(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 545: Nhằm vào
Trong phòng thu âm, Hách Thắng Phong lần nữa kiểm tra bản tổng phổ của ca khúc « Khải Hoàn Môn Lạc Nhật », trên đó có những ký hiệu và chú thích do chính anh ta, người sáng tác ca khúc, thêm vào.
Dù là một nhà sản xuất âm nhạc lão luyện, nhưng Thường Nhất Minh không có thư ký riêng. Chính anh ta bận rộn kiểm tra thiết bị, nên sắp xếp Chung Anh Văn dọn dẹp, chuẩn bị nước uống và khăn giấy cho khách. Dương Cảnh Hành cũng giúp một tay.
Chung Anh Văn quan tâm hơn đến công việc chính của mình: "Hai người bạn học của cậu đều là nữ sinh ư?"
Dương Cảnh Hành hào hứng đáp: "Mỹ nữ đấy ạ."
Chung Anh Văn cười hắc hắc: "Cậu mang đến chắc chắn là mỹ nữ rồi... Có giới thiệu không?"
Dương Cảnh Hành hào phóng: "Đương nhiên là có rồi..."
Đồng Y Thuần cũng đến khá sớm, không chút câu nệ, lập tức bắt tay vào cùng Hách Thắng Phong hiệu chỉnh tiết tấu ca khúc « Khải Hoàn Môn », còn nói với Dương Cảnh Hành: "Thầy Cam vẫn chưa đến, cậu xem thử đi."
Dương Cảnh Hành không giúp được gì nhiều, ca khúc của anh ta đã được Hách Thắng Phong ghi nhớ kỹ, Đồng Y Thuần cũng vậy. Tuy nhiên, khi Dương Cảnh Hành và Thường Nhất Minh làm việc với ca khúc « Trong gió », những người khác cũng đều chăm chú theo dõi.
Khoảng chín giờ rưỡi, Cam Khải Trình dẫn theo ba nhạc công đến phòng thu, mọi người trong phòng vội vàng đứng dậy hoan nghênh. Trong số những người này, chỉ có Dương Cảnh Hành là cần làm quen với các tiền bối, còn những người khác đều đã rất quen thuộc nhau rồi.
Thầy Cát, hơn 40 tuổi, là một nhạc công thu âm hàng đầu trong nước, đã mang đến cho Đồng Y Thuần một bó hoa, Đồng Y Thuần thân thiết gọi ông là sư phụ. Cam Khải Trình mang theo Champagne, nói là Đồng Y Thuần thích uống, còn thầy Bass thì mang theo ly.
Sau một nghi thức khai trương đơn giản, nhà sản xuất và các trợ lý cùng vui vẻ chúc album mới của Đồng Y Thuần thu âm thuận lợi, bán chạy. Mặc dù không đủ ly rượu, Dương Cảnh Hành và Chung Anh Văn cũng dùng ly nước để hòa chung vào không khí náo nhiệt, mọi người còn chụp ảnh chung để lưu niệm.
Sau khi trò chuyện một lúc, các nhạc công hỏi thăm tình hình cụ thể của album mới, rồi liên tục dành lời khen ngợi cho đội ngũ sản xuất của Đồng Y Thuần. Trình độ của Cam Khải Trình và tài năng của Đồng Y Thuần thì khỏi phải bàn, Hách Thắng Phong, Thẩm Dịch Bác, Lý Hâm, Ngô Uyển đều là những nhân vật xuất sắc. Ngay cả Tứ Linh Nhị, dù đây là lần đầu tiên gặp mặt, nhưng các vị thầy cũng biết anh ta là một nhân tài mới nổi "rất có tài năng", Thầy Cát còn đ���c biệt khen ngợi ca khúc « Trong gió ».
Không có chủ đề đặc biệt nào làm mọi người nán lại quá lâu, Cam Khải Trình biết Dương Cảnh Hành là người bận rộn, liền nắm lấy cơ hội đề nghị bắt đầu công việc. Thầy Cát, người có lẽ đã dành nhiều thời gian trong phòng thu hơn bất kỳ ca sĩ nào, nhẹ nhàng ra sân trước, mang theo bản nhạc nhưng không cần Hách Thắng Phong nhấn mạnh bất kỳ chi tiết nào, bắt đầu thu âm ca khúc « Khải Hoàn Môn Lạc Nhật » trước.
Sau hai lượt, lượt đầu tiên vẫn chưa đạt yêu cầu do chính nhạc công cảm thấy chưa hài lòng, anh ta thoải mái đề nghị thu luôn ca khúc « Trong gió », rồi hiếm hoi thay giày đi ra ngoài. Những người đứng ngoài liên tục cảm thán, đây đúng là sự chuyên nghiệp.
Dù cầm bản nhạc trên tay, nhưng có thể thấy nhạc công đã chuẩn bị trước đó, mặc dù chưa trao đổi với Dương Cảnh Hành, nhưng anh ta đã nắm vững tổng thể phần đệm một cách bài bản, nhiều đoạn khớp với bản tổng phổ có đánh dấu trong tay Dương Cảnh Hành.
Sau khi chơi xong một lần, nhạc công vẫn tôn trọng ý kiến của mọi người bên ngoài, hỏi: "Được chưa?"
Những người đứng ngoài nhìn Cam Khải Trình, Cam Khải Trình quay đầu nhìn Dương Cảnh Hành.
Dương Cảnh Hành tiến lại gần: "Thầy Trương đã cho em rất nhiều linh cảm mới, nhưng bây giờ thay đổi quá nhiều thì không kịp nữa rồi..."
Nhạc công hiểu được ý của Dương Cảnh Hành, liền bước ra, muốn hiểu rõ hơn ý đồ của người sáng tác ca khúc.
Không phải trình độ của nhạc công có vấn đề, mà là cách anh ấy và người sáng tác hiểu về phong cách âm nhạc có chút khác biệt, mặc dù lẽ ra người sáng tác ca khúc phải quyết định, nhưng Dương Cảnh Hành dường như hơi lo lắng: "Vì nhị hồ lát nữa sẽ vào, em nghĩ nếu phần guitar được xử lý nhẹ hơn, liệu có gây ra cảm giác bị ngắt quãng không?"
Nhạc công suy nghĩ rồi gật đầu: "Đúng vậy, có lý. Phải đón nhận chứ, không thể nản lòng."
Dương Cảnh Hành cảm kích nói: "Em cũng nghĩ như vậy ạ."
Vị nhạc công tiền bối cũng khiêm tốn nói: "Còn nữa chứ..."
Sau khi Dương Cảnh Hành trình bày xong ý kiến của mình, Cam Khải Trình liếc mắt khinh bỉ anh ta: "Ồ, phong cách cổ điển của cậu đúng là khác hẳn chúng ta nhỉ."
Dương Cảnh Hành không phản bác được.
Đồng Y Thuần cười an ủi: "Không sao đâu mà..."
Đúng là nghé con mới đẻ không sợ hổ, Dương Cảnh Hành đối với cả những nhạc công hàng đầu cũng đều góp ý này nọ, khiến cho cả tay Bass và tay trống phía sau càng thêm khó xử. Thậm chí ở ca khúc « Khải Hoàn Môn Lạc Nhật », Dương Cảnh Hành cũng bị Cam Khải Trình và Đồng Y Thuần kéo vào tham gia, cũng may nhà sản xuất nói gì thì các nhạc công đều có thể làm được, không đến nỗi lúng túng khó xử.
Vào giờ ăn trưa, Dương Cảnh Hành gọi điện thoại cho Tề Thanh Nặc báo cáo tiến độ thuận lợi, thực ra có thể thu âm nhị hồ và đàn tam huyền ngay sau đó, nhưng Dương Cảnh Hành sắp xếp vào buổi tối, bảo Thiệu Phương Khiết và Hà Phái Viện sáu giờ đến trường là được: "Nếu Hà Phái Viện không tiện, cô ấy tự đến công ty cũng được."
Tề Thanh Nặc nói: "Sẽ cổ vũ cho các cậu."
Nhắc đến việc tối nay phải tiếp tục vất vả, Đồng Y Thuần liền nhờ cậy Dương Cảnh Hành và Thường Nhất Minh, vì cô ấy không thể ở lại phòng thu: "Quản lý Cam cũng về nhà nghỉ ngơi sớm đi, Dương Cảnh Hành chắc là không thành vấn đề, cậu ấy rất hiểu các nhạc công. Nếu không phải có việc, em thật sự muốn gặp các nhạc công, hay là sắp xếp vào ngày mai ban ngày nhé?"
Dương Cảnh Hành giải thích: "Ban ngày các cô ấy cũng không có thời gian, không khéo là dạo này họ khá bận."
Đồng Y Thuần nói: "Tiếc quá... Nhưng dù sao cũng còn có thể gặp mặt, trước tiên giúp em cảm ơn các cô ấy nhé."
Cam Khải Trình hào sảng nói với Dương Cảnh Hành: "Tôi sẽ ở lại với cậu, thức đêm cũng được."
Thường Nhất Minh cười: "Tôi không còn trẻ như cậu đâu."
Cam Khải Trình cười ha ha: "Ai mà đứng cạnh cậu cũng trẻ ra hai mươi tuổi thôi."
Đồng Y Thuần cười nhẹ: "Em đã xem rồi, rất đẹp."
Cam Khải Trình hoài nghi: "Cô cũng đã xem sao?"
Đồng Y Thuần giải thích: "Xem video các cô ấy tập luyện, rất thích..."
Thảo nào Cam Khải Trình không rời xe, ăn cơm xong anh ta muốn cùng Dương Cảnh Hành trốn đi: "Cậu nghĩ tôi xem cậu à? Tôi muốn gặp cô bé kia kìa. Cô ấy tên gì? Người chơi tam huyền ấy, gọi cô ấy đến trường đi, nhà sản xuất muốn gặp cô ấy."
Dương Cảnh Hành chẳng hề nể mặt vị đại lãnh đạo này: "Anh xuống đi."
Khi đến trường đã ba giờ rưỡi, Dương Cảnh Hành vừa thay quần áo trong xe. Cam Khải Trình mở to cửa xe và gọi người đến xem ở bãi đậu xe trống vắng.
Chỉ còn chưa đầy nửa tiếng nữa là trận đấu bắt đầu, bên cạnh Dương Cảnh Hành trong bộ đồ bóng rổ, xuất hiện một người đàn ông trung niên với khí chất nho nhã, lịch thiệp, thu hút không ít ánh nhìn. Cam Khải Trình tự cảm thấy hài lòng, hồi tưởng lại cuộc sống sinh viên của mình, đúng là một thời phong lưu sung sướng.
Sân bóng rổ của Phổ Âm, đáng thương thay, chỉ dựng lên một chiếc dù che nắng, phía dưới đặt thiết bị âm thanh đang phát những ca khúc sôi động để tạo không khí. Thế nhưng, bên sân chỉ có lác đác mười mấy hai mươi người đứng, ngoại trừ anh em đội bóng, còn có hai sư muội bị Bành Nhất Vĩ lừa gạt đến, chỉ có vài ba nữ sinh.
Bành Nhất Vĩ từ xa đã vẫy tay với Cam Khải Trình: "Hoan nghênh, hoan nghênh... Khách quý."
Cam Khải Trình cười: "Xin lỗi vì đã làm phiền."
Hai sư muội mang đến nước khoáng, một người đưa cho Dương Cảnh Hành: "Sư huynh." Người còn lại kính cẩn đưa cho Cam Khải Trình: "Mời ngài uống nước."
Bành Nhất Vĩ đi giới thiệu Cam Khải Trình cho mọi người: "Đây là nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng, tiên sinh Cam Khải Trình."
Đại đa số mọi người đều biết đến ông ấy, nên ùn ùn kéo đến xem, thậm chí tỏ vẻ ngưỡng mộ.
Bành Nhất Vĩ quan tâm hơn là: "Đội cổ vũ của cậu đâu rồi?"
Dương Cảnh Hành nói đùa: "Nguy hiểm quá, không dám đưa đến."
Sư muội mang ghế đến cho Cam Khải Trình, Cam Khải Trình cảm ơn nhưng không ngồi, mà bắt đầu trò chuyện với cô bé rõ ràng đang căng thẳng: "Chơi cello rất hay, rất có khí chất, tĩnh như xử nữ..."
Sau khi gọi vài cuộc điện thoại giục người đến xem, Bành Nhất Vĩ lại thông báo mọi người: "Nào, đến đây, hãy thể hiện khí thế của Phổ Âm!"
Cam Khải Trình còn trêu cô bé: "Có khí chất là được rồi."
Khí thế của Bành Nhất Vĩ mạnh đến mấy cũng vô dụng, vì đội bóng của Giao Đại từ xa đã hùng hổ kéo đến, nhìn lướt qua thì thấy ít nhất có tám người mặc đồng phục đội, tổng số người không dưới mười lăm, nữ sinh chiếm một phần ba. Những người mặc đồ bóng rổ đều phổ biến là lưng hùm vai gấu, so với lần trước đến giao lưu thì có sự phát triển vượt bậc.
Thua người chứ không thua trận, phía chủ nhà vẫn tiến đến chào hỏi đôi chút, sư muội vội vã báo lại với Bành Nhất Vĩ rằng một thùng nước có lẽ không đủ để phát.
Bành Nhất Vĩ tức giận: "Không cho bọn họ!"
Mặc dù không bắt tay hay gì cả, Bành Nhất Vĩ vẫn giữ vẻ mặt nhiệt tình: "Sao lại đổi nhiều người thế?"
Đội trưởng đối phương cũng cười khách sáo: "Hai tân sinh..." Vừa nói, anh ta gật đầu với Dương Cảnh Hành, bạn gái anh ta cũng chào hỏi bạn học.
Cam Khải Trình cũng đủ mặt dày, ngay cả nữ sinh Giao Đại cũng muốn đánh giá một phen, nhưng xem ra đều là bạn gái của các cầu thủ, hơn nữa Bành Nhất Vĩ cũng không giới thiệu vị nhà sản xuất âm nhạc cho đối thủ.
Đội trưởng Giao Đại có chút tiếc nuối nói: "Khi nào thì sang bên chúng tôi chơi, các cậu hơi ít người, thiếu chút không khí."
Bành Nhất Vĩ giải thích: "Nhiều người vẫn chưa đến... Mọi người đều bận rộn kỷ niệm ngày thành lập trường."
Đối phương hiểu ý: "Năm ngoái chúng tôi cũng kỷ niệm 110 năm ngày thành lập trường..."
Thầy trọng tài của Phổ Âm cũng đến, phía Giao Đại lại vội vã đến chào hỏi, nhưng trọng tài riêng lại đến nói với Dương Cảnh Hành, tỏ vẻ mong đợi: "Thi đấu thật tốt nhé."
Sân đấu đã náo nhiệt hơn một chút, người đến xem cũng đã đông hơn, nhưng vẫn chưa đủ để gọi là đông đúc. Cầu thủ hai bên bắt đầu khởi động, Cam Khải Trình vốn đang ngồi dưới dù che nắng như mọi người, đột nhiên đứng dậy đi đến đưa điện thoại cho Dương Cảnh Hành.
Khổng Thần Hà gọi đến: "Dương Cảnh Hành... Vẫn chưa bắt đầu đấu à... Em cũng muốn đến xem."
Dương Cảnh Hành hoan nghênh: "Đến nhanh đi."
Khổng Thần Hà nói: "Hân Đình cũng muốn xem, Vương Vũ Thần... Thật nhiều người muốn đến."
Dương Cảnh Hành nói: "Cái này, hỏi đội trưởng đi."
Khổng Thần Hà nhanh nhảu: "Anh ấy muốn hỏi cậu đó, cậu nói với anh ấy đi!"
Ngụy Quận Vũ ở bên kia nói vọng lại, Dương Cảnh Hành cười: "Có muốn đến không? Vừa nãy Bành Nhất Vĩ còn mắng cậu là lính đào ngũ đấy."
Ngụy Quận Vũ than thở: "Nhà trường biết làm gì đây?"
Dương Cảnh Hành nói: "Chắc chắn là tôi chịu trách nhiệm rồi."
Ngụy Quận Vũ rất có tinh thần trách nhiệm: "Làm sao mà đủ thời gian được? Vốn đã không đủ rồi."
Dương Cảnh Hành chẳng hề có trách nhiệm: "Không thiếu hai tiếng đồng hồ này đâu, thư giãn một chút đi."
Rất nhanh, một đoàn người từ trung tâm tập luyện kéo đến, ước chừng ba bốn mươi người, đều là thành viên dàn nhạc, không ít người còn mang theo nhạc cụ.
Bành Nhất Vĩ mong ngóng chờ đợi, vội vã nghênh đón: "Ngụy Quận Vũ đâu?"
Người khác trả lời: "Đang thay quần áo."
Khổng Thần Hà, Dụ Hân Đình, Vương Vũ Thần ba người đi cùng nhau, Khổng Thần Hà than phiền với Dương Cảnh Hành: "Còn phải gọi điện thoại cho thầy cô nữa chứ, thật là bận rộn."
Dương Cảnh Hành hỏi: "Cậu xúi giục đấy à?"
Khổng Thần Hà phân bua: "Không phải đâu, An Hinh gọi em đi mời Hân Đình, còn cô ấy... vẫn chưa đến sao?"
Dụ Hân Đình hơi lén lút nhìn xung quanh, không dám nhìn Dương Cảnh Hành.
Vương Vũ Thần đầy vẻ mong đợi: "Lần trước nghe các cô ấy nói..."
Số người xem gần như tăng gấp bội, nhưng những cây súng dài, súng ngắn vắt trên lưng, trên vai của sinh viên Phổ Âm khiến không khí có chút kỳ lạ, khiến đội Giao Đại nghi ngờ mục đích, còn có người cầm bản nhạc muốn cùng Dương Cảnh Hành thảo luận vấn đề gì đó.
Phó Thư Bằng cũng sốt ruột: "Thanh Nặc với các cô ấy đâu, không thấy đâu cả."
Dương Cảnh Hành nói: "Sắp đến rồi."
Phó Thư Bằng vẫn không yên lòng: "Để tôi gọi điện thoại, vừa mới giục họ..." Sau khi gọi điện, anh ta thoải mái báo lại: "Còn mấy phút nữa."
Dương Cảnh Hành còn phải khởi động, cứ để Cam Khải Trình gần như độc chiếm việc trò chuyện với Dụ Hân Đình, Vương Vũ Thần cũng được vị nhà sản xuất lớn kia tiếp lời và cười đùa.
Khi Ngụy Quận Vũ thở hổn hển chạy đến, còn nhận được vài tiếng vỗ tay bên sân, thân hình tầm thường của anh ta cũng khiến phía Giao Đại nhìn bằng ánh mắt khác.
Tề Thanh Nặc cùng Niên Tình, Vương Nhị, Sài Lệ Điềm, Thiệu Phương Khiết, Vu Phỉ Phỉ sáu người đến trước, nhưng sáu người này cũng đã tạo ra một cảm giác đội hình lớn, gần như cả sân đều nhìn chằm chằm không rời mắt, xung quanh dù che nắng còn nhanh chóng dọn ra chỗ trống.
Vương Nhị còn gọi to vào trong sân: "Mọi người đều đến rồi, ở phía sau!"
Cam Khải Trình thật sự rất hào phóng và hiếu khách, anh ta đem duy nhất một thùng nước khoáng ra chia cho mỗi nữ sinh một chai, thành công tận hưởng cảm giác được vây quanh bởi các mỹ nữ.
Trọng tài nhìn đồng hồ, ra hiệu hai bên chuẩn bị bắt đầu trận đấu chính thức, sư muội của đội bóng rổ mới còn đang phát thanh nói: "Trận đấu bóng rổ giao hữu giữa Phổ Âm và Giao Đại sắp bắt đầu, xin nhiệt liệt vỗ tay chào mừng các bạn học chuyên ngành thiết kế của Học viện Thiết kế thuộc Giao Đại!"
Sinh viên Phổ Âm quả thực là nghe thấy hai chữ đó liền vỗ tay theo phản xạ có điều kiện, mặc dù không quá nhiệt liệt, nhưng cũng khiến sinh viên Giao Đại liên tục cảm ơn.
Dưới dù che nắng, Cam Khải Trình bị một đám nữ sinh vây quanh, mặt mày hớn hở không ngừng cười, còn xua tay bảo Dương Cảnh Hành, người đang cố gắng đến gần: "Nhanh đi nhanh đi, bắt đầu rồi!"
Vu Phỉ Phỉ bắt đầu khởi động, nhẹ nhàng nhún nhảy: "Cố lên, cố lên!"
Nhìn đội hình hai bên, bên Phổ Âm, Dương Cảnh Hành cao thứ hai, chiều cao trung bình chắc chắn không đến 1 mét 8, chiều cao trung bình của Giao Đại ước chừng bằng Dương Cảnh Hành, điểm mấu chốt là họ đều rất khỏe mạnh, bên Phổ Âm thì chỉ có Dương Cảnh Hành là khá ổn.
Từ động tác và bước chân của cầu thủ hai bên mà phán đoán, Dương Cảnh Hành vẫn là đối thủ cũ, hơn nữa lần này đối phương tỏ ra rất hăng hái, lại còn có chút lợi thế về chiều cao.
Một tiếng còi vang lên, tung bóng, với lợi thế chiều cao một mét chín, Phổ Âm giành được bóng trước, nhưng hoàn toàn không có mục đích rõ ràng, bóng rơi vào tay hậu vệ của Giao Đại.
Đây là muốn đánh phủ đầu để dọa người đây mà, hai ba giây sau, Giao Đại đã ghi được hai điểm dưới rổ.
Sinh viên Phổ Âm cũng không thật sự lịch sự, căn bản không cổ vũ.
Bành Nhất Vĩ cầm bóng tổ chức tấn công, bóng sau khi đi qua nửa sân, hai lần luân chuyển, không ngoài dự liệu, được chuyền đến tay Dương Cảnh Hành. Rất nguy hiểm, đối thủ kèm sát Dương Cảnh Hành như một con gà chọi hăng tiết, đã phán đoán tốt và chạm được bóng trước, may mà Dương Cảnh Hành phản ứng còn nhanh hơn.
"Ba điểm, ba điểm!" Vương Nhị bên kia vội vàng chỉ huy.
Ba điểm được ghi vào rổ, mặc dù đội trưởng Giao Đại đã nhảy rất cao trước mặt Dương Cảnh Hành để cố gắng phòng thủ.
Giao Đại vừa tấn công, đã thể hiện được tố chất tổng thể, dễ dàng ghi hai điểm. Sau đó, Phổ Âm lại bị cướp bóng, nên lại để đối phương ghi thêm hai điểm.
Sau khi Phổ Âm tấn công lần nữa, Dương Cảnh Hành bị kèm chặt hơn, nhưng anh ta vẫn nhanh chóng di chuyển và bắt được bóng chuyền từ đồng đội, vội vàng ném ba điểm vào rổ.
Tỉ số hòa sáu đều, Giao Đại rất chuyên nghiệp, lập tức gọi hội ý để bàn bạc chiến thuật. Bên Phổ Âm cũng không phải là kẻ ngốc, liên tục dự đoán Dương Cảnh Hành sắp bị nhắm vào rồi.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.