(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 546: Vui đùa một chút
"... Đoán chừng bọn họ phái bốn người dày dặn kinh nghiệm, lần trước cũng vậy, thể lực tốt. Dù sao đi nữa, các cậu giúp tôi chặn người..." Bành Nhất Vĩ phát huy trí tuệ bóng rổ của mình, ánh mắt sắc bén nhìn về phía bên kia.
Mọi người cũng nhìn sang, không có quân tình mới mẻ gì, mà là Hà Phái Viện cùng nhóm người của nàng đến. Thái Phỉ Toàn và Lưu Tư Mạn hợp sức khiêng một thùng nước khoáng, nét mặt lộ rõ vẻ sức lực yếu ớt.
"Trang phục đẹp mắt." Trung phong Phổ Âm đánh giá đúng trọng tâm.
Đồng đội gật đầu đồng ý.
Hẳn là nói Hà Phái Viện, mặc dù các nữ sinh khác cũng đều ăn mặc không tệ, nhưng chiếc váy liền thân của Hà Phái Viện càng thêm bắt mắt, thậm chí trang trọng hơn một chút, dù gương mặt không quá xuất sắc.
Một lần nữa ra sân, Giao Đại cầm bóng. Dương Cảnh Hành theo sự sắp xếp của đội trưởng kèm chặt mục tiêu, khiến đối phương rất khó khăn mới bắt được đường chuyền, sau đó lại không thể dẫn bóng đi, đành phải chuyền bóng lần nữa.
"Chỉ phòng được tôi thì vô dụng thôi." Đối thủ vừa nửa đùa nửa thật nhắc nhở Dương Cảnh Hành, vẻ mặt rất nhẹ nhàng.
Dương Cảnh Hành cười: "Nương tay một chút."
Quả nhiên, đối thủ của Dương Cảnh Hành đắc ý nhìn đồng đội dễ dàng ghi hai điểm.
Bành Nhất Vĩ bực bội: "Lão Tứ đừng có đi dạo theo hắn chứ, đây là bốn đấu bốn hả?"
Phổ Âm tấn công. Dương Cảnh Hành vừa bắt được bóng thì quả nhiên bị kèm chặt. Trông thấy anh rất không cam lòng khi bị nhắm vào, dẫn bóng lách trái lách phải, khi thì đột phá, khi thì lùi lại, thật sự hết cách rồi mới chuyền bóng cho trung phong đang đứng một mình dưới rổ. Phổ Âm cũng ghi hai điểm.
Bành Nhất Vĩ khen ngợi: "Đường chuyền đẹp!"
Giao Đại cũng nhắc nhở lẫn nhau đừng để Dương Cảnh Hành phân tán sự chú ý.
Vương Nhị đứng ngoài sân mắng theo, bởi vì Dương Cảnh Hành không làm thỏa mãn mong muốn ném ba điểm của nàng.
Hai bên bạn đến tôi đi, dần dần cũng đều thể hiện một chút lối chơi công thủ. Mục tiêu của Giao Đại rõ ràng là hạn chế khả năng phát huy của Dương Cảnh Hành. Chỉ cần anh cầm bóng tấn công quá nửa sân, sẽ có hai người kèm, khiến ba người còn lại của Phổ Âm đấu bốn với Giao Đại. Mặc dù trông có vẻ vất vả, nhưng hiệu quả không tệ. Chỉ cần Dương Cảnh Hành không ném rổ, tỉ lệ ném rổ của Phổ Âm sẽ không cao.
Phổ Âm dưới sự tổ chức của Bành Nhất Vĩ, lợi dụng Giao Đại không có tay ném xa làm nhược điểm, tập trung phòng thủ dưới rổ, tận dụng chiều cao của trung phong cùng sự tích cực của Dương Cảnh Hành, cũng có thể gây ra chút khó khăn cho đối thủ, thỉnh thoảng cướp được bóng bật bảng.
Hiệp đấu thứ nhất kết thúc, 20 so với 17, Phổ Âm chỉ bị dẫn trước ba điểm. Mặc dù những lần đối đầu trước đây với Giao Đại cũng không bị dẫn trước quá nhiều, nhưng Bành Nhất Vĩ và đồng đội đều kiên trì cho rằng hai chủ lực mới của Giao Đại lần này có thực lực phi thường mạnh mẽ, sức chiến đấu của đội bóng vượt trội hơn trước. Vì vậy, so với Giao Đại, Phổ Âm đã có tiến bộ lớn hơn.
Mặc dù không có đội cổ động viên, nhưng tổ 306 là lực lượng chủ chốt an ủi động viên, đưa nước cho các cầu thủ Phổ Âm đang thở hổn hển, nhường chỗ ngồi, cổ vũ, thậm chí còn bày mưu tính kế.
Vương Nhị sốt ruột: "Có hiểu thực lực là gì không? Cứ để Dương Cảnh Hành chạy tới chạy lui thế, nếu chạy đến kiệt sức thì sao?"
Thái Phỉ Toàn và Tề Thanh Nặc tố cáo: "Đau lòng quá."
Niên Tình dịch chính xác: "Nói cậu ấy không được."
Cam Khải Trình chỉ trích: "Thế là không được rồi, lại chỉ được hai ba điểm."
Lưu Tư Mạn cải chính lại: "Còn có hai quả ném phạt."
Khổng Thần Hà căm phẫn: "Kèm người thế không tính là phạm lỗi sao? Thà ôm luôn đi, đồ vô lại!"
Bành Nhất Vĩ không để ý những người ngoài cuộc này, bàn bạc riêng với các thành viên trong đội để tính toán, dùng sức mạnh tinh thần để mọi người cảm thấy trận đấu này có hy vọng thắng rất lớn.
Sau một thời gian ngắn nghỉ ngơi, hiệp đấu thứ hai sắp bắt đầu. Tiếng reo hò khuyến khích đầy thách thức của đội cổ động Giao Đại khiến mọi người phải ngoái nhìn.
Giao Đại cầm bóng tấn công, rất nhanh thể hiện một tinh thần hoàn toàn mới, tích cực chạy chỗ và chuyền bóng, rõ ràng rất tự tin vào thể lực sung mãn khi đối đầu với nhóm người Phổ Âm. Giao Đại cũng không mạnh dạn tấn công vào khu vực dưới rổ nữa, có thể là do việc Dương Cảnh Hành phòng ngự khu vực cấm địa ở hiệp một đã có chút tác dụng.
Bị dẫn trước năm điểm, Phổ Âm tấn công. Giao Đại lại ngay cả Bành Nhất Vĩ với kiến thức cơ bản vững chắc cũng không được để mắt tới, còn muốn cướp bóng.
Di chuyển thông thường căn bản không có tác dụng, Dương Cảnh Hành phải chạy với toàn bộ sức lực mới có thể tạo ra một chút khoảng trống dưới sự kèm cặp của hai người, khiến anh ta kéo hai người kèm, tạo thành một tổ hợp khiến mọi người phải dõi theo.
Dương Cảnh Hành rất khó khăn mới bắt được bóng bên ngoài, những đồng đội đáng lẽ ra phải yểm trợ cho hắn lại cứ thế xông lên, khiến cục diện trở nên hỗn loạn, không chuyên nghiệp. Dương Cảnh Hành nhanh chóng dẫn bóng chạy vài vòng, cuối cùng mới có một chút góc ném rổ. May mắn thay, cú ném ba điểm trúng đích.
Ngoài sân một tràng reo hò. Tổ 306 là lực lượng chủ chốt, mà lực lượng chủ chốt của 306 là Vương Nhị và Vu Phỉ Phỉ cùng mấy người nữa, riêng Tề Thanh Nặc lại là người bình tĩnh nhất.
Cầu thủ Giao Đại cũng vỗ tay, một người còn chạy đến vỗ vai Dương Cảnh Hành: "Cú ném hay!"
Hiệp đấu thứ hai rõ ràng kịch liệt hơn nhiều so với hiệp đấu thứ nhất, nhịp độ cũng nhanh hơn rất nhiều. Lợi thế về thể lực của Giao Đại đã phát huy tác dụng. Mới chạy được nửa hiệp, hơn nửa cầu thủ Phổ Âm đã không theo kịp, bắt đầu thay người. Ngụy Quận Vũ ra sân, nhận được tiếng vỗ tay khích lệ từ các thành viên dàn nhạc.
Dường như sự phối hợp trong nghệ thuật cũng có thể mang đến sự ăn ý trên sân bóng rổ. Ngụy Quận Vũ vừa ra sân đã kiến tạo cho Dương Cảnh Hành một lần, mặc dù cả hai đều khá chật vật, hơn nữa Phổ Âm vẫn bị dẫn trước năm điểm, nhưng cũng nhận được sự ủng hộ nhiệt tình.
Sau khi bị dẫn trước bảy điểm, Phổ Âm xin tạm dừng. Mục đích chủ yếu dường như là uống đồ uống chức năng bổ sung thể lực. Về mặt chiến thuật, Bành Nhất Vĩ cũng không nói ra được lời vàng ngọc nào nữa, dù sao vẫn có sự chênh lệch về thực lực.
Xung quanh người nói qua, kẻ nói lại. Tề Thanh Nặc ôm Dụ Hân Đình, hỏi Dương Cảnh Hành: "Chúng ta có muốn lên sân không?"
Dụ Hân Đình cười khúc khích.
Bành Nhất Vĩ giật mình: "Sao lại đả kích người như vậy!?"
Cam Khải Trình có ý kiến tuyệt vời: "Cứ cho toàn bộ nữ sinh lên sân, các cô chắc chắn thắng... Em làm trung phong."
Hà Phái Viện cười nhạt.
Dương Cảnh Hành giận dỗi nói: "Các huynh đệ, liều mạng đi."
Trận đấu dường như càng ngày càng kịch liệt mà cũng hấp dẫn. Trung phong 1m9 của Phổ Âm dùng sức mạnh lên rổ ghi điểm xong dường như đắc ý mãn nguyện hơn cả khi diễn tấu hoàn hảo một bản sonata của Beethoven. Bành Nhất Vĩ cũng ném trúng ba điểm xong mừng rỡ như được Thượng Đế cầm tay. Giao Đại mặc dù là đội khách nhưng lại không hề khách khí, luôn duy trì thế dẫn trước.
Trung phong 1m9 cướp được bóng bật bảng của đối phương, không cần nhìn hướng, như có thần trợ, chuyền dài cho Dương Cảnh Hành đang nhanh chóng lao về nửa sân đối phương. Hai cầu thủ Giao Đại đuổi theo Dương Cảnh Hành, cảnh tượng như một cuộc đua chạy 100m, ngoài sân còn có tiếng reo hò cổ vũ.
Chạy đến ngoài vạch ba điểm, Dương Cảnh Hành đột nhiên dừng lại để ném rổ. Nhưng người đuổi theo Dương Cảnh Hành không phanh gấp được như vậy, khi Dương Cảnh Hành ra tay, người đó từ phía sau lưng va nhẹ vào anh.
Theo sát tiếng reo hò khi bóng vào rổ, ngoài sân lại vang lên một chút kinh hô. May mắn thay, Dương Cảnh Hành có sự cẩn trọng của một người chơi piano. Khi ngã xuống, anh xoay người, dùng lưng tiếp đất, không bản năng dùng hai tay đỡ xuống.
Tiếng còi kết thúc hiệp giữa trận cũng vang lên, 42 so với 40, Phổ Âm tiếp tục bị dẫn trước hai điểm.
Dương Cảnh Hành đứng dậy rất nhanh, đến bắt tay đối thủ đã xô đẩy anh.
"Trăm phát trăm trúng..." Đối thủ nói chuyện cũng cố hết sức.
Dương Cảnh Hành khách khí: "Đầu cơ trục lợi."
Chỉ té nhẹ một cái, Dương Cảnh Hành lập tức trở thành đại công thần, một đám nữ sinh xúm lại an ủi. Nhưng Bành Nhất Vĩ và đồng đội càng cố gắng biểu hiện ra vẻ mệt mỏi, thở không ra hơi, tiêu hao thể lực nghiêm trọng, thành công thu hút sự quan tâm của Tề Thanh Nặc và Hà Phái Viện.
Cam Khải Trình không quan tâm vết trầy xước nhỏ trên vai Dương Cảnh Hành, rất phong độ hỏi thăm: "Đội cổ động viên đâu? Anh kéo tôi đến đây xem đội cổ động viên à?"
Dương Cảnh Hành chỉ một ngón tay: "Tất cả đều ở đây rồi, anh còn chưa nhìn đủ sao?"
Cam Khải Trình cầu cứu Tề Thanh Nặc: "Vâng thưa ngài, xin hãy tổ chức đi."
Tề Thanh Nặc đến nhìn thoáng qua bả vai của Dương Cảnh Hành, sau đó xúi giục các nữ sinh bên cạnh: "Ai bảo? Bọn họ không làm được, nữ sinh giành vinh quang đi chứ."
Nhưng mọi người đều không thèm giành vinh quang, đẩy qua đẩy lại, sau đó dưới sự dẫn dắt của Lưu Tư Mạn, đồng loạt chĩa mũi dùi vào Tề Thanh Nặc.
Tề Thanh Nặc dường như hơi mất mặt: "Chồng xướng vợ tùy, lộ liễu quá chăng?"
Đang nội chiến, cô gái từng yêu cầu Dương Cảnh Hành đàn Mozart trước buổi tập, từ tổ violin thứ hai của dàn nhạc thì tích cực ngỏ ý mời: "Ai hát một bài đi, tôi đệm nhạc cho!"
Vương Nhị đẩy Tề Thanh Nặc: "Đi đi... Em là điện, em là quang, em là thần thoại duy nhất..."
Tề Thanh Nặc cười vui vẻ: "Cho phép em hát."
Dương Cảnh Hành đề nghị cô gái chơi violin: "Lục Hồng Vũ, em độc tấu một bản đi."
Tề Thanh Nặc phụ họa: "Hoan nghênh hoan nghênh."
Cô gái chơi violin ngượng ngùng do dự một chút: "Vậy được... múa rìu qua mắt thợ thôi ạ."
Nhìn Lục Hồng Vũ lấy ra nhạc cụ, đã có người xem bắt đầu vỗ tay. Cô gái chơi cello, phụ trách hậu cần đội bóng rổ, đã chuẩn bị sẵn loa.
Lục Hồng Vũ cũng không hề lúng túng: "Kéo một bản Tempest, phiên bản của Ayako Kageyama... Cố lên đội Phổ Âm!"
Tiếng vỗ tay nồng nhiệt và đều đặn. Người của Giao Đại cũng không hề hẹp hòi.
Dưới mái che nắng, Lục Hồng Vũ nghiêm túc cầm vĩ cầm và cây vĩ, vẻ mặt cũng nghiêm túc. Những người xung quanh loa cũng nhanh chóng giữ im lặng.
Khúc dạo đầu sâu lắng và dài vang lên, cảm giác như có điều gì đó không đúng, nhưng sau khúc dạo đầu, tiết tấu đột ngột chuyển biến, tiết tấu thanh thoát, nhiệt tình lập tức tràn ngập sân đấu.
Không khí lạ lùng trên sân bóng, một hai trăm khán giả cùng cầu thủ hai bên đều lặng lẽ nhìn Lục Hồng Vũ đang nhanh chóng và chuyên chú kéo vĩ, ấn dây đàn. Cam Khải Trình cũng đứng yên.
Tiếng đàn náo nhiệt sau một hồi lại mang tính nghệ thuật trầm lắng xuống. Lục Hồng Vũ kéo đàn đến mức nhắm mắt lại, rồi lại bừng lên đầy cảm xúc... Có cầu thủ Giao Đại từ từ đến gần quan sát.
Một bản nhạc kết thúc, tiếng vỗ tay ủng hộ nồng nhiệt chưa từng có, dường như mọi pha ghi điểm trước đó trên sân đều chỉ là màn dạo đầu để hâm nóng cho bản nhạc này. Hơn nữa lúc này cũng sẽ không ai săm soi chi tiết kỹ thuật biểu diễn của người chơi hay bất cứ điều gì.
Lục Hồng Vũ có vẻ mặt mãn nguyện, nhưng sau khi Cam Khải Trình cầm loa yêu cầu một lần nữa thì cô ấy lại tỏ vẻ khó xử. Nhưng cô ấy dường như không dám đắc tội với nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng kia, chĩa micro vào loa, giọng cô ấy không được tự tin và mạnh mẽ cho lắm: "Lại kéo một bản Purple Passion, bản này em không thuộc lắm..."
Tiếng vỗ tay vẫn rất nhiệt tình.
Quách Lăng đột nhiên đứng dậy, lớn tiếng nói: "Chờ chút, để tôi!"
Dương Cảnh Hành có chút hưng phấn, hú hét vỗ tay, kéo theo cả đám.
Quách Lăng không ngại ánh nắng chói chang mà bước vào sân, đối mặt với khán giả ở khá xa, thong dong xắn một bên ống quần, buộc chặt vạt áo lỏng lẻo, căn bản không để ý đến Dương Cảnh Hành và nhóm người đang hưng phấn phía sau, tạo xong tư thế, quay đầu lại lạnh lùng nói với Lục Hồng Vũ: "Bắt đầu."
So với bản nhạc trước đó đã khác hẳn rồi. Hầu như không ai còn nhìn về phía cây vĩ cầm nữa, ánh mắt đều tập trung vào Quách Lăng, hơn nữa lúc nào cũng có tiếng reo hò và ồn ào.
Nền tảng vũ đạo của Quách Lăng căn bản không làm thất vọng sự tự tin của cô, nắm chắc nhịp điệu không sai. Mặc dù là ngẫu hứng, nhưng không hề nhàm chán hay lặp lại quá nhiều, không ít đoạn còn được xem là đặc sắc.
Bành Nhất Vĩ còn hưng phấn hơn cả Dương Cảnh Hành, nhảy lên nhảy xuống theo điệu vũ sống động, thể hiện bản thân vừa được tiếp thêm sinh lực.
Một màn vũ đạo kết thúc, đội bóng rổ Phổ Âm căn bản không vì phong trào thể dục thể thao có địa vị thấp kém trong trường mà lo lắng, còn toàn lực cùng mọi người tạo ra hiệu ứng vang dội như núi đổ biển gầm. Các cầu thủ Giao Đại cũng vui vẻ đến mức mặt mày hớn hở, sôi nổi, chỉ là đội cổ động viên của họ không nhiệt tình như vậy.
Quách Lăng không hề lưu luyến sự cổ vũ, quay người lại ôm Lục Hồng Vũ, thản nhiên đối mặt với những lời khen chân thành và cả sự ghen tị giả dối xung quanh.
Dương Cảnh Hành vừa tự ti vừa ngưỡng mộ: "Chúng ta năm đấu năm liều mạng còn bị dẫn trước, các cô hai đấu sáu đã khiến họ không kịp trở tay rồi."
Vu Phỉ Phỉ sửa lại: "Bên kia có bảy người."
Vương Nhị nhạy bén: "Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta thừa thãi rồi, đi thôi..."
Người khác không phối hợp, Hà Phái Viện thể hiện sự đồng cảm, kéo Vương Nhị: "Đi thôi."
Lục Hồng Vũ ngượng ngùng: "Cô ấy nhảy đẹp quá... Các bạn cứ tiếp tục đi."
Không thể tiếp tục, trọng tài tuy cũng vui vẻ khi được làm khán giả, nhưng đã nhắc nhở mọi người chuẩn bị lên sân.
Sau khi lãng phí phần lớn thời gian nghỉ ngơi, Bành Nhất Vĩ hiện tại tranh thủ từng giây giảng giải một chút về những điểm mấu chốt trong chiến thuật của hiệp đấu tiếp theo. Sau đó, tám thành viên đội bóng rổ Phổ Âm, cao thấp không đồng đều, cùng nhau phát ra tiếng gầm gừ muốn chiến thắng, tràn đầy hormone nam tính.
Giao Đại cầm bóng tấn công, đội cổ động viên của họ trước đó vẫn tỏ ra trầm tĩnh, lúc này đột nhiên đồng loạt hô lớn: "Khoa Thiết kế, cố lên!"
Nhưng tiếng cười gian của Niên Tình càng thêm chói tai, may mắn là nàng kịp thời giữ lại phép lịch sự.
Lấy lại thể lực sau thời gian nghỉ ngơi, Giao Đại vừa ra sân đã thực hiện một pha phối hợp tinh tế ghi được hai điểm. Cả cầu thủ trên sân, dưới sân và đội cổ động viên đều cảm thấy khí thế mạnh mẽ.
Phổ Âm tấn công. Ý đồ chiến thuật của Giao Đại càng thêm rõ ràng, căn bản không cho Dương Cảnh Hành cầm bóng. Vì vậy lại là anh ta kéo theo hai người mà chạy khắp nơi, dường như họ và bảy người còn lại đang chơi hai trò chơi khác nhau.
Điều thú vị hơn là Bành Nhất Vĩ ném rổ không trúng, Dương Cảnh Hành rất khó khăn mới cướp được bóng bật bảng, còn chưa kịp chạm đất đã bị ba bốn người vây chặt, khó nhúc nhích nửa bước, thậm chí cảm giác không thể chuyền bóng ra ngoài.
Bạn trai bị đối xử như vậy, Tề Thanh Nặc ngoài sân vẫn tươi cười như hoa, tạo thành sự đối lập rõ rệt với vẻ mặt của những người xung quanh nàng.
Dương Cảnh Hành gần như ở tư thế "chui ống cống" chuyền bóng cho Ngụy Quận Vũ. Tư thế ném rổ của Ngụy Quận Vũ tuy khó coi, nhưng dù sao bóng cũng đã vào rổ.
Giao Đại nhanh chóng tấn công, đường chuyền bị Dương Cảnh Hành phi thân cắt đứt. Nhưng tiếng "Ph��� Âm cố lên" vừa vang lên bên sân đột nhiên lại yếu đi, đã thấy chủ nhiệm khoa Piano Đường Giai Đồng như một vị đại tướng quân, từng bước từng bước hùng dũng tiến vào sân, ánh mắt sắc bén phóng thẳng về phía Dương Cảnh Hành. Chẳng trách ai cũng bảo ngày kỷ niệm thành lập trường bận rộn, một vị chủ nhiệm khoa thế này mà cuối tuần lớn vẫn xuất hiện ở trường.
Bành Nhất Vĩ ôm bóng xin tạm dừng, cầu thủ Phổ Âm cũng đều đứng yên tại chỗ, trọng tài cũng dừng bước nghênh đón Đường Giai Đồng. Cầu thủ Giao Đại dừng lại, không rõ lắm đánh giá vị khách không thiện chí này.
Dương Cảnh Hành cười xòa làm lành: "Thưa chủ nhiệm Đường."
Đường Giai Đồng không mấy khách khí: "Các cậu đang làm gì thế? Cậu đang làm gì!"
Dương Cảnh Hành cười: "Chỉ là vui đùa một chút thôi ạ."
Đường Giai Đồng quả thực tức giận: "Đùa à? Có ai đùa kiểu này không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không có chuyện gì đâu ạ..."
Đường Giai Đồng chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, đau lòng nói: "Cậu nói không có chuyện gì thì sẽ không có chuyện gì sao? Có muốn gọi giáo sư Lý đến thăm cậu không, hay gọi cả hiệu trưởng đến thăm cậu... Lập tức xuống sân cho tôi!"
Bành Nhất Vĩ lập tức yêu cầu thay người, nhưng lại có chút do dự không biết có nên thay luôn cả trung phong 1m9 của khoa Piano không, cuối cùng vẫn không thay.
Dương Cảnh Hành coi như khách xem, Đường Giai Đồng đi cùng xem, từ nghiêm nghị trở nên hòa nhã, quan tâm đến mọi mặt tiến độ chuẩn bị của Dương Cảnh Hành. Dụ Hân Đình và An Hinh cũng bị liên lụy.
Trận đấu trên sân vẫn kịch liệt, nhưng thế trận đã nghiêng hẳn về một phía. Bên sân cũng không còn náo nhiệt, hưng phấn nữa, bao gồm cả đội cổ động viên Giao Đại, cũng không mấy khi hô hào cổ vũ. Chờ đến khi hiệp đấu thứ ba kết thúc, tỉ số là 50 so với 62.
Dường như cảm nhận được uy nghiêm của mình ảnh hưởng đến không khí, Đường Giai Đồng cũng không nói gì mới mẻ với Dương Cảnh Hành: "Tôi còn có việc phải đi trước đây, cậu cẩn thận đấy, sau này đừng có làm mấy trò nguy hiểm như vậy nữa, không sợ nhất vạn chỉ sợ vạn nhất."
Mọi người vui vẻ cùng nhau tiễn Đường Giai Đồng, khiến ông cười không ngậm được miệng.
Bản dịch độc quyền này là công sức của truyen.free, cam kết chất lượng vượt trội.