Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 547: Phong lưu

Giữa lúc người của Phổ Âm đang oán trách, ảo não hoặc tỏ vẻ bất bình, đại diện của Giao Đại liền đến, hỏi Dương Cảnh Hành liệu có thể ra sân thi đấu hay không, sau đó lịch sự đề nghị trận đấu sẽ được đánh lại từ trước khi có kết quả của Dương Cảnh Hành, coi như tỷ số 50-62 trước đó là vô hiệu.

Bành Nhất Vĩ thở hổn hển lắc đầu: "Không cần thiết..."

Dương Cảnh Hành nói với vị đại diện: "Người của chúng ta không thể để ngươi mất mặt."

Vương Nhị dẫn đầu một trận cười chói tai.

Nữ sinh Phổ Âm, vốn là bạn gái của cầu thủ Giao Đại, lại lúng túng nói: "Không phải vậy, vì công bằng mà nói, không phải ý của ta, mà là ý của họ..."

Dương Cảnh Hành hiểu ý, nói: "Ta còn tưởng rằng bọn họ dựa vào kỹ thuật chơi bóng để hấp dẫn nữ sinh, hóa ra là dựa vào phẩm cách. Không được, chúng ta không thể nào nhượng bộ nữa."

Đồng đội yếu ớt phụ họa, còn các nữ sinh thì mừng rỡ ra mặt, tươi tắn như nắng mai.

Tề Thanh Nặc ngăn Vương Nhị lại khỏi thêm dầu thêm mỡ, nghiêm túc nói với vị đại diện của Giao Đại: "Mọi người cứ chơi hết mình, điểm số không quan trọng, quan trọng là thi đấu phải thể hiện được trình độ và phong cách."

Vị đại diện gật đầu rồi vội vàng trở về.

Trọng tài thản nhiên đi tới bên này, khôi phục thân phận giáo viên thể dục, nói: "Dương Cảnh Hành nghỉ ngơi gần đủ rồi, các cậu vẫn nên lấy cậu ấy làm trung tâm. Chỉ cần ba bốn điểm nữa là có thể đuổi kịp rồi..."

Cam Khải Trình nhắc Tề Thanh Nặc: "Bạn gái phải cho chút phần thưởng, nếu không cậu ta sẽ không dốc sức đâu."

Tề Thanh Nặc cười: "Ngươi làm lãnh đạo đấy à."

Cam Khải Trình quyết định: "Được, nếu ngươi có thể thắng, mấy cô ca sĩ nhí cũng giao hết cho ngươi đấy."

Tề Thanh Nặc còn chưa kịp nói gì, Vương Nhị đã xông về phía vị đại chế tác, la lớn: "Có ý gì vậy? Có ý gì vậy?"

Cam Khải Trình tỏ vẻ rất vui: "Nhầm rồi, nhầm rồi..."

Tề Thanh Nặc hả hê nói: "Cái này đắc tội không ít người đâu."

Cam Khải Trình chột dạ nhìn quanh: "Thật sao?"

Không ai đáp lời.

Bành Nhất Vĩ vẫn không chịu bỏ cuộc, cắt ngang chủ đề nhàm chán, kéo mọi người trở lại với trận đấu...

Hiệp thứ tư của trận đấu bắt đầu, cả hai bên đều tung toàn bộ đội hình chính ra sân. Giao Đại nhanh chóng tấn công, đáng thương cho những người của Phổ Âm, họ lại chọn chiến thuật phòng ngự áp sát, dù cho dễ dàng bị đột phá như vậy c��ng vẫn cố gắng hết sức, khán giả cũng không ngừng cổ vũ, hò reo.

Dương Cảnh Hành không hề nói khoác, đồng đội áp sát phòng ngự khiến đối phương chuyền bóng lỗi, cậu ấy liền cắt được bóng, nhanh như chớp vượt qua nửa sân, ném ba điểm vào rổ. Mặc dù cầu thủ Giao Đại dường như chỉ tượng trưng đuổi theo Dương Cảnh Hành một chút, nhưng sinh viên Phổ Âm vẫn hò reo ủng hộ nhiệt tình.

Giao Đ���i nhanh chóng tấn công, cũng thử ném ba điểm từ xa, nhưng không trúng. Bóng bật bảng bị trung phong của Phổ Âm bắt được. Lúc này, Giao Đại mới thực sự áp sát toàn sân, khiến Dương Cảnh Hành rơi vào tình thế một chọi một, cậu ấy bắt được bóng sau dễ dàng đột phá, lại ném được ba điểm.

Ngay sau đó, Giao Đại trả đũa bằng một pha phản công nhanh, khiến Dương Cảnh Hành phải một mình đối phó với ba người dưới rổ đội mình và bị làm khó dễ, đối thủ cũ của cậu ấy ghi được hai điểm, vô cùng tự hào.

Phổ Âm lại tấn công, Giao Đại không còn đùa với lửa nữa, Dương Cảnh Hành lại bị bao vây, nhưng đồng đội đã cố gắng ghi được hai điểm và một quả phạt, sau khi ném phạt thành công, Giao Đại liền hô to xin tạm dừng.

Phổ Âm vừa nhìn thấy một chút hy vọng, vấn đề lớn nhất hiện tại là phòng thủ, ngoài Dương Cảnh Hành ra, thể lực của những người khác căn bản không theo kịp nhịp độ tấn công của đối phương, mọi người lại tin tưởng tuyệt đối mà uống vội đồ uống chức năng.

Một nhóm huấn luyện viên vây quanh m���y cầu thủ bàn bạc chiến thuật, các nữ huấn luyện viên càng tỏ ra đặc biệt tích cực, ngay cả Dụ Hân Đình cũng chỉ đạo: "Các em cứ phòng thủ tốt để cậu ấy ném ba điểm là được... Có phải không?"

Tề Thanh Nặc gật đầu: "Nhưng nói thì dễ..."

Hà Phái Viện khích lệ trung phong: "Cậu chỉ cần đứng gần hơn một chút, có cảm giác là có thể ném vào được."

...

Trận đấu tiếp tục, cầu thủ Phổ Âm dốc toàn bộ sức lực, ngay từ pha bóng đầu tiên đã tạo thành hệ thống phòng thủ, nhưng vẫn không thể nào ngăn cản đối phương ghi bàn.

Phổ Âm quán triệt phương châm của Bành Nhất Vĩ, đánh chắc chắn, tuyệt đối không được lãng phí cơ hội tấn công. Vẫn là Dương Cảnh Hành kéo hai cầu thủ Giao Đại chơi trò rượt đuổi và đổi hướng liên tục, bảy người còn lại thì so ra có vẻ lịch sự và văn minh hơn nhiều.

Hai bên giằng co, khi tỷ số là 73-67, Bành Nhất Vĩ liền gọi tạm dừng. Cầu thủ hai bên đều vô cùng cảm kích, vội vàng kéo chân ngồi xuống nghỉ ngơi, trọng tài nhắc nhở thời gian thi đấu còn lại ba phút rưỡi.

Bành Nhất Vĩ thở không ra hơi, kích động nói: "Cố gắng kiên trì thêm ba phút nữa, chỉ cần có thể buộc họ mắc một hai sai sót, là có hy vọng rồi."

Cầu thủ cao một mét chín lên tiếng: "Hai người kèm sát Dương Cảnh Hành kia đã không còn sức rồi..."

Cam Khải Trình, người ngoài cuộc càng thêm sáng suốt, nói: "Bọn họ chơi chiến thuật luân phiên... Trận này cậu mới ghi được mấy điểm? Có lấy được MVP không?"

Tề Thanh Nặc đưa khăn giấy lau mồ hôi cho Dương Cảnh Hành, còn muốn làm cho cậu ấy cảm thấy chút "sởn da gà" lãng mạn, rồi nhìn sang bên Giao Đại, nói: "Bên kia còn có bạn gái xoa bóp cho họ nữa kìa."

Trận đấu một lần nữa bắt đầu, Giao Đại lại thay hai cầu thủ dự bị vào để kèm sát Dương Cảnh Hành, mặc dù thể hình kém hơn một chút nhưng họ lại chạy rất nhanh. Hai vị này quả thật rất tận chức, ngoài việc đeo bám Dương Cảnh Hành ra thì không làm gì khác, khi Dương Cảnh Hành đứng yên, họ cũng dứt khoát đứng yên.

Cầu thủ cao một mét chín ghi hai điểm, Giao Đại liền hô to xin tạm dừng, lại đổi hai đối thủ oan gia cũ của Dương C���nh Hành ra sân, thể lực của họ dường như dồi dào hơn không ít.

Bạn gái xoa bóp quả nhiên có tác dụng, trung phong của Giao Đại gần như trong tình huống một mình đối phó ba người đã ghi bàn ngoạn mục bằng cách mạnh mẽ đột phá và lên rổ, ngay cả Bành Nhất Vĩ cũng không khỏi không dẫn mọi người vỗ tay ủng hộ.

Phổ Âm tấn công, Dương Cảnh Hành cầm bóng sau đã bị buộc phải đột phá bằng nhiều đường vòng khác nhau mới qua được hơn nửa sân, gần đến vạch ba điểm, đối phương cũng tạo cho cậu ấy một cơ hội đối phó ba người, nhưng Dương Cảnh Hành không trân trọng cơ hội đó, khéo léo chuyền bóng vào dưới rổ, cầu thủ cao một mét chín bắt được bóng, ghi hai điểm cộng một quả phạt, Bành Nhất Vĩ liền oa oa khen ngợi không ngớt.

Tiếng gào thét của Bành Nhất Vĩ quả nhiên có tác dụng, pha tấn công của Giao Đại vừa nhìn đã thấy bị áp sát toàn sân. Dương Cảnh Hành liên tục quấy nhiễu xung quanh, có thể bay lên cướp được bóng bật bảng, rồi trên không trung chuyền cho Bành Nhất Vĩ đang ở vòng ngoài. Bành Nhất Vĩ phối hợp cùng đồng đội nhanh chóng phản công, ghi được hai điểm, nhưng cả hai người cũng đã mệt mỏi đến mức phải khom lưng đỡ đầu gối.

Giao Đại quả nhiên có phẩm cách, ngoài việc vỗ tay cho đối thủ còn xin tạm dừng. Dù sao cũng chỉ còn một phút rưỡi nữa, khán giả bên sân không còn tiếc lời, đội cổ vũ cũng bắt đầu hô to "cố lên" liên hồi. Mặc dù chỉ có gần hai trăm người, nhưng khi đứng dậy chỉnh tề, họ cũng rất có khí thế.

Lần tạm dừng này quá ngắn ngủi, còn chưa kịp thở được mấy hơi lại phải ra sân. Giao Đại dường như đã bỏ qua lợi thế của mình, không còn đánh dưới rổ nữa, mà chuyền bóng vòng ngoài để Dương Cảnh Hành nhảy nhót không chịu nổi. Mà sau khi đồng đội ném rổ, mấy gã to con của Giao Đại càng đồng loạt xông lên, cầu thủ một mét chín của Phổ Âm bị chen chúc đến không có chỗ đứng chân, Dương Cảnh Hành dường như cũng phải e ngại, nhưng bóng lại vào rổ.

Tỷ số 77 đều, quả nhiên là một trường đại học chuyên nghiệp, vừa gọi tạm dừng, trọng tài lớn tiếng thông báo toàn sân: "Thời gian còn lại của trận đấu này là ba mươi sáu giây!"

Cuối cùng cũng đã đuổi kịp, nhưng không khí trong vòng tròn huấn luyện viên của Phổ Âm khá ngưng trọng, đặc biệt là sau khi biết Dương Cảnh Hành rất có thể sẽ không còn cơ hội ném ba điểm nữa, các nữ huấn luyện viên càng thêm sốt ruột. Đối với "Tất cả mọi người đi cướp bóng" — một câu nói vàng như vậy, các cầu thủ cũng đã không còn sức mà cười nữa, còn phải nghe Bành Nhất Vĩ dặn dò.

Tiếng còi thúc giục vang lên, trận đấu một lần nữa bắt đầu. Mặc dù bên sân, tiếng hò reo cổ vũ cuối cùng cũng trở nên vô cùng nhiệt liệt, cầu thủ Phổ Âm trên sân cũng từng bước áp sát, nhưng cầu thủ Giao Đại lại không vội vàng đột phá.

Sau mấy lần chuyền bóng vòng ngoài, thời gian cũng đã gần hết, cầu thủ Giao Đại ném bóng chắc chắn bằng một tay, Dương Cảnh Hành đuổi theo phòng thủ nhưng đã chậm trễ, không có tác dụng, bóng vào rổ.

Cầu thủ Giao Đại và đội cổ vũ cũng đều rất hưng phấn, vung tay hoan hô.

Ban huấn luyện Phổ Âm cũng không phải hữu danh vô thực, liền xin tạm dừng. Trọng tài nhìn đồng hồ: "Mười sáu giây!"

Không ít sinh viên Phổ Âm kháng nghị, làm gì có chuyện nhanh như vậy.

Sau khi thảo luận bí mật ngắn ngủi, Phổ Âm một lần nữa ra sân, Bành Nhất Vĩ chuẩn bị ném bóng từ giữa sân. Dương Cảnh Hành vẫn bị hai người không ngừng la hét bao vây, nhưng lúc này cậu ấy nhảy nhót như thể bị tiêm thuốc kích thích khoa học viễn tưởng, sau mấy lần quay người nhanh và dừng đột ngột, cậu ấy nhảy lên rất cao đón lấy cú ném biên của Bành Nhất Vĩ.

Sau một hồi giằng co ngắn ngủi với hai người thở hổn hển kèm sát, Dương Cảnh Hành đột nhiên đột phá trong tiếng kêu ảo não khó mà chấp nhận được của đối thủ. Sau đó cậu ấy lại lâm vào cảnh trước có người chặn, sau có người đuổi, tình hình đó tựa như một minh tinh muốn bị người hâm mộ cuồng nhiệt vây kín.

Thời gian cấp bách, Dương Cảnh Hành còn chạy dọc đường biên, vừa thành công kéo ra thêm một cầu thủ phòng ngự nội tuyến của đối phương. Giao Đại cũng không ngốc, ngoài việc bao vây Dương Cảnh Hành ra còn kiêm cả việc phòng thủ những người khác của Phổ Âm ở khu vực đường thẳng.

Sau khi thực sự bị dồn vào đường cùng, trong tình huống bị kéo ra, Dương Cảnh Hành chuyền bóng cho Bành Nhất Vĩ đang di chuyển tích cực. Bành Nhất Vĩ phản ứng nhanh chóng, hoặc là do lúng túng chạy loạn, trong tình huống lập tức bị bao vây, liền chuyền bóng cho đồng đội đang di chuyển ở vòng ngoài.

Hậu vệ dẫn bóng của Phổ Âm, một sinh viên năm ba khoa Âm nhạc, người về cơ bản không ném rổ, với thân hình cao 1m7, cầm bóng sau khi bị các cầu thủ Giao Đại từ bốn phương tám hướng lao đến vây ráp, bị dọa đến tái mặt, vậy mà lại ném được vào rổ.

Từ bên sân, những tiếng nghi ngờ hoặc thất vọng rất nhanh đột nhiên biến thành tiếng hét chói tai, hoan hô và vỗ tay, quả bóng ba điểm này lại vào rổ rồi, Phổ Âm đã giấu giếm thực lực cả trận đấu để hoàn thành cú lật kèo ở thời khắc cuối cùng.

Tiếng còi kết thúc vang lên không dứt, người hùng ghi bàn quyết định của Phổ Âm đã bị đồng đội thi nhau nhảy lên ôm chầm, một đám người lại trở nên sống động như hổ. Dương Cảnh Hành thiếu tinh thần đồng đội, sau khi làm qua loa chút tượng trưng liền vội vã trở lại đám nữ sinh, cùng Cam Khải Trình thương lượng: "Tôi về tắm đây, rồi tìm chỗ ăn cơm."

Cam Khải Trình không chút bận tâm: "Hôm nay cậu cứ quyết định."

Vương Vũ Thần lấy ra chiếc còi, thổi khúc quân hành, nhưng lần này xung quanh không sao có thể yên tĩnh lại được, song nàng vẫn kiên trì thổi tiếp.

Cầu thủ hai bên dù sao cũng phải giao lưu một chút, hai trường rất ăn ý, bất tri bất giác liền chọn nơi có mật độ nữ sinh xinh đẹp tương đối cao để tâng bốc lẫn nhau. Nhưng Dương Cảnh Hành có chút bị đối phương thờ ơ, có lẽ là vì xung quanh cậu ấy có quá nhiều nữ sinh, khó mà tiếp cận chăng.

Thiệu Phương Khiết cuối cùng cũng nhớ ra chính sự, hỏi Dương Cảnh Hành: "Các anh đi ăn cơm trước nhé?"

Dương Cảnh Hành chất vấn: "Cô không đi cùng sao? Còn bắt nhà sản xuất của chúng ta đặc biệt quay lại đón cô?"

Cam Khải Trình nhiệt tình nói: "Đi cùng đi cùng."

Thiệu Phương Khiết vội nói: "Em còn muốn về phòng ngủ một lát đã."

Cam Khải Trình hiểu ý: "Đi nhanh đi, bọn anh đợi em."

"Đợi em nữa." Hà Phái Viện liền đi theo Thiệu Phương Khiết.

Tề Thanh Nặc bàn bạc với Dương Cảnh Hành: "Chúng ta đi trước nhé, Khang Hữu Thành hôm nay không tăng ca."

Dương Cảnh Hành liếc nhìn sau lưng Niên Tình, nhỏ giọng: "Liên quan gì đến cậu."

Cam Khải Trình làm bộ cầu xin: "Xin cô đi ăn cơm với tôi đi."

Vương Nhị cũng nài nỉ Tề Thanh Nặc: "Đi ăn cơm đi, đi ăn cơm đi mà. Tình Nhi tự lái xe về rồi, chú kì quái chẳng lẽ không đưa cô về sao?"

Tề Thanh Nặc hỏi: "Họ ghi âm, cậu có đi với tôi không?"

Cam Khải Trình xua tan băn khoăn của Tề Thanh Nặc: "Chú của cô là tay lão luyện, bạn trai cô... cũng là tay cừ khôi, phòng thu âm luôn hoan nghênh cô."

Tề Thanh Nặc dường như đã quyết định: "Nhạc cụ của các cô ấy còn ở trong xe tôi, cậu đi lấy đi."

Thế nên Dương Cảnh Hành cùng đồng đội và khán giả tạm biệt, đối thủ lúc này cũng đến tỏ ý tri kỷ, thậm chí còn khen ngợi Dương Cảnh Hành có tiềm năng chuyên nghiệp.

Vương Nhị lên xe Tề Thanh Nặc vẫn còn luyến tiếc không muốn rời đi, suýt chút nữa bị Niên Tình đuổi xuống xe. Dương Cảnh Hành gọi điện thoại cho Thiệu Phương Khiết, rồi cùng Cam Khải Trình lên xe đợi.

Trong vài giây chờ đợi chán chường, Cam Khải Trình thản nhiên cảm thán: "Người không phong lưu uổng phí tuổi thiếu niên..."

Dương Cảnh Hành khen ngợi: "Anh vẫn còn là thiếu niên đấy."

Cam Khải Trình phản bác: "Tôi cứ nghĩ mình là một nhân vật phong lưu, so với cậu thì vẫn kém một bậc."

Dương Cảnh Hành cười: "Anh quá không coi nợ tình phong lưu của mình là chuyện gì rồi."

Cam Khải Trình bĩu môi khinh bỉ: "Đồ xấu xa, tôi nói là phong lưu, chứ không phải hạ lưu."

Hà Phái Viện và Thiệu Phương Khiết khiến vị chế tác phải đợi một hồi, Thiệu Phương Khiết đã thay quần áo, Hà Phái Viện rõ ràng cũng đã trang điểm nhẹ một chút. Sau khi được chào hỏi lên xe, Hà Phái Viện vẫn còn nhìn quanh: "Đại Tỷ đâu rồi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Các cô ấy đi trước rồi, nhạc cụ ở cốp sau."

Hà Phái Viện có chút ngoài ý muốn: "Chị ấy không đi cùng sao?"

Cam Khải Trình quay đầu lại: "Sợ gì chứ, chúng ta đều là người t��t cả mà."

Thiệu Phương Khiết khẽ cười.

Cam Khải Trình rất nhiệt tình: "Các cô muốn ăn gì? Tôi mời khách, bình thường tôi không hay mời khách đâu, các cô cứ hỏi Dương Cảnh Hành mà xem."

Dương Cảnh Hành phụ họa: "Đúng vậy, nổi tiếng là keo kiệt."

"Không biết nữa." Hà Phái Viện lắc đầu, nhìn Thiệu Phương Khiết.

Thiệu Phương Khiết nói: "Em tùy ý."

Cam Khải Trình nhìn Hà Phái Viện: "Với vóc dáng như cô, bữa tối chắc cũng không ăn nhiều đâu, vậy thì Tiểu Thiệu cứ quyết định đi."

Dương Cảnh Hành nói rõ: "Thiệu Phương Khiết cũng ăn uống điều độ mà."

Cam Khải Trình nói: "Vậy thì cậu mời đi, tôi không còn nhiệt tình nữa rồi."

Hai nữ sinh phía sau xe bật cười.

Cam Khải Trình không hạ lưu nhưng rất nhiệt tình, trên đường đi trêu chọc hai nữ sinh một cách thú vị. Dương Cảnh Hành để ba người họ xuống tại một tửu lâu gần nhà, dặn dò không cần đợi mình.

Về nhà tắm rửa thay quần áo rồi trở lại tửu lâu, Dương Cảnh Hành chỉ mất chưa đầy nửa giờ. Cam Khải Trình lúc này mới phân phó mang thức ăn lên, rồi ng��c nhiên nói với Dương Cảnh Hành: "Vốn tôi nghĩ ăn trước, may mà hỏi một chút, đúng là có mắt như mù mà."

Dương Cảnh Hành ngạc nhiên: "Lại làm sao nữa?"

Thiệu Phương Khiết giải thích: "Không có gì đâu."

Hà Phái Viện lắc đầu: "Em cũng không có nói gì."

Cam Khải Trình nhiệt tình giúp hai nữ sinh xới cơm, còn khuyên họ ăn nhiều một chút, dù sao còn phải làm việc. Mặc dù Cam Khải Trình không hề có vẻ trịnh trọng nào, nhưng Hà Phái Viện và Thiệu Phương Khiết vẫn luôn giữ vững lễ phép, ít nhất là không cười ha ha.

Sau khi ăn uống không quá lâu, đến công ty vừa vặn bảy giờ tối. Cam Khải Trình, người đã vô cùng quen thuộc với các nhạc công, liền giới thiệu các cô gái cho kỹ sư ghi âm làm quen.

Hà Phái Viện vẫn lễ phép: "Thường lão sư xin chào." Thiệu Phương Khiết cũng theo sau gật đầu.

Thường Nhất Minh khách sáo: "Hoan nghênh, hoan nghênh, mời ngồi."

Chung Anh Văn hỏi Dương Cảnh Hành: "Các cô ấy uống gì?"

Hà Phái Viện ngẩng đầu nhìn: "Không cần đâu, cám ơn."

Dương Cảnh Hành tự mình lấy hai cốc nước.

Thường Nhất Minh xác nhận với Cam Khải Trình: "Đây là nữ nhạc công trẻ tuổi nhất của công ty chúng ta rồi phải không?"

Cam Khải Trình gật đầu, còn vô sỉ mà cười hềnh hệch: "Cũng là xinh đẹp nhất và đáng yêu nhất nữa."

Hai nữ sinh cũng đều mỉm cười.

Thường Nhất Minh ha hả cười, gật đầu tỏ vẻ khó xử, nói với các nhạc công: "Quản lý Dương đã nói với tôi tình hình rồi, không cần căng thẳng, cứ biểu diễn như bình thường, tôi tin tưởng vào trình độ chuyên nghiệp của các cô."

Hà Phái Viện gật đầu: "Xin ngài chiếu cố nhiều hơn ạ."

Thường Nhất Minh ha hả cười: "Đừng khách sáo... Bản nhạc đâu?"

Chung Anh Văn đứng thẳng người, chợt nhớ ra: "Tôi đi lấy..."

Hà Phái Viện nói: "Không cần đâu, chúng tôi có." Vừa nói vừa mở hộp đựng nhạc cụ lấy bản nhạc ra.

Bản chuyển ngữ này, duy nhất có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free