Dương Cảnh Hành tạm thời ngồi xuống, định mời hai nữ sinh: "Chúng ta thử lại một lần, Thường lão sư đợi thêm chút nữa." Thường Nhất Minh hiểu ý: "Không vội, dù sao ta cũng chưa định nghỉ." Cam Khải Trình mời Chung Anh Văn: "Chúng ta cũng nên thử qua một lần." Chung Anh Văn ngần ngại: "Tôi... còn có việc." Dương Cảnh Hành nhắc nhở: "Chỗ tôi không có nhiều ghế đến vậy." Cam Khải Trình không bận tâm: "Tôi đứng cũng được, phải không?!" Bàng Tích vẫn còn ở lại, đứng dậy hoan nghênh Giám đốc Cam, đồng thời cũng hỏi thăm hai nữ sinh. Dương Cảnh Hành nói: "Tan làm đi." Bàng Tích giải thích: "Lan Tĩnh Nguyệt có việc, chỉ còn mỗi tôi." Cam Khải Trình nhiệt tình nói: "Giới thiệu một chút, đều là bạn học tốt của Dương Cảnh Hành..." Dương Cảnh Hành châm chọc: "Gặp rồi." Bàng Tích gật đầu, dành cho khách thêm chút nhiệt tình: "Hoan nghênh." Cam Khải Trình nghi hoặc: "Gặp rồi ư?" Hà Phái Viện giải thích: "Học kỳ trước chúng tôi có đến thu âm bản demo nhỏ." Cam Khải Trình chất vấn Dương Cảnh Hành: "Chuyện quan trọng thế này mà không nói với tôi? Bàng Tích, lần sau nhất định phải báo cho tôi biết đấy." Bàng Tích cười khẽ, không cần chờ dặn dò đã đẩy một chiếc ghế vào phòng làm việc của Dương Cảnh Hành, rồi hỏi khách muốn uống gì. Dương Cảnh Hành lại nói: "Chẳng có việc gì đâu, tan làm đi." Bàng Tích suy nghĩ một chút: "Vậy... tôi đi đưa điện thoại đặt đồ ăn ngoài cho Chung Anh Văn, trước mười hai giờ vẫn còn... Danh sách Lan Tĩnh Nguyệt để chỗ tôi..." Dương Cảnh Hành gật đầu: "Vậy cũng được." Dương Cảnh Hành bắt đầu chuẩn bị. Cam Khải Trình vui vẻ giúp hai nữ sinh cố định chiếc ghế có bánh xe, sau đó vẫn giữ thái độ chuyên nghiệp, im lặng ngồi nhìn Dương Cảnh Hành dùng bàn phím kết hợp đàn tam huyền và nhị hồ để cảm nhận hiệu quả tổng thể của khúc nhạc. Hai nữ sinh không cần nhìn phổ nhạc, đều lộ vẻ rất thành thạo, về mặt tiết tấu không có vấn đề gì lớn. Còn về cái gọi là chi tiết, nhạc công luôn muốn nghe người soạn nhạc và nhà sản xuất góp ý một phen. Bất quá hôm nay chỉ có Dương Cảnh Hành nói về chi tiết, còn Cam Khải Trình thì chỉ ra sức khen ngợi. Cam Khải Trình còn để tăng thêm tình cảm, hỏi Thiệu Phương Khiết: "Bài « Chính Là Chúng Ta » không phải có một đoạn song nhị hồ sao, em chơi đoạn nào vậy?" Thiệu Phương Khiết có chút e ngại vì được ưu ái: "Đoạn trầm... Em không có kỹ thuật điêu luyện như Lưu Tư Mạn." Cam Khải Trình khích lệ: "Đều rất tốt, đoạn cuối của tiểu Hà để lại cho tôi ấn tượng vô cùng sâu sắc... Thấy cậu ấy có được thành công như vậy, cũng có công sức của các em đấy, phải bảo cậu ấy mời ăn khuya mới được." Hà Phái Viện cười khẽ, Thiệu Phương Khiết thì nói rõ: "Ở trường học, cậu ấy thường xuyên mời chúng tôi mà." Dương Cảnh Hành tỏ vẻ rất chuyên nghiệp: "Lại thử một lần nữa..." Hai nữ sinh mỗi người sửa lại một chút chi tiết, sau khi thử tổng thể qua ba lần, liền nhanh chóng tiến hành thu âm các phần. Lúc đó đã hơn chín giờ, Thường Nhất Minh còn khen ngợi sự nhanh chóng này. Bước vào phòng kiểm âm, tất cả thiết bị đều đã khởi động. Chung Anh Văn đã hoàn tất công tác chuẩn bị tiền kỳ trong phòng thu, rồi hỏi Dương Cảnh Hành: "Còn cần làm gì nữa ạ?" Không phải là những nhạc công đại tài, nên không có gì cần phải quá đặc biệt, mà cũng là Cam Khải Trình nhắc ý kiến: "Ánh đèn tối một chút đi, chói mắt quá." Thường Nhất Minh bổ sung: "Cái ghế các em cứ tự điều chỉnh, ngồi thế nào thoải mái thì cứ ngồi, đ��ng lo lắng... Ai vào trước đây?" Thiệu Phương Khiết và Hà Phái Viện nhìn nhau, Dương Cảnh Hành nói: "Viện Viện vào trước đi." Hà Phái Viện gật đầu, mang nhạc cụ vào, quả nhiên là muốn điều chỉnh lại chiếc ghế một chút. Bành Nhất Vĩ đi vào cùng nhưng không giúp đỡ, chỉ đứng bên cạnh nhìn, chờ Hà Phái Viện ngồi ổn định rồi mới điều chỉnh vị trí loa. Thường Nhất Minh ở bên ngoài nhắc nhở Chung Anh Văn: "Thấp một chút, đừng quá gần, lùi lại năm centimet nữa... Tai nghe cho nhạc công!" Chung Anh Văn cầm lấy tai nghe, cũng không dám di chuyển đến gần thêm chút nào. Sau khi Chung Anh Văn đi ra ngoài, liền chuẩn bị bắt đầu. Trong khúc nhạc, đàn tam huyền có tổng cộng ba đoạn, đoạn thứ nhất và đoạn thứ hai đều gồm tám ô nhịp, đoạn thứ ba bốn ô nhịp, rất thịnh hành kiểu biến tấu vui tươi, không có những kỹ thuật như luân chỉ gì đó. Hà Phái Viện trong bộ váy liền áo, tư thế ngồi dịu dàng, chiếc tai nghe không hề ảnh hưởng đến vẻ đẹp của mái tóc dài đen nhánh. Nàng không nhìn bốn người đang chen chúc phía sau tấm kính điều âm, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào bên trong, nghe nhịp và bắt đầu chơi. Có lẽ do sự chuyên nghiệp, trong phòng thu nàng vẫn toát ra thần thái và động tác như trên sân khấu, vẻ mặt vô cùng tập trung. Tiếng đàn từ loa kiểm âm phát ra sao mà trong trẻo, sạch sẽ đến vậy. Sau hai ô nhịp, Cam Khải Trình lên tiếng: "Tôi thật sự không thể cưỡng lại được cảm xúc này." Giọng điệu của ông rất nhẹ nhàng và giàu cảm xúc. "... Đồng cảm." Thường Nhất Minh chậm vài giây mới nói. Chung Anh Văn liếc nhìn Dương Cảnh Hành đang trầm mặc, cũng không tùy tiện phụ họa những lời cao kiến của tiền bối. Nhưng Hà Phái Viện thật sự không chịu nổi lời khen, đoạn thứ nhất chưa xong đã tự mình dừng lại. Sau đó, từ loa kiểm âm truyền đến tiếng thở dài ảo não rõ ràng cùng lời nói: "Thật xin lỗi... Lỗi của tôi." Thường Nhất Minh dường như rất lo lắng không chăm sóc tốt tâm trạng của nhạc công: "Không sao, không sao cả, rất tốt, rất bình thường, ai cũng sẽ mắc lỗi, nhạc công lão luyện cũng vậy... Chuẩn bị xong thì lặp lại." Hà Phái Viện rất nhanh chuẩn bị xong, lần nữa bắt đầu, không tái phạm những sai lầm không đáng có, tám ô nhịp được chơi trôi chảy. Thường Nhất Minh trước hết khen ngợi rất tốt, sau đó chờ đợi ý kiến của nhà sản xuất và người soạn nhạc. Dương Cảnh Hành nói: "Chỉ một chút vấn đề nhỏ..." Cam Khải Trình nói: "Chờ lát nữa nói, trước tiên cứ thu âm một lần đi, để chính cô ấy nghe lại." Sau khi đi ra ngoài, Hà Phái Viện vừa nghe bản thu âm của mình vừa nghe những yêu cầu khắt khe của người soạn nhạc, lộ vẻ rất nghiêm túc. Nàng nhìn mọi người bàn bạc, chỉ gật đầu không nói lời nào, sau khi nghe xong mới xin lỗi kỹ sư âm thanh: "Thật xin lỗi, tôi sẽ chú ý hơn..." Thường Nhất Minh tận tình an ủi: "Không có, thật sự rất bình thường, tôi cảm thấy đã rất tốt rồi. Chẳng qua là ca sĩ lúc đó có thể muốn chuyển sang băng DSD, nên họ khó tính một chút. Sáng nay Đàm Cư Kiệt cũng phải thu bốn năm lần mới đạt đấy, ông ấy là lão làng trong nghề mười mấy năm rồi!" Cam Khải Trình nói với vẻ khó xử: "Tôi đã nói qua rồi, bất quá là giữ chút thể diện cho cô thôi." Dương Cảnh Hành cảm kích: "Cảm ơn." Chung Anh Văn lên tiếng: "Đối với nhạc công có lòng tin sẽ càng có yêu cầu cao hơn." Dương Cảnh Hành gật đầu: "Để tỏ lòng thưởng thức, tóm lại là bới lông tìm vết thôi." Hà Phái Viện cười khẽ với Chung Anh Văn, hỏi Thường Nhất Minh: "Vậy tôi thử lại một lần nữa nhé..." Nhạc công lần nữa đi vào. Dương Cảnh Hành thông qua đoạn thứ nhất, đoạn thứ hai có thể yêu cầu tốt hơn một chút nữa, nhưng đến đoạn thứ ba thì cũng không thể soi mói hay bắt bẻ được nữa. Không cần phải, Hà Phái Viện đã chơi lại đoạn thứ hai thêm hai lần, Dương Cảnh Hành liền hài lòng nói: "Rất tốt." Cam Khải Trình bổ sung: "Tốt vô cùng, đặc biệt tốt." Thường Nhất Minh còn dẫn đầu vỗ tay nữa. Hà Phái Viện đi ra ngoài, trên mặt mang nụ cười nhẹ nhõm và hài lòng đặc biệt, gật đầu như cúi chào: "Thật ngại quá, đã làm phiền mọi người, cảm ơn..." Lời nói cũng không làm ảnh hưởng đến đường cong xinh đẹp nơi khóe miệng nàng. Nhà sản xuất và kỹ sư âm thanh đều khen ngợi Hà Phái Viện, Dương Cảnh Hành cũng thừa nh���n: "Tôi đã cố hết sức, nhưng không tìm ra chỗ chê nào." Thiệu Phương Khiết thì hâm mộ: "Thật nhanh quá, mới nửa giờ thôi." Hà Phái Viện khiêm tốn: "Đâu có..." Dương Cảnh Hành hỏi: "Em có muốn về trước không? Vẫn chưa muộn." Hà Phái Viện ung dung nhìn một cái: "Tùy... Còn anh?" Thiệu Phương Khiết đề nghị: "Đợi em." Hà Phái Viện hào sảng, gật đầu: "Cũng được." Dương Cảnh Hành cười: "Có lẽ sẽ phải đợi lâu một chút đấy." "Không sao..." Hà Phái Viện không để ý, sau đó liếc mắt phản đối: "Chắc chắn sẽ không lâu đâu!" Sau khi bị xem thường, Dương Cảnh Hành lại an ủi Thiệu Phương Khiết: "Nhiệm vụ của em nặng hơn, nên để đến sau." Thường Nhất Minh cũng chuẩn bị tâm lý cho Thiệu Phương Khiết: "Tôi đã trao đổi với Dương quản lý, yêu cầu về hiệu quả là nhị hồ phải là phần bắt tai nhất trong toàn bộ khúc nhạc, bản demo em đã nghe qua chưa?" Chỉ nói mà không luyện thì là kỹ năng giả, Thiệu Phương Khiết rõ ràng lo lắng mang nhạc cụ vào. Hà Phái Viện cũng không muốn đi nghỉ ngơi, ở lại tham quan học hỏi, mọi người cũng đều rất hoan nghênh. Nhị hồ có bốn đoạn, tổng cộng mười tám ô nhịp, yêu cầu quả thật không thấp. Dương Cảnh Hành lúc trước cũng đã nói rồi, hai đoạn kia thoạt nhìn có biến tấu tương tự, nhưng yêu cầu về cảm xúc lại rất khác biệt. Sau lần thử đầu tiên, Thiệu Phương Khiết bị gọi ra, một lát sau lại vào, rồi lần thứ hai lại đi ra... Nếu nói Hà Phái Viện dường như có chút căng thẳng, thì Thiệu Phương Khiết lại hoàn toàn mất phong độ. Cũng may những người trong phòng kiểm âm đồng lòng an ủi tâm trạng của nhạc công, Thiệu Phương Khiết mới không quá tự trách. Hơn mười một giờ, cuối cùng cũng đã đạt được một đoạn, mọi người cũng đều nghỉ ngơi một chút. Người lớn quan tâm các nữ sinh có đói hay cần uống gì không. Thường Nhất Minh kể cho Thiệu Phương Khiết nghe một chút kinh nghiệm thu âm đau thương trong lịch sử của chính mình, giúp nàng khôi phục lòng tin. Dương Cảnh Hành tranh thủ thời gian gọi điện thoại cho Tề Thanh Nặc, báo cáo tình hình một chút: "... Đoán chừng cũng chỉ còn một chút nữa thôi." Tề Thanh Nặc đắc ý: "Ha ha, người của tôi đấy. Hà Phái Viện khi nào thì về?" Dương Cảnh Hành nói: "Chưa về, vẫn đang đợi Thiệu Phương Khiết. Làm mỹ nữ thật là tốt, ai cũng nhiệt tình cả." Tề Thanh Nặc hỏi: "Bây giờ mới biết mỹ nữ tốt à?" Dương Cảnh Hành nói: "Ban đầu tôi cứ tưởng em được hoan nghênh là nhờ tài hoa, giờ đoán chừng, vẫn là yếu tố ngoại hình." Tề Thanh Nặc khúc khích cười vui: "Anh bây giờ mới biết ư?" Dương Cảnh Hành tiếp tục: "Ở bên cạnh em thì người trong cuộc không hay biết, phải nhìn người khác mới rõ ràng." Tề Thanh Nặc tiếp tục cười: "Lúc nãy anh cũng đâu có chắc chắn lắm đâu." Dương Cảnh Hành cùng đường nói: "Chắc chắn, rất chắc chắn." Tề Thanh Nặc không đùa giỡn nữa: "Đã trễ thế này, anh còn muốn đưa hai người về. Ngày mai có muốn cho các em ấy nghỉ không?" Dương Cảnh Hành nói: "Em dứt khoát cho mình nghỉ luôn đi." Tề Thanh Nặc hiếm khi buông lỏng yêu cầu với bản thân: "Được rồi, em cũng đang nghĩ tập trung viết cho xong đoạn nhạc này, chắc sẽ ngủ muộn. Anh về đến nhà thì gọi điện thoại cho em nhé." Dương Cảnh Hành lại có mưu đồ khác: "Đừng ngủ muộn nhé, sáng sớm mai tôi sẽ đến đón em." Trở lại phòng nghỉ ngơi, Dương Cảnh Hành báo tin tốt ngày mai được nghỉ cho hai nữ sinh. Thiệu Phương Khiết đã không còn quá câu nệ: "Để lão Đại Trung thu cũng được nghỉ chứ?" Dương Cảnh Hành than thở: "Tôi cũng muốn thế." Cam Khải Trình khinh thường: "Chỉ có tí bản lĩnh vậy th��i." Thường Nhất Minh ha hả cười vui, Cam Khải Trình hơi lúng túng. Đồ ăn ngoài mang tới, Hà Phái Viện và Thiệu Phương Khiết chia nhau một chén cháo nhỏ, cảm thấy mùi vị không tệ, nhưng từ chối lòng tốt của Chung Anh Văn muốn lấy thêm đồ ăn. Gần mười hai giờ lại bắt đầu làm việc. Cam Khải Trình nói rất có lý, nhà sản xuất muốn xây dựng tình cảm với ca sĩ, coi như là làm quen và gần gũi hơn với nhạc công một chút, điều đó cũng rất có lợi cho âm nhạc. Thiệu Phương Khiết rõ ràng không còn căng thẳng như vậy nữa. Có hai đoạn cũng đều được Cam Khải Trình chỉ huy và thông qua. Những lời khen ngợi ẩn chứa trong đó khiến Thiệu Phương Khiết mừng rỡ cong khóe môi cười vui. Sau khi Dương Cảnh Hành khẳng định đoạn cuối cùng, Thiệu Phương Khiết ở bên trong liền nhảy xuống khỏi ghế. Mọi người chúc mừng nhau đã vất vả. Lúc đó đã hơn mười hai giờ rưỡi, nhưng Thường Nhất Minh và Chung Anh Văn vẫn chưa thể nghỉ ngơi, phải đưa những người này về trước. Hai nữ sinh lịch sự chào tạm biệt kỹ sư âm thanh, Thường Nhất Minh hy vọng sẽ hợp tác nhiều hơn với những nhạc công tài năng này. Xuống lầu, Cam Khải Trình hỏi hai nữ sinh: "Các em ở đâu?" Thiệu Phương Khiết nói: "Em về trường học, còn cô ấy về nhà." Dương Cảnh Hành nói: "Tôi đưa." Cam Khải Trình hỏi Hà Phái Viện: "Nhà em ở đâu? Tiện đường tôi đưa em về." Dương Cảnh Hành nói: "Cũng không xa lắm, đường Mặn Ninh, anh đi đi..." Hà Phái Viện kiên quyết lắc đầu: "Em sẽ gọi xe." Dương Cảnh Hành phủ nhận: "Không an toàn đâu." Hà Phái Viện hơi khinh thường: "Có gì mà không an toàn." Cam Khải Trình tự giễu cợt: "Chắc tôi mới không an toàn, thôi, cậu đưa đi." Hà Phái Viện giải thích: "Không phải vậy đâu, không muốn làm phiền anh, đã trễ thế này rồi." Cam Khải Trình ha hả cười, hỏi Thiệu Phương Khiết: "Ở trường học à?" Thiệu Phương Khiết giới thiệu một chút quê hương của mình, Cam Khải Trình chỉ quan tâm Dương Cảnh Hành có thích đến thăm ký túc xá nữ sinh không. Đến bãi đậu xe, Cam Khải Trình lên xe trước, dặn dò Dương Cảnh Hành: "Nhớ đưa các em ấy về nhà an toàn đấy." Nhạc công và nhà sản xuất vẫy tay chào tạm biệt. Dương Cảnh Hành mở cốp xe: "Để vào đi." Thiệu Phương Khiết đặt nhạc khí vào, nhìn Hà Phái Viện. Hà Phái Viện giải thích: "Phiền phức, em ôm, ra ngoài gọi xe." Thiệu Phương Khiết hào sảng: "Em cũng gọi xe đi." Dương Cảnh Hành đề nghị: "Nhanh lên chút." Hà Phái Viện cau mày đặt nhạc cụ vào cốp sau, rồi cùng Thiệu Phương Khiết lên ngồi ghế sau. Xe khởi động, Dương Cảnh Hành nói: "Về trường học trước nhé." Thiệu Phương Khiết khiêm tốn: "Đưa Viện Viện về trước đi." Hà Phái Viện không có ý kiến: "Tùy ý, sao cũng được." Dương Cảnh Hành nói: "Chỗ này đi đường về nhà Viện Viện không quen lắm, em đã gọi điện thoại về nhà chưa?" Hà Phái Viện nói: "Nói từ sớm rồi." Thiệu Phương Khiết lại tự trách mình: "Tại em, nếu không thì chị đã về nhà sớm rồi." Dương Cảnh Hành nói: "Nhiệm vụ và yêu cầu khác nhau, làm sao có thể trách em? Lưu Tư Mạn đến cũng chưa chắc đã nhanh hơn em đâu." Thiệu Phương Khiết cười: "Chủ yếu là em căng thẳng, sợ làm anh mất mặt. Thật ra em chơi ở phòng làm việc của anh cũng đâu tệ." Dương Cảnh Hành nói: "Hôm nay tôi rất nở mày nở mặt. Mới vào nghề mà lần đầu tiên dẫn nhạc công đến đã thuận lợi như vậy." Thiệu Phương Khiết nhìn Hà Phái Viện và mách với Dương Cảnh Hành: "Viện Viện còn nói là chưa có luyện tập đấy." Hà Phái Viện lười biếng giải thích: "Vốn dĩ là không luyện được mấy mà." Thiệu Phương Khiết nói: "Chờ album phát hành rồi, em cũng muốn mua." Dương Cảnh Hành tự tin: "Nhất định sẽ tặng cho các em." Thiệu Phương Khiết vừa lòng nhưng vẫn chưa thỏa mãn: "Tiếc là bình thường đều không cần nhạc cụ dân gian..." Dương Cảnh Hành lái xe không chậm. Sau khi vào trường học, nhìn Thiệu Phương Khiết vào ký túc xá rồi mới lên đường. Đi được một đoạn, anh hỏi Hà Phái Viện: "Mệt không?" Hà Phái Viện vận động nhẹ cơ thể: "Cũng tạm..." Giọng nói có chút mệt mỏi. Dương Cảnh Hành nói: "Có thể ngủ một lát." Hà Phái Viện lắc đầu. Vừa đi một đoạn, Hà Phái Viện hỏi: "Quốc khánh anh về nhà à?" Dương Cảnh Hành nói: "Không có thời gian, không về." Hà Phái Viện có chút kỳ quái: "Không phải nói anh muốn theo ai đó về nhà sao." Dương Cảnh Hành hỏi: "Ai nói vậy?" Hà Phái Viện lười nhớ lại: "Quên rồi, không biết ai nói." Dương Cảnh Hành nói: "Có bạn đến đây chơi, các cô ấy phải về nhà." Hà Phái Viện ừ một tiếng, nói chuyện phiếm một chút: "Nhà anh không xa lắm chứ?" Dương Cảnh Hành nói: "Tôi lái xe một mình thì mất bốn đến năm tiếng." Hà Phái Viện kỳ quái: "Nhiều người thì có gì khác biệt chứ?" Dương Cảnh Hành nói: "Nhiều người không dám lái nhanh." "Một mình thì không sợ à." Hà Phái Viện cười mỉm, liếc mắt sang phía trước: "Bây giờ anh cũng đâu có chậm." Dương Cảnh Hành miệng tiện: "Tôi sợ em nhìn thấu việc tôi muốn giữ mỹ nữ trên xe thêm một lát đấy." Hà Phái Viện cũng không tức giận, nhưng có chút khinh thường: "Mỹ nữ..." Dương Cảnh Hành xin lỗi: "Biết em chán nghe rồi, không nói nữa." Hà Phái Viện ha hả: "Anh nhìn mãi cũng chán chứ?" Dương Cảnh Hành mở đèn cabin, may mắn nói: "Em sớm nghi ngờ như vậy sao, hại tôi vẫn không dám mở đèn, kính chiếu hậu căn bản là nhìn không rõ lắm." Hà Phái Viện nói rõ: "Em không phải nói em." Nhưng vẫn là né người ra phía sau ghế lái.

Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên hồn cốt.