay đi làm à? Mặc chỉnh tề thế."

Dương Cảnh Hành nói: "Không phải ạ, đi trường học quay một đoạn video, quà cưới của giáo viên, chồng cô ấy chuẩn bị video chúc phúc."

Chiêm Hoa Vũ nói: "Nghe Thanh Nặc nói... Cô bé này, quần áo vứt lung tung cả đống... Quần với áo gì đâu..."

Đi ra ngoài đưa túi cho Dương Cảnh Hành, Chiêm Hoa Vũ nói: "Các cháu cũng hãy khuyên Niên Tình, tự mình không làm gì sai thì không cần khổ sở, với điều kiện của nàng ấy không lo không lấy được chồng, dì sẽ giới thiệu cho nàng ấy!"

Dương Cảnh Hành than thở: "Chúng ta nói gì cũng vô dụng, cũng chỉ có Thanh Nặc mới có thể ở bên cạnh nàng ấy."

Chiêm Hoa Vũ nhớ ra: "Mang hai hộp sữa tươi đi qua..." Bà cũng tiện tay đưa cho Dương Cảnh Hành một hộp.

Mua bữa sáng đến nhà Niên Tình, gần bảy rưỡi, Dương Cảnh Hành gọi điện thoại cho Tề Thanh Nặc, rất nhanh đã bị ngắt máy. Sau đó người mở cửa là Niên Tình, nàng ấy thậm chí lười liếc nhìn Dương Cảnh Hành một cái, nói: "Vẫn còn ngủ à." Sắc mặt nàng ấy rất khó coi.

Dương Cảnh Hành kỳ quái hỏi: "Sao cô biết tôi đến rồi?"

Niên Tình lười trả lời.

Dương Cảnh Hành lại nói: "Gọi Thanh Nặc dậy, ăn sáng đi."

Niên Tình liếc nhìn Dương Cảnh Hành: "Nàng ấy có phải đã nói gì với anh rồi không?"

Niên Tình lại lười nói nhiều, đi vào phòng, giận dữ nói: "Dậy đi!"

"Ố..." Tề Thanh Nặc chỉ lờ mờ được hai giây rồi tỉnh hẳn: "Cậu đã nghĩ kỹ chưa?"

Niên Tình cũng lười để ý đến, Dương Cảnh Hành vẫn tốt bụng gọi từ bên ngoài: "Thanh Nặc..."

Tề Thanh Nặc lập tức chân trần nhảy ra ngoài, xem ra tối qua cô ���y không cởi quần áo ngủ. Cô gái này đầu tóc rối bù, mắt sưng húp, trông mới lạ.

Dương Cảnh Hành can dự vào chuyện hậu cung: "Để Tình Nhi hôm nay nghỉ ngơi đi."

Tề Thanh Nặc cũng không mấy tỉnh táo: "Mấy giờ rồi?"

Tề Thanh Nặc đi rửa mặt, rồi lại đi vào phòng Niên Tình thay quần áo. Cả hai đều thay xong quần áo, cùng đi ra ngoài ăn sáng. Niên Tình không đến mức phải có người khuyên nhủ từng miếng mới ăn, nhưng cũng nuốt xuống không hề dễ dàng.

Tề Thanh Nặc nói: "Em gọi điện thoại cho Lưu Tư Mạn..."

Niên Tình và bạn thân của mình hiểu ý nhau: "Không cần đâu, tớ đi làm."

Tề Thanh Nặc nói: "Cùng cậu đi mua điện thoại di động."

Niên Tình lắc đầu.

Tề Thanh Nặc kiên trì tự mình lái xe đi làm, khiến Dương Cảnh Hành phải đi về tay không.

Khi Dương Cảnh Hành ở trường học nhận sự phê bình và giáo dục từ Lý Nghênh Trân thì nhận được điện thoại của Tề Thanh Nặc. Lý Nghênh Trân liền không nhịn được mà đuổi anh ta đi.

Trước sự nghi ngờ của bạn gái, Dương Cảnh Hành nói: "... Em không phải đã nói Khang Hữu Thành đối xử với nàng ấy rất tốt sao? Anh liền học một chút, tiện thể làm cho nàng ấy hồi tưởng lại."

Tề Thanh Nặc không phải là người quá hiểu lòng phụ nữ: "Không biết có hữu dụng không..."

Niên Tình đúng là một nhân vật, vừa đến cơ quan đã tuyên bố mình độc thân rồi, thản nhiên nói một câu "Đàn ông đều là khốn kiếp". Nàng còn tỏ ý sau này sẽ cùng Vương Nhị và những người khác là chị em giai cấp, còn về phần Tề Thanh Nặc, Lưu Tư Mạn thuộc phe kia, đều trở thành đối tượng bị xem thường.

Hầu như không ai dám dễ dàng tin lời Niên Tình nói, nhưng Vương Nhị, người vốn có tinh thần hoài nghi nhất, lại dường như đã sớm chuẩn bị sẵn các kiểu lời kịch, sau đó những người khác liền nhao nhao im lặng.

Dương Cảnh Hành thừa nhận: "Tối qua anh suy nghĩ nhiều quá, quên mất không nói cho em biết là anh đã nói với nàng ấy rồi."

Tề Thanh Nặc hâm mộ nói: "Bạn thân đúng là khác biệt."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Cái này nghiêm trọng sao?"

Tề Thanh Nặc nói: "Em đã gánh trên lưng một ngọn núi lớn rồi." Giọng điệu cô không giống đang đùa.

Dương Cảnh Hành hoàn toàn hiểu sai ý: "Nếu là tảng đá thì anh an tâm hơn."

Tề Thanh Nặc trầm mặc một lát: "Tan làm chúng ta cùng đi với Niên Tình... Hôm qua khi gọi điện thoại, không biết thế nào, ngoài lo lắng ra, em còn nhớ anh nữa."

Dương Cảnh Hành giật mình: "À, nhưng mà, anh thật sự không nói được gì rồi, nói lại lần nữa còn có hiệu quả không?"

Tề Thanh Nặc trầm mặc.

Dương Cảnh Hành liền nhận lỗi: "Xin lỗi em, không nên nói đùa."

Tề Thanh Nặc nói: "Có thể là vì sợ mất đi."

Dương Cảnh Hành nói: "Kể cả là vậy, anh cũng vui mừng."

Tề Thanh Nặc 'a' một tiếng: "Niên Tình quá dũng cảm, chúng ta đều sợ hãi..." Cô ấy quả thật rất quan tâm Niên Tình, đến mức Dương Cảnh Hành cũng khó mà an ủi được.

Đến bữa trưa, Dương Cảnh Hành gặp Dụ Hân Đình và vài người khác ở phòng ăn, Dương Cảnh Hành nói: "Chờ anh một lát, anh có chuyện muốn nói với em."

Dụ Hân Đình gật đầu, bưng khay thức ăn đứng chờ. Khổng Thần Hà và vài người khác cũng hiểu ý mà rời đi trước.

Đứng một lát, Dụ Hân Đình hỏi: "Anh chiều nay không đi à?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đi chứ, em mặc thật đẹp vào, để quay phim... À không cần, bây giờ đã đủ đẹp rồi."

Dương Cảnh Hành giải thích chút nguyên do, Dụ Hân Đình vừa tích cực vừa thấp thỏm: "Ố, em chưa luyện bài nhạc hành khúc đám cưới nào cả... Lục Hồng Vũ và các nàng ấy mấy ngày nay hình như đã xem qua rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Không cần thu âm nhạc, hò khẩu hiệu là được."

Dụ Hân Đình 'hi' một tiếng: "Khẩu hiệu gì ạ?"

Dương Cảnh Hành nói: "Lát nữa rồi bàn."

Dụ Hân Đình gật đầu, hỏi: "Chỉ có chuyện này thôi sao?"

Dương Cảnh Hành, người bị ví như bà ba hoa, lắc đầu, rồi kể chuyện của Niên Tình.

Dụ Hân Đình giật mình, hơn nữa còn cảm thấy cô đơn, nhưng vẫn an ủi Dương Cảnh Hành: "Dù sao cũng không mấy khi gặp mặt... Trước kia cũng sẽ không nói ra... Các cậu chắc chắn có thể an ủi tốt cho nàng ấy."

Dương Cảnh Hành nói: "Mọi lời an ủi đều vô dụng."

Dụ Hân Đình tựa hồ càng thêm cô đơn rồi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.